<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inversión extranjera directa en Cuba: necesidad de su relanzamiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Direct Foreign Investment in Cuba: in Need of a Revival]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Everleny Pérez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Centro de Estudios de la Economía Cubana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>152</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se hace un breve análisis del desarrollo de la inversión extranjera (IE) a partir de la década de 1990 y se muestra el enorme peso que tienen las asociaciones económicas internacionales vigentes en la economía nacional, especialmente en las ventas, las exportaciones de bienes y en los ingresos directos al país, debido a la introducción de las tecnologías, de las inversiones y de la búsqueda de mercados externos. Se hace énfasis en la necesidad del relanzamiento de la IE para lograr acelerar los ritmos de crecimiento de la economía y, posteriormente, se describe lo que podría ser la clave de ese despegue: la reciente promulgación del decreto que permitirá la creación de una zona especial de desarrollo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The paper briefly analyzes the development of the foreign investment as from the 90's, and exposes the enormous weight the international economic associations in force have, especially on sales, goods exports, and the country's direct revenues, derived from the introduction of technologies, investment, and the search of external markets. The paper emphasizes the need of foreign investment revival so that it can contribute to speed up the economic growth. The key for its launching is further described, which can be the recent passing of the decree which will make possible the progress of a special development area.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[capitales externos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía cubana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zona especial de desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foreign capitals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Especial Area of Development]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">La    inversi&oacute;n extranjera directa en Cuba: necesidad de su relanzamiento*    </font></b></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Direct    Foreign Investment in Cuba: in Need of a Revival</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Omar Everleny    P&eacute;rez Villanueva</b></font>    <br></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Estudios    de la Econom&iacute;a Cubana, Universidad de La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* A pesar de que    el presente trabajo fue elaborado con antelaci&oacute;n a la inauguraci&oacute;n    de la terminal portuaria de la Zona Especial de Desarrollo Mariel (enero de    2014) y a la aprobaci&oacute;n de la Ley N.o 118 de la Inversi&oacute;n Extranjera    por parte de la Asamblea Nacional del Poder Popular (marzo de 2014), la direcci&oacute;n    de la revista decidi&oacute; su publicaci&oacute;n por resultar de inter&eacute;s    para los especialistas en este campo. [N. equipo de direcci&oacute;n de Econom&iacute;a    y Desarrollo.]</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el trabajo se    hace un breve an&aacute;lisis del desarrollo de la inversi&oacute;n extranjera    (IE) a partir de la d&eacute;cada de 1990 y se muestra el enorme peso que tienen    las asociaciones econ&oacute;micas internacionales vigentes en la econom&iacute;a    nacional, especialmente en las ventas, las exportaciones de bienes y en los    ingresos directos al pa&iacute;s, debido a la introducci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as,    de las inversiones y de la b&uacute;squeda de mercados externos. Se hace &eacute;nfasis    en la necesidad del relanzamiento de la IE para lograr acelerar los ritmos de    crecimiento de la econom&iacute;a y, posteriormente, se describe lo que podr&iacute;a    ser la clave de ese despegue: la reciente promulgaci&oacute;n del decreto que    permitir&aacute; la creaci&oacute;n de una zona especial de desarrollo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVES:</b>    capitales externos, econom&iacute;a cubana, zona especial de desarrollo.</font></p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The paper briefly    analyzes the development of the foreign investment as from the 90's, and exposes    the enormous weight the international economic associations in force have, especially    on sales, goods exports, and the country's direct revenues, derived from the    introduction of technologies, investment, and the search of external markets.    The paper emphasizes the need of foreign investment revival so that it can contribute    to speed up the economic growth. The key for its launching is further described,    which can be the recent passing of the decree which will make possible the progress    of a special development area.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b>    foreign capitals, Cuban economy, Especial Area of Development.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La inversi&oacute;n    es una variable clave para generar un proceso orientado al cambio estructural    en cualquier econom&iacute;a subdesarrollada, y si Cuba pretende dar un salto    y ubicarse en una posici&oacute;n m&aacute;s favorable a nivel mundial, no puede    obviar ese indicador. La inversi&oacute;n extranjera directa es uno de los instrumentos    id&oacute;neos para el desarrollo de sectores o ramas, especialmente la industria,    dado que contribuye al dinamismo exportador, a la creaci&oacute;n de empleo    de calidad y a la trasferencia de tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ninguna de las    bondades de la inversi&oacute;n extranjera directa (IED) funciona bien si no    existe un acompa&ntilde;amiento del Estado; son dis&iacute;miles los casos en    que no se han logrado los resultados esperados, por ejemplo, en pa&iacute;ses    de Am&eacute;rica Latina y en otros, como los asi&aacute;ticos que presentan    reg&iacute;menes capitalistas o socialistas y en los que se observan beneficios    producto de sus econom&iacute;as dom&eacute;sticas (Vietnam, China y Corea del    Sur). Se deben promover pol&iacute;ticas e instrumentos macroecon&oacute;micos    que faciliten la IED y no la entorpezcan, por ejemplo, con excepciones fiscales.    <br>   En Latinoam&eacute;rica se recibe poca IED en las manufacturas de alto contenido    tecnol&oacute;gico en comparaci&oacute;n con Asia. Estas inversiones son las    que a mediano y largo plazo tienen m&aacute;s impactos en la creaci&oacute;n,    difusi&oacute;n de conocimientos y, por tanto, generan efectos din&aacute;micos    que contribuyen al cambio estructural (CEPAL, 2012, p. 45).