<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842015000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marco de consistencia para el análisis y evaluación del desempeño macroeconómico en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consistency framework for analysis and evaluation of the macroeconomic behavior in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo de los Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Mundul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Centro de Estudios de la Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>153</volume>
<fpage>49</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo apunta a la necesidad de construir un sistema analítico para evaluar los impactos de las políticas que se diseñan sobre los objetivos económicos y sociales para la economía cubana, acorde con sus características y la disponibilidad de instrumentos. Para ello se propone un marco de consistencia que toma en cuenta los siguientes elementos: un marco contable de equilibrio general, que articule flujos materiales y financieros; un sistema de cuentas satélites para análisis específicos de interés, consistentes con el cuadro base; un sistema de ecuaciones de comportamiento para modelar las variables del modelo macroeconómico, y un subsistema de análisis de coyuntura como instrumento de corrección en el muy corto plazo. Finalmente, a partir de un conjunto de simulaciones, se demuestra la utilidad analítica de este enfoque para evaluar el desempeño macroeconómico cubano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper focuses on the need of building an analytical system for the evaluation of policies oriented to economic and social targets in the Cuban economy, considering its peculiar characteristics and frequent policy instruments. For that, an analytical framework is proposed, taking into account the following elements: a general equilibrium accounting framework that articulates real and financial flows, a system of satellite accounts consistent with the base data for specific analysis, a system of parametric equations that incorporates thevariables of the macroeconomic model, and a sub-system of conjuncture analysis as a very-short term correction tool. Finally, the analytical benefits of this approach for the evaluation of the Cuban macroeconomic behavior are shown through a group of simulations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de coyuntura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coordinación de políticas económicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad monetaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equilibrios macroeconómicos en Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conjuncture analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coordination of economic policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monetary stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[macroeconomic equilibrium in Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b><font size="4">Marco de consistencia para el an&aacute;lisis y evaluaci&oacute;n    del desempe&ntilde;o macroecon&oacute;mico en Cuba</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font size="3">Consistency framework for analysis and evaluation of the macroeconomic    behavior in Cuba</font></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Vilma Hidalgo de los Santos <sup>I</sup> y Jessica Le&oacute;n Mundul <sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Facultad de Econom&iacute;a,    Universidad de La Habana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II Centro de Estudios    de la Econom&iacute;a, Universidad de La Habana. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    apunta a la necesidad de construir un sistema anal&iacute;tico para evaluar    los impactos de las pol&iacute;ticas que se dise&ntilde;an sobre los objetivos    econ&oacute;micos y sociales para la econom&iacute;a cubana, acorde con sus    caracter&iacute;sticas y la disponibilidad de instrumentos. Para ello se propone    un marco de consistencia que toma en cuenta los siguientes elementos: un marco    contable de equilibrio general, que articule flujos materiales y financieros;    un sistema de cuentas sat&eacute;lites para an&aacute;lisis espec&iacute;ficos    de inter&eacute;s, consistentes con el cuadro base; un sistema de ecuaciones    de comportamiento para modelar las variables del modelo macroecon&oacute;mico,    y un subsistema de an&aacute;lisis de coyuntura como instrumento de correcci&oacute;n    en el muy corto plazo. Finalmente, a partir de un conjunto de simulaciones,    se demuestra la utilidad anal&iacute;tica de este enfoque para evaluar el desempe&ntilde;o    macroecon&oacute;mico cubano. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    an&aacute;lisis de coyuntura, coordinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas econ&oacute;micas,    estabilidad monetaria, equilibrios macroecon&oacute;micos en Cuba.</font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abstract</b></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This paper focuses    on the need of building an analytical system for the evaluation of policies    oriented to economic and social targets in the Cuban economy, considering its    peculiar characteristics and frequent policy instruments. For that, an analytical    framework is proposed, taking into account the following elements: a general    equilibrium accounting framework that articulates real and financial flows,    a system of satellite accounts consistent with the base data for specific analysis,    a system of parametric equations that incorporates thevariables of the macroeconomic    model, and a sub-system of conjuncture analysis as a very-short term correction    tool. Finally, the analytical benefits of this approach for the evaluation of    the Cuban macroeconomic behavior are shown through a group of simulations.</font>  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS:</b>    conjuncture analysis, coordination of economic policies, monetary stability,    macroeconomic equilibrium in Cuba.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-family:Verdana'>Introducción</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La relevancia de un contexto    macroeconómico estable como garante del crecimiento económico, frecuentemente    sugerida desde el punto de vista teórico, ha encontrado sostén en numerosos    estudios empíricos realizados en la última década(<a name=11></a><a href="#1">1</a>).    Si bien en última instancia la explicación de algunos determinantes directos    e indirectos del PIB puede encontrarse en aspectos estructurales, institucionales    y de funcionamiento, un conjunto de relaciones objetivas entre las principales    variables macroeconómicas (inflación, tipo de cambio, tasa de interés, saldo    fiscal, saldo externo, niveles de endeudamiento) revela condiciones propensas    o adversas que permiten un crecimiento sostenido del producto. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ahora bien, la aparente    claridad respecto a la relación entre los agregados macro y el crecimiento no    debe soslayar el hecho de que las metas de estabilidad y &quot;buen comportamiento&quot;    de dichas variables están más vinculadas a las realidades específicas y puntos    de partida de cada país que a recetas teóricas o a una evidencia empírica distante,    y que el medio ambiente natural de las decisiones de política económica se enfrenta    constantemente a trade-off de múltiples objetivos.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>De ahí la importancia de    que cada país construya un marco coherente de referencia para evaluar los impactos    de las políticas que se diseñan sobre los objetivos económicos y sociales proyectados,    acorde con sus características y la disponibilidad de instrumentos. Generalmente    estos marcos analíticos son combinaciones de identidades derivadas de la contabilidad    nacional con ecuaciones de comportamiento tanto a mediano como a corto plazo,    de manera de poder evaluar en términos de equilibrio general los impactos y    las proyecciones de las políticas económicas. Ciertamente en cualquier caso,    ello exige una base estadística de calidad, así como la disponibilidad de series    estadísticas como requisito para la utilización de las técnicas cuantitativas    asociadas. Los problemas de calidad y disponibilidad de datos, más agudos en    los países en desarrollo, constituyen barreras para el diseño de políticas económicas;    por eso la importancia de partir de construcciones macrocontables de consistencia    estadística.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En el caso de Cuba, la construcción    de dicho marco analítico debe considerar tanto las peculiaridades del entorno    macroeconómico derivadas de la dualidad monetaria, como del propio modelo económico.    En relación con este último aspecto, es necesario tomar en cuenta, de un lado,    que la planificación desempeña un papel relevante en el manejo macroeconómico    y, de otro lado, que el menor desarrollo de los mercados en la economía distancia    los instrumentos y los mecanismos de transmisión de las políticas respecto a    los estándares de las economías de mercado.