<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572018000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microorganismos más frecuentes en pacientes con mediastinitis aguda por perforación esofágica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Most frequent microorganisms in patients with acute mediastinitis due to esophageal perforation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nazario Dolz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viñas Nazario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Analia Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Milanés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A3"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital Provincial Clínico-Quirúrgico Docente Saturnino Lora Torres ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente José Martí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AA3">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Carlos Juan Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572018000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572018000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572018000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bacteriología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perforación esofágica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mediastinitis aguda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bacteriology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oesophageal perforation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute mediastinitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    DE INVESTIGACI&#211;N</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="4">Microorganismos    m&#225;s frecuentes en pacientes con mediastinitis aguda por perforaci&#243;n    esof&#225;gica</font></b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Most    frequent microorganisms in patients with acute mediastinitis due to esophageal    perforation </font> </b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ana Mar&#237;a    Nazario Dolz<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Gilberto Carlos    Falc&#243;n Vilari&#241;o<sup>1 </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Zen&#233;n Rodr&#237;guez    Fern&#225;ndez<sup>1</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Analia Margarita    Vi&#241;as Nazario<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Annia Garc&#237;a    Milan&#233;s<sup>3</sup> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>Hospital    Provincial Cl&#237;nico- Quir&#250;rgico Docente "Saturnino Lora Torres". Universidad    de Ciencias M&#233;dicas. Santiago de Cuba, Cuba. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>Policl&#237;nico    Docente "Jos&#233; Mart&#237;". Santiago de Cuba, Cuba. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>3</sup>Policl&#237;nico    Docente "Carlos Juan Finlay". Santiago de Cuba, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b> </font>      <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    La bacteriolog&#237;a en los pacientes con mediastinitis aguda, debido a perforaci&#243;n    esof&#225;gica, por lo general, resulta polimicrobiana. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    Identificar los microorganismos que con mayor frecuencia se a&#237;slan en los    hemocultivos y cultivos de secreciones de pacientes con mediastinitis. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    Se realiz&#243; una investigaci&#243;n descriptiva y transversal en el servicio    de Cirug&#237;a General del Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de    Santiago de Cuba, durante el periodo comprendido desde enero de 1990 hasta julio    de 2014. La poblaci&#243;n estuvo constituida por la totalidad de egresos del    centro hospitalario con mediastinitis aguda por perforaci&#243;n esof&#225;gica,    de los cuales se seleccion&#243; una muestra de 30 pacientes.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    Entre los microorganismos aislados con mayor frecuencia figuraron los <i>Staphylococcus    </i>y <i>Streptococcus.</i> </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusi&#243;n:</b>    Los microorganismos que predominaron fueron del tipo estafilococo y estreptococo<i>,    </i>y estaban presentes en todos los compartimientos del mediastino y en las    cavidades pleurales, cuando la infecci&#243;n se diseminaba. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> bacteriolog&#237;a; perforaci&#243;n esof&#225;gica; mediastinitis aguda.    </font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b> </font>      <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    Acute mediastinitis due to esophageal perforation is a serious and fatal disease,    associated with the presence of great variety of germs located in the mediastinum    and in the bloodstream. <b> <br/>   Objective: </b> To identify the microorganisms that are most frequently isolated    in the blood cultures and secretion cultures of patients with mediastinitis.    <br/>   <b>Methods:</b> A descriptive and cross-sectional investigation was carried    out in the General Surgery Department of Saturnino Lora provincial teaching    hospital in Santiago de Cuba from January 1990 to July 2014. The population    was constituted by all hospital hospital discharges with acute mediastinitis    due to esophageal perforation, of which a sample of 30 patients was selected.    <br/>   <b>Results:</b> Staphylococcus and Streptococcus were among the most frequently    isolated microorganisms. <br/>   <b>Conclusion:</b> Microorganisms that predominated were of the staphylococcal    and streptococcal type, and were present in all compartments of the mediastinum    and in the pleural cavities, when the infection was disseminated.</font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords: </b>    bacteriology; oesophageal perforation; acute mediastinitis.<b> </b> </font></p> <hr>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N    </font> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La bacteriolog&#237;a    en los pacientes con mediastinitis aguda, debido a perforaci&#243;n esof&#225;gica,    por lo general, resulta polimicrobiana. Existe sinergismo entre estos microorganismos    y los que con mayor frecuencia se a&#237;slan, en dependencia de la variedad    de medios de cultivo con que cuenta la instituci&#243;n donde se tratan los    enfermos, de la fiabilidad de la toma de la muestra as&#237; como del n&#250;mero    de muestras analizadas.<sup>1-3</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La luz del es&#243;fago    contiene abundantes g&#233;rmenes pat&#243;genos orales. Por ello, la mediastinitis    como complicaci&#243;n de la perforaci&#243;n esof&#225;gica es a menudo causada    por g&#233;r&#173;menes grampositivos o por flora mixta, m&#225;s que por g&#233;rmenes    gramnegativos. Se espera encontrar los g&#233;rmenes de la flora nasal, formada    por <i>Staphylococcus aureus</i> en alrededor de un tercio, mientras que en    la orofaringe predominan los estreptococos<i> </i>del grupo A, <i>Streptococcus    viridans</i> y microaer&#243;filos, <i>Neisserias </i>comensales y flora anaerobia,    entre los que aparecen los estreptocos anaerobios, bacilos anaerobios, y bacilos    anaerobios gramnegativos estrictos como los bacteriodes<i>, </i>fusobacterias    y bacilos grampositivos no esporulados (eubacterias<i> </i>y actinomices).<sup>4-6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Todo ello justifica    la realizaci&#243;n de esta investigaci&#243;n con el objetivo de identificar    los microorganismos que con mayor frecuencia se a&#237;slan en los hemocultivos    y cultivos de secreciones de pacientes con mediastinitis. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se llev&#243;    a cabo una investigaci&#243;n descriptiva y transversal en el servicio de Cirug&#237;a    General del Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba,    durante el periodo comprendido desde enero de 1990 a julio de 2014. La poblaci&#243;n    de estudio fue definida como la totalidad de los pacientes egresados con mediastinitis    aguda por perforaci&#243;n esof&#225;gica, que cumplieron los siguientes criterios:    15 o m&#225;s a&#241;os de edad; de cualquier sexo; sin enfermedad esof&#225;gica    referida y/o constatada en el acto quir&#250;rgico (c&#225;ncer, estenosis c&#225;ustica    o acalasia, entre otras). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se reclut&#243;    una muestra de 30 pacientes que hab&#237;an sido operados por esta complicaci&#243;n    de la perforaci&#243;n esof&#225;gica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La informaci&#243;n    fue obtenida de las historias cl&#237;nicas archivadas en el Departamento de    Registros M&#233;dicos y de los informes de cultivos realizados en el Departamento    de Microbiolog&#237;a de la instituci&#243;n. Se proces&#243; en forma computarizada,    mediante el procesador estad&#237;stico SPSS/PC, versi&#243;n 17,0. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las variables    analizadas fueron: complementarios microbiol&#243;gicos (hemocultivos y cultivos    de secreciones), g&#233;rmenes aislados, cultivos seg&#250;n espacios anat&#243;micos    y positividad de estos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como medidas de    resumen de los datos, fueron utilizados las frecuencias y porcentajes. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En todo momento    se mantuvo la confidencialidad de los datos de pacientes individuales y solo    se analiza el an&#225;lisis grupal. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="#t1">tabla    1</a><b> </b>se observa que de los 20 hemocultivos realizados, el 60 % result&#243;    positivo, y para el cultivo de secreciones, de 62 realizados, el 96,7 % fue    positivo para al menos un microorganismo. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/mil/v47n3/t01_117.gif" width="461" height="134"><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#t2">tabla    2</a> refleja el crecimiento de los microorganismos en los hemocultivos, con    evidente primac&#237;a de los cocos grampositivos, representados por estafilococos<i>    </i>(33,4 %) y estreptococos (25,1 %), seguidos por otros en menor proporci&#243;n<i>.    </i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/mil/v47n3/t02_117.gif" width="331" height="223"><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todos los espacios    anat&#243;micos se aislaron microorganismos (<a href="#t3">tabla 3</a>), con    predominio de estreptococos y estafilococos, y hubo adem&#225;s positividad    de <i>Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis </i>y Acinetobacter, entre otros.    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/mil/v47n3/t03_117.gif" width="504" height="199"><a name="t3"></a></p>     <p align="center">&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N    </font> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se acepta la existencia    de una estrecha relaci&#243;n entre la diversidad de microorganismos aislados    en los hemocultivos y la gravedad de la infecci&#243;n, por lo general polimicrobiana.<sup>1</sup>    El hemocultivo permiti&#243; confirmar la gravedad del cuadro cl&#237;nico,    pues la bacteriemia lleva a pensar en la generalizaci&#243;n del foco s&#233;ptico.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los cultivos de    secreciones son tan &#250;tiles para corroborar el diagn&#243;stico, que se    impone disponer de medios especiales para aislar organismos poco frecuentes,    pero de reconocida patogenicidad, tales como el <i>Micoplasma hominis </i>y    la <i>Finegoldia magna.</i><sup>7,8 </sup>En la perforaci&#243;n esof&#225;gica    y la mediastinitis aguda por esta causa, la bacteriolog&#237;a no se ha modificado    a pesar del uso de antibi&#243;ticos cada vez m&#225;s potentes. En 1990, <i>Burnett    </i>y otros autores citados por <i>Deu,<sup>9</sup></i><sup> </sup>aseguraron    haber aislado m&#225;s frecuentemente con positividad a <i> Streptococcus spp.,    Pseudomonas spp., Candida spp., Escherichia coli, Enterobacter, </i> enterococos<i>,    </i>estafilococos y bacteroides<i> </i>en el 81 % de sus cultivos<i>. </i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una revisi&#243;n    acerca de la mediastinitis aguda,<i> </i>realizada en 2011 por<i> Mart&#237;nez    </i>y otros,<sup>10</sup> revel&#243; que en el 81 % de los casos, los resultados    del cultivo del l&#237;quido pleural fueron positivos tambi&#233;n a los g&#233;rmenes    ya mencionados, lo cual se corresponde con lo encontrado en la presente casu&#237;stica.	   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se presume que    la infecci&#243;n es iniciada por un solo germen, usualmente un estreptococo    aerobio facultativo, que prepara las condiciones (consumo de ox&#237;geno y    producci&#243;n de enzimas destructoras de tejido como hialuronidasa y colagenasa)    para la posterior colonizaci&#243;n por bacterias anaerobias, las cuales primar&#237;an    en los procesos s&#233;pticos avanzados, espec&#237;ficamente en la fase de    celulitis y absceso, supuesto que no fue corroborado en la presente investigaci&#243;n.<sup>11,12</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La determinaci&#243;n    de los microorganismos es de suma importancia y los habitualmente aislados en    los hemocultivos y cultivos de secreciones del mediastino se detallan a continuaci&#243;n:<sup>13,14</sup>    cocos grampositivos (<i>Pepto Streptococcus sp</i>) y gramnegativos (<i>Veillonella</i>),    bacilos grampositivos (<i>Actinomyces</i>,<i> Eubacterium, Lactobacillus</i>)    y gramnegativos (<i>Bacteroides </i> <i>sp, Porfhiromonas sp, Fusobacteria sp,    Prevotella sp</i>); microorganismos anaerobios facultativos como cocos grampositivos    (<i>Streptococcus sp, Staphylococcus sp</i>) y gramnegativos (<i>Moraxella</i>),    bacilos grampositivos (<i>Corynebacterium)</i>, y gramnegativos (<i>Enterobacteria,    Pseudomonas sp., Eikenella corrodens</i>), as&#237; como hongos (<i>C&#225;ndida    albicans</i>)<i>.</i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aunque no se conoce    con exactitud el "rol protag&#243;nico" de cada uno de los microorganismos examinados,    se considera que mantienen una interacci&#243;n sin&#233;rgica entre ellos.    Al respecto se han formulado varias hip&#243;tesis, entre ellas que esa sinergia    podr&#237;a ser causada por la protecci&#243;n mutua frente a los fagocitos,    por la producci&#243;n de factores de crecimiento o por la reducci&#243;n de    la oxidaci&#243;n de los tejidos.<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se considera importante    la realizaci&#243;n de hemocultivos y cultivos de secreciones, pues posibilitan    obtener un antibiograma y son una gu&#237;a muy valiosa para el seguimiento.    