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay determinadas    &aacute;reas donde la brecha entre pa&iacute;ses del norte y del sur son evidentes,    pero dentro del sur hay muchos pa&iacute;ses que han comprendido los retos de    este cambiante mundo y han intentado cortar esas brechas; ello ha sido en parte    por aceptar brindarles facilidades a los capitales extranjeros mientras estos    ofrezcan tecnolog&iacute;as, mercados, generen empleo y el pa&iacute;s receptor    reciba otros beneficios; as&iacute; tenemos el ejemplo de Costa Rica, con la    producci&oacute;n de microprocesadores por la compa&ntilde;&iacute;a INTEL de    Estados Unidos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay servicios,    como las telecomunicaciones, que se han enfrentado a cambios radicales en los    &uacute;ltimos a&ntilde;os debido a los avances tecnol&oacute;gicos que han    provocado importantes y r&aacute;pidos cambios en la industria de las telecomunicaciones:    la desaparici&oacute;n de las fronteras entre los segmentos tradicionales -telefon&iacute;a    fija, telefon&iacute;a m&oacute;vil, acceso a banda ancha, Internet, televisi&oacute;n    de pago y radiodifusi&oacute;n-, la migraci&oacute;n de plataformas fijas a    m&oacute;viles y el gradual traslado del foco de la industria de la voz a una    plataforma multiprop&oacute;sito, la banda ancha (CEPAL, 2012, p. 49). Esto    lleva a que la industria de las telecomunicaciones se enfrente a la necesidad    de acometer las inversiones necesarias en infraestructura para cumplir con los    requerimientos t&eacute;cnicos de los nuevos servicios, pero son sumas para    nada despreciables. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La regi&oacute;n    de Am&eacute;rica Latina llega retrasada a las energ&iacute;as renovables no    convencionales, aunque en el mundo solo hay un 3 % de la capacidad instalada,    y esto est&aacute; relacionado con la situaci&oacute;n econ&oacute;mica por    la que atravesaron la mayor parte de sus econom&iacute;as en las d&eacute;cadas    de 1980 y 1990, que implic&oacute; bajas tasas de crecimiento econ&oacute;mico    y un elevado endeudamiento externo, sumado a las caracter&iacute;sticas de los    gobiernos de esos pa&iacute;ses, con poco inter&eacute;s por el desarrollo nacional.    No obstante, es sorprendente el crecimiento de las energ&iacute;as renovables    en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os. Ha     <br>   sido vital el apoyo estatal recibido en el logro de los resultados. En ello    ha influido mucho el precio de los combustibles f&oacute;siles y el da&ntilde;o    medioambiental que producen a la capa de ozono. Las energ&iacute;as de mayor    dinamismo son las e&oacute;licas y la solar fotovoltaica -de todas las regiones    a nivel internacional, la Uni&oacute;n Europea est&aacute; a la cabeza en el    desarrollo de esas tecnolog&iacute;as.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos son algunos    ejemplos en los cuales Cuba debe avanzar a ritmos agigantados para acortar la    brecha que nos separa de un grupo importante de econom&iacute;as; pero sola    es muy dif&iacute;cil que lo logre, dadas las caracter&iacute;sticas a las que    est&aacute; sometida la econom&iacute;a cubana: el bloqueo de los Estados Unidos,    sin pr&eacute;stamos de organismos multilaterales de financiamiento, con baja    capacidad de ahorro nacional y con bajas tasas de crecimiento econ&oacute;mico,    entre otras.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo hace    un breve an&aacute;lisis hist&oacute;rico de los &uacute;ltimos veintitr&eacute;s    a&ntilde;os de desarrollo de la inversi&oacute;n extranjera en Cuba y enfatiza    en la necesidad de su relanzamiento para que contribuya a acelerar los ritmos    de crecimiento de la econom&iacute;a. Posteriormente, se describe lo que podr&iacute;a    ser la clave de ese despegue: la reciente promulgaci&oacute;n del decreto que    permitir&aacute; la creaci&oacute;n de una zona especial de desarrollo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Breve evoluci&oacute;n    de la inversi&oacute;n extranjera directa en Cuba hasta el 2013</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es ya conocido    que la inversi&oacute;n extranjera directa es una de las v&iacute;as efectivas    para obtener el financiamiento; es necesaria para las econom&iacute;as en desarrollo    como principal fuente de crecimiento, a pesar de que la inversi&oacute;n es    un t&eacute;rmino muchas veces mal interpretado, puesto que se considera como    un modo de enriquecimiento for&aacute;neo que obstaculiza el crecimiento de    las econom&iacute;as en las que se invierte el capital. En parte, es cierta    esta afirmaci&oacute;n, en tanto la IED en s&iacute; no es suficiente para lograr    el desarrollo econ&oacute;mico a largo plazo, pero s&iacute; contribuye al crecimiento    econ&oacute;mico del pa&iacute;s receptor, siempre y cuando est&eacute;n creadas    las condiciones necesarias para poder absorber sus beneficios y minimizar las    consecuencias adversas.    <br>   La globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica ha permitido una mayor apertura comercial    y es por ello que hoy se considera el comercio internacional como un motor impulsor    del crecimiento econ&oacute;mico. Al igual que las finanzas internacionales    desempe&ntilde;an un papel importante en la econom&iacute;a mundial, las IED    no son menos importantes a la hora de analizar la evoluci&oacute;n y trayectoria    que toman los flujos financieros internacionales, as&iacute; como su necesaria    y significativa participaci&oacute;n en el crecimiento econ&oacute;mico y posterior    desarrollo de aquellas econom&iacute;as menos avanzadas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las caracter&iacute;sticas    de los pa&iacute;ses subdesarrollados (entre ellos, Cuba) ha sido la necesidad    de financiamiento externo en todas sus modalidades y gracias a la demanda y    necesidad creciente de este, las entradas mundiales de IED se han elevado considerablemente    desde su surgimiento hasta la actualidad. Se destacan como principales receptores    Asia, Am&eacute;rica Latina y el Caribe.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba ha logrado    atraer IED desde 1988 hacia diferentes sectores. Los resultados han sido positivos    al pa&iacute;s; sin embargo, a&uacute;n queda mucho por hacer en cuanto al marco    legal y a la creaci&oacute;n de incentivos para atraer dichos flujos. La primera    regulaci&oacute;n que estableci&oacute; la posibilidad de realizar negocios    conjuntos entre empresas estatales cubanas y empresas extranjeras fue el Decreto-Ley    N.o 50 de 1982, que dio cobertura en 1988 a la primera asociaci&oacute;n econ&oacute;mica    (cubano-espa&ntilde;ola) para la construcci&oacute;n y explotaci&oacute;n de    hoteles dedicados al turismo internacional, especialmente en el balneario de    Varadero. Dicha norma daba la posibilidad de constituir sociedades an&oacute;nimas,    as&iacute; como contratos de asociaci&oacute;n con objetivos de producci&oacute;n    o comercializaci&oacute;n (sin personalidad jur&iacute;dica), en ambos casos    con derechos muy limitados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego, con la desaparici&oacute;n    del campo socialista de Europa del Este, principal socio comercial y acreedor    financiero de la isla, fue necesaria la creaci&oacute;n urgente de un marco    legal que hiciera m&aacute;s atractivo el pa&iacute;s como plaza de inversi&oacute;n.    As&iacute;, en el a&ntilde;o 1992, se aprob&oacute; la modificaci&oacute;n de    la Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica para incluir el reconocimiento    de los derechos de propiedad de las sociedades y asociaciones econ&oacute;micas    con capital extranjero y, en 1995, la Ley N.o 77 de Inversi&oacute;n Extranjera,    normativa que brindaba el marco fundamental en el que se defin&iacute;an las    prerrogativas y garant&iacute;as de los inversionistas extranjeros, los reg&iacute;menes    laborales e impositivos, los posibles destinos de la inversi&oacute;n y las    diferentes modalidades de negocios. A esa ley marco sucedieron un conjunto de    normas jur&iacute;dicas m&aacute;s espec&iacute;ficas como el Acuerdo N.o 5290/04    &quot;Contrato de producci&oacute;n cooperada de bienes y servicios&quot;, emitido    por el Comit&eacute; Ejecutivo del Consejo de Ministros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el aspecto jur&iacute;dico,    las principales normas que han regulado la IED son:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Decreto-Ley N.o    50 (1982)     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Ley N.o 77 (1995)    <br>   - Acuerdo N.o 5290 (2004)     <br>   - Decreto-Ley N.o 313 (2013)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t1">tabla    1</a> podemos advertir la modalidad de negocio que predominaba en Cuba en el    a&ntilde;o 2011 (empresas mixtas con el Estado cubano) y observar c&oacute;mo    las modalidades estaban distribuidas en ese a&ntilde;o. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si bien en la letra    de la legislaci&oacute;n no se establecen grandes restricciones, y se brinda,    por ejemplo, la posibilidad de invertir en pr&aacute;cticamente todos los sectores    de la econom&iacute;a nacional sin l&iacute;mites al aporte del capital extranjero,    en la pr&aacute;ctica las caracter&iacute;sticas del entorno institucional cubano    (econom&iacute;a con alto predominio de la propiedad estatal, centralmente planificada    y poco desarrollo de las relaciones de mercado) han condicionado las posibilidades    de la inversi&oacute;n extranjera y la han restringido hacia determinados sectores    o formas de inversi&oacute;n en funci&oacute;n de los intereses p&uacute;blicos    en cada momento concreto, sin menospreciar los efectos que sobre esta actividad    ha tenido el bloqueo de Estados Unidos al pa&iacute;s (Vidal et al., 2012).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/eyd/v152n2/t0103214.jpg" width="580" height="321" alt="Tabla 1. Relaci&oacute;n de negocios vinculados a la inversi&oacute;n extranjera en Cuba seg&uacute;n modalidades, diciembre 2011"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba ha considerado    hasta el momento que la inversi&oacute;n extranjera es un complemento de las    inversiones nacionales de acuerdo a las previsiones de desarrollo econ&oacute;mico    y social a mediano y largo plazos, por lo que la inserto en la estrategia de    desarrollo conducida por el Estado, bajo un esquema de planificaci&oacute;n    centralizada. Ello ha condicionado el car&aacute;cter altamente selectivo y    discrecional de aprobaci&oacute;n de los proyectos, al mismo tiempo que ha reducido    los grados de libertad en el manejo de los negocios y, por tanto, ha presionado    a que la parte extranjera posea el 49 % de las acciones y la cubana, el 51 %,    lo cual considero que, dadas las caracter&iacute;sticas de descapitalizaci&oacute;n    de una gran parte de las empresas cubanas, debe volverse a analizar. Que el    pa&iacute;s gane un por ciento de las utilidades, el trabajador se beneficie    y a la vez el Estado cobre los impuestos correspondientes, es mucho m&aacute;s    factible que tener una planta obsoleta o paralizada. Solo a modo de ejemplo,    nunca se acept&oacute; la inversi&oacute;n extranjera en la industria azucarera,    a pesar de su situaci&oacute;n financiera no favorable. Al final se cerraron    centrales, antes de intentar invertir en pos de incrementar su eficiencia. Este    tema ya ha sido superado en los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os, pues en la    cartera de negocios con capital extranjero ya aparecen intereses en la industria    azucarera y, de hecho, hay centrales en administraci&oacute;n con una empresa    brasile&ntilde;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La pol&iacute;tica    de asimilaci&oacute;n de inversiones y contratos ha estado lejos de ser estable    en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os. Si bien en la d&eacute;cada del noventa    hubo un boom de inversi&oacute;n extranjera, determinada por las necesidades    de la crisis de esos a&ntilde;os, a partir del a&ntilde;o 2003 esta proyecci&oacute;n    cambi&oacute; radicalmente (<a href="#f1">figura 1</a>). En ese a&ntilde;o comenzaron    a revisarse los resultados de las empresas ya establecidas y se liquidaron aquellas    que no cumpl&iacute;an con el objeto social aprobado, no honraban las cifras    de exportaci&oacute;n acordadas o generaban p&eacute;rdidas en sus balances    financieros. Por otro lado, se inici&oacute; una pol&iacute;tica mucho m&aacute;s    selectiva de las inversiones; para ello se priorizaron proyectos de gran impacto    econ&oacute;mico. Esto est&aacute; tambi&eacute;n relacionado con los ingresos    que comenz&oacute; a recibir el pa&iacute;s, especialmente de Venezuela, por    la exportaci&oacute;n de servicios profesionales a partir de 2004, que comenz&oacute;    a reflejarse en la cuenta comercial de bienes y servicios de la balanza nacional    de pagos (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/eyd/v152n2/f0103214.jpg" width="580" height="377" alt="Fig 1. Evaluaci&oacute;n del n&uacute;mero de negocios asociados a la inversi&oacute;n extranjera en Cuba en a&ntilde;os selecionados"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/eyd/v152n2/f0203214.jpg" width="580" height="453" alt="Fig 2. Cantidad de asociaciones econ&oacute;micas internacionales de los 15 principales pa&iacute;ses inversionistas en Cuba en 2012"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la estructura    de las empresas extranjeras por sectores hasta el a&ntilde;o 2012, el     <br>   mayor porcentaje estaba vinculado al turismo, despu&eacute;s al sector industrial,    especialmente a la industria b&aacute;sica (sobresalen negocios de la miner&iacute;a    y el petr&oacute;leo), al &aacute;rea agroalimentaria y, en menor medida, a    otras esferas como la construcci&oacute;n, el transporte, la salud y la biotecnolog&iacute;a.    Resulta significativo que en las &aacute;reas de mayor valor agregado o en las    de alta tecnolog&iacute;a, los negocios a&uacute;n sean m&iacute;nimos, ya que    se conoce que uno de los activos m&aacute;s importantes de Cuba son sus recursos    humanos. Los pa&iacute;ses en desarrollo, que en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas    han avanzado en su participaci&oacute;n en el comercio mundial, lo han hecho    con fuertes negocios en la alta o media tecnolog&iacute;a. Entre ellos se destacan    Corea del Sur, Singapur y China. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante reconocer    que transcurridos m&aacute;s de veinte a&ntilde;os de la nueva presencia de    los capitales extranjeros en Cuba, y a pesar de la disminuci&oacute;n de la    cantidad de negocios que estaban funcionando, estos han llegado a un proceso    de maduraci&oacute;n con resultados positivos; por ejemplo, las asociaciones    econ&oacute;micas internacionales (AEI) han aumentado constantemente sus indicadores    de ventas totales de bienes y servicios, que alcanzaron en 2011 m&aacute;s de    4 556 millones, las exportaciones ascendieron a 3 064 millones, mientras los    ingresos directos al pa&iacute;s totalizaron unos 670 millones (Dom&iacute;nguez    et al., 2012, p. 218). En este tipo de empresas existe una gran concentraci&oacute;n,    es decir, en no m&aacute;s de siete negocios establecidos hay m&aacute;s del    80 % de las ventas y, por ende, de las exportaciones; estas empresas est&aacute;n    vinculadas con las actividades del n&iacute;quel, tabaco, c&iacute;tricos, bebidas,    turismo, comunicaciones, entre otras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casi totalidad    de aquellas &aacute;reas productivas donde Cuba presenta sus mejores resultados    econ&oacute;micos o de exportaci&oacute;n, hay, de una forma u otra, presencia    de