<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842015000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La industria del níquel en el desarrollo socioeconómico cubano actual.: Reflexiones en torno a una política industrial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nickel Industry in Cuba's Present Socio Economic Development.: Considerations as to an Industrial Policy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Astorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eglis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero metalúrgico de Moa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>154</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La industria del níquel, históricamente, ha desempeñado un importante papel en el desarrollo socioeconómico del país. En correspondencia con los lineamientos aprobados por el Sexto Congreso del PCC, se proyecta un amplio programa de desarrollo para contribuir con la actualización del modelo económico cubano. En este, con respecto al níquel, se prevé un aumento de su capacidad productiva, el mejoramiento de su inserción internacional y la diversificación de su producción, a partir del incremento del valor agregado en el producto final. Contradictoriamente, no existe una política industrial para su desarrollo que despliegue, de forma integradora, una estrategia encaminada a fomentar el arrastre de otras actividades socioeconómicas en el territorio y el encadenamiento productivo con otras ramas a nivel nacional. De ahí, que el objetivo de este artículo sea reflexionar en torno a la política industrial del níquel en el contexto actual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Historically, the nickel industry has played an important role in the country's socio economic development. Regarding the guidelines approved by the Cuban Communist Party's 6th Congress, a wide program of development is projected in order to contribute with the updating of the Cuban economic model. In this context, an increase in its productive capacity, the improvement of its international insertion, and the diversification of its production is expected; all of it as from the increase of the added value in the final product. Paradoxically, there is no industrial policy for its development; one that can display, in an integrated way, a strategy towards fostering the fulfillment of other socio economic activities in the territory, as well as the productive enchainment with other branches at national level. That is why the present article aims at performing a careful consideration on the nickel's industrial policy in the present context.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo socioeconómico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria del níquel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política industrial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[socio economic development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nickel industry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industrial policy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">    <br>   <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO    ORIGINAL </font></b> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   <font size="4">La industria del n&iacute;quel en el desarrollo socioecon&oacute;mico    cubano actual. Reflexiones en torno a una pol&iacute;tica industrial</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <br>   <font size="3">Nickel Industry in Cuba's Present Socio Economic Development.    Considerations as to an Industrial Policy</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Eglis Mart&iacute;n    Astorga</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto Superior    Minero metal&uacute;rgico de Moa, Holgu&iacute;n, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La industria del    n&iacute;quel, hist&oacute;ricamente, ha desempe&ntilde;ado un importante papel    en el desarrollo socioecon&oacute;mico del pa&iacute;s. En correspondencia con    los lineamientos aprobados por el Sexto Congreso del PCC, se proyecta un amplio    programa de desarrollo para contribuir con la actualizaci&oacute;n del modelo    econ&oacute;mico cubano. En este, con respecto al n&iacute;quel, se prev&eacute;    un aumento de su capacidad productiva, el mejoramiento de su inserci&oacute;n    internacional y la diversificaci&oacute;n de su producci&oacute;n, a partir    del incremento del valor agregado en el producto final. Contradictoriamente,    no existe una pol&iacute;tica industrial para su desarrollo que despliegue,    de forma integradora, una estrategia encaminada a fomentar el arrastre de otras    actividades socioecon&oacute;micas en el territorio y el encadenamiento productivo    con otras ramas a nivel nacional. De ah&iacute;, que el objetivo de este art&iacute;culo    sea reflexionar en torno a la pol&iacute;tica industrial del n&iacute;quel en    el contexto actual. </font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    desarrollo socioecon&oacute;mico, industria del n&iacute;quel, pol&iacute;tica    industrial.</font></p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Historically, the    nickel industry has played an important role in the country's socio economic    development. Regarding the guidelines approved by the Cuban Communist Party's    6th Congress, a wide program of development is projected in order to contribute    with the updating of the Cuban economic model. In this context, an increase    in its productive capacity, the improvement of its international insertion,    and the diversification of its production is expected; all of it as from the    increase of the added value in the final product. Paradoxically, there is no    industrial policy for its development; one that can display, in an integrated    way, a strategy towards fostering the fulfillment of other socio economic activities    in the territory, as well as the productive enchainment with other branches    at national level. That is why the present article aims at performing a careful    consideration on the nickel's industrial policy in the present context.