A pesar de cumplirse los requerimientos para ejecutar las diferentes t&#233;cnicas    de cultivo, no siempre es posible aislar microorganismos; aspecto que se atribuye    a la r&#225;pida prescripci&#243;n de los antibi&#243;ticos y en ocasiones a    la falta del medio de cultivo necesario. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los antibi&#243;ticos    para el tratamiento se utilizaron de acuerdo al antibiograma resultado de los    cultivos y hemocultivos y a la respuesta cl&#237;nica observada. Al tener que    esperar entre 12 y 72 horas para obtener los primeros crecimientos de g&#233;rmenes,    en el inicio del tratamiento este es empleado de forma emp&#237;rica, acorde    a la flora del es&#243;fago y a lo registrado a este respecto por parte de la    literatura especializada, adem&aacute;s de tener en cuenta la circulaci&#243;n    de g&#233;rmenes hospitalarios. Entre los m&aacute;s utilizados se encuentran    las cefalosporinas de tercera generaci&#243;n, m&#225;s un aminogluc&#243;sido    y el metronidazol para g&#233;rmenes anaerobios. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La monitorizaci&#243;n    continua y la vigilancia intensiva son fundamentales para el adecuado tratamiento    de estos enfermos, una identificaci&#243;n temprana de la sepsis y la implementaci&#243;n    de tratamientos precoces basados en evidencias. Se han documentado estas medidas    para mejorar resultados y disminuir la mortalidad. La monitorizaci&#243;n precoz    con l&#237;quidos, protocolizada y cuantitativa, guiada al objetivo, la antibi&#243;ticoterapia<b>    </b>temprana, el uso de drogas vasoactivas y el control del foco primario de    infecci&#243;n, constituyen pilares de suma importancia.<sup>13,14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se concluye que    en pacientes con mediastinitis aguda por perforaci&#243;n esof&#225;gica, los    microorganismos que predominaron fueron del tipo estafilococo y estreptococo<i>,    </i>y estaban presentes en todos los compartimientos del mediastino y en las    cavidades pleurales, cuando la infecci&#243;n se diseminaba. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Conflictos    de intereses</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores manifiestan    no presentar conflictos de inter&#233;s. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS </font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Van Schooneveld    TC, Rupp ME. Mediastinitis. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, Eds. Principles    and Practice of Infectious diseases [Internet]. 7th. ed. Philadelphia: Elsevier;    2010 [cited 2017 May 20]. p. 1173-82. Available from: <a href="http://www.doody.com/rev400images/pdf/2010/9780443068393.pdf" target="_blank">http://www.doody.com/rev400images/pdf/2010/9780443068393.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Conradie WJ,    Gebremariam FA. Can computed tomography esophagography reliably diagnose traumatic    penetrating upper digestive tract injuries? Clin Imaging [Internet]. 2015 Nov-Dec    [cited 2017 May 20];39(6):1039-45. Available from: <a href="http://www.clinicalimaging.org/article/S0899-7071(15)00186-2/pdf" target="_blank">http://www.clinicalimaging.org/article/S0899-7071(15)00186-2/pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Ferguson TB.    Perforaciones esof&#225;gicas y sepsis mediast&#237;nica. En: Hardy JD. Problemas    quir&#250;rgicos graves. 2a. ed. Barcelona: Salvat; 1985. p. 299-319.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Wahed S, Dent    B, Jones R, Griffin SM. Spectrum of oesophageal perforations and the influence    on management. Br J Surg [Internet]. 2014 Jan [cited 2017 Apr 28];101(1):156-62.    Available from: <a href="https://www.researchgate.net/profile/S_Michael_Griffin/publication/258856304_Spectrum_of_oesophageal_perforations_and_their_influence_on_" target="_blank">https://www.researchgate.net/profile/S_Michael_Griffin/publication/258856304_Spectrum_of_oesophageal_perforations_and_their_influence_on_    <!-- ref --><br>   management/links/554b52a80cf29752ee7c5901.pdf</a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Mar&#237;n    P&#233;rez AL, Toledo Santana N, Ingebord Veliz Z. Perforaci&#243;n "genuina"    del es&#243;fago cervical. Una novedad m&#233;dica. Rev Med Electr&#243;nica    Portales M&#233;dicos [Internet]. 2015 Jul [citado 22 feb 2016];10(12):1-4.    Disponible en: <a href="http://www.revista-portalesmedicos.com/revista-medica/perforacion-esofago-cervical/" target="_blank">http://www.revista-portalesmedicos.com/revista-medica/perforacion-esofago-cervical/</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Euzeby JP.    List of bacterial names with standing in nomenclature [Internet]. Toulouse:    Universit&#233; Paul Sabatier;2011 [updated 2017 March 6; accessed 2017 March    15]. Available from:<a href="http://www.bacterio.cict.fr/" target="_blank">    http://www.bacterio.cict.fr/</a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Ibrahim-Zada    I, Ernest P, Moore EE. Intrathoracic transmural esophageal perforation (Boerhaave    syndrome): Challenges in management of the delayed presentation. J Trauma Acute    Care Surg [Internet]. 