capitales extranjeros, lo cual debe servir como br&uacute;jula para que se    pueda avanzar a&uacute;n m&aacute;s en este tipo de negocios, incluso en &aacute;reas    de consumo o sensibles para la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se comparan    las exportaciones totales de bienes del pa&iacute;s con las exportaciones de    las asociaciones econ&oacute;micas con el capital extranjero, estas &uacute;ltimas    tienen una participaci&oacute;n elevada y creciente, por encima del 50 % en    los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Cuba tiene como reto, pr&oacute;ximamente, construir    un entorno institucional, macro- y microecon&oacute;mico que permita que sus    empresas y producciones sean competitivas a nivel internacional, aunque ya hay    casos exitosos. Empresas como Havana Club y Habanos S. A. han sabido aprovechar    y potenciar las ventajas del prestigio internacional del pa&iacute;s en los    respectivos rubros, han gozado de contratos exclusivos y han apoyado la cadena    de producci&oacute;n hasta la comercializaci&oacute;n externa; adem&aacute;s,    el socio extranjero     <br>   de cada negocio est&aacute; colocado en los primeros lugares en el ranking mundial;    pero son excepciones. Potencialmente, la posici&oacute;n geogr&aacute;fica de    Cuba y, especialmente, su cercan&iacute;a a los Estados Unidos, constituye tambi&eacute;n    una eventual ventaja por la que la IED debe tener su apuesta futura.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La inversi&oacute;n    extranjera directa en la actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Estado cubano    ha venido implementando una ruta cr&iacute;tica de los cambios propuestos en    el VI Congreso del Partido que se encuentran en los Lineamientos de la pol&iacute;tica    econ&oacute;mica y social del Partido y la Revoluci&oacute;n (2011), en donde    se reafirman los intereses cubanos para garantizar la atracci&oacute;n de la    inversi&oacute;n extranjera a Cuba a partir de que:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- se tenga acceso    a tecnolog&iacute;as;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - se obtengan m&eacute;todos gerenciales modernos;    <br>   - se permita la diversificaci&oacute;n y ampliaci&oacute;n de los mercados de    exportaci&oacute;n cubanos;    <br>   - se logre la sustituci&oacute;n de importaciones;     <br>   - exista acceso a financiamiento externo a mediano y largo plazo, y     <br>   - se generen nuevas fuentes de empleo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta representativo    que en ese documento rector de las transformaciones, doce lineamientos hayan    sido dedicados a la inversi&oacute;n extranjera. El &eacute;nfasis se pone en    perfeccionar las regulaciones y los procedimientos de evaluaci&oacute;n, a partir    de la elevaci&oacute;n de los niveles de exigencia en cuanto al cumplimiento    de lo pactado y, especialmente, en la verificaci&oacute;n del nivel de actividad    de las AEI, el cual debe estar en correspondencia con lo previsto en el plan    de la econom&iacute;a nacional. Cuba tiene hoy muy pocas opciones para modernizar    su econom&iacute;a y su infraestructura, por lo que brindar facilidades para    que la inversi&oacute;n extranjera se posicione a un mayor nivel en el pa&iacute;s    que el logrado hasta el momento, es muy adecuado; las estad&iacute;sticas demuestran    que el ahorro interno cubano es bajo en relaci&oacute;n con las necesidades    de inversi&oacute;n del pa&iacute;s en los pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estima que el    capital comprometido por empresas extranjeras en Cuba es peque&ntilde;o y que    est&aacute; en el entorno de los 5 000 millones de d&oacute;lares acumulados.    Esto es insignificante para la econom&iacute;a cubana; por ejemplo, publicaciones    extranjeras de reconocido prestigio plantean que en 2010 el stock de los capitales    extranjeros con que pudo contar Cuba era menos del 0,5 %     <br>   de su producto interno bruto (PIB) (Rodr&iacute;guez, 2014).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s de    las oportunidades en los grandes proyectos inversionistas, pudieran aparecer    nuevos espacios para la IED en los sectores m&aacute;s din&aacute;micos de la    reforma hasta el momento, como son la peque&ntilde;a empresa privada, la agricultura    y las cooperativas no urbanas, pero a&uacute;n no se vislumbra esa posibilidad.    Seg&uacute;n datos oficiales que aparecen en el ep&iacute;grafe de trabajos    y salarios del Anuario estad&iacute;stico de Cuba del a&ntilde;o 2012, el crecimiento    del sector privado crece a un ritmo superior al 19,35 % promedio anual entre    2009 y 2012, mientras el empleo estatal disminuye cada a&ntilde;o, a partir    de 2008 en un 4,63 %.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reforma cubana    parece moverse actualmente con dos velocidades, una m&aacute;s lenta en las    empresas estatales medianas y grandes, y otra m&aacute;s r&aacute;pida, en la    empresa de menor escala que tiende a liberalizarse y a transferirse al sector    no estatal; entre ellos se destaca el sector cuentapropista, el cual contaba    a principios de 2014 con 450 000 licencias, y en las cooperativas urbanas en    solo seis meses se aprobaron cerca de 500 empresas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 2013 se empez&oacute;    un experimento parcial en solo catorce empresas estatales y diecis&eacute;is    nomenclaturas de producci&oacute;n, donde pueden vender sus excedentes productivos,    despu&eacute;s de cumplir el plan que le fije el Estado. Por tanto, no debe    descartarse que deban aparecer nuevas oportunidades para la IED, vinculadas    directa o indirectamente a los espacios que se liberalizan con mayor profundidad    y celeridad. Insumos, tecnolog&iacute;a, financiamiento y acceso a los mercados    internacionales son ingredientes indispensables que puede proveer la IED a un    sector privado y cooperativo no limitado a actividades de bajo valor agregado    sino provisto de un marco regulatorio m&aacute;s flexible y con herramientas    que le permitan aprovechar el activo m&aacute;s preciado de la econom&iacute;a    cubana: el capital humano.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la 8.va Legislatura    de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el pasado 21 de diciembre de 2013,    el presidente cubano Ra&uacute;l Castro expresaba: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Consejo de Ministros    aprob&oacute; el perfeccionamiento de la pol&iacute;tica para la inversi&oacute;n    extranjera, factor de singular importancia para dinamizar el desarrollo econ&oacute;mico    y social del pa&iacute;s. A partir de ello se trabaja en la elaboraci&oacute;n    de un proyecto de ley en esta materia que prevemos someter a una pr&oacute;xima    sesi&oacute;n de la Asamblea Nacional que, como acordamos ayer, ser&aacute;    en el mes de marzo de 2014.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esa nueva pol&iacute;tica    debe contener aquellos elementos que han impedido hasta el presente el avance    de esos capitales externos: especialmente el tratamiento de la IED requiere    un cambio de mentalidad que incluya una pol&iacute;tica proactiva dirigida a    ella (a la inversi&oacute;n), un balance realista para incrementar la inversi&oacute;n,    y el consumo y equilibrio entre costos y beneficios de la IED a largo plazo.    Tambi&eacute;n deber&aacute; tener una cl&aacute;usula que haga menci&oacute;n    al problema de la propiedad del suelo. Ser&iacute;a &uacute;til e imprescindible    que aparezca un apartado sobre las garant&iacute;as y salvaguardias a la IED.