<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572017000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de una escala de riesgo para identificar pacientes con disglucemia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utility of a risk scale to identify patients with dysglycemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Tabares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Dr. Mario Muñoz Monroy  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572017000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes insípida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glucemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disglucemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sensibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especificidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valor predictivo positivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valor predictivo negativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetes insipidus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blood glucose]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dysglycemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sensitivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[specificity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[positive predictive value]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[negative predictive value]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div>        <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO      DE INVESTIGACI&#211;N</b> </font></p>       <p>&nbsp; </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Utilidad      de una escala de riesgo para identificar pacientes con disglucemia</font></b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Utility      of a risk scale to identify patients with dysglycemia</font></b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Rub&#233;n      Gonz&#225;lez Tabares, Frank Abel Acosta Gonz&#225;lez</b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hospital Militar      Docente Dr.<i> </i>Mario<i> </i> Mu&#241;oz<i> </i>Monroy. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>      la prevalencia de diabetes y prediabetes ha ido en aumento a nivel global      y en Cuba. Para identificar individuos en riesgo de disglucemia se han desarrollado      varias escalas. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Objetivo: </b>evaluar el desempe&#241;o de la escala de <i>Bang y otros</i>,      para identificar individuos con disglucemia, en una poblaci&#243;n cubana      laboralmente activa. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     M&#233;todos: </b>se realiz&#243; un estudio transversal en 2 902 pacientes,      fueron clasificados en portadores o no de disglucemia, a trav&#233;s de las      pruebas de glucemia en ayunas, de tolerancia a la glucosa y hemoglobina glucosilada.      Se determin&#243; la frecuencia de factores de riesgo de diabetes mellitus      tipo 2 comprendidos en la escala de <i>Bang y otros</i>, y en el proceder      enfocado en factores de riesgo de <i>American Diabetes </i> <i>Association</i>.      Se determin&#243; sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo,      valor predictivo negativo y <i>Odds Ratio</i> de ambas estrategias. En ambos      se calcul&#243; el &#225;rea bajo la curva operativa del receptor. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Resultados: </b>se encontr&#243; relaci&#243;n entre cada uno de los factores      de riesgo previstos en ambos procederes con el diagn&#243;stico de disglucemia.      Se encontr&#243; sensibilidad de 96,5 % y 79,9 %; especificidad de 20,9 %      y 59,1 %; valor predictivo positivo de 10,7 % y 16,1 %; valor predictivo negativo      de 98,4 % y 96,8 %; OR de 7,33 y 6,76 y &#225;rea bajo la curva 0,77 y 0,79      para la escala de <i>Bang y otros</i>, y el procedimiento enfocado en factores      de riesgo, respectivamente. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Conclusiones: </b>ambos procederes identificaron de forma aceptable el grupo      de pacientes con disglucemia. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras      clave:</b> diabetes ins&#237;pida; glucemia; disglucemia; sensibilidad; especificidad;      valor predictivo positivo; valor predictivo negativo. </font></p>   <hr>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT </b>      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>      The prevalence of diabetes and prediabetes has been increasing globally and      also in Cuba. Several scales have been developed to identify individuals at      risk for dysglycemia. <b>    <br>     Objective:</b> To evaluate the performance of the Bang et al. scale to identify      individuals with dysglycemia in a Cuban labor-active population.<b>     <br>     Methods:</b> A cross-sectional study was carried out on 2 902 patients, classified      as having or not suffering from dysglycemia, through fasting glycemia, glucose      tolerance test and glycosylated hemoglobin. The frequencies of risk factors      for type 2 diabetes mellitus included in the Bang et al. scale and in the      risk factor approach of the American Diabetes Association were determined.      Sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value      and Odds Ratio of both strategies were determined. In both, the area under      the receiver operating curve was calculated.