<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cub Med Mil]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572018000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial en trabajadores(as) de una institución universitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High blood pressure in workers of a university]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ash Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emerio Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Dirección de Servicios Médicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572018000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572018000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572018000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high blood pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morbidity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    DE INVESTIGACI&#211;N</b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Hipertensi&#243;n    arterial en trabajadores(as) de una instituci&#243;n universitaria</font></b>    </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">High    blood pressure in workers of a university</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Yamina Ash Alfonso<sup>1</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Mariela Su&#225;rez    Vald&#233;s<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Emerio Enrique    L&#243;pez Castillo<sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>1</sup>Direcci&#243;n    de Servicios M&#233;dicos. La Habana, Cuba. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>2</sup>Universidad    de Ciencias M&#233;dicas de las<font color="#000000"> Fuerzas Armadas Revolucionarias.</font>    La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN </b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    La hipertensi&#243;n arterial es la primera causa de morbilidad por enfermedades    no transmisibles.     <br>   <b>Objetivo:</b> Caracterizar la hipertensi&#243;n arterial en trabajadores(as)    de una universidad e identificar factores de riesgo cardiovasculares asociados.    </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    Se realiz&#243; un estudio descriptivo de corte transversal. El universo estuvo    formado por 73 trabajadores(as) de una universidad a quienes se les tomaron    datos como la edad, sexo, enfermedades presentes, factores de riesgo, grado    de hipertensi&#243;n arterial y tratamiento. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    M&#225;s de la mitad de la muestra estudiada pertenec&#237;a al sexo femenino    y el grupo etario que prevaleci&#243; fue el de 40 a 49 a&#241;os. Predominaron    dos o m&#225;s enfermedades en un mismo paciente. Los antecedentes patol&#243;gicos    familiares y el sedentarismo fueron los principales factores de riesgo, seguidos    de dieta poco saludable. Se identific&#243; un n&#250;mero significativo de    casos prehipertensos, seguida de la hipertensi&#243;n grado I. La mitad de pacientes    hipertensos cumpl&#237;a con el tratamiento farmacol&#243;gico aislado, sin    tener en cuenta la modificaci&#243;n del estilo de vida. No fue significativo    el abandono del tratamiento. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    En los pacientes de la universidad investigada, la hipertensi&oacute;n es un    problema de salud que requiere un an&#225;lisis individualizado seg&#250;n su    clasificaci&#243;n, las enfermedades asociadas y los factores de riesgo presentes.    Se hace necesario mantener el monitoreo para precisar el grado de hipertensi&oacute;n    arterial e incrementar la percepci&#243;n de riesgo una vez que se es hipertenso,    para alcanzar mejor adherencia al tratamiento. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    hipertensi&#243;n arterial; morbilidad; factores de riesgo. </font></p> <hr>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    High blood pressure is the first cause of morbidity due to non-communicable    diseases. </font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>    To investigate hypertension in workers of a university and identify associated    cardiovascular risk factors.     <br>   <b>Methods:</b> A descriptive cross-sectional study was carried out. The universe    consisted of 73 workers of a university, to whom data such as age, sex, present    diseases, risk factors, degree of arterial hypertension and treatment were collected.        <br>   <b>Results:</b> More than half of the workers are women; the age group from    40 to 49 years prevailed. Two or more diseases predominated in the same patient.    Pathological family history and physical inactivity were the main risk factors,    followed by unhealthy diet. A significant number of pre-hypertensive cases were    identified, followed by grade I hypertension. Half of hypertensive patients    complied with just the isolated pharmacological treatment, without taking into    account lifestyle modification. There were no significant differences in treatment    dropout.     <br>   <b>Conclusions:</b> In the patients of the university studied, high blood pressure    is a health problem that requires an individualized analysis according to the    classification, the associated diseases and the present risk factors. It is    necessary to maintain monitoring to determine the degree of hypertension and    increase the perception of risk once the individual is hypertensive, to achieve    better adherence to treatment. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    high blood pressure; hypertension; morbidity; risk factors. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La hipertensi&#243;n    arterial (HTA) es uno de los factores de riesgo principales para el inicio y    la progresi&#243;n de enfermedad coronaria. Se ha estimado que el riesgo relativo    de desarrollar infarto agudo de miocardio, cuando existe hipertensi&#243;n sin    otros factores de riesgo cardiovascular es un 59 % mayor. Si se tiene en cuenta    la magnitud de la prevalencia de la HTA en todo el mundo, representa un problema    evidente de salud p&#250;blica.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La hipertensi&#243;n    arterial y la hipercolesterolemia est&#225;n consideradas entre los m&#225;s    importantes factores de riesgo para padecer enfermedades cardiovasculares. Su    importancia radica en los efectos sobre la aceleraci&#243;n de la arteriosclerosis    de ambas enfermedades, que se potencian de forma exponencial cuando coinciden    en el mismo sujeto, lo cual explicar&#237;a la mayor asociaci&#243;n con complicaciones    en el paciente hipertenso.<sup>2,3 </sup>Otro factor de gran importancia en    la g&#233;nesis de las complicaciones cardiacas es el tiempo de evoluci&#243;n    de la HTA. Despu&#233;s de 10 a&#241;os se incrementa el riesgo de eventos cardiovasculares    desde un 15 % hasta un 30 %, si adem&#225;s existe da&#241;o org&#225;nico subcl&#237;nico,    este valor puede ser considerable. Los cambios hemodin&#225;micos, humorales    e inflamatorios observados en el hipertenso son consecuencia de la elevaci&#243;n    cr&#243;nica de la presi&#243;n arterial, presentes incluso en el paciente controlado    y son los responsables de las lesiones a &#243;rganos diana, principalmente    del miocardio.<sup>4,5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se plantea que,    mientras m&#225;s severa sea la hipertensi&#243;n arterial, mayor ser&#225;    la lesi&#243;n org&#225;nica. Las consecuencias cl&#237;nicas del remodelado    vascular asociado a la elevaci&#243;n mantenida de la presi&#243;n arterial    van a ser diferentes en funci&#243;n del tipo de vaso, mientras la p&#233;rdida    de la elasticidad de grandes arterias implica disminuci&#243;n de su capacidad    amortiguadora, la rigidez en la aorta o sus ramas favorecen el desarrollo de    hipertrofia ventricular izquierda y la afectaci&#243;n de peque&#241;os vasos    provoca hipoperfusi&#243;n de &#243;rganos e isquemia.<sup>4-6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se considera que    por cada incremento de 20 mmHg de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica (PAS)    o 10 mmHg de la diast&#243;lica (PAD) se duplica el riesgo de infarto agudo    de miocardio, en todo el rango desde 115/75 hasta 185/115 mmHg, por lo que existe    una relaci&#243;n continua, consistente e independiente de otros factores, como    una asociaci&#243;n dosis-respuesta.<sup>6</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen varios    mecanismos que pueden explicar la elevada morbilidad y mortalidad en los hipertensos.    En primer lugar, el aumento de las cifras de presi&#243;n arterial acelera el    desarrollo de arteriosclerosis en general y coronaria en particular; por otra    parte, tanto la hipertrofia ventricular izquierda (HVI) como las alteraciones    estructurales de los peque&#241;os vasos coronarios comprometen la perfusi&#243;n    mioc&#225;rdica; adem&#225;s, las lesiones estructurales del coraz&#243;n de    un hipertenso (la fibrosis fundamentalmente) comprometen la funci&#243;n cardiaca    y finalmente, la HTA acompa&#241;ada de la hipertrofia ventricular izquierda,    se asocia con una mayor frecuencia a arritmias malignas y muerte s&#250;bita.<sup>6-8</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este trabajo se    propuso caracterizar la hipertensi&#243;n arterial en trabajadores(as) de una    universidad e identificar los riesgos cardiovasculares asociados. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se realiz&#243;    un estudio descriptivo y se consider&oacute; como poblaci&#243;n la totalidad    de trabajadores(as) de un centro universitario (73 sujetos), que se mantuvieron    trabajando durante el a&#241;o 2015. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mediante    entrevista individual, se les tomaron datos generales (edad en a&#241;os y sexo),    presencia de enfermedades cr&#243;nicas no transmisibles, incluida la HTA y    los factores de riesgo asociados (antecedentes patol&#243;gicos familiares de    HTA, sobrepeso, obesidad, consumo excesivo de sal, dieta poco saludable, consumo    de tabaco y consumo excesivo de alcohol). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A todos los sujetos    se les monitore&#243; la tensi&#243;n arterial durante 8 semanas. Se realizaron    mensuraciones (peso y talla) y se calcul&#243; el &#237;ndice de masa corporal.    