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El actual entorno macroeconómico    en Cuba no resulta favorable al objetivo de superar las actuales trayectorias    de crecimiento económico. La presencia extendida del esquema monetario dual    distorsiona las estructuras de costos y precios relativos y, así, los resultados    de las cuentas públicas y empresariales, afectando la eficiencia del proceso    de asignación de recursos. El ahorro doméstico es insuficiente para financiar    las tasas de inversión exigidas por el crecimiento, y también hay tensiones    de liquidez para sostener las tasas de endeudamiento externo. En el ámbito fiscal    y monetario es clara la dominación fiscal y la ausencia de suficientes instrumentos    de estabilización, así como también el débil protagonismo del sistema financiero    en un entorno de fragilidad de marcos institucionales para garantizar disciplina    monetaria en el sector empresarial. Aun cuando el déficit fiscal se ha mantenido    bajo control, no parece existir una clara alineación entre las metas fiscales    y los objetivos de estabilidad monetaria de manera predeterminada. Asimismo,    persisten cuantiosas partidas cuasifiscales como resultado de la dualidad monetaria    o de la insuficiente definición de funciones estatales en correspondencia con    la naturaleza de las instituciones públicas.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Internalizando las peculiaridades    descritas y el actual panorama económico, el presente trabajo propone un marco    metodológico para evaluar el desempeño macroeconómico de la economía cubana    desde una perspectiva integral. Ello supone considerar ámbitos de equilibrio    general y parcial, así como horizontes de tiempo de mediano y corto plazos.    En consecuencia, la propuesta está conformada por un balance financiero global    con diversas aperturas según intereses de análisis, combinado con ecuaciones    de comportamiento y análisis de coyuntura, a fin de procurar mayor consistencia    entre objetivos e instrumentos en el diseño de las políticas macroeconómicas.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En la primera sección se    describe el balance financiero global y se realizan algunas sencillas simulaciones    que ponen de manifiesto el conflicto entre crecimiento y equilibrio que hoy    enfrenta la economía cubana. En la segunda, se discute sobre las restricciones    financieras al crecimiento y las metas fiscales, focalizando el concepto de    estabilidad monetaria, sus determinantes y medición. Posteriormente se discute    sobre inflación y la necesidad de incorporar los análisis de coyuntura para    corregir oportunamente las desviaciones respecto a trayectorias de equilibrio    deseadas, a través de un ejercicio práctico.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Vale mencionar que no se    pretende construir el marco analítico ni agotar las múltiples posibilidades    de los instrumentos presentados para la evaluación y proyección económica, sino    que se enfatiza en su consistencia metodológica, y solo se discuten a manera    de ejemplos algunos relevantes para el caso cubano. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>I. El balance financiero    global: una propuesta metodológica para diseños de política</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El balance financiero global    (BFG) es el núcleo principal del marco metodológico propuesto como puede observarse    en la <a href="/img/revistas/eyd/v153s1/f0104s15.jpg">figura    1</a>.</span></p>     <p>&nbsp;<span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El BFG es un cuadro    contable que compila y generaliza de una forma coherente y ordenada las transacciones    reales y financieras entre los diferentes sectores institucionales de la economía    en un periodo determinado a partir del uso de disímiles instrumentos. Tiene,    por tanto, al menos tres dimensiones: el horizonte temporal, la desagregación    por sectores e instituciones y la apertura de instrumentos.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En la literatura internacional    han sido reconocidos, por facilitar la precisión y esclarecimiento oportuno    de los equilibrios y proporciones macroeconómicas básicas, la posición financiera    final de los sectores institucionales y la identificación de las brechas económicas,    su origen y financiación. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para el caso de la economía    cubana, hay antecedentes que proponen novedosos diseños para la construcción    y uso de un balance financiero global (Hidalgo y Doimeadiós, 2007; Bárzaga,    2011 e Hidalgo et al., 2011), los cuales de manera general enfatizan en la aplicación    de los flujos de fondos intersectoriales adaptados a las particularidades del    entorno económico propio.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El diseño del balance financiero    global propuesto toma en cuenta dichos antecedentes y sigue la metodología de    Díaz (2013). Dada la naturaleza de los flujos de fondos a considerar, el balance    se divide en dos cuadrantes principales; el primero refleja las transacciones    reales, referidas a intercambios de bienes y servicios (<a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0104s15.jpg">tabla    1</a>), mientras el segundo cuadrante refleja las transacciones de carácter    nominal o flujos financieros <a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0204s15.jpg">(tabla    2</a>). La base informativa proviene directamente de las cuentas nacionales    y de la correspondiente información estadística complementaria, así como de    la ejecución del presupuesto de ingresos y gastos del Estado, publicado en los    anuarios estadísticos.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las filas de los cuadrantes,    expresan cómo cada sector institucional transfiere fondos hacia los restantes    (composición de los gastos), en tanto que las columnas indican el aporte que    cada sector recibe de los demás (formación de los ingresos).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El ingreso nacional disponible    (creado) es punto de partida en la creación, formación y distribución de los    diferentes fondos para su utilización en la economía nacional, es decir, el    balance de la distribución primaria del ingreso y su posterior redistribución    a partir de las interrelaciones reales entre los diferentes sectores institucionales.    En otros términos, expresa resumidamente cómo se distribuye primariamente el    ingreso disponible creado por la economía, tanto de origen interno como externo,    entre los distintos fondos. Puesto que siempre ha de verificarse la ineludible    relación fuentes igual a destinos, como expresión del equilibrio macroeconómico,    su suma final será cero.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Por otra parte, el cuadrante    de los flujos financieros (representados a partir de determinados instrumentos    monetarios) refleja las necesidades de financiamiento de cada sector institucional,    derivadas de las transacciones reales (última fila del primer cuadrante), una    vez deducidas las variaciones de activos físicos (<a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0204s15.jpg">tabla 2</a>).</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Con el objetivo de reflejar    las contrapartidas financieras a nivel de toda la economía, se añade el sector    financiero, diferenciando el Banco Central y la Banca Comercial. En consecuencia,    en este cuadrante la suma de las filas debe ser cero. Los signos positivos y    negativos denotan variación de activos y pasivos para cada sector. Un signo    positivo equivale a una fuente de financiamiento para el agente y un signo negativo,    una aplicación de fondos.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A nivel de la economía,    la suma de las restricciones financieras de todos los agentes puede expresarse    en función de cada uno de los instrumentos. Las necesidades de financiamiento    de las empresas, sector bancario, hogares y sector gobierno se compensan con    la variación de la posición financiera del Banco Central y el saldo de la cuenta    de capital de la balanza de pagos.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Como puede observarse en    los cuadros 1 y 2, las filas y columnas capturan las características institucionales    del caso cubano.(<a name=22></a><a href="#2">2</a>) Vale destacar la versión    del balance financiero global que contempla la apertura por monedas. Esta versión    permite realizar simulaciones de los impactos de una devaluación sobre los diferentes    sectores (según desagregación), así como también cuantificar el grado de convertibilidad    de la moneda doméstica en un escenario de unificación monetaria, enfrentando    los actuales flujos de CUP y CUC con la disponibilidad de divisas.