<b>     <br>     Results:</b> A relationship was found between each of the predicted risk factors      in both procedures with the diagnosis of dysglycemia. Sensitivity was 96.5      % and 79.9 %; Specificity of 20.9 % and 59.1 %; Positive predictive value      of 10.7 % and 16.1 %; Negative predictive value of 98.4% and 96.8 %; OR of      7.33 and 6.76 and area under the curve 0.77 and 0.79 for the scale of Bang      et al. and the procedure focused on risk factors respectively.</font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Conclusions:</b> Both procedures identified in an acceptable manner the group      of patients with dysglycemia. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>      Diabetes insipidus; blood glucose; dysglycemia; sensitivity; specificity;      positive predictive value; negative predictive value.</font></p>   <hr>       <p>&nbsp;</p>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/>   </font>        <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La prevalencia      de diabetes ha ido en aumento a nivel global y en Cuba.<sup>1</sup> Seg&#250;n      estimaciones, 422 millones de adultos en todo el mundo ten&#237;an diabetes      en 2014, frente a 108 millones en 1980. M&#225;s del 90 % padecen diabetes      mellitus tipo 2 (DM2), ello supone un incremento en los factores de riesgo      conexos, como el sobrepeso y la obesidad.<sup>2</sup> De forma alarmante,      hasta el 46 % de los diab&#233;ticos no conocen que tienen la enfermedad.<sup>3</sup>      Sin embargo, la DM2 tiene una larga fase precl&#237;nica, conocida como prediabetes      (PD), donde se establecen complicaciones vasculares, renales, oftalmol&#243;gicas      y neurop&#225;ticas.<sup>4-6</sup></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El n&#250;mero      de pacientes con prediabetes tambi&#233;n ha ido en aumento y su prevalencia      se incrementa con la edad, se estima que afecta el 6,9 % de los adultos a      nivel mundial.<sup>3</sup> La detecci&#243;n temprana, seguida de cambios      en h&#225;bitos y estilos de vida, as&#237; como el tratamiento farmacol&#243;gico      en los casos indicados, puede retrasar la progresi&#243;n a diabetes manifiesta      o el desarrollo de complicaciones vasculares en pacientes con prediabetes.<sup>7-9</sup></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El diagn&#243;stico      oportuno de disglucemia (enti&#233;ndase prediabetes y diabetes) permitir&#237;a      prevenir el da&#241;o en los pacientes en riesgo. Es adem&#225;s factible,      dado su alta prevalencia e historia natural bien conocida, en la que existe      un largo periodo entre los primeros s&#237;ntomas y la enfermedad cl&#237;nica.      Sin embargo, la glucemia en ayunas, prueba diagn&#243;stica que tambi&#233;n      se utiliza en el tamizaje, es sensible y espec&#237;fica pero no barata. Por      este motivo, lo m&#225;s costo-efectivo es emplearla enfocada en grupos de      riesgo. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con el objetivo      de identificar dentro de una poblaci&#243;n, a los individuos en riesgo de      disglucemia, se han desarrollado varias escalas. Est&#225;n dirigidas a detectar      pacientes con DM2 no diagnosticada o individuos con disglucemia. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La <i>American      Diabetes Association</i> (ADA) ha propuesto criterios para evaluar diabetes      y prediabetes en adultos asintom&#225;ticos, seg&#250;n estos criterios, deben      ser evaluados todos los adultos de 45 a&#241;os o m&#225;s, adem&#225;s quienes      tengan &#237;ndice de masa corporal (IMC) de 25 Kg/m<sup>2</sup> y al menos      un factor de riesgo adicional.<sup>10</sup> Propone adem&#225;s emplear una      escala de riesgo basada en siete variables: edad, sexo, antecedente de diabetes      gestacional en las mujeres, antecedentes de diabetes en familiares de primer      grado (madre, padre o hermanos), antecedentes de hipertensi&#243;n arterial,      sedentarismo y peso corporal para la talla. Esta herramienta fue desarrollada      originalmente por <i>Bang y otros</i><sup>11</sup> en 2009 y alcanza un valor      m&#225;ximo de 11 puntos. Con 5 puntos permite identificar DM2 no diagnosticada      y con 4 puntos prediabetes, en la poblaci&#243;n de EE.UU. Con procedimientos      an&#225;logos se han desarrollado herramientas similares para otras poblaciones.<sup>12</sup></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo      de esta investigaci&#243;n es evaluar el desempe&#241;o de la escala de <i>Bang      y otros</i>, para identificar individuos con disglucemia, en una poblaci&#243;n      cubana laboralmente activa. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;      un estudio descriptivo, transversal, que incluy&#243; 2 902 trabajadores que      acudieron a examen m&#233;dico preventivo en el Hospital Militar Central &quot;Dr.      Carlos J. Finlay&quot; desde julio de 2012 hasta junio de 2013. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En todos los      pacientes se recolectaron datos generales: edad, sexo, peso y talla; a partir      de estos dos &#250;ltimos se calcul&#243; el IMC, seg&#250;n la divisi&#243;n      del peso en kilogramos entre el cuadrado de la talla en metros. Se consider&#243;      diab&#233;tico a quienes ten&#237;an antecedentes de DM2 o quienes llevaban      medicaci&#243;n con hipoglucemiantes orales y/o insulina. Como familiares      de primer grado con diabetes se consider&#243; madre, padre o hermano/a. Se      estim&#243; hipertenso a quienes tuvieran antecedentes de esta enfermedad,      usaran medicamentos antihipertensivos o se les detectaran cifras de tensi&#243;n      arterial igual o superior a 140/90 mmHg en dos ocasiones durante el estudio.      