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque es evidente    que hay temas m&aacute;s globales a los que debe prest&aacute;rsele una mayor    atenci&oacute;n -entre ellos, la necesaria reestructuraci&oacute;n del sistema    bancario/crediticio, que como funciona hoy es inoperante para el desarrollo    futuro de este sector y, por supuesto, la necesaria gradualidad de condiciones    para el mercado financiero interno (Rodr&iacute;guez, 2014)-, igualmente es    necesario darle una mayor coherencia a las decisiones aprobadas hasta el momento,    por lo que ser&iacute;a muy beneficioso y hasta atractivo analizar c&oacute;mo    se podr&iacute;an regular las remesas como capital.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, la    nueva ley a aprobarse debiera tener, entre otros, los siguientes postulados:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Car&aacute;cter    no complementario de la IED y su descentralizaci&oacute;n.    <br>   - Formas de IED para incluir en Cuba: franquicias, Build Operate Transfer (BOT),    holdings y zonas francas.    <br>   - Sectores con trato preferencial.    <br>   - Definici&oacute;n de bonificaciones, exenciones fiscales y arancelarias para    la IED.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Flexibilizaci&oacute;n del r&eacute;gimen de contrataci&oacute;n de la fuerza    de trabajo.    <br>   - Creaci&oacute;n de condiciones para nuevas formas de financiamiento externo.    <br>   - Establecimiento de una agencia nacional para el desarrollo de la IED.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia    internacional indica que los pa&iacute;ses que han logrado emprender una senda    de crecimiento y mejoramiento de su infraestructura y condiciones de vida de    la poblaci&oacute;n han gozado de tasas de inversi&oacute;n no menores al 30    % del PIB, con notables apoyos desde la IED que adem&aacute;s proporcionan acceso    a las cadenas internacionales de valor y a las nuevas tecnolog&iacute;as; ejemplos    de ello son Corea del Sur, Singapur, China y, m&aacute;s recientemente, Vietnam.    El caso cubano es bastante complejo, ya que se poseen tasas muy bajas de inversi&oacute;n    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os; por ello, con el ahorro nacional que se tiene,    es imposible lograr incrementar esas tasas de inversi&oacute;n. En la <a href="#f3">figura    3</a> se ver&aacute; una comparaci&oacute;n con Am&eacute;rica Latina, con la    cual se demuestra la necesidad de inversi&oacute;n en el pa&iacute;s.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/eyd/v152n2/t0203214.jpg" width="580" height="347" alt="Fig 3. Financiamiento de la formaci&oacute;n interna bruta de capital a precios corrientes"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La necesidad de    ahorro externo e inserci&oacute;n internacional est&aacute; cambiando la pol&iacute;tica    cubana hacia la inversi&oacute;n extranjera dentro del proceso de reforma en    curso, en especial, en la transformaci&oacute;n de su visi&oacute;n como &quot;complemento    de la inversi&oacute;n nacional&quot; por aquella otra que la sit&uacute;e como    un elemento fundamental de los esfuerzos de inversi&oacute;n y crecimiento.    Precisamente, en esa necesidad se inserta la pol&iacute;tica aprobada por el    gobierno cubano para la aprobaci&oacute;n de la creaci&oacute;n de la Zona Especial    de Desarrollo Mariel (ZDEM).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&iquest;La Zona    Especial de Desarrollo Mariel ser&aacute; una ventana al mundo?</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque una de las    formas de competir de los pa&iacute;ses contin&uacute;a siendo la estrategia    de aumento de las exportaciones, hoy d&iacute;a, en un escenario cada vez m&aacute;s    globalizado, uno de los objetivos m&aacute;s importantes es formar parte de    la gran cadena de suministro mundial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hace a&ntilde;os,    los puertos eran meramente lugares de entrada a los pa&iacute;ses controlados    por las instituciones p&uacute;blicas, donde se satisfac&iacute;an exclusivamente    las necesidades de los agentes locales y serv&iacute;an de enlace a las industrias    localizadas tanto en las proximidades del puerto como en las &aacute;reas pr&oacute;ximas    y circundantes del entorno. Actualmente se han transformado y adaptado para    afrontar la nueva competitividad e insertarse en una escala global; para ello    han transitado de ser simples zonas de paso de mercanc&iacute;a a centros log&iacute;sticos    e intermodales donde se agrega valor. Esta fase del mercado log&iacute;stico,    la creaci&oacute;n de redes de puertos, todav&iacute;a est&aacute; en las primeras    etapas de crecimiento, pero su evoluci&oacute;n ha sido muy r&aacute;pida en    los &uacute;ltimos tiempos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los instrumentos    que estimula estas redes es la creaci&oacute;n de los nuevos &quot;corredores    de transporte mar&iacute;timo&quot; que, a trav&eacute;s de conexiones de corta    distancia, vinculan puertos principales y puertos de transbordo. La verdadera    raz&oacute;n de la aparici&oacute;n de los puertos de transbordo es el contenedor    (C&aacute;rdenas, 2013, p. 186).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A diferencia de    d&eacute;cadas anteriores, los buques no hacen escala en varios puertos de una    misma regi&oacute;n, sino que agrupan la carga en uno o varios centros desde    donde se distribuye a los puertos de origen o destino a trav&eacute;s de una    densa red de servicios de enlace que conectan los puertos principales con los    regionales m&aacute;s peque&ntilde;os. Esta mezcla de competencia y de cooperaci&oacute;n    estimula el transporte de mercanc&iacute;as, promueve una mayor frecuencia de    rotaciones, reagrupa a los operadores y compa&ntilde;&iacute;as, e impulsa tambi&eacute;n    el establecimiento de nuevos flujos de intercambios entre ellos; adem&aacute;s    propicia la implantaci&oacute;n de nuevas rutas y reorienta las ya establecidas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;Cu&aacute;les    son las condiciones para que un puerto pueda convertirse en centro de transbordo?    Ellas son la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica y su acceso al &aacute;rea de    influencia. Es muy importante que cuente con accesos de calidad (ya sea terrestres,    a&eacute;reos, fluviales o l&iacute;neas regulares mar&iacute;timas de corta    distancia), aunque tambi&eacute;n ser&iacute;a interesante estar bien ubicado    en el eje de comercio-transporte mundial.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;Cualquier    puerto puede ser de transbordo? &iquest;Qu&eacute; condiciones deben existir    para que podamos pensar en transformar un recinto como puerto? Una de las claves    est&aacute; en la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica, por ello se seleccion&oacute;    el puerto del Mariel, en tanto est&aacute; ubicado en una zona de desarrollo    econ&oacute;mico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad,    los principales puertos de este tipo se encuentran en Asia, Europa y Estados    Unidos. Pero no est&aacute;n en cualquier zona; el elemento clave es que est&eacute;n    ubicados en lugares donde se crucen las principales rutas mar&iacute;timas del    tr&aacute;fico mundial de contenedores. Un elemento que ayuda a entender positivamente    la incursi&oacute;n cubana es la terminaci&oacute;n en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os    de la nueva esclusa del Canal de Panam&aacute;, que permitir&aacute; que se    crucen barcos de mayor porte; y tambi&eacute;n podr&iacute;a sumarse el nuevo    Canal de Nicaragua que empezar&aacute; a construirse a finales de 2014.