(<a name=33></a><a href="#3">3</a>)    </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;<b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Análisis e interpretación    del balance financiero global</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El balance propuesto tiene    una enorme utilidad para el análisis económico y la planificación de mediano    plazo. Además, ofrece un marco de consistencia para elevar la calidad de la    información estadística, proveniente de diferentes fuentes, y así perfeccionar    el cálculo de los indicadores de las cuentas nacionales y aquellos vinculados    a la programación financiera. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La ecuación ahorro-inversión    sintetiza las fuentes de financiamiento de la inversión en la economía según    ahorro interno -productivo, privado y del Gobierno- y ahorro externo, a partir    de los resultados de los diferentes balances de los sectores institucionales:    sector empresarial, ingresos y gastos de la población, déficit fiscal (desahorro    público), y déficit en cuenta corriente (ahorro externo). Por consiguiente,    contrasta las disímiles fuentes estadísticas obligando a la conciliación y ajuste    de asimetrías detectadas.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El balance es también un    instrumento eficaz para la coordinación de políticas macroeconómicas, ya que    brinda información detallada de cada sector institucional en el ámbito real    y financiero, conectando ambos tipos de operaciones. En base a ello, instituciones    como el Banco Central y los Ministerios de Economía, y de Finanzas y Precios    podrían enriquecer la visión macroeconómica enfrentando los saldos de ahorro    e inversión de cada sector institucional con su posición financiera y evaluando    el grado de vulnerabilidad, tanto desde el punto de vista de las finanzas internas    como de las externas. En otras palabras, permite identificar los orígenes del    endeudamiento y de los potenciales desequilibrios para ampliar los análisis    de balanza de pagos y finanzas públicas.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A los fines de la programación    monetaria, el cuadro ofrece la posibilidad de construir los agregados monetarios    en base a una mayor consistencia, metodológica y práctica, al relacionar las    diferentes operaciones monetarias y financieras por sectores con los instrumentos    monetarios y cambiarios. Paralelamente captura los movimientos de expansión    y recomposición de la base, y los efectos cruzados que se dan en los multiplicadores    por monedas en condiciones de dualidad monetaria. Por consiguiente, se puede    estimar de manera más precisa el impacto monetario de las acciones del banco    central sobre los diferentes sectores institucionales (hogares y empresas) y,    así, sobre la estabilidad monetaria y, en correspondencia, se puede actuar a    través de la política económica.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La tabla base se construye    con la información de las cuentas nacionales, complementada con los balances    anteriormente mencionados. Pero a los fines de proyección y simulación de políticas    se requiere incorporar ecuaciones de comportamiento tanto en el sector real    como monetario.(<a name=44></a><a href="#4">4</a>) Adicionalmente, los análisis    podrían complementarse con tablas anexas donde se establezcan mayores grados    de apertura por sectores y partidas según intereses de la investigación. Así    podrían integrarse ejercicios de equilibrio parcial con ejercicios de equilibrio    general, a fin de conciliar metas económicas y sociales con objetivos de estabilidad    monetaria y fiscal. Ejemplos típicos son: a) modelar el impacto económico y    sobre la distribución de ingreso de medidas tributarias (requiere desagregar    el sector hogares según tramos de ingreso); b) evaluar impacto económico de    medidas regulatorias sobre el sector productivo (normalmente se desagrega el    sector empresarial por formas de propiedad y dimensión); c) modelar el impacto    de una devaluación sobre las finanzas empresariales, públicas y la distribución    de ingresos, lo cual exige una versión del balance desagregado por monedas.    </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Este último ejercicio sería    sumamente útil en el actual escenario de unificación monetaria. El diseño de    la tabla propone un reordenamiento de las cuentas públicas a favor de una mayor    transparencia monetaria-fiscal (Hidalgo et al., 2011), integrando la cuenta    del presupuesto central con la cuenta de financiamiento del Estado. De esta    manera se unifican los presupuestos, discriminando entre operaciones fiscales    y operaciones cambiarias, y se logra estimar integralmente el monto del déficit    fiscal del presupuesto del gobierno central y las necesidades de financiamiento,    corrigiendo actuales partidas cuasifiscales. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Otra ventaja de la apertura    por monedas es que permite recalcular todo el sistema de impuestos, subsidios    y transferencias entre sectores, hoy distorsionados por el tipo de cambio oficial    sobrevaluado, reflejando de manera realista la posición real y financiera de    cada uno de ellos. Asimismo, posibilita determinar con mayor precisión la demanda    final (consumo e inversión) de divisas y así estimar directamente la dependencia    al sector externo y las presiones de balanza de pagos en un escenario de unificación.    </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Simulaciones</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En esta sección se realizan    algunos ejercicios analíticos que evidencian la utilidad de esta herramienta.    En este caso solo se trabaja con el cuadrante de flujos reales al no contar    con toda la información necesaria para el desarrollo del cuadrante referido    a los flujos financieros.    <br>   El primer ejercicio plantea el actual conflicto entre crecimiento y equilibrio    dado el insuficiente nivel de ahorro interno, así como el menú de opciones para    lograr conciliar ambos objetivos. Se parte de la construcción del balance para    un año base (2009) a partir del cual se pretende elevar la tasa de inversión    a un 18 % a fin de alcanzar una trayectoria de crecimiento moderado del PIB    (3 %).(<a name=55></a><a href="#5">5</a>) Para llevar a cabo dicha simulación se asumen    dos casos; la diferencia estriba en que en el primer caso no hay restricciones    al gasto público. Luego se comparan los resultados con el año base (<a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0304s15.jpg">tabla 3</a>).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En el primer caso, la mayor    tasa de inversión no desplaza gasto doméstico, con lo cual se deteriora la cuenta    corriente de la balanza de pagos hasta un 6,8 % del PIB, explicado por el insuficiente    ahorro doméstico para sostener el crecimiento. La mayor tasa de inversión implicaría    un agudo incremento en la demanda de bienes de capital importados en un claro    escenario donde la producción doméstica no es capaz de reaccionar. Desde el    punto de vista financiero ello se reflejaría en principio en mayores niveles    de endeudamiento externo.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>De no contarse con el requerido    financiamiento, el ajuste debe recaer sobre el gasto doméstico. Considerando    la actual relación, la tasa de consumo de los hogares y del Gobierno, las mayores    reservas de ajuste se encuentran en esta última, por lo que el caso 2 refleja    el ajuste necesario del consumo del Gobierno para amortiguar el déficit en cuenta    corriente. Como puede observarse en el cuadro anterior, un ajuste fiscal del    6 % conduce a una situación de equilibrio de la cuenta corriente. La recomposición    de los componentes del producto se produce a partir de una reducción del componente    importado del gasto de Gobierno, por lo cual, el déficit de este se reduce considerablemente.    El resultado final de la simulación muestra entonces un equilibrio tanto doméstico    como externo de la economía, evidenciando en principio los márgenes de maniobra    que pueden tener los hacedores de política en aras de estimular el crecimiento    económico manteniendo a su vez los equilibrios macroeconómicos.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La discusión anterior apunta    a dos conclusiones. La primera es que el crecimiento demanda mayor inversión    y que sería aconsejable para ello lograr financiamiento externo. Aunque en principio    podría sacrificarse gasto público doméstico, en la práctica ello no deja de    plantear un dilema de política económica. La segunda: a fin de evitar excesiva    presión sobre la balanza de pagos, el camino más adecuado parece ser una combinación    de ajuste interno y déficit sostenible externo. Este último financiado en la    medida de lo posible con inversión extranjera directa para aliviar presiones    de endeudamiento.