Se consider&#243; sedentarismo seg&#250;n el paciente realizara o no al menos      dos sesiones de ejercicios f&#237;sicos programados de m&#225;s de 30 minutos      en la semana. Como enfermedad cardiovascular se consider&#243; el antecedente      de cardiopat&#237;a isqu&#233;mica o enfermedad cerebrovascular. En las mujeres      se buscaron antecedentes de diabetes gestacional. No fue incluida ninguna      gestante ni paciente diagnosticado con diabetes mellitus tipo 1. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A todos se les      realiz&#243; glucemia en ayunas a trav&#233;s de auto analizadores Mindray      BS 400 e HITACHI-902; se us&#243; el mmol/L como unidad de medida seg&#250;n      el Sistema Internacional de Unidades. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La serie se      clasific&#243; en tres grupos: 1) no diab&#233;ticos, 2) prediab&#233;tico      y 3) diab&#233;tico, a partir del siguiente algoritmo: quienes no ten&#237;an      antecedentes de diabetes y presentaron cifras de glucemia inferior a 5,6 mmol/L      se consideraron como no diab&#233;ticos y no requirieron estudios posteriores.      Quienes presentaron glucemias mayores o iguales a 5,6 mmol/L, pero inferiores      a 7,0 mmol/L se consideraron en riesgo y se les realiz&#243; prueba de tolerancia      a la glucosa (PTG) y determinaci&#243;n de HbA1c, con el fin de poner de manifiesto      diabetes no diagnosticada. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados      de glucemia en ayunas, PTG y HbA1c se interpretaron seg&#250;n los criterios      propuestos por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS), por tanto para      el an&#225;lisis estad&#237;stico se consider&#243; 6,1 mmol/L como el punto      de corte para GAA<sup>15</sup><sup>,</sup><sup>16</sup>. Fueron considerados      portadores de disglucemia los diab&#233;ticos y prediab&#233;ticos. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se aplic&#243;      la escala de <i>Bang y otros</i> con valores de corte de 4 y 5 puntos, as&#237;      como los criterios para evaluar diabetes y prediabetes en adultos asintom&#225;ticos      de la ADA a toda la serie. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los datos se      presentan en tablas y gr&#225;ficos con frecuencias absolutas y por cientos.      Las medias de las variables cuantitativas se compararon con prueba t de Student.      Para probar asociaci&#243;n entre las variables categ&#243;ricas se emple&#243;      prueba de Chi cuadrado con nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica de      95 %. Se calcul&#243; sensibilidad (S), especificidad (E), valor predictivo      positivo (VPP), valor predictivo negativo (VPN) de ambos sistemas de tamizaje      para identificar individuos en riesgo de disglucemia. Se calcul&#243; el &#225;rea      bajo la curva (AUC) de ambos procederes, a trav&#233;s de la curva operativa      del receptor (ROC). Para conseguir este objetivo, con el sistema de criterios      para evaluaci&#243;n de prediabetes y diabetes en adultos asintom&#225;ticos      de la ADA, se emple&#243; la sumatoria de los factores de riesgo. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La serie cont&#243;      con 2 902 pacientes, donde predomin&#243; el sexo masculino (2 162; 74,5 %).      Eran diab&#233;ticos conocidos 154 (5,3 %); diab&#233;ticos no conocidos 45      (1,6 %) y prediab&#233;ticos 60 (2,1 %) pacientes. De esta forma fueron portadores      de disglucemia 259 (8,9 %) pacientes. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La edad (53,04      &#177; 10,39 a&#241;os), peso (85,34 &#177; 15,76 Kg), IMC (30,20 &#177; 4,86      Kg/m<sup>2</sup>), triglic&#233;ridos (2,20 &#177; 1,85 mmol/L) y colesterol      total (5,21 &#177; 1,11 mmol/L) fueron mayores en pacientes con disglucemia.      La glucemia en ayunas (8,00 &#177; 3,27 mmol/L) y HbA1c (6,90 &#177; 2,26      %) tambi&#233;n fueron mayores en el grupo disgluc&#233;mico. La talla y &#225;cido      &#250;rico tuvieron valor similar en ambos grupos. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La frecuencia      de factores de riesgo de disglucemia que considera la escala de Bang y otros,      se comport&#243; de acuerdo a la puntuaci&#243;n pre establecida para todos      los &#237;tems (<a href="img/revistas/mil/v46n2/t01050217.gif">tabla 1</a>). Esta diferencia alcanz&#243;      significaci&#243;n estad&#237;stica en todos, excepto en la pregunta referente      al sexo (p= 0,229). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A medida que      aumenta la edad se aprecia un progreso de la frecuencia de disglucemia: 2,3      % en menores de 40 a&#241;os; 7,4 % en el grupo de 40 a 49 a&#241;os; 12,3      % en el grupo de 50 a 59 a&#241;os y 25,2 % en los que tienen 60 a&#241;os      o m&#225;s; lo cual es proporcional a la puntuaci&#243;n que asigna la escala      para cada grupo de edad. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La disglucemia      fue m&#225;s frecuente en hombres (9,3 %) que en mujeres (7,8 %), aunque sin      alcanzar significaci&#243;n estad&#237;stica (p= 0,229). </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El antecedente      de diabetes gestacional se encontr&#243; en 46 mujeres, de ellas 11 (23,9      %) fueron diagnosticadas con disglucemia, mientras que solo 6,8 % de las que      no ten&#237;an el antecedente desarrollaron disglucemia. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los antecedentes      familiares de primer grado (madre, padre o hermano/a) con diabetes fueron      positivos en 14,4 % de los pacientes con disglucemia y negativos en solo 6,2      %. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La hipertensi&#243;n      arterial (HTA) se encontr&#243; en 17,6 % de los pacientes con disglucemia      y no se diagnostic&#243; en 6,2 % de este grupo. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El sedentarismo      fue muy frecuente en la serie estudiada, 2003 pacientes (69,0 %). La disglucemia      se observ&#243; en 9,9 % de los que respondieron "No mantenerse f&#237;sicamente      activos" en la pregunta sobre actividad f&#237;sica y solo en 6,7 % de los      que respondieron "S&#237; mantenerse f&#237;sicamente activos". </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El sobrepeso      y la obesidad, fueron otros factores de riesgo muy frecuentes en esta serie,      observ&#225;ndose en 2 140 (73,7 %) pacientes. La frecuencia de disglucemia      aument&#243; con el IMC y se observ&#243; en 3,6 % de los pacientes con IMC      &lt; 25,0 Kg/m<sup>2</sup>; en 8,3 % de los que ten&#237;an IMC &gt;= 25,0      Kg/m<sup>2</sup> y &lt; 30,0 Kg/m<sup>2</sup>; en 14,5 % de los que ten&#237;an      IMC &gt;= 30,0 Kg/m<sup>2</sup> y &lt; 40,0 Kg/m<sup>2</sup> y en 22,6 % de      aquellos con IMC &gt;= 40,0 Kg/m<sup>2</sup>. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se encontr&#243;      que la escala de <i>Bang</i> <i>y otros</i>, con valor de corte de 4 puntos,      identific&#243; a 239 de los 259 pacientes con disglucemia; a su vez descart&#243;      a 992 pacientes. Con este valor de corte, fue necesario evaluar para disglucemia      a 1910 pacientes, que representaron el 65,8 % de la serie. Estos resultados      arrojan una S de 92,3 %; E de 36,8 %; VPP de 12,5 % y VPN 98,0 % (<a href="img/revistas/mil/v46n2/t02050217.gif">tabla      2</a>). El OR fue de 6,95. Con valor de corte de 5 puntos se requiri&#243;      evaluar menos pacientes: 1287, el 44,3 % de la serie. Sin embargo, solo identific&#243;      a 207 de los 259 verdaderos positivos. Este valor arroja una S de 79,9 %;      E de 59,1 %; VPP de 16,1 %; VPN de 96,8 % y OR de 5,76. </font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al      emplear los criterios de la ADA para evaluar diabetes y prediabetes en adultos      asintom&#225;ticos (<a href="img/revistas/mil/v46n2/t02050217.gif">tabla 2</a>), se encontr&#243;      que la combinaci&#243;n de IMC &gt;= 25,0 Kg/m<sup>2</sup> m&#225;s cada uno      de los factores de riesgo propuestos, es m&#225;s frecuente en el grupo de      pacientes con disglucemia, diferencia estad&#237;sticamente significativa      (p&lt; 0,05) en todos los casos. De forma similar los pacientes con 45 a&#241;os      o m&#225;s tienen mayor frecuencia de disglucemia (p= 0,000), con OR de 3,85.      Con este proceder fue necesario evaluar 2 341 pacientes, que representaron      el 80,7 % de la serie. Estos datos arrojaron S de 96,5 %; E de 20,9 %; VPP      de 10 % y VPN de 98,4 %. El AUC fue de 0,793 (<a href="img/revistas/mil/v46n2/t03050217.gif">tabla      3</a>). </font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La      <a href="#fig1">figura 1</a> representa la curva operativa del receptor de      ambos procederes en funci&#243;n del diagn&#243;stico de disglucemia. </font></p>       <p align="center"><img src="img/revistas/mil/v46n2/f01050217.jpg" width="548" height="697"><a name="fig1"></a></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Independientemente      del proceder que se utiliz&#243; para identificar los pacientes en riesgo      de disglucemia, a medida que se acumularon factores de riesgo aument&#243;      la frecuencia de la enfermedad (<a href="img/revistas/mil/v46n2/f02050217.jpg">figura 2</a>). </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La diferencia      de los valores de las variables continuas entre los pacientes con disglucemia      y los que no la ten&#237;an se ha encontrado y corroborado en m&#250;ltiples      series. El grupo de pacientes con disglucemia fue aproximadamente 8 a&#241;os      mayor, ya que la edad es un factor de riesgo reconocido para desarrollar diabetes      mellitus.<sup>1</sup><sup>5</sup></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De forma individual,      todas las preguntas de la escala de <i>Bang y otros</i> diferencian entre      los grupos con y sin disglucemia. A pesar de ser m&#225;s frecuente la disglucemia      entre mujeres, no alcanz&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica con respecto      a los hombres debido a la composici&#243;n de la serie donde la proporci&#243;n      hombre/mujer fue 3/1. En la poblaci&#243;n cubana, la DM2 ha sido m&#225;s      frecuente en las mujeres;<sup>1</sup> por lo que los autores consideran que      la diferencia de puntuaci&#243;n que establece la escala de <i>Bang y otros</i>      es aplicable a esta serie. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <i>Bang y otros</i>      <sup>11</sup> al usar como valor de corte 5 puntos obtuvieron S de 79 %, E      de 67 %, VPP de 10 % y VPN de 99 %. Adem&#225;s, con valor de corte de 4 puntos      aumentaron la S (97 %) a expensas de identificar un mayor n&#250;mero de pacientes      de alto riesgo (51 %). Resultados similares se obtuvieron en esta serie con      valor de corte de 5 puntos: S de 79,9 %; E de 59,1 %; VPP de 16,1 % y VPN      de 96,8 %. Ellos encontraron &#225;rea bajo la curva (0,74) semejante a la      de esta serie (0,77). Con valor de corte de 5 puntos, ser&#237;a necesario      evaluar por riego de disglucemia 1287 pacientes, 44,3 % del total. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con valor de      corte 4 puntos la S asciende a 92,3 %, pero a expensas de evaluar un n&#250;mero      mucho mayor de pacientes: 1910, el 65,8 % de la serie. Esto se debe a que      la escala fue desarrollada originalmente con la diabetes no diagnosticada      como variable de salida, sin embargo, incluir a los diab&#233;ticos conocidos      permite evaluar la capacidad de cada herramienta para identificar los verdaderos      positivos. Otra raz&#243;n es que las variables utilizadas no son sesgadas      para que el paciente conozca o no que es diab&#233;tico, ya que el tratamiento      no influye sobre ellas. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Escalas de otras      poblaciones alcanzan resultados similares, una desarrollada en Sri Lanka,      a partir de su poblaci&#243;n, obtuvo un &#225;rea bajo la curva de 0,78;      S, E, VPP y VPP de 77,9 %; 65,6 %; 9,4 % y 98,3 % respectivamente;<sup>16</sup>      aunque utilizaron otra combinaci&#243;n de variables, incluidas balanitis      o vulvitis y s&#237;ntomas osm&#243;ticos. Incluso con tres variables (circunferencia      abdominal, edad e historia familiar de diabetes), se ha descrito un <i>score</i>      que identifica el riesgo de disglucemia en 40,8 % de una poblaci&#243;n de      la India, con sensibilidad de 81,0 %.<sup>15</sup> En un enfoque m&#225;s      simplista, el <i>U.S. Preventive Services Task Force</i> (USPSTF) identifica      en riesgo de diabetes a todo paciente con tensi&#243;n arterial de 140/90      mmHg o m&#225;s. <i>Casagrande y otros</i><sup>17</sup> analizaron con esta      estrategia los datos del<em> National Health and Nutrition Examination Survey      II</em> (<em>NHANES II</em>) y encontraron sensibilidad de 44,4 %; especificidad      74,8 %; advierten que llevar a cabo esta estrategia de tamizaje conllevar&#237;a      dejar de diagnosticar a m&#225;s de la mitad de los diab&#233;ticos no conocidos.      Aplicar este proceder a la serie arroja los peores resultados (los datos no      se muestran). Habr&#237;a que evaluar al 30,8 % de la poblaci&#243;n y s&#243;lo      diagnosticar&#237;a el 52,4 % de los disgluc&#233;micos, adem&#225;s tiene      el peor OR (2,95). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Usar el proceder      propuesto por la ADA rinde mayor sensibilidad (96,5 %) y VPN (98,4 %) pero      a expensas de identificar en riesgo de disglucemia a un n&#250;mero mayor      de pacientes: 80,5 % del total, 2 337 pacientes. Esto se debe a que impone      la condici&#243;n de evaluar a todo el que tenga sobrepeso/obesidad o que      sea mayor o igual a 45 a&#241;os, factores de riesgo de muy alta frecuencia      en la serie (73,7 % y 61,7 % respectivamente). Este enfoque niega la existencia      de disglucemia en individuos sin sobrepeso, hecho que no se ajusta a la fisiopatolog&#237;a      de la diabetes.<sup>18</sup> Adem&#225;s, se debe considerar que la DM2 es      una enfermedad cr&#243;nica, cuya incidencia se incrementa a medida que aumentan      los factores de riesgo dentro de la poblaci&#243;n, fen&#243;meno que se aprecia      en la <a href="img/revistas/mil/v46n2/f02050217.jpg">figura 2</a>. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La escala de      <i>Bang y otros</i> es de utilidad en el contexto de la atenci&#243;n primaria      de salud o en investigaciones poblacionales, ya que utiliza siete preguntas      en el entorno cl&#237;nico, sin necesidad de ex&#225;menes complementarios.      Solamente el estado nutricional del paciente requiere medir peso y talla,      adem&#225;s de contar con la tabla de valores para asignar la puntuaci&#243;n.      Sin embargo, ser&#237;a de gran utilidad desarrollar una herramienta a partir      de la poblaci&#243;n cubana, donde se pondere cada variable de forma espec&#237;fica.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este trabajo      tiene como limitaci&#243;n que la serie no es representativa de la poblaci&#243;n      general cubana, ya que no se obtuvo de un marco poblacional. Como fortaleza      se se&#241;ala el hecho de haberse realizado un programa estructurado de diagn&#243;stico      del estado gluc&#233;mico, con pruebas de confirmaci&#243;n como se recomienda      internacionalmente.<sup>10,</sup><sup>13,14</sup></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En conclusi&#243;n,      ambas estrategias permiten identificar individuos con riesgo de desarrollar      disglucemia, con similar valor predictivo positivo y &#225;rea bajo la curva      en la serie estudiada; sin embargo, la escala de Bang y otros tiene mejor      especificidad y valor predictivo positivo; mientras que el proceder enfocado      en factores de riesgo de la ADA tiene mejor sensibilidad y OR. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se recomienda      la difusi&#243;n de esta herramienta que permitir&#237;a la autoevaluaci&#243;n      de la poblaci&#243;n, esto contribuir&#237;a a disminuir el n&#250;mero de      casos de diabetes no diagnosticada. Se sugiere la creaci&#243;n de una herramienta      similar a partir de la poblaci&#243;n cubana. </font></p> </div>     <div>     <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Conflictos      de intereses</font></b></font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los      autores no refieren conflictos de inter&eacute;s.