En pacientes hipertensos conocidos, se identific&#243; el tipo de tratamiento    que realizaban y las causas de la falta de adherencia o incumplimientos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se inform&#243;    a cada paciente los objetivos y se tuvieron en cuenta criterios bio&#233;ticos    en el anonimato de los datos recogidos para el estudio. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    datos fueron analizados mediante tablas de frecuencias y porcentajes. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De los 73 trabajadores(as)    que participaron en el estudio, 54,8 % pertenec&#237;a al sexo femenino y el    grupo etario que predomin&#243; fue de 40 a 49 a&#241;os (27 sujetos) (<a href="#t1">tabla    1</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/mil/v47n3/t01_104.gif" width="415" height="305"><a name="t1"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La hipertensi&#243;n    arterial fue la enfermedad de mayor prevalencia en ambos sexos (<a href="#t2">tabla    2</a>). <font color="#000000">Hubo</font> 24 pacientes que refirieron ser hipertensos    (32,9 %), seguido del asma bronquial (AB) y la diabetes mellitus (DM) para un    12,3 % y un 6,8 % respectivamente. Lo m&#225;s com&#250;n fue la presencia de    dos o m&#225;s enfermedades no transmisibles en un mismo paciente. En la categor&#237;a    "otras" se incluyeron alergias, migra&#241;a, artritis, hiperuricemia, sacrolumbalgia,    gastritis y neuropat&#237;as. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; </p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/mil/v47n3/t02_104.gif" width="531" height="274"><a name="t2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con los factores de riesgo (<a href="#t3">tabla 3</a>), predominaron los antecedentes    patol&oacute;gicos familiares de HTA (34 casos, 46,6 %), seguido del sedentarismo,    consumo de una dieta poco saludable y el sobrepeso, con 41,1 %, 32,9 % y 26    % respectivamente. El sexo femenino fue el m&aacute;s afectado. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/mil/v47n3/t03_104.gif" width="550" height="342"><a name="t3"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante las ocho    semanas del monitoreo de la tensi&oacute;n arterial al total de los pacientes    incluidos en el estudio (<a href="#t4">tabla 4</a>) se detectaron 32 casos con    cifras de hasta 120/80 mmHg (43,8 %) y 30 con cifras correspondientes al estadio    de pre-hipertensi&oacute;n (41,1 %). El resto de las categor&iacute;as de HTA    (grados I y II) estuvieron representadas en un bajo por ciento. El mayor n&uacute;mero    de casos con pre-hipertensi&oacute;n fueron del sexo masculino (24,7 %). La    tensi&oacute;n arterial normal fue m&aacute;s frecuente en las mujeres (23 casos,    31,5 %) y se destaca que se diagnosticaron casos nuevos, logrando precisar el    grado de hipertensi&#243;n arterial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/mil/v47n3/t04_104.gif" width="516" height="225"><a name="t4"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con respecto al    control de la hipertensi&#243;n arterial en los casos previamente diagnosticados    (24 casos) <font color="#000000">(</font><font color="#FF0000"><a href="#t5">tabla    5</a><font color="#000000">)</font></font>, la mitad (12; 50 %) realizaban tratamiento    farmacol&#243;gico solamente. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/mil/v47n3/t05_104.gif" width="547" height="222"><a name="t5"></a>  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solo 8 pacientes    mostraron falta de adherencia al tratamiento por abandono; 7 refirieron olvido    en tomar los medicamentos y uno refiri&#243; que el seguimiento de la HTA es    incosteable. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <font color="#000000">Una    valoraci&#243;n adecuada de la hipertensi&#243;n arterial debe incluir el an&#225;lisis    seg&#250;n la edad, el sexo, las enfermedades asociadas, los factores de riesgos    y la adherencia al tratamiento. </font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">Seg&#250;n    datos estad&#237;sticos demogr&#225;ficos, existen en Cuba m&#225;s mujeres    que hombres hipertensos. Adem&#225;s, los hombres hipertensos mueren m&#225;s    temprano que las mujeres hipertensas.<sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">    En estudios observacionales referentes a la hipertensi&#243;n arterial, se describe    un predominio de pacientes del sexo femenino. Este es el caso de <i>Vel&#225;zquez-Monroy</i>    y otros,<sup>2</sup> as&#237; como de <i>D&#237;ez J</i>. y <i>Frohlich</i>,<sup>5    </sup>lo cual coincide con los datos recogidos en el Anuario Estad&#237;stico    de Salud de Cuba,<sup>9</sup> resultado similar al detectado en la investigaci&#243;n.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">    El paciente hipertenso puede padecer otras afecciones cr&#243;nicas, que muchas    veces surgen en el curso de la enfermedad hipertensiva o concomitan con ella    desde sus inicios.