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Un segundo ejercicio, utilizando    el marco del balance financiero, intenta capturar el impacto de una devaluación    en el sector empresarial. Para ello se utiliza una tipología de cuatro empresas(<a name=66></a><a href="#6">6</a>)    en función de sus rentabilidades por monedas. Las empresas tipo 1 serían aquellas    rentables tanto en CUC como en CUP; las de tipo 2, rentables solamente en CUC;    las de tipo 3, aquellas irrentables en ambas monedas; y las de tipo 4 son solo    rentables en CUP. Como es lógico, las empresas que se beneficiarían ante una    devaluación del tipo de cambio oficial entre el CUC y el CUP serían las de tipo    1 y 2, o sea, aquellas rentables en CUC. En el caso de las empresas tipo 3 y    4 con evidentes subisidios implícitos de tipo de cambio, ocurriría la situación    contraria.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En la <a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0404s15.jpg">tabla 4</a> se parte    del tipo de cambio oficial (1 CUC = 1 CUP), y se modela un ajuste del tipo de    cambio de 1 CUC = 7 CUP, así como del actual tipo de cambio de Cadeca 1 CUC    = 24 CUP).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Como se aprecia, en la mayoría    de los casos la rentabilidad en moneda total al tipo de cambio oficial actual    (e) es positiva, excepto para las empresas de tipo 3. Sin embargo, este mismo    indicador calculado a tipos de cambio de referencia de 7 y 24 CUP / CUC variaría    sustancialmente. Por ejemplo, en la empresa tipo 1, cuya rentabilidad inicial    en CUC era positiva, la nueva rentabilidad (para z=7, por ejemplo) demostraría    la subvaloración de sus beneficios y dejaría explícito un impuesto (implícito)    por tipo de cambio equivalente a 26 480,8 millones de pesos. Mientras que por    otra parte, la empresa tipo 3 pasaría a ser aún menos rentable para cualquier    tipo de cambio distinto del actual; para z=7, la magnitud del subsidio implícito    es equivalente a 7 983,8 millones de pesos. Como se puede comprobar en la tabla,    trabajar con tipos de cambio cada vez más devaluados implica que los subsidios    e impuestos implícitos por tipo de cambio sean cada vez mayores.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En cualquier caso, para    las empresas de tipo 1 y 2 el monto de los impuestos absorbe el monto de los    subsidios, que se transfieren a las empresas de tipo 3 y 4. Siendo generalmente    mayor el monto de los impuestos implícitos por el tipo de cambio a las empresas    que el de los subsidios. En conclusión, las empresas más rentables están siendo    más afectadas por el tipo de cambio sobrevalorado que las que no lo son.</span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>II. Restricciones financieras    y estabilidad monetaria </span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Una importante arista en    los análisis de equilibrio general es la identificación de las restricciones    que imponen sobre las metas del sector real las condiciones de equilibrio interno    y externo, así como la disponibilidad de instrumentos para alcanzar estos.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Como antes se mencionó,    el primer cuadrante del BFG expresa las fuentes de desequilibrios por sectores,    mientras que en el segundo cuadrante se reflejan los movimientos financieros    resultantes y las fuentes de financiamiento disponibles. Así por ejemplo, el    insuficiente ahorro doméstico de la economía cubana para financiar una mayor    tasa de inversión explica en gran medida los bajos niveles de crecimiento económico    y plantea el dilema de las necesidades de financiamiento externo para cerrar    la brecha. Esto último aconseja una estructura más sesgada a la inversión extranjera    para reducir tensiones sobre el endeudamiento. De otro lado, el déficit fiscal    se convierte en una aplicación del ahorro (interno y externo), que genera también    endeudamiento en tanto solo una parte de este puede financiarse con crédito    interno para mantener la estabilidad monetaria. En particular los objetivos    de inflación y la estabilidad cambiaria ponen límite al crecimiento de la base    monetaria. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las relaciones anteriores    pueden sintetizarse en las siguientes ecuaciones derivadas del BFG:</span></p>     <p><img border=0 width=277 height=174 src="/img/revistas/eyd/v153s1/e0104s15.jpg"></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Sustituyendo (2) y (4) en    (1):    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img border=0 width=277 height=24 src="/img/revistas/eyd/v153s1/e0204s15.jpg">(5)</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Donde: SP es ahorro productivo    y de los hogares, I es inversión, DEF déficit fiscal, FE financiamiento externo,    CINg,f crédito interno al Gobierno y sector financiero respectivamente, Mo base    monetaria, RIN reservas internacionales. Todas las variables expresan flujos,    es decir, variación en el tiempo.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El sistema de ecuaciones    refleja las restricciones que imponen las variables financieras. Así por ejemplo,    la variación de la base monetaria no puede ser arbitraria en tanto dependerá    de la meta de inflación. Ello a su vez pone límites a los niveles de crédito    interno tanto hacia el sector Gobierno como hacia el sector financiero, de lo    contrario se deteriora el equilibrio interno y externo. Vale insistir en la    necesidad de que la trayectoria de los déficits fiscales internalicen dichas    restricciones, lo que equivale a decir que los déficits plurianuales deben definirse    en base a dos criterios: estabilidad monetaria y sostenibilidad de la deuda    pública.</span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La estabilidad monetaria    en un esquema de dualidad monetaria</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El concepto de estabilidad    monetaria en la economía cubana hay que contextualizarlo; considerando que la    mayor parte de los recursos se asignan a través del plan centralizadamente,    parte de los precios están regulados administrativamente y solo coexisten en    menor medida los mecanismos de mercado. Por lo tanto, no siempre los desequilibrios    monetarios se expresan en una mayor inflación. De hecho estos se han expresado    de manera diferente en cada una de las etapas del modelo económico cubano (Hidalgo    y Pérez Soto, 2010). </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En la actualidad, la segmentación    característica de la dualidad obliga al análisis de la estabilidad monetaria    por circuitos económicos aun cuando existan importantes vasos comunicantes.    En condiciones de mayor apertura de formas no estatales y vínculos con el sector    público, es previsible que los excesos monetarios en CUP se trasmitan con más    facilidad en la economía, dada la menor segmentación entre sectores. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En el circuito monetario    de los hogares, un exceso de dinero en relación con la oferta de bienes y servicios    disponible en los mercados produce simultáneamente inflación (mercado desregulado)    y presión sobre el mercado cambiario de CADECA. Ello ocurre porque en presencia    de una proporción de precios regulados, restricciones de oferta de bienes en    CUP y dualidad de mercados, parte de los saldos reales en CUP se transfiere    al mercado cambiario a fin de adquirir CUC y completar el consumo en el mercado    que opera en dicha moneda. Obviamente, mientras mayor sea el incremento de los    precios en CUP, menor será la presión sobre el mercado cambiario.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Bajo el actual sistema de    tipo de cambio fijo las presiones devaluatorias deben compensarse con intervenciones    en el mercado cambiario. Al propio tiempo, las emisiones de CUC deben respaldarse    por la correspondiente oferta de bienes y servicios en dicho mercado a fin de    evitar inflación en esta moneda o desabastecimiento -incentivando el mercado    negro de bienes y divisa- y la consecuente pérdida de su poder adquisitivo(<a name=77></a><a href="#7">7</a>).    En general, las intervenciones en el mercado cambiario tienen una especial importancia    analítica ya que provocan una recomposición de los agregados monetarios, creando    presiones inflacionarias en los mercados que operan en la moneda que se emite    si no tiene la adecuada contrapartida en oferta de bienes y servicios. El actual    tipo de cambio fijo, sin dudas, implica un importante reto, en términos de sostenibilidad    del régimen cambiario y convertibilidad de la moneda.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En síntesis, la estabilidad    monetaria en el circuito de los hogares se expresa tanto en los precios domésticos    como en el resultado neto de las operaciones cambiarias (intervenciones) requeridas    para mantener el objetivo de tipo de cambio fijo. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Por otra parte, en el circuito    del sector público y empresarial, los precios mayoristas están regulados. No    existe un mercado cambiario propiamente dicho, sino un esquema de asignación    centralizada de CUC a través de la cuenta de financiamiento del Estado. No hay    convertibilidad automática de los activos en CUP. Bajo estas condiciones el    efecto de los desequilibrios -aunque de forma directa o indirecta se expresen    en tensiones inflacionarias en el mediano plazo- de manera más inmediata recae    sobre la pérdida de poder de compra de las monedas domésticas, limitando su    capacidad para enfrentar gastos corrientes (insumos importados) y de capital.    Como el tipo de cambio empresarial se ha mantenido fijo se ha optado por controles    cambiarios. Así por ejemplo, ante la crisis de incompleta convertibilidad que    sufrió el CUC a mediados del milenio, se introdujo un nuevo esquema de asignación    centralizada de la divisa para las entidades públicas<b>.</b>(<a name=88></a><a href="#8">8</a>) </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El IPC en Cuba</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En Cuba, el indicador de    inflación por excelencia adopta el nombre de índice general de precios del consumidor    (IPCG). Este refleja claramente la segmentación de mercados(<a name=99></a><a href="#9">9</a>) que caracteriza el entorno económico de los agentes, toda vez    que se compone de tres subíndices que recogen la inflación de los correspondientes    grupos. Los tres grupos son: el mercado formal, que supone un 40 % del IPCG;    el mercado agropecuario, que representa aproximadamente un 30 %, y por último,    y no menos importante, el mercado informal con una ponderación del 30 %.</span></p> <ul style='margin-top:0cm' type=disc>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Mercado      formal: Recoge los bienes y servicios comercializados en la red minorista      puramente estatal, donde los precios son fijados administrativamente, bajo      un esquema que se distingue por la aplicación mayoritaria de subsidios para      la red de productos normados. Solo recientemente se ha aprobado un esquema      más flexible de fijación de precios por acuerdos y en base a referentes internacionales      para algunos productos que se consideran no centralizados.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Mercado      agropecuario: Abarca los resultados de las ventas de productos agropecuarios      en la red de mercados agropecuarios que están subordinados al sistema del      Ministerio de Comercio Interior y del Ministerio de la Agricultura, donde      los principales concurrentes son entidades estatales y privadas. Los mecanismos      de fijación de precios son básicamente resultado de las interacciones de las      condiciones de oferta y demanda en condiciones de cierto grado de competencia.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Mercado      informal: En este mercado se comercializan bienes y servicios generados por      actividades productivas de trabajadores por cuenta propia (sector privado),      con independencia de que estén o no registradas desde el punto de vista fiscal;      asimismo, se consideran las reventas de productos adquiridos de forma lícita      por la población a través de las cuotas establecidas para su insumo familiar;      y la venta de productos obtenidos por los agentes privados de forma ilícita      mediante desvíos de la economía formal. En lo fundamental el mecanismo de      formación de precios depende de la oferta y la demanda.</span></li>     </ul>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El IPCG actualmente tiene    serias limitaciones como indicador de estabilidad monetaria, no solo porque    excluye la inflación en el mercado en CUC, sino también porque, como antes se    mencionó, bajo el esquema de dualidad monetaria sería más apropiado construir    un indicador sintético que incorpore tanto la estabilidad de precios como cambiaria.    </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Determinantes de la estabilidad    monetaria en Cuba</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Partiendo del marco conceptual    antes presentado sobre la estabilidad monetaria en Cuba, se han desarrollado    varios estudios teóricos y empíricos acerca de los mecanismos de transmisión    de la política monetaria y los principales determinantes de la inflación.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En Hidalgo y Pérez Soto    (2010) se desarrolla un modelo teórico sobre estabilidad monetaria en Cuba que    se sintetiza en la siguiente ecuación:</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><img border=0 width=400 height=29 src="/img/revistas/eyd/v153s1/e0304s15.jpg">(6)</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   Donde: indicador de estabilidad monetaria quedaría explicado por dos variables    fundamentales: inflación de precios del mercado agropecuario e informal e intervenciones    del Banco Central en el mercado cambiario; que a su vez estarían en función    de las siguientes variables: inflación de precios del mercado agropecuario e    informal rezagada un periodo; inflación de precios en el mercado formal; saldos    monetarios totales (pesos cubanos y pesos convertibles) de la población; oferta    de bienes y servicios en pesos cubanos y pesos convertibles (circulación mercantil    minorista); shocks que afectan tanto la oferta como la demanda.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Este marco conceptual ha    sido validado empíricamente por varios estudios que cuantifican el impacto de    los indicadores anteriores sobre la inflación o la estabilidad del mercado cambiario.    Los resultados más relevantes pueden encontrarse en Vidal (2007) y Pérez Soto    (2011). Derivadas de ambos estudios pueden extraerse las siguientes consideraciones    para los análisis de inflación:</span></p> <ul style='margin-top:0cm' type=disc>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dentro      de los agregados monetarios es MIA el que mayor capacidad explicativa tiene      en el comportamiento de la inflación.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los precios      regulados explican de manera significativa el comportamiento de los precios      en el mercado agropecuario e informal.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La oferta      de bienes y servicios en el mercado no regulado parece responder poco a incrementos      de precios.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La circulación      mercantil minorista es uno de los factores que explican de manera significativa      el comportamiento de la inflación en CUP. Esta se conforma en gran medida      con productos importados y existe un mecanismo a través de CADECA y el MINCIN      para financiar la mayor oferta de bienes y servicios.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El agregado      monetario, la circulación mercantil minorista y los precios regulados son      las variables de mayor impacto sobre los precios no regulados.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El comportamiento      de los salarios no tiene un impacto significativo en la inflación en CUP pero      tiene una alta incidencia en el equilibrio del mercado cambiario. Esto corrobora      la hipótesis de que los hogares recomponen sus saldos monetarios a favor del      mercado en pesos convertibles; de lo cual se deduce que mayores gastos salariales      ejercen presión sobre el tipo de cambio o las reservas internacionales.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A pesar      de lo anterior el índice que relaciona el crecimiento del salario con el crecimiento      de la circulación mercantil minorista es relevante para explicar la inflación.      No se cuenta con resultados concluyentes respecto al impacto del tipo de cambio      y la tasa de interés sobre la inflación.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se corrobora      que los mecanismos de transmisión hacia la inflación se concretan en un periodo      menor a un año.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dado      los determinantes de la inflación se concluye que el banco central cuenta      con instrumentos de política para lograr la estabilidad macroeconómica. Sin      embargo, en ninguno de los trabajos se logra viabilizar que exista una regla      en la conducción de la política monetaria. Asimismo, se verifica que existe      menos control por parte de la autoridad monetaria sobre la estabilidad cambiaria      dado que está más sometida a shocks externos.</span></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Instrumentos de control    monetario y análisis de coyuntura</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Identificar los determinantes    de la estabilidad monetaria en Cuba permite actuar a través de los diversos    instrumentos de control monetario con los que cuenta el banco central. Pero    además, en el entorno institucional del modelo económico cubano queda claro    que existen muchos mecanismos de coordinación de política y mecanismos de planificación,    que de estar adecuadamente fundamentados pueden contribuir a garantizar dicho    objetivo. El balance financiero global es una herramienta ideal para modelar    estos escenarios.