2017 Nov [cited 2017 May 28];83(5):987-9. Available from:    <a href="https://journals.lww.com/jtrauma/Citation/2017/11000/Intrathoracic_transmural_esophageal_perforation.38.aspx" target="_blank">https://journals.lww.com/jtrauma/Citation/2017/11000/Intrathoracic_transmural_esophageal_perforation.38.aspx</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. S&#225;nchez-Toril    L&#243;pez F, Palop Medina J, Camacho Lozano J, Piquer Villa A. Absceso mediast&#237;nico    anterior secundario a rotura esof&#225;gica espont&#225;nea: descripci&#243;n    de un caso. Arch Bronconeumol [Internet]. 1992 [citado 30 ene 2018];28(5):237-8.    Disponible en: <br/>   <a href="www.archbronconeumol.org/es/pdf/S030028961531334X/S300/" target="_blank">www.archbronconeumol.org/es/pdf/S030028961531334X/S300/</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Deu Mart&#237;n    M. Factores de riesgo de mortalidad en la mediastinitis aguda. [Tesis Doctoral].    Barcelona: Universitat Aut&oacute;noma de Barcelona. Departament de Cirug&#237;a;    2008 [citado 20 jul 2017]. Disponible en: <a href="http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/4316/mdm1de1.pdf?sequence=1" target="_blank">http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/4316/mdm1de1.pdf?sequence=1</a>    </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Mart&#237;nez    Vallina P, Espinosa Jim&#233;nez D, Hern&#225;ndez P&#233;rez M, Trivi&#241;o    Ram&#237;rez A. Mediastinitis. Arch Bronconeumo [Internet]. 2011 [citado 22    feb 2013];47(Supl): 32-6. Disponible en: <a href="http://www.archbronconeumol.org/index.php?p=watermark&idApp=UINPBA00003Z&piiItem=S0300289611700655&origen=bronco&web=bronco&urlApp=" target="_blank">http://www.archbronconeumol.org/index.php?p=watermark&amp;idApp=UINPBA00003Z&amp;piiItem=S0300289611700655&amp;origen=bronco&amp;web=bronco&amp;urlApp=    <!-- ref --><br>   http://www.archbronconeumol.org&amp;estadoItem=S300&amp;idiomaItem=es</a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Schmidt HM,    Low DE. Surgical Versus Endoscopic Management for Esophageal Perforations. In:    Ferguson MK. Difficult Decisions in Thoracic Surgery: An Evidence-Based Approach    [Internet]. Vol. 1. London: Springer-Verlag; 2014 [cited 2017 Apr 28]. p. 399-412.    Available from: <a href="http://download.springer.com/static/pdf/208/chp%253A10.1007%252F978-1-4471-6404-3_32.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Fchapter%2F10.1007%2F978-1-4471-6404-52F" target="_blank">http://download.springer.com/static/pdf/208/chp%253A10.1007%252F978-1-4471-6404-3_32.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Fchapter%2F10.1007%2F978-1-4471-6404-52F</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Nazario Dolz    AM, Falc&#243;n Vilari&#241;o CG, Matos Tamayo M, Oliu Lambert H, Romero Garc&#237;a    LI. Impacto del tratamiento de pacientes con perforaci&#243;n esof&#225;gica    aguda en la supervivencia. MEDISAN [Internet]. 2016 abr [citado 25 may 2016];20(4):498-503.    Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192016000400010&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000400010&amp;lng=es</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Dellinger    R, Levy MM, Rhodes A, Annane D, Gerlach H, Opal SM, et al. Campa&#241;a para    sobrevivir a la sepsis: recomendaciones internacionales para el tratamiento    de sepsis grave y choque septic&#233;mico. CCMJ [Internet]. 2013 [citado 22    feb 2017];41(2):36-44. Disponible en: <a href="http://www.survivingsepsis.org/sitecollectiondocuments/guidelines-spanish.pdf" target="_blank">http://www.survivingsepsis.org/sitecollectiondocuments/guidelines-spanish.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Mej&#237;a-Melgar    EM, Dajer-Fadel WL. Tratamiento exitoso de un caso de perforaci&#243;n esof&#225;gica    posterior. Rev Med Hosp Gen M&#233;x [Internet]. 2014 [citado 28 abr 2017];77(1):37-42.    Disponible en: <a href="https://www.researchgate.net/profile/Walid_Dajer-Fadel/publication/271851879_Tratamiento_exitoso_de_un_caso_de_perforacion_esofagica_posterior/links/54d5113c0cf246475806dfe6.pdf" target="_blank">https://www.researchgate.net/profile/Walid_Dajer-Fadel/publication/271851879_Tratamiento_exitoso_de_un_caso_de_perforacion_esofagica_posterior/links/54d5113c0cf246475806dfe6.pdf</a>    </font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 9 de    febrero de 2018. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 9 de abril    de 2018. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ana Mar&#237;a    Nazario Dolz</i>. Hospital Provincial Cl&#237;nico- Quir&#250;rgico Docente    "Saturnino Lora Torres". Santiago de Cuba, Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo    electr&#243;nico: <a href="mailto:ana.nazario@infomed.sld.cu">ana.nazario@infomed.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Schooneveld]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rupp]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mediastinitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and Practice of Infectious diseases]]></source>
