<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572018000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización de valores de referencia de parámetros de estrés oxidativo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress reference parameters standardization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteche Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liuba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Cerulia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de las FAR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Hospital Militar Central Dr. Luis Díaz Soto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés oxidativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malonilaldehído]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productos avanzados de la oxidación de proteínas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organoperóxidos totales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oxidative stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[malonylaldehyde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[advanced products of protein oxidation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[total organoperoxides]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&#205;CULO    DE INVESTIGACI&#211;N </b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> <font size="4">Estandarizaci&#243;n    de valores de referencia de par&#225;metros de estr&#233;s oxidativo</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Oxidative    stress reference parameters standardization</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Liuba Arteche    Hidalgo,<sup>I</sup> Maura Garc&#237;a S&#225;nchez, <sup>II</sup> Maritza Leyva    Cerulia,<sup>II</sup> Sara Mart&#237;nez Mart&#237;n<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Universidad    de Ciencias M&#233;dicas de las FAR. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup>    Hospital Militar Central "Dr. Luis D&#237;az Soto". La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introducci&#243;n:</b>    El estr&#233;s oxidativo ocupa cada vez m&#225;s el inter&#233;s de los cient&#237;ficos    a nivel mundial debido a que estos procesos est&#225;n involucrados en muchas    de las enfermedades de mayor incidencia, entre las que se encuentran: el c&#225;ncer,    las enfermedades cerebrovasculares, la diabetes mellitus, entre otras. Se hace    necesario establecer en condiciones locales, los intervalos de referencia para    realizar estas investigaciones de laboratorio. <br/>   <b>Objetivo:</b> Estandarizar los valores de referencia de algunos par&#225;metros    del estr&#233;s oxidativo, su empleo en la evaluaci&#243;n de determinadas enfermedades    y en el personal sano. <b>    <br>   Resultados:</b> Los par&#225;metros evaluados difieren en cierto grado aunque    no de forma significativa a los valores de referencias de otros centros y en    algunos casos utilizan tambi&#233;n <i>kits</i> diagn&#243;sticos importados.    De forma general se obtuvieron valores medios menores que los utilizados hasta    ahora. <br/>   <b>Conclusiones:</b> Se estandarizaron valores de referencias en par&#225;metros    marcadores del estr&#233;s oxidativo, tanto en sujetos sanos, como en enfermos    con hipertensi&#243;n y diabetes mellitus.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b>    estr&#233;s oxidativo; malonilaldeh&#237;do; productos avanzados de la oxidaci&#243;n    de prote&#237;nas; organoper&#243;xidos totales.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Introduction:</b>    Oxidative stress occupies more and more the interest of scientists worldwide    because these processes are involved in many of the diseases of greatest incidence,    such as: cancer, cerebrovascular diseases, diabetes mellitus, among others.    It is necessary to establish the local reference intervals to perform laboratory    investigations on this issue. <br/>   <b>Objective:</b> To standardize the reference values of some parameters of    oxidative stress, its use in the evaluation of some diseases and in healthy    personnel.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Results:</b>    The parameters evaluated differ to a certain degree, although not significantly,    from the reference values of other centers, and in some cases they also use    imported diagnostic kits. In general, lower mean values than those used up to    now were obtained. <br/>   <b>Conclusions:</b> Reference values were standardized in arkers of oxidative    stress, both in healthy subjects and in patients with hypertension and diabetes    mellitus. </font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b>    Oxidative stress; malonylaldehyde; advanced products of protein oxidation; total    organoperoxides.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Un radical libre    es una especie qu&#237;mica definida, que tiene en su estructura uno o m&#225;s    electrones no pareados, caracterizada por su elevada reactividad y capacidad    de formar otros radicales libres por reacciones qu&#237;micas en cadena. A diferencia    de las especies qu&#237;micas que poseen una carga el&#233;ctrica (iones), que    son generalmente estables en los medios m&#225;s comunes, muchos radicales libres    son inestables, por lo que tienden a reaccionar r&#225;pidamente con otros componentes    qu&#237;micos.