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 23 de septiembre    de 2013 se public&oacute; en la Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba,    en su edici&oacute;n extraordinaria n.o 26, el Decreto-Ley N.o 313 &quot;De    la Zona Especial de Desarrollo Mariel&quot;, del Consejo de Estado; su Reglamento,    el Decreto N.o 316 del Comit&eacute; Ejecutivo del Consejo de Ministros, y las    disposiciones jur&iacute;dicas complementarias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el decreto se    definen los objetivos de la Zona Especial de Desarrollo Mariel, entre los que    se destacan: generar exportaciones y sustituir importaciones; transferir tecnolog&iacute;a    de avanzada y know-how y habilidades referidas a la gerencia de negocios; acceder    a recursos externos a trav&eacute;s de la inversi&oacute;n extranjera; generar    empleos; desarrollar infraestructuras para contribuir al progreso econ&oacute;mico;    crear un sistema log&iacute;stico que permita altos niveles de eficiencia en    los procesos de importaci&oacute;n, exportaci&oacute;n y distribuci&oacute;n;    estimular el establecimiento de empresas nacionales o extranjeras y, como es    l&oacute;gico, su articulaci&oacute;n con el resto de la econom&iacute;a, entre    otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ambiente de    negocios que puede encontrar tanto un concesionario como un usuario es la propia    existencia de ese cuerpo legal, adem&aacute;s de la infraestructura tanto portuaria,    vial o ferroviaria que se construye como parte de un cr&eacute;dito brasile&ntilde;o,    que debe permitir que en enero de 2014 la nueva terminal portuaria est&eacute;    lista para recibir un primer buque portacontenedor de dimensiones Pospanamax.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay que destacar    que el 1 de noviembre de 2013 se abri&oacute; legalmente la oficina que atender&aacute;    todo lo concerniente a esa zona, que seg&uacute;n se puede inferir de las distintas    presentaciones p&uacute;blicas de los directivos de la oficina, ya cuenta con    propuestas concretas superiores a 75 negocios, especialmente de pa&iacute;ses    grandes y emergentes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente es interesante    conocer que se podr&aacute; autorizar el establecimiento como &quot;concesionario&quot;    a las personas naturales o jur&iacute;dicas extranjeras con domicilio en el    extranjero y capital extranjero, y a personas jur&iacute;dicas nacionales; mientras    como un &quot;usuario&quot; se puede autorizar a las personas naturales o jur&iacute;dicas    extranjeras con domicilio en el extranjero y capital extranjero, as&iacute;    como a las personas jur&iacute;dicas nacionales y las personas naturales con    residencia en el territorio nacional; los &quot;usuarios&quot; pueden realizar    actividades de naturaleza productiva, comercial o de servicios, en el ejercicio    de la autorizaci&oacute;n concedida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto    de vista impositivo, son verdaderamente atractivas las ventajas de esa zona    con respecto a otras del pa&iacute;s, y tambi&eacute;n lo son en comparaci&oacute;n    con los impuestos a la inversi&oacute;n extranjera, que est&aacute;n basados    en la Ley N.o 77 (1995) de la Inversi&oacute;n Extranjera, seg&uacute;n se observa    en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/eyd/v152n2/f0503214.jpg" width="580" height="401" alt="Tabla 2. R&eacute;gimen tributario especial con incentivos fiscales"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ZEDM pudiera    permitir que Cuba se acerque a una coyuntura favorable para renovar su estrategia    de desarrollo y para reconfigurar su diplomacia internacional. El economista    Monreal (2013) expres&oacute; lo siguiente:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba parece estar    aproxim&aacute;ndose a un tipo de oportunidad muy poco frecuente, de las que    toman m&aacute;s de un siglo en aparecer. Se tratar&iacute;a de lo que pudiera    denominarse como la era Pospanamax, es decir, la eventual transformaci&oacute;n    que importantes segmentos del comercio internacional y la organizaci&oacute;n    de la producci&oacute;n mundial experimentar&iacute;an con la entrada en funcionamiento    del nuevo Canal de Panam&aacute;, previsto para el a&ntilde;o 2015, con efectos    que se pronostican particularmente intensos en el entorno geogr&aacute;fico    cercano a Cuba. (p. 62)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido,    el desarrollo de la terminal de contenedores en el puerto de Mariel involucra    lo que probablemente sea hoy uno de los mayores proyectos inversionistas de    Cuba y, sin duda, se enmarca en un contexto m&aacute;s amplio de reconfiguraci&oacute;n    internacional, pero lo que deber&iacute;a quedar claro es que ello ser&iacute;a    apenas la punta del iceberg. Lo que est&aacute; en juego tiene un alcance mucho    mayor, pues la eventual participaci&oacute;n de Cuba en ese proceso formar&iacute;a    parte de una din&aacute;mica central de la acumulaci&oacute;n de capital contempor&aacute;neo,    y este es un detalle muy importante que debe ser tenido en cuenta cuando se    trata de pensar en el futuro cubano, ya que es por primera vez, en mucho tiempo,    que el pa&iacute;s pudiera ser parte de un proceso central de la producci&oacute;n    mundial: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la nueva zona portuaria    de Mariel no se limitar&iacute;a a ser, como habitualmente se afirma, una moderna    terminal de contenedores sobre la que se erigir&iacute;a una zona especial de    desarrollo. Las cosas pudieran ir mucho m&aacute;s all&aacute;, pues Mariel    podr&iacute;a ser un factor en la reducci&oacute;n del costo de productos globales    como el Iphone, en la estabilidad del suministro de los componentes que utilizan    las plantas ensambladoras de Toyota en Alabama, Mississippi y West Virginia,    en el establecimiento de nuevos centros de distribuci&oacute;n en la costa este    de Estados Unidos, en el incremento de la competitividad de la manufactura brasile&ntilde;a,    o en la operaci&oacute;n eficiente de la llamada &quot;cinta transportadora    circumecuatorial&quot;, que eventualmente mover&iacute;a contenedores de carga    alrededor del mundo. (Monreal, 2013, p. 64)</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un an&aacute;lisis    de ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica y tama&ntilde;o territorial de la zona    de Mariel, con su puerto de aguas profundas y los trabajos de dragado que se    realizan, junto al megapuerto que se construye y la amplia zona de 465 km2 con    una longitud en su zona m&aacute;s ancha de 22 km, tiene sobradas condiciones    para que llegue a ser el mayor puerto de todo el Caribe, no solo en tama&ntilde;o    f&iacute;sico, sino en volumen de operaciones. Un destacado papel deber&aacute;    jugar en su dinamismo el operador del puerto, que es una de las compa&ntilde;&iacute;as    m&aacute;s grande del mundo en operaciones con contenedores. Me refiero a la    empresa de Singapur, Port of Singapore Authority (PSA), que administra la terminal    de contenedores de Panam&aacute; y de Argentina, junto a veintis&eacute;is puertos    del mundo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, el    tema de la inversi&oacute;n extranjera, unida con la Zona Especial de Desarrollo    