<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0138-6557</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Medicina Militar]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cuban. med. mil.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0138-6557</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0138-65572023000100025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de la vigilancia, prevención y control de la COVID-19 en el trabajo minero peruano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of surveillance, prevention, and control of COVID-19 in Peruvian mining work]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ormeño-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susy Fanny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayma-Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yauri-Condor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katherine Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendezu-Quispe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mucching-Toscano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales-Rimache]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud (CENSOPAS) Instituto Nacional de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Lima]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572023000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0138-65572023000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0138-65572023000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  En Perú, las empresas mineras debían registrar e implementar el plan para la vigilancia, prevención y control de la COVID-19 en el trabajo (requerido por el Ministerio de Salud), previo al reinicio de actividades suspendidas debido a la pandemia.  Objetivo:  Describir el estado situacional de los planes para la vigilancia, prevención y control de la COVID-19 en el trabajo del sector minero (1ra y 2da fase de reactivación económica, 2020).  Métodos:  Se realizó un estudio transversal de la base de datos del sistema SISCOVID-Empresas. Se reportaron frecuencias y proporciones de las características de los planes (región de procedencia, número de trabajadores, número de profesionales de salud, existencia de comité o supervisor de seguridad y salud en el trabajo, estado de registro y reporte de presupuesto) según el número de trabajadores de la empresa.  Resultados:  Se revisaron 2 236 registros de planes. El 6,2 % indica no contar con supervisor o comité de seguridad y salud en el trabajo y el 71,5 % no cuenta con profesional de la salud. El 81,2 % de las empresas con más de 500 trabajadores contaban con profesionales de medicina y enfermería. El 89,2 % de las empresas con 1 a 20 trabajadores no contaban con profesionales de la salud.  Conclusiones:  Tres de cada 4 empresas del sector minero incumplen lo requerido en el plan para la vigilancia, prevención y control de la COVID-19 en el trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  In Peru, mining companies had to register and implement the Plan for the surveillance, prevention, and control of COVID-19 at work (requested by the Ministry of Health), prior to restarting activities suspended due to the pandemic.  Objective:  To describe the situational status of the plans for the surveillance, prevention, and control of COVID-19 at work in the mining sector (1st and 2nd phases of economic reactivation, 2020).  Methods:  A cross-sectional study was carried out of the database from the SISCOVID- Empresas system. Frequencies and proportions of the characteristics of the plans were reported (region of origin, number of workers, number of health professionals, existence of an occupational health and safety committee or supervisor, status of registration and budget report) according to the number of company workers.  Results:  In total 2,236 plan records were reviewed. Of the total, 6.2% of the registered plans indicate that they do not have an occupational health and safety supervisor or committee, and 71.5% do not have a health professional. Furthermore, 81.2% of the companies with more than 500 workers had medicine and nursing professionals, and 89.2% of companies with 1 to 20 workers did not have health professionals.  Conclusions:  Three out of 4 companies in the mining sector fail to comply with the requirements of the plan for the surveillance, prevention, and control of COVID-19 at work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[minería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud ocupacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mining]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Ingenieros de Minas del Perú</collab>
<source><![CDATA[Resultados]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[IIMP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Energía y Minas</collab>
<source><![CDATA[Boletín Estadístico Minero. La producción metálica]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[MEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Economic Commission for Latin America and the Caribbean</collab>
<source><![CDATA[Dimensionar los efectos del COVID-19 para pensar en la reactivación: Informe Especial COVID-19 No. 2]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[ECLAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Global Business Resources</collab>
<source><![CDATA[Mining in the Shadow of COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[GBR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno del Perú</collab>
<source><![CDATA[Decreto Supremo que aprueba la reanudación de actividades económicas en forma gradual y progresiva dentro del marco de la declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19-DECRETO SUPREMO-N° 080-2020-PCM]]></source>
<year>2020</year>
<numero>15399</numero>
<issue>15399</issue>
<publisher-name><![CDATA[El peruano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno del Perú</collab>
<source><![CDATA[Decreto Supremo que aprueba la Fase 2 de la Reanudación de Actividades Económicas dentro del marco de la declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19, y modifica el Decreto Supremo N° 080-2020-PCM-DECRETO SUPREMO-No 101-2020-PCM]]></source>
<year>2020</year>
<numero>15462</numero>
<issue>15462</issue>
<publisher-name><![CDATA[El peruano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSA</collab>
<source><![CDATA[Aprueban el Documento Técnico "Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19"-RESOLUCION MINISTERIAL-N° 239-2020-MINSA]]></source>
<year>2020</year>
<numero>15391</numero>
<issue>15391</issue>
<publisher-name><![CDATA[El peruano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSA</collab>
<source><![CDATA[Delegan en el Instituto Nacional de Salud, a través del Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud (CENSOPAS), la administración del registro del "Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el trabajo" en el Sistema Integrado para COVID-19 (SISCOVID-19) del Ministerio de Salud; así como su fiscalización posterior-RESOLUCION MINISTERIAL-N° 377-2020-MINSA]]></source>
<year>2020</year>
<numero>15476</numero>
<issue>15476</issue>
<publisher-name><![CDATA[El peruano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solorzano-Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GSM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Símpalo-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión de la seguridad y salud en el trabajo frente al Covid-19 en una empresa del sector pesquero peruano]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Prev Riesgos Labor]]></source>
<year>2021</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>240-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huaracayo]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>W</collab>
<source><![CDATA[Implementación de un Plan de Vigilancia para el Control y Prevención frente al Sars-Cov2 en la Unidad Minera Las Águilas Ciemsa-2020]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puno-Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Altiplano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bendezu-Quispe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mucching-Toscano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ormeño-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayma-Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales-Rimache]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Políticas de vigilancia, prevención y control de la COVID-19 en trabajadores del sector salud en el Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Asoc. Esp. Espec. Med. Trab]]></source>
<year>2021</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>425-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Coronavirus disease (COVID-19): Health and safety in the workplace Internet]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VA]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducción de Contagios Covid-19 mediante la implementación de protocolos de bioseguridad en la Compañía Minera Kolpa S.A.]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Huancayo-Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Centro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe</collab>
<source><![CDATA[Análisis de las políticas de apoyo a las pymes para enfrentar la pandemia de COVID-19 en América Latina]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cacha]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>V</collab>
<source><![CDATA[Percepción del riesgo en la salud frente a la Covid-19 en los trabajadores mineros de Antamina 2021]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima-Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Privada Norbert Wiener]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