</font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS      BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>       <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.      Bess Constanten S, Alonso Alom&#225; I, Torres Vidal RM, L&#243;pez Nistal      LM, S&#225;nchez Sordo E, Mart&#237;nez Morales M&#193;, et al. Anuario Estad&#237;stico      de Salud 2016. La Habana: Ministerio de Salud P&#250;blica; 2017 [citado 13      mar 2017]. Disponible en: <a 			href="http://files.sld.cu/dne/files/2017/05/Anuario_Estad%C3%ADstico_de_Salud_e_2016_edici%C3%B3n_2017.pdf" target="_blank" 		> http://files.sld.cu/dne/files/2017/05/Anuario_Estad%C3%ADstico_de_Salud_e_2016_edici%C3%B3n_2017.pdf</a></font><!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      2. Organizaci&#243;n Mundial de la Salud. Informe Mundial sobre la Diabetes:      Resumen de orientaci&oacute;n. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Geneva</font><font color="#000000">:      World Health Organization;</font> 2016 [citado 13 mar 2017]. Disponible en:      <a 			href="http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/204877/1/WHO_NMH_NVI_16.3_spa.pdf?ua=1" target="_blank" 		> http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/204877/1/WHO_NMH_NVI_16.3_spa.pdf?ua=1</a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Han Cho      N, Whiting D, Forouhi N, Guariguata L, Hambleton I, Li R, et al. Atlas de      la DIABETES de la FID 2015 [cited 2017 Mar 13]. Available from: <a href="http://www.diabetesatlas.org/" target="_blank">      http://www.diabetesatlas.org/</a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Lamparter      J, Raum P, Pfeiffer N, Peto T, Hohn R, Elflein H, et al. Prevalence and associations      of diabetic retinopathy in a large cohort of prediabetic subjects: the Gutenberg      Health Study. J Diabetes Complications [Internet]. 2014 [cited 2017 Mar 13];28(4):[about      4 p.]. Available from: <a 			href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1056872714000506?via%3Dihub" target="_blank" 		> http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1056872714000506?via%3Dihub</a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. McGinn JT,      Shariff MA, Bhat TM, Azab B, Molloy WJ, Quattrocchi E, et al. Prevalence of      Dysglycemia Among Coronary Artery Bypass Surgery Patients with No Previous      Diabetic History. Journal of Cardiothoracic Surgery [serial on the Internet].      2011 [cited 2017 Mar 13];6(104):[about 5 p.]. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3178483/" target="_blank">      http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3178483/</a></font><!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      6. Xing FY, Neeland IJ, Gore MO, Ayers CR, Paixao AR, Turer AT, et al. Association      of prediabetes by fasting glucose and/or haemoglobin A1c levels with subclinical      atherosclerosis and impaired renal function: observations from the Dallas      Heart Study. Diab Vasc Dis Res [serial on the Internet]. 2014 [cited 2017      Feb 14];11(1):[about 5 p.]. Available from: <a href="http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1479164113514239" target="_blank">      http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1479164113514239</a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Group DPPR.      Reduction in the Incidence of Type 2 Diabetes with Lifestyle Intervention      or Metformin. New England Journal of Medicine [Internet]. 2002 [cited 2017      Mar 13];346(6):[about 7 p.]. Available from: <a href="http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa012512" target="_blank">      http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa012512</a></font><!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      8. Roumen C, Corpeleijn E, Feskens EJM, Mensink M, Saris WHM, Blaak EE. Impact      of 3-year lifestyle intervention on postprandial glucose metabolism: the SLIM      study. Diabetic Medicine [Internet]. 2008 [cited 2017 Mar 13];25(5):[about      8 p.]. Available from: <a href="http://dx.doi.org/10.1111/j.1464-5491.2008.02417.x" target="_blank">      http://dx.doi.org/10.1111/j.1464-5491.2008.02417.x</a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Tuomilehto      J, Lindstr&#246;m J, Eriksson JG, Valle TT, H&#228;m&#228;l&#228;inen H, Ilanne-Parikka      P, et al. Prevention of Type 2 Diabetes Mellitus by Changes in Lifestyle among      Subjects with Impaired Glucose Tolerance. New England Journal of Medicine      [Internet]. 2001 [cited 2017 Mar 13];344(18):[about 6 p.]. Available from:      <a href="http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM200105033441801" target="_blank">      http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM200105033441801</a></font><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      10. 2. Classification and Diagnosis of Diabetes. Diabetes Care [Internet].      2017 [cited 2017 Feb 14];40(Supplement 1):[about 3 p.]. Available from: <a 			href="http://care.diabetesjournals.org/content/diacare/40/Supplement_1/S11.full.pdf" target="_blank" 		> http://care.diabetesjournals.org/content/diacare/40/Supplement_1/S11.full.pdf      </a> </font></p>       <!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      11. Bang H, Edwards AM, Bomback AS, Ballantyne CM, Brillon D, Callahan MA,      et al. A patient self-assessment diabetes screening score: development, validation,      and comparison to other diabetes risk assessment scores. Annals of Internal      Medicine [Internet]. 