<sup>1-3</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las especies reactivas    de ox&#237;geno (ERO) incluyen a los radicales libres y a mol&#233;culas derivadas    del ox&#237;geno de inter&#233;s biol&#243;gico con una elevada reactividad,    que son capaces de producir radicales libres en el organismo humano. Las ERO    m&#225;s comunes y de mayor importancia biol&#243;gica son las siguientes: ox&#237;geno    inglete (<sup>1</sup>O<sub>2</sub>),<i> </i>radical hidroxilo<i> </i>(HO), radical    alcoxilo<i> </i>(RO), radical-ani&#243;n super&#243;xido<i> </i>(O<sub>2</sub><b><sup>-</sup></b>),<i>    </i>&#243;xido n&#237;trico (NO), per&#243;xido de hidr&#243;geno (H<sub>2</sub>O<sub>2</sub>),    &#225;cido hipocloroso<i> </i>(HOCl) y peroxinitrito<i> </i>(ONOO <b><sup>-</sup></b>).    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Existe otro grupo    de radicales libres donde el electr&#243;n no pareado tiene como centro a &#225;tomos    de carbono (C), nitr&#243;geno (N) o azufre (S).<sup>2-5</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Una fuente generadora    de ERO es la alteraci&#243;n estructural de macromol&#233;culas esenciales de    la c&#233;lula (ADN, prote&#237;nas y l&#237;pidos), sobre las cuales se originan    reacciones qu&#237;micas irreversibles para su funcionamiento. Estas reacciones    generan derivados (ej. malonildialdeh&#237;do e hidroper&#243;xidos org&#225;nicos)    que propagan el da&#241;o oxidativo en el organismo humano. Aunque a&#250;n    resulta un tema controvertido, de forma general se acepta que esta tercera v&#237;a    de producci&#243;n de ERO es una consecuencia de alteraciones gen&#233;ticas    (hereditarias o no) o de des&#243;rdenes fisiol&#243;gicos del organismo como    resultado de alguna enfermedad. Sin embargo, otros autores, a partir de algunas    evidencias experimentales, consideran lo contrario. Es decir, que la causa<i>    </i>de dichas alteraciones gen&#233;ticas o des&#243;rdenes fisiol&#243;gicos    es la sobreproducci&#243;n de ERO, bien sea de forma end&#243;gena o ex&#243;gena,    lo cual favorece la fragmentaci&#243;n del ADN y la ruptura de la pared celular.    Por tanto el tema del estr&#233;s oxidativo debe tener una importancia mayor    en la terapia de enfermedades de la que se le ha atribuido hasta el momento.<sup>4-6    </sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El estr&#233;s    oxidativo ocupa cada vez m&#225;s el inter&#233;s de cient&#237;ficos a nivel    mundial, debido a que estos procesos est&#225;n involucrados en muchas de las    enfermedades de mayor incidencia en todo el mundo, entre las que se encuentran    el c&#225;ncer, las enfermedades cerebrovasculares, la diabetes mellitus y muchas    otras.<sup>7-9.</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el laboratorio    del Hospital Militar Central "Dr. Luis D&#237;az Soto" (HMC) para estudiar los    procesos oxidativos, se hace necesario establecer los intervalos de referencia.    Este trabajo se propuso estandarizar los valores de referencia para algunos    marcadores del estr&#233;s oxidativo y su evaluaci&#243;n en personal enfermo    y sano.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se seleccionaron    65 pacientes hipertensos con m&#225;s de 10 a&#241;os de padecer la enfermedad,    65 diab&#233;ticos con m&#225;s de 5 a&#241;os y 50 sujetos sanos. Se utiliz&#243;    el m&#233;todo param&#233;trico en la estimaci&#243;n de valores de referencia,<sup>10</sup>    donde el n&#250;mero de individuos seleccionados para cada grupo homog&#233;neo,    debe ser de 30 como m&#237;nimo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se les realiz&#243;    la entrevista y obtenci&#243;n de las muestras de sangre, procesadas por procedimientos    normalizados de operaci&#243;n (PNO) establecidos en el departamento, el mismo    d&#237;a para cada una de las determinaciones realizadas; estas fueron: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> MDA (malonilaldeh&#237;do)    como marcador de la peroxidaci&#243;n lip&#237;dica. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DC (dienos conjugados)    como marcador de la peroxidaci&#243;n lip&#237;dica. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PAOP (productos    avanzados de la oxidaci&#243;n de prote&#237;nas) como marcador del da&#241;o    a prote&#237;nas (enzimas, receptores etc.) </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OT (organoper&#243;xidos    totales) como marcador del da&#241;o de los componentes org&#225;nicos celulares    y generadores de i&#243;n hidroxilo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Todas las determinaciones    se realizaron con un espectrofot&#243;metro uv-1700 <i>Pharma spec Shimadzu</i>.    