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para monitorear las metas    de estabilidad monetaria es usual combinar técnicas de modelación econométricas    derivadas de modelos estructurales con técnicas de modelación de extracción,    señales más orientadas a la sintonía fina de los instrumentos de política monetaria    en el muy corto plazo. Ello ofrece la oportunidad de anticipar y corregir las    desviaciones transitorias respecto a los valores de equilibrio durante un periodo    de no más de un año, con lo cual se sintonizan los indicadores para alinearlos    con las metas de inflación previstas. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En este camino se han desarrollado    varias metodologías(<a name=1010></a><a href="#10">10</a>), algunas basadas    en indicadores adelantados y otras enfatizando en modelos de extracción de señales    de mercados específicos. En el caso de Cuba un referente de los estudios de    inflación vinculados a la construcción de indicadores adelantados puede encontrarse    en Pérez (2011). Sin embargo, no existen precedentes de análisis de coyuntura    de precios en mercados específicos, lo cual será objeto de esta sección del    trabajo, particularmente centrada en el componente de la inflación.(<a name=1111></a><a href="#n11">11</a>)    </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Normalmente, estos indicadores    de coyuntura no abarcan la generalidad de los mercados, sino aquellos que son    más relevantes y quedan bajo el control de las acciones de política monetaria.    En consecuencia se restringe a conceptos asociados a la llamada inflación subyacente.    Pero incluso puede ser menos abarcador según sean las circunstancias. Así por    ejemplo, se suele excluir el universo de precios regulados por el Estado, así    como productos cuya volatilidad sea tal que distorsione excesivamente los comportamientos    de los precios. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los análisis de coyuntura    en general utilizan series extensas de datos y un gran volumen de información    detallada para periodos (no mayor a un trimestre), lo cual exige una adecuada    base estadística. Pero al propio tiempo, ello posibilita realizar diagnósticos    y proyecciones muy sólidos que justifican este esfuerzo. Tal como se había descrito    en la sección anterior para el caso específico de la evolución de la estabilidad    monetaria de la economía cubana, la variable inflación se convierte en un importante    referente, y lo ideal en este tipo de análisis es trabajar con series mensuales    o trimestrales. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Con fines de predicción    y diagnóstico, es necesario establecer un esquema que desagregue los componentes    de los procesos generadores de datos en los diferentes mercados. Esta desagregación    por componentes no solo ofrece mayor información para el análisis de la inflación,    sino que también puede ser una forma más adecuada para calcular la inflación,    respecto a la construcción directa del IPC a nivel general. La desagregación    permite también una mejor identificación de las presiones inflacionarias y sus    orígenes, facilitando el posterior manejo de la política monetaria en aras de    mantener las metas de inflación.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En sentido general, el método    estadístico permite focalizar las señales relevantes desde el punto de vista    económico, eliminando previamente aquellos elementos de escaso interés económico.    En particular, se basa en la extracción del componente cíclico de las series    de IPC, eliminado aquellos componentes determinísticos dados por la estacionalidad,    los aleatorios recogidos en el componente irregular y los de mayor persistencia    y que por tanto se relacionan con los factores de largo plazo contenidos en    el componente tendencial. Por eso, las series originales son sometidas a varios    procesos de filtrado.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En este estudio se utilizaron    series de una frecuencia mensual para el periodo de enero 2003 a febrero de    2011 y se utilizó el paquete estadístico Eviews.5. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Previamente se analizaron    los diferentes componentes de las series tanto para el IPC general como para    los mercados específicos (<a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0504s15.jpg">tabla 5</a>), observándose    que es la tendencia la que explica en mayor medida la variabilidad total de    los precios. Este primer resultado no es trivial en tanto expresa un importante    componente inercial en la formación de precios. No obstante, llama la atención    en el caso de los mercados agropecuarios, formal e informal, que la relevancia    del componente cíclico es superior al irregular. Ello sugiere un comportamiento    predecible que favorece la eficacia de la política monetaria.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Por otra parte, para evaluar    la volatilidad y persistencia, se extrajo el componente estacional de cada una    de las series a partir de la utilización del procedimiento Tramo-Seats, el cual    tiene en cuenta las características particulares de cada serie y estima por    tanto un modelo para cada variable. Una vez removido el componente estacional    se usó el filtro Hodrick-Prescott para extraer el componente cíclico. Como primer    paso, se caracterizó el grado de volatilidad y persistencia (medidas a través    de la desviación estándar y el coeficiente de correlación de primer orden respectivamente)    del ciclo del IPC general y cada uno de sus componentes (<a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0604s15.jpg">tabla 6</a>)</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Como se puede apreciar en    la tabla el ciclo más volátil es el que describe la serie del mercado agropecuario,    lo cual constituye el resultado esperado por las peculiaridades en la formación    de precios que responden mayormente a condiciones de oferta y demanda. Por su    parte, el ciclo más persistente según los resultados es el que describe la serie    del mercado formal, lo cual está respaldado por las rigideces de precios que    caracterizan a este mercado. Este análisis arroja como principal resultado que    el mercado agropecuario es el de mayor volatilidad y menor persistencia, lo    cual justifica la necesidad de profundizar en los factores que determinan su    evolución.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Luego se analizan los comovimientos    entre el IPC general y sus componentes, tomando como referencia el índice general,    con el objetivo de determinar la fuerza de cada una de estas relaciones (<a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0704s15.jpg">tabla    7</a>). </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Como se aprecia en la <a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0704s15.jpg">tabla    7 </a>todos los comovimientos son procíclicos(<a name=1212></a><a href="#12">12</a>)    y sincronizan(<a name=1313></a><a href="#13">13</a>) perfectamente. Se detecta que el mercado formal es el que guarda    mayor relación(<a name=1414></a><a href="#14">14</a>) con el ciclo de referencia,    tal como se esperaba debido a la ponderación otorgada dentro del IPC general.    No obstante, llama la atención la fuerte relación con el IPC del mercado agropecuario,    similar al IPC del mercado formal, a pesar de contar con una menor ponderación    dentro del IPC general. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Considerando el resultado    anterior, así como el hecho de que los precios en el mercado agropecuario son    los que mejor reflejan las condiciones de oferta y demanda en la economía, en    este estudio se propone utilizar el IPC de dicho mercado como un adecuado indicador    a considerar en los análisis de estabilidad monetaria.(<a name=1515></a><a href="#15">15</a>) En consecuencia, se procedió a estudiar con mayor detenimiento    la dinámica y evolución del IPC para el mercado agropecuario(<a name=1616></a><a href="#16">16</a>) como posible indicador adelantado que anticipe    posibles desviaciones en la trayectoria esperada de la inflación, a la vez que    permite elaborar efectivas medidas de política económica para su corrección.    </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Análisis del IPC del    mercado agropecuario</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para este análisis se trabajó    con una serie de precios promedios tomados de una muestra extraída de diferentes    provincias del país recogida por la ONEI. La misma se presenta con una periodicidad    mensual desde enero de 2008 hasta septiembre de 2013 y recoge información de    un total de 43 productos que se comercializan en los mercados agropecuarios.    Debido a la disponibilidad e inconsistencias de algunos de los datos analizados    fue necesario prescindir de algunos productos cuya muestra no alcanzaba el número    necesario de observaciones o las unidades de medida no eran homogéneas.