2009 [cited 2017 Feb 14];151(11):[about 5 p.]. Available      from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3633111/" target="_blank">      http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3633111/</a></font><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Lindstr&#246;m      J, Tuomilehto J. The Diabetes Risk Score. A practical tool to predict type      2 diabetes risk [Internet]. Diabetes Care. 2003 [cited 2017 Mar 13];26(3):<font color="#000000">[about      3 p.].</font> Available from:<a target="_blank"> http://care.diabetesjournals.org/content/diacare/26/3/725.full.pdf</a></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Alberti      KGMM, Zimmet PZ. Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus      and its complications. Part 1: diagnosis and classification of diabetes mellitus.      Provisional report of a WHO Consultation. Diabetic Medicine [serial on the      Internet]. 1998 [cited 2017 Mar 13];15(7):[about 3 p.]. Available from: <a 			href="http://dx.doi.org/10.1002/%28SICI%291096-9136%28199807%2915:7%3c539::AID-DIA668%3e3.0.CO;2-S" target="_blank" 		> http://dx.doi.org/10.1002/(SICI)1096-9136(199807)15:7&lt;539::AID-DIA668&gt;3.0.CO;2-S</a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. World Health      Organization. Use of Glycated Haemoglobin (HbA1c) in the Diagnosis of Diabetes      Mellitus: Abbreviated Report of a WHO Consultation. Geneva 2011 [cited 2017      Mar 13]. Available from: <a 			href="http://www.who.int/diabetes/publications/report-hba1c_2011.pdf" target="_blank" 		> http://www.who.int/diabetes/publications/report-hba1c_2011.pdf</a></font><!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      15. Sathish T, Kannan S, Sarma PS, Thankappan KR. Achutha Menon Centre Diabetes      Risk Score: A Type 2 Diabetes Screening Tool for Primary Health Care Providers      in Rural India. Asia-Pacific journal of public health / Asia-Pacific Academic      Consortium for Public Health [Internet]. 2015 [cited 2017 Mar 13];27(2):[about      10 p.]. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4573642/" target="_blank">      http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4573642/</a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Katulanda      P, Hill NR, Stratton I, Sheriff R, De Silva SDN, Matthews DR. Development      and validation of a Diabetes Risk Score for screening undiagnosed diabetes      in Sri Lanka (SLDRISK). BMC Endocrine Disorders [Internet]. 2016 [cited 2017      Mar 13];16:[about 8 p.]. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4960842/" target="_blank">      http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4960842/</a></font><!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.      Casagrande SS, Cowie CC, Fradkin JE. Utility of the U.S. Preventive Services      Task Force Criteria for Diabetes Screening. American journal of preventive      medicine [serial on the Internet]. 2013 [cited 2017 Feb 14];45(2):[about 5      p.]. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3752602/" target="_blank">      http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3752602/</a></font><!-- ref --><p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      18. Cagliero E. Diabetes and Long-Term Complications. En: Jameson JL, de Kretser      DM, Marshall JC, De Groot LJ. Endocrinology: Adult and Pediatric (7th Ed.).      Philadelphia: W.B. Saunders; 2016.p.898-906.     </font></p> </div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br clear="all"/> </font>      <div>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p> </div>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    8 de junio de 2017. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 17 de    agosto de 2017. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <i>Rub&#233;n    Gonz&#225;lez Tabares</i>. Hospital Militar Cl&#237;nico-Quir&#250;rgico Docente    Dr. Mario Mu&#241;oz Monroy. Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:rubengt@infomed.sld.cu">rubengt@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bess Constanten]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Alomá]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Nistal]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÁ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2016]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe Mundial sobre la Diabetes: Resumen de orientación]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Han Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whiting]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forouhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guariguata]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hambleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de la DIABETES de la FID]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamparter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raum]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfeiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elflein]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and associations of diabetic retinopathy in a large cohort of prediabetic subjects: the Gutenberg Health Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Diabetes Complications]]></source>
<year>2014</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shariff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azab]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molloy]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quattrocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of Dysglycemia Among Coronary Artery Bypass Surgery Patients with No Previous Diabetic History]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cardiothoracic Surgery]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>104</numero>