<sup>6</sup> Coincidi&#243; con la investigaci&#243;n la existencia    de dos o m&#225;s entidades no transmisibles en un mismo paciente. Los hipertensos    diagnosticados previamente presentaban a su vez diabetes mellitus, asma bronquial,    dislipidemias y otras situaciones de riesgo, con la consiguiente individualizaci&#243;n    de la terap&#233;utica. No se notificaron casos con enfermedad renal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">    Los factores de riesgo no modificables fueron la edad, el sexo masculino, los    antecedentes familiares de enfermedades cardiovasculares, entre otros.<sup>7    </sup>Se pudo apreciar que los pacientes con historia familiar de HTA ten&#237;an    m&#225;s probabilidad de desarrollarla, la cual fue mayor cuando se trat&#243;    de ambos padres, por tanto, mientras m&#225;s pr&#243;xima es la relaci&#243;n    gen&#233;tica (padre-hijo), mayor es el riesgo de desarrollar hipertensi&#243;n,    incluso esta posibilidad es superior al 50 % si se agregan varios familiares    allegados hipertensos.<sup>1,8 </sup>El sedentarismo en Cuba constituye un serio    problema de salud, en el a&#241;o 2001 la prevalencia nacional en poblaci&oacute;n    urbana de m&aacute;s de 15 a&ntilde;os, fue de 36,5 %; numerosos factores relacionados    con el trabajo, el transporte, los h&#225;bitos personales, las caracter&#237;sticas    demogr&#225;ficas de la edad, sexo, y situaci&#243;n econ&#243;mica, caracter&#237;sticas    f&#237;sicas del medio ambiente como el clima, entre otros factores, influyen    sobre los patrones de actividad f&#237;sica y el gasto de energ&#237;a diaria.<sup>10</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">    De acuerdo con los estudios Framingham y el registro de enfermedad coronaria    de Barcelona, la predicci&#243;n de riesgo muestra mayor morbilidad coronaria    y mortalidad cardiovascular, en pacientes con sobrepeso y obesidad, con respecto    a personas normales, y es mayor a&#250;n en hipertensos.<sup>7 </sup>El estudio    demostr&#243; que los modos y las costumbres de vida conducen al sobrepeso y    a la obesidad, factores de riesgo asociados con frecuencia a la hipertensi&#243;n    arterial. Los obesos tienen menos calidad de vida y supervivencia m&#225;s corta.<sup>3</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">    La Comisi&#243;n Nacional T&#233;cnica del Programa de Hipertensi&#243;n Arterial<sup>11</sup>    estableci&#243; las categor&#237;as para la clasificaci&#243;n de la presi&#243;n    arterial en adultos de 18 a&#241;os o m&#225;s, basadas en el promedio de dos    o m&#225;s lecturas tomadas en cada una de dos o m&#225;s visitas tras el escrutinio    inicial. Cuando la cifra de presi&#243;n arterial sist&#243;lica o diast&#243;lica    caen en diferentes categor&#237;as, la m&#225;s elevada de las presiones se    debe utilizar para asignar la categor&#237;a de clasificaci&#243;n.<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">    Actualmente la hipertensi&#243;n arterial es la m&#225;s com&#250;n de las afecciones    de la salud de los individuos adultos en las poblaciones en todo el mundo y    se espera un incremento de hasta 29,2 % para el 2025.<sup>1 </sup>A pesar de    identificarse en el estudio una baja prevalencia es importante considerar categor&#237;as    m&#233;dicas pron&#243;sticas y terap&#233;uticas de HTA, e incluso la presi&#243;n    arterial en los no hipertensos (prehipertensos), debido al significativo n&#250;mero    de casos que durante el monitoreo de la tensi&#243;n arterial estuvieron incluidos    en la categor&#237;a de prehipertensi&#243;n. Es elemental valorar el riesgo    absoluto de enfermedad cardiovascular en funci&#243;n de la severidad de las    cifras de presi&#243;n; presencia de otros factores de riesgo concomitantes    como la diabetes, la enfermedad renal cr&#243;nica, el h&#225;bito de fumar,    las alteraciones de las grasas de la sangre, la obesidad, y la presencia o ausencia    de da&#241;o en &#243;rgano diana.<sup>1,6,7</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">    El tratamiento de la hipertensi&#243;n debe comenzar con medidas generales que    se les denominan modificaci&#243;n o cambio del estilo de vida y tambi&#233;n    como tratamiento no farmacol&#243;gico. Estas medidas deben mantenerse el mayor    tiempo posible, ya que reducen las complicaciones y suelen potenciar el efecto    de la medicaci&#243;n antihipertensiva. Toda persona con hipertensi&#243;n o    con riesgo de padecerla, debe mejorar sus h&#225;bitos de vida, con independencia    de estar recibiendo medicamentos antihipertensivos.<sup>12</sup> Los resultados    obtenidos en el estudio no coinciden con lo establecido en la gu&#237;a cubana    de HTA, gu&#237;a para la prevenci&#243;n, diagn&#243;stico y tratamiento, ni    con la casi totalidad de las dem&#225;s gu&#237;as de hipertensi&#243;n, las    cuales establecen las intervenciones sobre estilos de vida como las acciones    primordiales a tener en cuenta en el 100 % de los pacientes una vez diagnosticados    con HTA. El 50 % de los hipertensos participantes en el estudio no realizaban    acciones dirigidas a modificar los h&#225;bitos de vida, lo cual demostr&#243;    la poca adherencia a los cambios en los estilos de vida; cabe destacar la importancia    de combinar una serie de factores dependientes del propio paciente y del equipo    m&#233;dico para el cumplimiento de modificaciones en el estilo de vida en el    paciente hipertenso de tal manera que conduzcan al estado de salud deseado.