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se proces&#243;    una base de datos con utilizaci&#243;n del paquete estad&#237;stico SPSS y se    utilizaron estad&#237;grafos descriptivos como media y desviaci&#243;n est&#225;ndar    para establecer los valores de referencias. Adem&#225;s se us&#243; el paquete    estad&#237;stico <i>Labtools</i>. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para    determinar la existencia de significaci&#243;n estad&#237;stica se utiliz&oacute;    la t de Student y pare evaluar las diferencias de los valores de referencia    reportados por ambos laboratorios, se defini&#243; la p&lt; 0,05. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las    comparaciones se realizaron con los del laboratorio del Instituto de Farmacia    y Alimentos (IFAL). </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    resultados obtenidos se reflejaron en tablas y gr&#225;ficos para su presentaci&#243;n    y discusi&#243;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los valores obtenidos    para los sujetos normales aparecen reportados en la <a href="img/revistas/mil/v47n2/t01_102.gif">tabla    1</a>. En los par&#225;metros determinados los valores se comportaron inferiores    a los del IFAL, sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas. </font></p>     <div align="center"> </div>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En cuanto al comportamiento    del rango de valores para los pacientes diab&#233;ticos se obtuvieron los resultados    que aparecen en la <a href="img/revistas/mil/v47n2/t02_102.gif">tabla 2</a>, de igual manera el rango    de valores se comport&#243; por debajo de los valores de referencia del laboratorio    del IFAL (este no reporta valores comparativos en el par&#225;metro PAOP) e    igualmente, sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas. </font></p>     <div align="center"> </div>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En cuanto a los    pacientes hipertensos, que padec&#237;an de esta enfermedad por m&#225;s de    10 a&#241;os, los valores de referencias encontrados no cuentan con estudio    similar en otro centro de nuestro pa&#237;s, es por ello que no pudimos establecer    ninguna comparaci&#243;n para estos tipos de pacientes, los resultados aparecen    en la <a href="img/revistas/mil/v47n2/t03_102.gif">tabla 3</a>.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Debido a que toda    enfermedad existente posee un nivel de afectaci&#243;n oxidativa que viene dada    por los mecanismos moleculares que intervienen en estos procesos, resulta de    utilidad conocer los valores de estas variables frente a diferentes enfermedades,    con el fin de diagnosticar correctamente y seguir la terapia m&#225;s adecuada    en los diferentes casos, como se ha realizado en estudios preliminares en el    servicio de quemados y politrauma.<sup>11-13</sup> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los rangos de    valores obtenidos en el estudio resultan similares a los de otro centro de investigaci&#243;n,    a pesar de ser ligeramente menores. Los intervalos de referencia biol&#243;gicos    estimados por un laboratorio para una magnitud biol&#243;gica dependen de las    caracter&#237;sticas socio-biol&#243;gicas de la poblaci&#243;n de referencia    y la disponibilidad de un procedimiento de medida de calidad suficiente y de    obtenci&#243;n, traslado y manipulaci&#243;n normalizado a tenor de la variabilidad    premetrol&#243;gica de la magnitud en estudio. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se cumplieron    los procedimientos utilizados, con los criterios de partici&#243;n que permitieron    la selecci&#243;n de individuos de referencia con grupos homog&#233;neos, es    decir, grupos en los que la variabilidad biol&#243;gica interindividual sea    la menor posible, con factores de variaci&#243;n de los que se sabe por la bibliograf&#237;a    que son suficientemente importantes como para dar lugar a particiones.<sup>10</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La determinaci&#243;n    de estos par&#225;metros de estr&#233;s oxidativo y el c&#225;lculo del &#237;ndice    <i>redox</i> con valores de referencia en las poblaciones, la identificaci&#243;n    de los da&#241;os a nivel endotelial, dar&#225; paso a estudios para trazar    estrategias de prevenci&#243;n y tratamiento de los factores de riesgo para    las enfermedades cr&#243;nicas no trasmisibles, que aumentan su comorbilidad    y disminuyen el tiempo de vida profesionalmente &#250;til en los individuos.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se concluye que    en el estudio se lograron establecer rangos de valores normales para sujetos    sanos, hipertensos y diab&#233;ticos de PAOP, OT, MDA y DC, en la poblaci&#243;n    de estudio, con el uso de tecnolog&#237;a disponible. Estos resultados pudieran    ser aplicados tanto en la asistencia como en la investigaci&#243;n.<sup>14,15</sup></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Conflictos    de intereses</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los autores declaran    que no presentan conflictos de intereses. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. Fuhrman B,    Lavy A, Aviram M. Consumption of red wine and meals reduces the susceptibility    of human plasma and low-density lipoprotein to lipid peroxidation. Am J Clin    Nutr. 1995;61(3):549-54.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Scandalios    JG. The molecular biology of free radical scavenging systems. Clairview, NY:    Cold SpringHarbor Press;1992.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Clap&#233;s    Sonia, Torres Omaida, Companioni M, Villari&#241;o U, Broche F, C&#233;spedes    EM. Peroxidaci&#243;n lip&#237;dica y otros indicadores de estr&#233;s oxidativo    en pacientes diab&#233;ticos. Rev Cubana Invest Biom&#233;d [Internet]. jun    2001 [citado 17 abr 2017];20(2):3-98. Disponible en: <a 		href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002001000200002&amp;lng=es" target="_blank" 	> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03002001000200002&amp;lng=es</a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Kuskoski E,    Asuero M, Agust&#237;n G, Troncoso AM, Mancini-Filho J, Fett R. Aplicaci&#243;n    de diversos m&#233;todos qu&#237;micos para determinar actividad antioxidante    en pulpa de frutos. Food Science and Technology (Campinas). 2005;25(4):726-32.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Delgado Roche    L, V&#225;zquez L&#243;pez AM, Mart&#237;nez-S&#225;nchez G. Procesos moleculares    patog&#233;nicos de la aterosclerosis y alternativas terap&#233;uticas para    su control. Rev Cubana Farm. 2012;46(2):267-80.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Gonz&#225;lez    Gil A, Gonz&#225;lez Madariaga Y, Heredia Ruiz D, Fern&#225;ndez Caraballo D,    Ballesteros Hern&#225;ndez M. Enzimas antioxidantes en la hiperglicemia e hiperlipidemia    inducida por sacarosa en ratas Wistar. Rev M&#233;d Electr. 2013;35(2);95-104.        </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. Ortega Freyre    EG, Gracia C, Delgadillo Guzm&#225;n D, Intriago Ortega MP, Lares Bayona EF,    Escorza Q. Asociaci&#243;n de la exposici&#243;n ocupacional a plaguicidas organofosforados    con el da&#241;o oxidativo y actividad de acetilcolinesterasa. Rev Toxicol.    2016;33(1):39-43.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Delgado Roche    L, Regalado Haces D, Rivero Al&#233;n AL. Disrupci&#243;n del ambiente redox    sist&#233;mico en pacientes con enfermedad ateroscler&#243;tica. Acta bioqu&#237;mica    cl&#237;nica latinoamericana. 2012;46(3):375-83.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Matos YH, Roche    LD, Gonz&#225;lez MR, Aportela RA. El estr&#233;s oxidativo: detonante fisiopatol&#243;gico    en la cardiomiopat&#237;a dilatada inducida por doxorrubicina. Revista Finlay.    2011;1(3):214-20.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Fuentes Arderiu    X. Intervalos de referencia biol&#243;gicos1. Noticonaquic. 2011;54:46-51.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 11. Rossi WM,    Garrido G, Sell&#233;s AJN. Biomarcadores del estr&#233;s oxidativo en la terapia    antioxidante. Journal of Pharmacy &amp; Pharmacognosy Research. 2016;4(2):62-83.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 12. Cildir G,    Low KC, Tergaonkar V. Noncanonical NF-&#954;B signaling in health and disease.    Trends in molecular medicine. 2016;22(5):414-29.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 13. Rossi WM,    Garrido G, Sell&#233;s AJN. Biomarcadores del estr&#233;s oxidativo en la terapia    antioxidante. Journal of Pharmacy &amp; Pharmacognosy Research. 2016;4(2):62-83.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 14. Ito T, Fujita    H, Tani T, Ohte N. Malondialdehyde-modified low-density lipoprotein is a predictor    of cardiac events in patients with stable angina on lipid-lowering therapy after    percutaneous coronary intervention using drug-eluting stent. Atherosclerosis.    2015;239(2):311-17.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 15. Kim KS, Lee    D, Song CG, Kang PM. Reactive oxygen species-activated nanomaterials as theranostic    agents. Nanomedicine. 2015;10(17):2709-23.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Recibido: 22 de    enero de 2018.    <br>   Aprobado: 16 de febrero de 2018.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Arteche Hidalgo    Liuba</i>. Universidad de Ciencias M&#233;dicas de las FAR, Ave 114 y 25, Marianao,    La Habana, Cuba. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:liubarteche@infomed.sld.cu">liubarteche@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuhrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aviram]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consumption of red wine and meals reduces the susceptibility of human plasma and low-density lipoprotein to lipid peroxidation]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>549-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandalios]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The molecular biology of free radical scavenging systems]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Clairview^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cold SpringHarbor Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clapés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omaida]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Companioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broche]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peroxidación lipídica y otros indicadores de estrés oxidativo en pacientes diabéticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Bioméd]]></source>