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para realizar los análisis    correspondientes resultó necesario agrupar los productos en base a cinco grandes    grupos según la tipología de estos, entre cárnicos, frutas, hortalizas, viandas    y granos. En la <a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0804s15.jpg">tabla 8</a> quedan    recogidos los resultados del análisis univariante.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Al analizar dichos resultados    resaltan como los grupos de productos con un comportamiento más volátil el de    las viandas y las frutas; en tanto el grupo de productos con un nivel de precios    más persistente resultó el de los cárnicos y granos. Esto último resulta lógico    pues desde hace varios años los precios de estos productos se han mantenido    bastante elevados, independientemente de la época del año.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los comovimientos que se    generan entre los precios promedios de cada uno de estos grupos de productos    y el IPC del mercado agropecuario se analizaron extrayendo el componente cíclico    de cada una de las series primero desestacionalizando con el método Tramo-Seats    y luego aplicando el filtro Hodrick-Prescott.</span></p>     <p><a href="/img/revistas/eyd/v153s1/t0904s15.jpg">Tabla 9</a></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La <a href="/img/revistas/eyd/v153s1/f0204s15.jpg">figura 2</a> también    refleja los resultados del análisis multivariante.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los resultados presentados    ponen en evidencia que la mayoría de los grupos tienen un comportamiento procíclico    respecto al IPC del mercado agropecuario, pero sin dudas son los productos cárnicos,    y en menor medida las frutas, los que reflejan una mayor fuerza y al propio    tiempo sugieren ser líderes en este mercado. </span> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Teniendo en cuenta estos    resultados, el comportamiento de los precios de estos dos grupos pudiera ser    utilizado para adelantar comportamientos inflacionarios en la economía, así    como para capturar las expectativas de los consumidores. </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-family:Verdana'>Reflexiones finales</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La actualización del modelo    económico cubano, impone enormes retos en el diseño de políticas macroeconómicas    para lograr metas de crecimiento superiores en los próximos años. De manera    recurrente se destaca la importancia de la planificación como instrumento fundamental    de regulación económica en el modelo socialista. Ello exige perfeccionar los    marcos conceptuales y los instrumentos prácticos para la toma de decisiones.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Este trabajo apunta a la    necesidad de construir un sistema analítico a partir de los siguientes componentes:    un marco contable de equilibrio general que articule flujos materiales y financieros,    un sistema de cuentas satélites para análisis específicos de interés consistentes    con el cuadro base, un sistema de ecuaciones de comportamiento para modelar    las variables del modelo macroconómico, y un subsistema de análisis de coyuntura    como instrumento de corrección en el muy corto plazo. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>No ha sido un objetivo construir    el sistema sino ilustrar algunas de sus aristas analíticas a través de ejemplos    prácticos que hoy forman parte del debate económico en Cuba.</span></p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Anexo 1: Supuestos establecidos    para la apertura por monedas </span></b><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   <b>en el cuadrante de flujos reales</b></span></p> <ol style='margin-top:0cm' start=1 type=1>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La Rentabilidad      neta de las empresas es de un 60 % en CUP y 40 % en CUC. Para esta estructura      por monedas se utilizaron indicadores seleccionados de una muestra de empresas      (2 980) de la Habana presentados en González (2011). </span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En cuanto      a los salarios se supone que el 80 % es CUP y el 20 % CUC (arbitrario). </span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La formación      bruta de capital es de un 45 % en CUP y 55 % en CUC. Esta estructura se calcula      a partir la proporción que representan los bienes importados (asumiendo que      se nominan en CUC) dentro del total de equipos para inversión (ONEI, 2010).</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los impuestos      indirectos netos se supone que un 60 % son en CUP y un 40 % en CUC (arbitrario).</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para      el consumo de Gobierno se supone un 85 % en CUP y 15 % en CUC. Para el establecimiento      de este supuesto se calcula la proporción de la remuneración de asalariados      sobre el gasto de Gobierno (62 %), estableciendo que este monto se contabiliza      en CUP. Al 38 % restante se le aplica la proporción 60 % en CUP y 40 % en      CUC; resultando por tanto la proporción indicada en el supuesto 5.</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El consumo      de los hogares es de un 55 % en CUP y 45 % en CUC. En este caso se aplicó      la estructura que utiliza la Dirección de Cuentas Nacionales de la ONEI en      la nueva metodología de cálculo de un índice de precios al consumidor en ambas      monedas (ONEI, 2013).</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En cuanto      a los impuestos directos y demás aportes de las empresas al Gobierno se supuso      la proporción 60 % en CUP y 40 % en CUC (arbitrario).</span></li>   <li class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para      determinar la estructura de la depreciación se toma el mismo supuesto de la      FBC.</span></li>     </ol>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>s</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BANCO MUNDIAL (2008):    Informe sobre el crecimiento. Estrategias para el crecimiento sostenido y el    desarrollo global, &lt;<a href="http://documentos.bancomundial.org/curated/es/2008/10/10251428/growth-report-strategies-sustained-growth-inclusive-development-informe-sobre-el-crecimiento-estrategias-para-el-crecimiento-sostenido-y-el-desarrollo-incluyente" target="_blank">http://documentos.bancomundial.org/curated/es/2008/10/10251428/growth-report-strategies-sustained-growth-inclusive-development-informe-sobre-el-crecimiento-estrategias-para-el-crecimiento-sostenido-y-el-desarrollo-incluyente</a>&gt;    [10/5/2014].</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">B&Aacute;RZAGA,    D. (2011): &quot;Emisi&oacute;n primaria y equilibrios macroecon&oacute;micos    en Cuba en condiciones de dualidad monetaria&quot;, tesis de diploma, Facultad    de Econom&iacute;a, Univesidad de La Habana.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CUITI&Ntilde;O,    F. et al. (2010): &quot;Modelos univariados de series de tiempo para predecir    inflaci&oacute;n de corto plazo&quot;, Banco Central de Uruguay, &lt;<a href="http://www.bcu.gub.uy/Comunicaciones/Jornadas%20de%20Economa/iees03j3101010.pdf" target="_blank">http://www.bcu.gub.uy/Comunicaciones/JornadasEconoma/iees03j3101010.pdf</a>&gt;    [17/5/2014].    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D&Iacute;AZ, M.    (2013): &quot;Balance financiero global en Cuba&quot;, tesis de diploma, Facultad    de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FERN&Aacute;NDEZ,    J. y J. VIRTO (1996): &quot;Un indicador adelantado de la inflaci&oacute;n en    Espa&ntilde;a&quot;, Revista Espa&ntilde;ola de Econom&iacute;a, vol. 13, n.o    1, pp. 1-20.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GONZ&Aacute;LEZ,    R. (2011): &quot;Impacto sobre las hojas de balance empresariales de una variaci&oacute;n    del tipo de cambio oficial&quot;, documento de trabajo, Facultad de Econom&iacute;a,    Universidad de la Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HIDALGO, V. y Y.    DOIMEADI&Oacute;S (2007): &quot;Apuntes para un marco de consistencia para el    an&aacute;lisis de equilibrios financieros en la econom&iacute;a cubana&quot;,    Departamento Macro-Micro, Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana,    in&eacute;dito.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hidalgo, V. y P&eacute;rez    Soto (2010): &quot;Estabilidad y pol&iacute;tica monetaria en la econom&iacute;a    cubana&quot;, Revista del Banco Central de Cuba, n.o 1, La Habana, pp. 10-21.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HIDALGO, V.; YAIMA    DOIMEADI&Oacute;S; GERARDO LICANDRO; JOSE ANTONIO LICANDRO (2011): Politicas    macroecon&oacute;micas en econom&iacute;as parcialmente dolarizadas. La experiencia    internacional y de Cuba, Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana    y Departamento de Econom&iacute;a, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad    de la Rep&uacute;blica de Uruguay, ISBN 978-9974-0-0807-6.