Mariel, recibir&aacute; un impulso adicional y seguramente m&aacute;s integral,    con el anuncio de que la Asamblea Nacional discutir&aacute; una nueva Ley de    Inversi&oacute;n Extranjera en marzo de 2014. La decisi&oacute;n de aprobar    una nueva normativa legal debe encaminarse a solucionar aspectos que resultan    decisivos para incrementar la capacidad inversionista del pa&iacute;s (tales    como, los precios de la telefon&iacute;a m&oacute;vil, Internet, precios en    las tiendas de TRD, precios de los autom&oacute;viles, bajos salarios), en medio    de una coyuntura en la cual no es posible comprimir m&aacute;s el consumo para    aumentar el ritmo de la acumulaci&oacute;n, por lo que debe incrementarse la    credibilidad del pa&iacute;s para hacerle frente a sus compromisos financieros    externos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta ZDEM tiene    que favorecer potenciales eslabonamientos productivos en Cuba, ya que a pesar    de los problemas estructurales y funcionales que tiene actualmente la econom&iacute;a    cubana, cuya soluci&oacute;n a&uacute;n est&aacute; en ciernes, y con los cuales    se trabaja a partir de la gu&iacute;a principal de la reforma cubana, los Lineamientos...,    se requieren cambios econ&oacute;micos y sociales vastos y profundos, es decir,    deber&aacute; acelerarse la velocidad de esos cambios, para que la poblaci&oacute;n    cubana y el mundo puedan apreciar m&aacute;s claramente sus resultados econ&oacute;micos    y, a la vez, esta ZDEM debe integrarse con el resto del tejido empresarial cubano    sea estatal o no.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">En    resumen</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como en el mundo    es tan necesario el acceso a las tecnolog&iacute;as y a los mercados, Cuba debe    propiciar que inviertan en su territorio empresas extranjeras que cumplan con    los requisitos que se necesitan, tales como el acceso a los mercados internacionales    que den financiamiento y el acceso a las altas tecnolog&iacute;as. Pa&iacute;ses    con modelos muy parecidos a Cuba son Vietnam y China, los cuales han crecido    a tasas superiores al 7 % en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os, y esto lo    hacen con una elevada presencia de capital extranjero.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba ha logrado    atraer IED desde 1988 hacia diferentes sectores de la econom&iacute;a nacional,    especialmente el turismo, la miner&iacute;a, el petr&oacute;leo, la bebida,    los tabacos, entre otros, y los resultados han sido positivos para el pa&iacute;s;    sin embargo, debe seguir incursionando en c&oacute;mo crear incentivos para    atraer m&aacute;s flujos financieros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La necesidad de    ahorro externo e inserci&oacute;n internacional aconseja que la pol&iacute;tica    econ&oacute;mica definida hacia la inversi&oacute;n extranjera directa en los    Lineamientos... sea replanteada, de manera que, m&aacute;s que asumirla como    un complemento de la inversi&oacute;n nacional, sea reconocida como un elemento    fundamental de los esfuerzos de inversi&oacute;n y crecimiento y, en consecuencia,    incorpore el empleo de nuevas formas de financiamiento externo. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta significativo    conocer c&oacute;mo Cuba se aproxima a un tipo de oportunidad muy poco frecuente,    ya que estar&aacute; insertada en la era &quot;Pospanamax&quot;, es decir, en    la eventual transformaci&oacute;n de segmentos del comercio internacional y    la organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n mundial, previsto para dentro    de dos a&ntilde;os, cuando se concluya el nuevo Canal de Panam&aacute;, ya que    el pa&iacute;s est&aacute; ubicado en un entorno geogr&aacute;fico cercano al    mayor tr&aacute;fico internacional que se prev&eacute; en el futuro entre Asia    y Europa pasando por Panam&aacute;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se necesita una    nueva mentalidad en la orientaci&oacute;n de los decisores econ&oacute;micos    y de riesgos que se deben tomar necesariamente para que Cuba se incorpore a    los circuitos internacionales de comercio e inversi&oacute;n. La participaci&oacute;n    del capital extranjero en todas sus modalidades tiene que desempe&ntilde;ar    un papel protag&oacute;nico en el desarrollo de Cuba a mediano y largo plazo.    La nueva ley que se apruebe en 2014 deber&aacute; estar encaminada a brindar    mayores posibilidades a ese capital extranjero que no es abundante en la regi&oacute;n    en que esta insertada Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&aacute;rdenas,    N. &laquo;Importancia de la infraestructura y log&iacute;stica. Papel de los    centros de distribuci&oacute;n y puertos de trasbordo. Ejemplos de los pa&iacute;ses    asi&aacute;ticos y potencialidades para Cuba&raquo;, en O. E. P&eacute;rez Villanueva    (coord.), Cuba y Am&eacute;rica Latina: Impacto de las reformas en el comercio    de bienes y servicios, pp. 177-198, Buenos Aires, Editorial Icaria y CRIES,    (2013).    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Castro Ruz, R.    &laquo;Discurso de clausura del Segundo Periodo Ordinario de Sesiones de la    VIII Legislatura de la Asamblea del Poder Popular&raquo;, (2013), (2013-12-23),    &lt;<a href="http://www.granma.cu/discursos-raul/2013-12-21/el-exito-dependera-de-la-inteligencia-paciencia-y-sobre-todo-la-firmeza-con-que-actuemos" target="_blank">http://www.granma.cu/discursos-raul/2013-12-21/el-exito-dependera-de-la-inteligencia-paciencia-y-sobre-todo-la-firmeza-con-que-actuemos</a>&gt;    .</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CEPAL, &laquo;La    inversi&oacute;n extranjera. Oportunidades para impulsar una relaci&oacute;n    renovada&raquo;, p. 45. Santiago de Chile, (2012, noviembre).    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CEPAL, <i>Anuario    estad&iacute;stico de Am&eacute;rica Latina</i>, Santiago de Chile. (2012-2013).    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comit&eacute; Ejecutivo    del Consejo de Ministros, <i>Acuerdo N.o 5290 &laquo;Contrato de producci&oacute;n    cooperada de bienes y servicios&raquo;</i>, La Habana. (2004).    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consejo de Estado    de la Rep&uacute;blica de Cuba, <i>Decreto-Ley N.o 50 de la Inversi&oacute;n    Extranjera</i>, en <i>Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba</i>, La    Habana. (1982).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consejo de Estado    de la Rep&uacute;blica de Cuba, <i>Ley N.o 77 de Inversi&oacute;n Extranjera</i>,    en <i>Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba</i>, La Habana. (1995).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consejo de Estado    de la Rep&uacute;blica de Cuba, <i>Decreto-Ley N.o 313 &laquo;De la Zona Especial    de Desarrollo Mariel&raquo;</i>, en <i>Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica    de Cuba</i>, La Habana. (2013).</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dom&iacute;nguez,    J.; O. E. P&eacute;rez Villanueva y L. Barberia, <i>Cuban Economic and Social    Development</i>. Policy Reforms and Challenges in the 21st Century, Harvard    University. (2012).    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hern&aacute;ndez,    L. R. &laquo;Identificaci&oacute;n del potencial exportador de Suchel Camacho    S. A. Alternativa para un posicionamiento ventajoso en el mercado internacional&raquo;,    La Habana, Facultad de Econom&iacute;a, Unidad Docente MINCEX, tesis de diploma,    (2012) </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Malmierca, R. &laquo;Conferencia    en FIHAV&raquo;, La Habana, (2013, noviembre).