<year>2001</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuskoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asuero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agustín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troncoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancini-Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fett]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de diversos métodos químicos para determinar actividad antioxidante en pulpa de frutos]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Science and Technology (Campinas)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>726-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesos moleculares patogénicos de la aterosclerosis y alternativas terapéuticas para su control]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>267-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Madariaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Caraballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enzimas antioxidantes en la hiperglicemia e hiperlipidemia inducida por sacarosa en ratas Wistar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electr]]></source>
<year>2013</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Freyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgadillo Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Intriago Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lares Bayona]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escorza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación de la exposición ocupacional a plaguicidas organofosforados con el daño oxidativo y actividad de acetilcolinesterasa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Toxicol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regalado Haces]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Alén]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disrupción del ambiente redox sistémico en pacientes con enfermedad aterosclerótica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta bioquímica clínica latinoamericana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>375-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aportela]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estrés oxidativo: detonante fisiopatológico en la cardiomiopatía dilatada inducida por doxorrubicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Finlay]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>214-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Arderiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervalos de referencia biológicos1]]></article-title>
<source><![CDATA[Noticonaquic]]></source>
<year>2011</year>
<volume>54</volume>
<page-range>46-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellés]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biomarcadores del estrés oxidativo en la terapia antioxidante]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pharmacy & amp; Pharmacognosy Research]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>62-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cildir]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Low]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tergaonkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Noncanonical NF-: B signaling in health and disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in molecular medicine]]></source>
<year>2016</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>414-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellés]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biomarcadores del estrés oxidativo en la terapia antioxidante]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pharmacy & amp; Pharmacognosy Research]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>62-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujita]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tani]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohte]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malondialdehyde-modified low-density lipoprotein is a predictor of cardiac events in patients with stable angina on lipid-lowering therapy after percutaneous coronary intervention using drug-eluting stent]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>2015</year>
<volume>239</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>311-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reactive oxygen species-activated nanomaterials as theranostic agents]]></article-title>
<source><![CDATA[Nanomedicine]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>2709-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