<year>2010</year>
<edition>7th</edition>
<page-range>1173-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conradie]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gebremariam]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can computed tomography esophagography reliably diagnose traumatic penetrating upper digestive tract injuries?]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Imaging]]></source>
<year>2015</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>39</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1039-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perforaciones esofágicas y sepsis mediastínica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas quirúrgicos graves]]></source>
<year>1985</year>
<edition>2a</edition>
<page-range>299-319</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wahed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dent]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spectrum of oesophageal perforations and the influence on management]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2014</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>101</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>156-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingebord Veliz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perforación "genuina" del esófago cervical: Una novedad médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrónica Portales Médicos]]></source>
<year>2015</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>10</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Euzeby]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[List of bacterial names with standing in nomenclature]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toulouse ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université Paul Sabatier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim-Zada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ernest]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrathoracic transmural esophageal perforation (Boerhaave syndrome): Challenges in management of the delayed presentation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma Acute Care Surg]]></source>
<year>2017</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>83</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>987-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Toril López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palop Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piquer Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Absceso mediastínico anterior secundario a rotura esofágica espontánea: descripción de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>237-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deu Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de riesgo de mortalidad en la mediastinitis aguda]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Vallina]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triviño Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mediastinitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>47</volume>
<numero>^sSupl</numero>
<issue>^sSupl</issue>
<supplement>Supl</supplement>
<page-range>32-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Low]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical Versus Endoscopic Management for Esophageal Perforations]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Difficult Decisions in Thoracic Surgery: An Evidence-Based Approach]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
<page-range>399-412</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nazario Dolz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcón Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matos Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliu Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del tratamiento de pacientes con perforación esofágica aguda en la supervivencia]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2016</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>498-503</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Annane]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerlach]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Campaña para sobrevivir a la sepsis: recomendaciones internacionales para el tratamiento de sepsis grave y choque septicémico]]></article-title>
<source><![CDATA[CCMJ]]></source>
<year>2013</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>36-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Melgar]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dajer-Fadel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento exitoso de un caso de perforación esofágica posterior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hosp Gen Méx]]></source>
<year>2014</year>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