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">    La falta de adherencia al tratamiento farmacol&#243;gico o incumplimiento de    la terap&#233;utica, a pesar de no haber sido un dato cuantitativamente significativo    no deja de ser importante, la causa identificada fue el olvido en la toma de    los medicamentos. Esta situaci&oacute;n es m&#225;s frecuente en los pacientes    de edad avanzada, cuando la medicaci&#243;n hay que tomarla varias veces al    d&#237;a o cuando tienen m&#225;s de un medicamento que contiene reg&#237;menes    de administraci&#243;n diferentes.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">    En los pacientes de la universidad investigada, la hipertensi&#243;n arterial    es un problema de salud que requiere un an&#225;lisis individualizado seg&#250;n    su clasificaci&#243;n, las enfermedades asociadas y los factores de riesgo presentes.    Se hace necesario mantener el monitoreo para precisar el grado de hipertensi&#243;n    arterial e incrementar la percepci&#243;n de riesgo una vez que se es hipertenso,    para alcanzar mejor adherencia al tratamiento. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Conflictos    de intereses</font></b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los autores plantean    no presentar conflictos de intereses. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. &#193;lvarez    Aliaga A, Gonz&#225;lez Aguilera JC. Algunos factores de riesgo de la cardiopat&#237;a    hipertensiva. Rev Cubana Med [Internet]. 2009 [citado 15 feb 2017];48(4):139-51.    Disponible en: <a 		href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232009000400002&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es" target="_blank" 	> http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232009000400002&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Vel&#225;zquez-Monroy    O, Rosas Peralta M, Lara Esqueda A, Pastel&#237;n Hern&#225;ndez G, Castillo    C, Attie F, et al. Prevalencia e interrelaci&#243;n de enfermedades cr&#243;nicas    no transmisibles y factores de riesgo cardiovascular en M&#233;xico: resultados    finales de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000. Arch Cardiol Mex [Internet].    2003 [citado 17 mar 2017];73(1):62-77. Disponible en: <a 		href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402003000100009" target="_blank" 	> http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402003000100009    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. L&#243;pez-Jim&#233;nez    F, Cort&#233; s-Bergoderi M. Obesidad y coraz&#243;n. Rev Esp Cardiol [Internet].    2011 [citado 21 mar 2017];64(2):140-9. Disponible en: <a 		href="http://www.revespcardiol.org/es/obesidad-corazon/art%C3%ADculo/13191034/" target="_blank" 	> http://www.revespcardiol.org/es/obesidad-corazon/art&#237;culo/13191034/    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Drazner, M.    H. Hipertensi&#243;n, hipertrofia ventricular e insuficiencia coronaria. Circulation.    2011;123(3):327-34.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. D&#237;ez J,    Frohlich ED. A translational approach to hypertensive heart disease. Hypertension    [Internet]. 2010 [cited 2017 Mar 17];55(1):1-8. Disponible en: <a href="http://hyper.ahajournals.org/content/55/1/1" target="_blank">    http://hyper.ahajournals.org/content/55/1/1 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Chobarian AV,    Bakris GL, Black HR, Cushman WC, Green LA, Izzo JL, et al. The Seventh Report    of the Joint National Comitte on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment    of High Blood Pressure (JNC7) report. JAMA may [Internet]. 2003 [cited 2017    Mar 17];289(19):2560-71. Disponible en: <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12748199" target="_blank">    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12748199 </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Garc&#237;a    Barreto D. Fisiopatolog&#237;a de la hipertensi&#243;n arterial. En: Hipertensi&#243;n    arterial en la atenci&#243;n primaria de salud. La Habana: Ciencias M&#233;dicas;    2009. p. 81-2.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Alfonso Guerra    JP. Modificaci&#243;n del estilo de vida, medidas generales o tratamiento no    farmacol&#243;gico. En: Hipertensi&#243;n arterial en la atenci&#243;n primaria    de salud. La Habana: Ciencias M&#233;dicas; 2009. p. 153-75.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Ministerio de    Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2016 [Internet]. La    Habana: Direcci&oacute;n de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de    Salud; 2017 [citado 27 jun 2017]. Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2017/05/Anuario_Estad%C3%ADstico_de_Salud_e_2016_edici%C3%B3n_2017.