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Monreal, P. &laquo;La    era Pospanamax: &iquest;una oportunidad para Cuba?&raquo;, <i>Revista Espacio    Laical</i>, a&ntilde;o X, n.o 34, pp. 62-66. abril-junio, (2013).</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oficina Nacional    de Estad&iacute;sticas e Informaci&oacute;n (ONEI), <i>Anuario estad&iacute;stico    de Cuba</i>, La Habana. (2012).    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Partido Comunista    de Cuba (PCC), <i>Lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social    del Partido y la Revoluci&oacute;n</i>, La Habana. (2011).    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&eacute;rez Villanueva,    O. E. &laquo;Zona Especial de Desarrollo Mariel: Una ventana al mundo&raquo;,    <i>OnCuba</i>, n.o 21, , (2013, diciembre (a)), (2014-03-12), &lt;<a href="http://www.oncubamagazine.com/economia-negocios/zona-especial-de-desarrollo-mariel-una-ventana-al-mundo/" target="_blank">http://www.oncubamagazine.    com/ economia-negocios/zona-especial-de-desarrollo-mariel-una-ventana-al-mundo/</a>&gt;    .</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&eacute;rez Villanueva,    O. E. Cuba: <i>La ruta necesaria del cambio econ&oacute;mico</i>, La Habana,    Editorial de Ciencias Sociales, (2013b).    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> P&eacute;rez Villanueva,    O. E. y M. Fern&aacute;ndez, <i>Cuba y Am&eacute;rica Latina: Impacto de las    reformas en el comercio de bienes y servicios</i>, Buenos Aires, Barcelona,    Editorial Icaria y CRIES, (2013).    <br>       <!-- ref --><br>   Ministerio de la Inversi&oacute;n Extranjera y la Colaboraci&oacute;n Econ&oacute;mica,    <i>Decreto-Ley N.o 165 &laquo;De las zonas francas y parques industriales&raquo;</i>,    La Habana, (1996).    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rodr&iacute;guez,    J. L. &laquo;Cuba: una revaloraci&oacute;n indispensable de la inversi&oacute;n    extranjera I, II y III&raquo;, <i>Cubadebate</i>, (2014, febrero), (2014-03-12),    &lt;<a href="http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/02/10/cuba-una-revaloracion-indispensable-de-la-inversion-extranjera-ii/" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/02/10/cuba-una-revaloracion-indispensable-de-la-inversion-extranjera-ii/</a>&gt;,    &lt;<a href="http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/02/08/cuba-una-revaloracion-indispensable-de-la-inversion-extranjera-directa-i" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/02/08/cuba-una-revaloracion-indispensable-de-la-inversion-extranjera-directa-i</a>&gt;,    &lt;<a href="http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/02/13/cuba-una-revaloracion-indispensable-de-la-inversion-extranjera-iii" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/opinion/2014/02/13/    cuba-una-revaloracion-indispensable-de-la-inversion-extranjera-iii</a>&gt;     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vidal, P.; O. E.    P&eacute;rez Villanueva y S. Pons, &laquo;La inversi&oacute;n extranjera y de    la Uni&oacute;n Europea en Cuba&raquo;, La Habana, Centro Estudios de la Econom&iacute;a    Cubana (CEEC), Centro Internacional de La Habana (CIH), proyecto de investigaci&oacute;n,(2012,    abril).    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 8/1/2014    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ACEPTADO: 17/3/2014</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Omar Everleny P&eacute;rez    Villanueva. Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana, Universidad de    La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:everleny@ceec.uh.cu">everleny@ceec.uh.cu</a></font>    <br> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Importancia de la infraestructura y logística: Papel de los centros de distribución y puertos de trasbordo. Ejemplos de los países asiáticos y potencialidades para Cuba»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba y América Latina: Impacto de las reformas en el comercio de bienes y servicios]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>177-198</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Icaria y CRIES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Discurso de clausura del Segundo Periodo Ordinario de Sesiones de la VIII Legislatura de la Asamblea del Poder Popular»]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[«La inversión extranjera: Oportunidades para impulsar una relación renovada»]]></source>
<year>2012</year>
<month>, </month>
<day>no</day>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de América Latina]]></source>
<year>2012</year>
<month>-2</month>
<day>01</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo N.o 5290 «Contrato de producción cooperada de bienes y servicios»]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Estado de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Decreto-Ley N.o 50 de la Inversión Extranjera]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Estado de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Ley N.o 77 de Inversión Extranjera]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Estado de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Decreto-Ley N.o 313 «De la Zona Especial de Desarrollo Mariel»]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barberia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuban Economic and Social Development: Policy Reforms and Challenges in the 21st Century]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Identificación del potencial exportador de Suchel Camacho S. A. Alternativa para un posicionamiento ventajoso en el mercado internacional»]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Unidad Docente MINCEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malmierca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Conferencia en FIHAV»]]></source>
<year>2013</year>
<month>, </month>
<day>no</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«La era Pospanamax: ¿una oportunidad para Cuba?»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Espacio Laical]]></source>
<year>2013</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>62-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Partido Comunista de Cuba (PCC)</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Zona Especial de Desarrollo Mariel: Una ventana al mundo»]]></article-title>
<source><![CDATA[OnCuba]]></source>
<year>2013</year>
<month>, </month>
<day>di</day>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba: La ruta necesaria del cambio económico]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba y América Latina: Impacto de las reformas en el comercio de bienes y servicios]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Icaria y CRIES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica</collab>
<source><![CDATA[Decreto-Ley N.o 165 «De las zonas francas y parques industriales»]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Cuba: una revaloración indispensable de la inversión extranjera I, II y III»]]></source>
<year>2014</year>
<month>, </month>
<day>fe</day>
<publisher-name><![CDATA[Cubadebate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La inversión extranjera y de la Unión Europea en Cuba»]]></source>
<year>2012</year>
<month>, </month>
<day>ab</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Estudios de la Economía Cubana (CEEC), Centro Internacional de La Habana (CIH)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