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MORA, C. y A. RODR&Iacute;GUEZ    (2009): &quot;Combinaci&oacute;n de proyecciones de inflaci&oacute;n: nuevas    metodolog&iacute;as&quot;, Banco Central de Costa Rica, &lt;<a href="http://www.secmca.org/INVESTIGACIONES_ECONOMICAS/ForoInvestigadores/foro3/Documentos/BCCR%202.pdf" target="_blank">http://www.secmca.org/INVESTIGACIONES_ECONOMICAS/ForoInvestigadores/foro3/Documentos/BCCR.pdf</a>&gt;    [10/4/2014].    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONEI (2013): Anuario    Estad&iacute;stico de Cuba, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONEI (2010): Anuario    Estad&iacute;stico de Cuba, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&Eacute;REZ SOTO,    CARLOS (2011): &quot;Esquema de pol&iacute;tica monetaria para el segmento de    la poblaci&oacute;n de la econom&iacute;a cubana&quot;, tesis de doctorado,    Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VIDAL, PAVEL (2007):    Nuevo esquema de la pol&iacute;tica monetaria en Cuba: an&aacute;lisis macroecon&oacute;mico    y estimaci&oacute;n con un modelo VAR, Editorial Universitaria, La Habana, ISBN    978-959-16-0722-5.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 13/9/2014</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ACEPTADO: 28/10/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vilma Hidalgo de    los Santos. Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:vilmah@rect.uh.cu">vilmah@rect.uh.cu</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jessica Le&oacute;n    Mundul. Centro de Estudios de la Econom&iacute;a, Universidad de La Habana.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jessica@ceec.uh.cu">jessica@ceec.uh.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Entre ellos, sobresale el informe sobre crecimiento econ&oacute;mico elaborado    por el Banco Mundial en el a&ntilde;o 2008, que analiza la experiencia de trece    econom&iacute;as que mantuvieron elevadas tasas de crecimiento econ&oacute;mico    en el periodo de la posguerra. Entre los puntos semejantes que fueron encontrados    en estas experiencias exitosas esta la estabilidad macroecon&oacute;mica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="2"></a><a href="#22">2</a>.    Para ver detalles de los supuestos establecidos para la apertura por moneda,    v&eacute;ase anexo 1.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="3"></a><a href="#33">3</a>.    Ello tiene particular relevancia en el actual contexto de incompleta convertibilidad    del CUC.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="4"></a><a href="#44">4</a>.    Ver avances de investigaci&oacute;n en Hidalgo y Cribeiro en esta publicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="5"></a><a href="#55">5</a>.    La relaci&oacute;n entre tasa de crecimiento y de inversi&oacute;n se obtuvo    de una funci&oacute;n de producci&oacute;n de la econom&iacute;a cubana (ver    Hidalgo y Cribeiro en esta publicaci&oacute;n).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="6"></a><a href="#66">6</a>.    Tomado de Hidalgo et al. (2011) e Hidalgo (2011) y R. Gonz&aacute;lez (2011).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="7"></a><a href="#77">7</a>.    En Hidalgo y P&eacute;rez Soto (2011) se presenta una formalizaci&oacute;n del    equilibrio en el circuito de las familias y un sencillo modelo de inflaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="8"></a><a href="#88">8</a>.    Este mecanismo establece una proporci&oacute;n de convertibilidad sobre los    activos en CUC y se conoce como CL (certificados de liquidez).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="9"></a><a href="#99">9</a>.    Los mercados en Cuba no solo se diferencian por el tipo de moneda en que transan    (pesos cubanos y convertibles) sino tambi&eacute;n por los mecanismos de fijaci&oacute;n    de precios, caracter&iacute;sticas de la oferta, acceso de productores y consumidores    y forma de regulaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="10"></a><a href="#1010">10</a>.    Para m&aacute;s detalle v&eacute;ase J. Fern&aacute;ndez y J. Virto (1996);    F. Cuiti&ntilde;o et al. (2010); C. Mora y A. Rodr&iacute;guez (2009).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="n11"></a><a href="#1111">11</a>.    En rigor, siendo consecuente con la definici&oacute;n de estabilidad monetaria    bajo dualidad, el estudio deb&iacute;a abarcar tambi&eacute;n al mercado cambiario,    pero al no contar con suficiente informaci&oacute;n al respecto, el trabajo    se centra en la inflaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="12"></a><a href="#1212">12</a>.    Para determinar los comovimientos se analiza la correlaci&oacute;n contempor&aacute;nea,    ?i (j) para j=0; si esta es positiva indica que las series son proc&iacute;clicas,    si es negativa ser&aacute;n contrac&iacute;clicas y si el valor no es significativamente    distinto de cero ser&aacute;n ac&iacute;clicas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="13"></a><a href="#1313">13</a>.    Para determinar los cambios de fase se dice que el ciclo de una variable lidera,    sincroniza o rezaga el ciclo de referencia si el coeficiente ? (j) alcanza un    m&aacute;ximo en valor absoluto para j&lt;0, j=0, o j&gt;0, respectivamente,    donde j representa el orden de la correlaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="14"></a><a href="#1414">14</a>.    Esta relaci&oacute;n puede ser fuerte o d&eacute;bil seg&uacute;n el m&aacute;ximo    coeficiente oscile entre 1 y 0,5 o entre 0,5 y 0,2 respectivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="15"></a><a href="#1515">15</a>.    Adem&aacute;s hay que tomar en cuenta que en el caso de Cuba, los presupuestos    de gastos de los hogares reflejan una alta y at&iacute;pica proporci&oacute;n    en la partida de alimentos, respecto a otros pa&iacute;ses.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="16"></a><a href="#1616">16</a>.    Los primeros avances de investigaci&oacute;n al respecto se recogen en una reciente    tesis de diploma elaborada en los marcos de la unidad docente del BCC y la Facultad    de Econom&iacute;a. Para m&aacute;s detalle v&eacute;ase D. Sotomayor (2014).    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BANCO MUNDIAL</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informe sobre el crecimiento: Estrategias para el crecimiento sostenido y el desarrollo global]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BÁRZAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Emisión primaria y equilibrios macroeconómicos en Cuba en condiciones de dualidad monetaria"]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Univesidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUITIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Modelos univariados de series de tiempo para predecir inflación de corto plazo"]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Central de Uruguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Balance financiero global en Cuba"]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIRTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Un indicador adelantado de la inflación en España"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Economía]]></source>
<year></year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Impacto sobre las hojas de balance empresariales de una variación del tipo de cambio oficial"]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOIMEADIÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Apuntes para un marco de consistencia para el análisis de equilibrios financieros en la economía cubana"]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Macro-Micro, Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Soto]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Estabilidad y política monetaria en la economía cubana"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Banco Central de Cuba]]></source>
<year></year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOIMEADIÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[YAIMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LICANDRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[GERARDO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LICANDRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSE ANTONIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politicas macroeconómicas en economías parcialmente dolarizadas: La experiencia internacional y de Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana y Departamento de Economía, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República de Uruguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Combinación de proyecciones de inflación: nuevas metodologías"]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Central de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Esquema de política monetaria para el segmento de la población de la economía cubana"]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAVEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo esquema de la política monetaria en Cuba: análisis macroeconómico y estimación con un modelo VAR]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