<issue>104</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xing]]></surname>
<given-names><![CDATA[FY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neeland]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gore]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayers]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paixao]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association of prediabetes by fasting glucose and/or haemoglobin A1c levels with subclinical atherosclerosis and impaired renal function: observations from the Dallas Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diab Vasc Dis Res]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Group DPPR</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction in the Incidence of Type 2 Diabetes with Lifestyle Intervention or Metformin]]></article-title>
<source><![CDATA[New England Journal of Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>346</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roumen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corpeleijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feskens]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mensink]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saris]]></surname>
<given-names><![CDATA[WHM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaak]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of 3-year lifestyle intervention on postprandial glucose metabolism: the SLIM study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetic Medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuomilehto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindström]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hämäläinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilanne-Parikka]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of Type 2 Diabetes Mellitus by Changes in Lifestyle among Subjects with Impaired Glucose Tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[New England Journal of Medicine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>344</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classification and Diagnosis of Diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2017</year>
<volume>40</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bomback]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballantyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A patient self-assessment diabetes screening score: development, validation, and comparison to other diabetes risk assessment scores]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Internal Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>151</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindström]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuomilehto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Diabetes Risk Score: A practical tool to predict type 2 diabetes risk]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[PZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Definition, diagnosis and classification of diabetes mellitus and its complications: Part 1: diagnosis and classification of diabetes mellitus. Provisional report of a WHO Consultation]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetic Medicine]]></source>
<year>1998</year>
<volume>15</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Use of Glycated Haemoglobin (HbA1c) in the Diagnosis of Diabetes Mellitus: Abbreviated Report of a WHO Consultation]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sathish]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarma]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thankappan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achutha Menon Centre Diabetes Risk Score: A Type 2 Diabetes Screening Tool for Primary Health Care Providers in Rural India]]></article-title>
<source><![CDATA[Asia-Pacific journal of public health / Asia-Pacific Academic Consortium for Public Health]]></source>
<year>2015</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katulanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stratton]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheriff]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[SDN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and validation of a Diabetes Risk Score for screening undiagnosed diabetes in Sri Lanka (SLDRISK)]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Endocrine Disorders]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casagrande]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fradkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utility of the U.S. Preventive Services Task Force Criteria for Diabetes Screening]]></article-title>
<source><![CDATA[American journal of preventive medicine]]></source>
<year>2013</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cagliero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes and Long-Term Complications]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Kretser]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Groot]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Endocrinology: Adult and Pediatric]]></source>
<year>2016</year>
<edition>7th</edition>
<page-range>898-906</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