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2017/05/Anuario_Estad%C3%ADstico_de_Salud_e_2016_edici%C3%B3n_2017.pdf</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Garc&iacute;a    P&eacute;rez RM, Garc&iacute;a Roche RG, P&eacute;rez Jim&eacute;nez D, Bonet    Gorbea M. Sedentarismo y su relaci&oacute;n con la calidad de vida relativa    a la salud: Cuba, 2001. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet]. 2007 abr [citado    27 jun 2017];45(1):[aprox. 11 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032007000100003&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032007000100003&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Comisi&oacute;n    Nacional T&eacute;cnica Asesora del Programa de Hipertensi&oacute;n Arterial.    Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba. Gu&iacute;a cubana de diagn&oacute;stico,    evaluaci&oacute;n y tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial. Rev Cub    Medicina [Internet]. 2017 [citado 27 jun 2017];56(sup):[aprox. 13 p.]. Disponible    en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol56_sup_17/III.%20EVALUACI%D3N%20DIAGN%D3STICA.html.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol56_sup_17/III.%20EVALUACI%D3N%20DIAGN%D3STICA.html.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Alfonso Guerra    JP, Garc&#237;a Barreto D, P&#233;rez Caballero D, Hern&#225;ndez Cueto M. Tratamiento    farmacol&#243;gico. En: Hipertensi&#243;n arterial en la atenci&#243;n primaria    de salud. La Habana: Ciencias M&#233;dicas; 2009. p. 177-99.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 29 de    enero de 2018.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    15 de marzo de 2018. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Emerio Enrique    L&#243;pez Castillo</i>. Direcci&#243;n de Servicios M&#233;dicos. La Habana,    Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:emeriolc@infomed.sld.cu">emeriolc@infomed.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores de riesgo de la cardiopatía hipertensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>139-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosas Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Esqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastelín Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attie]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia e interrelación de enfermedades crónicas no transmisibles y factores de riesgo cardiovascular en México: resultados finales de la Encuesta Nacional de Salud (ENSA) 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corté s-Bergoderi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad y corazón]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>140-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drazner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión, hipertrofia ventricular e insuficiencia coronaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2011</year>
<volume>123</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>327-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frohlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A translational approach to hypertensive heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2010</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobarian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cushman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Seventh Report of the Joint National Comitte on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JNC7) report]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>289</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2560-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiopatología de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en la atención primaria de salud]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>81-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación del estilo de vida, medidas generales o tratamiento no farmacológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en la atención primaria de salud]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>153-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2016]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Registros Médicos y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sedentarismo y su relación con la calidad de vida relativa a la salud: Cuba, 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2007</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comisión Nacional Técnica Asesora del Programa de Hipertensión Arterial^dMinisterio de Salud Pública de Cuba</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía cubana de diagnóstico, evaluación y tratamiento de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Medicina]]></source>
<year>2017</year>
<volume>56</volume>
<numero>^ssup</numero>
<issue>^ssup</issue>
<supplement>sup</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento farmacológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en la atención primaria de salud]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>177-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