</font>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEYWORDS:</b>    socio economic development, nickel industry, industrial policy.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>     <p><b><span style='font-family:Verdana'>Introducción</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La industria del níquel    en Cuba se caracteriza por tener ventajas naturales para su explotación.(<a name=11></a><a href="#1">1</a>) Aunque la etapa inicial de su desarrollo se remonta    a principios del siglo XX, el proceso de restructuración que sufrió, durante    el decenio de los años noventa, significó un punto de partida para su transformación    a partir de los nuevos parámetros competitivos internacionales. El cambio posibilitó    el mejoramiento de sus indicadores productivos y organizacionales, así como    el de su desempeño en el nuevo proceso de reinserción internacional de la economía    cubana. Por esta razón, a partir del año 2000, se convirtió en uno de los renglones    de mayor participación porcentual en la estructura de las exportaciones de mercancías    del país.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Luego de la reorganización    y el reajuste interno, así como de la readecuación y la inserción en un entorno    internacional con nuevas características, &quot;la política industrial cubana    se caracterizó por implementar una política de sustitución de importaciones    con preponderancia en el fomento del sector tradicional (complejo agroindustrial,    minero y metalúrgico) y en la expansión de actividades productoras de bienes    intermedios y de capital, especialmente, los relacionados con las ramas exportadoras&quot;    (Pons, 1998, pp. 57-95). Esta política se sincronizó con las características    del proceso de apertura cubano, el cual está signado por las limitaciones para    encontrar fuentes de financiamiento y la presión del bloqueo económico estadounidense.    Tal situación condicionó el desarrollo de una estrategia sectorial como vía    para una producción diferenciada que respondiera a la demanda externa en rápida    transformación. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En abril del año 2011, en    el Sexto Congreso del PCC, se aprobó un documento donde se exponían numerosas    indicaciones que perseguían el objetivo de trazar un camino para transformar,    paulatinamente, el modelo económico cubano, con el ánimo de hacerlo más sostenible    en el largo plazo. En lo concerniente a la industria del níquel, los lineamientos    se referían a que las prioridades para su desarrollo debían girar en torno al    fomento de las exportaciones, la reducción de los costos, la sustitución de    los insumos importados y la continuación del proceso de redimensionamiento.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La minería ha sido una de    las actividades productivas que ha respaldado la economía nacional, ya que el    país posee uno de los yacimientos niquelíferos más importantes del mundo, el    cual representa, aproximadamente, el 37,3 % de la reserva mundial. Un análisis    de la literatura y el debate cubano en torno a la política industrial desarrollada    en esta rama (Oramas, 1990; Marquetti, 2002; García y Álvarez, 2002; Blanco,    2003; Torres, 2013) permite aseverar, que uno de los ámbitos donde se debe profundizar    es en la transformación productiva de este sector, desde políticas más integrales    que tomen en cuenta las necesidades del ámbito territorial hasta la integración    con la economía doméstica.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cuba es un país que transita    hacia el socialismo y que, al igual que otras naciones subdesarrolladas, enfrenta    el desafío de mejorar su inserción internacional mediante la introducción de    modificaciones en su estructura productiva y a través de la asimilación y la    adaptación de las políticas sectoriales que tienen aceptación en la actualidad.    El objetivo de este artículo es reflexionar en torno a la política industrial    que es preciso delinear con respecto a la industria del níquel cubano, en el    marco de la actualización del modelo económico del país.</span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los elementos para una    política industrial en torno a los recursos naturales</span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La política industrial ha    sido un eje articulador del desarrollo en el pensamiento de la CEPAL. El análisis    histórico-lógico en torno al tema, que ha realizado esta institución, permite    constatar la vigencia de sus ideas para afrontar los desafíos que impone la    globalización al continente.    <br>   En el discurso teórico de los sesenta, la industrialización se identificaba    como la base del desarrollo, sin embargo, la práctica ha indicado la necesidad    de vincular la política industrial con factores sociales y ambientales. Según    la ONUDI:</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La polémica giraba en torno    a los factores materiales del proceso de desarrollo subestimando los factores    sociales. Los acontecimientos ocurridos desde principios de los años noventa    han generado una situación de cambio constante &#091;&#8230;&#093; conduciendo    al examen más profundo de la industria en el proceso de desarrollo y al cuestionamiento    de la idoneidad de las estrategias industriales del pasado para impulsar el    crecimiento económico global de los países en desarrollo. (Pons, 1998, p. 57)</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para la CEPAL (2012), la    posibilidad de concebir un patrón de desarrollo sostenible y un proceso de industrialización,    a partir de la explotación de los recursos naturales, no deja de ser una opción    actual. Uno de los problemas que habría que corregir es considerar el perfil    exportador de América Latina solo basado en productos primarios.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La minería puede ser un    motor de desarrollo si se logra instrumentar un conjunto adecuado de políticas    nacionales. Es una actividad de uso intensivo de capital, de conocimiento y    desarrollo tecnológico, cuya competitividad a largo plazo depende del fortalecimiento    de las capacidades locales de innovación. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Por otro lado, la CEPAL    (2012) considera que se deben mejorar las actividades de explotación de recursos    naturales a través de la incorporación de otras acciones relacionadas -tanto    aguas abajo como aguas arriba y horizontalmente-, lo que propiciaría un perfil    productivo más diferenciado, así como la inserción en mercados más dinámicos.    Esta propuesta de industrialización es una estrategia alternativa viable de    especial relevancia para países dependientes de estas actividades. En el caso    de Cuba -que enfrenta, además, el desafío de mejorar su inserción internacional    mediante la introducciónde modificaciones en su estructura productiva- esta    política le garantizaría una mejor participación en las tendencias dinámicas    del comercio mundial y un mayor nivel de desarrollo socioeconómico.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El neoestructuralismo cepalino    ha aportado una gama significativa de elementos conceptuales que ayudan a contextualizar    las políticas de desarrollo productivo(<a name=22></a><a href="#2">2</a>) desplegadas en la región con respecto a la dotación de recursos    minerales. Según la CEPAL (2008), aun en el ámbito de las exportaciones de recursos    naturales hay espacio para captar ventajas dinámicas, incorporar mayor valor    y elevar la productividad, mediante las inversiones y la inserción en cadenas    globales de valor. Como consecuencia, los países latinoamericanos deberían concentrar    sus esfuerzos en lograr el dominio de las tecnologías y su aplicación en el    procesamiento de los recursos naturales. Además, percibe la necesidad de una    gestión sostenible en las áreas mineras y petroleras, puesto que considera que    el conocimiento del patrimonio natural y su utilidad económica es la primera    etapa de la transformación productiva y del aprovechamiento de las ventajas    naturales. En el caso de la minería metálica se especifica que:</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>para ingresar a los segmentos    de mayor contenido tecnológico es preciso formular estrategias públicas que    permitan construir capacidades tecnológicas para la exploración y extracción    minera y metalúrgica como, por ejemplo, la teledetección satelital, las tecnologías    de perforación geofísicas, el procesamiento de datos e imágenes de los yacimientos,    etc&#8230; Para asegurar mercados se debe, participar en las actividades aguas    abajo que generan mayor valor agregado y adquirir canales de comercialización    en los países desarrollados y en algunas economías emergentes (CEPAL, 2008,    p. 524).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Otro tema que ha ganado    espacio en el pensamiento de la CEPAL (2005, 2012) es el de las oportunidades    ofrecidas por las aglomeraciones productivas (clusters) de recursos naturales,    &quot;vistas como promotoras de cadenas productivas conectadas al procesamiento    y la industrialización de bienes primarios, y por sus vínculos con el empleo    y el desarrollo local de las actividades no agrícolas&quot; (Bielschowsky, 2010,    p. 55). Según esta organización:</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En los países andinos y    centroamericanos, predominaron enfoques tendientes a aumentar la competitividad    del conjunto de la economía, sin dar un papel privilegiado al sector manufacturero,    y se formularon estrategias nacionales de competitividad basadas en la metodología    del análisis de agrupaciones (clusters), que recibieron distintos nombres, entre    otros, los de aglomeraciones industriales, arreglos productivos y conglomerados    productivos (CEPAL, 2012, p. 246).</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En ese sentido, la CEPAL    ha orientado esquemas hacia la inserción en las cadenas globales de valor, los    cuales se identifican con cuatro posibles tipos de escalamiento, en primer lugar,    de procesos -en tanto se reorganiza el proceso productivo o se introducen mejores    tecnologías-; en segundo, de productos -pues se desarrollan productos de mayor    valor unitario-; en tercero, de funciones -ya que se cambian las existentes    por otras para las que se requiere mayor capacidad tecnológica y de gestión-,    y en cuarto, el intersectorial -puesto que se aprovechan las capacidades adquiridas    en una cadena de valor determinada para aplicarlas en otras- (CEPAL, 2008, p.    526). Por otro lado, según Kazt:</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>crecer en base a recursos    naturales domésticos abre nuevas y acuciantes preguntas relacionadas con la    base científico-tecnológica sobre la cual operan en la actualidad los países    de la región. Sin duda se reclaman nuevos esfuerzos domésticos de I+D que permitan    adaptar el know how disponible internacionalmente a las condiciones locales    pero también, y de manera urgente, un know how específico no disponible en los    anaqueles internacionales que responda con mayor certeza a las preguntas locales    (p. 92).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En la actualidad, el aumento    de la demanda de bienes y servicios medioambientales genera la necesidad de    crear y desarrollar diversas capacidades en distintas áreas, tales como la geociencia    y la tecnología metalúrgica, lo que se complementa con la capacitación de los    recursos humanos especializados en temas mineros y metalúrgicos, así como con    actividades de investigación y desarrollo. El fortalecimiento de los vínculos    entre los centros de investigación, las universidades y la industria aumenta,    considerablemente, las potencialidades de este sector. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Según Péres et al. (1997),    la CEPAL ha definido las políticas industriales como &quot;aquellas que permiten    acercar los sectores del país a la frontera tecnológica internacional e incorporan    objetivos dirigidos explícita y manifiestamente al incremento de la densidad    del tejido industrial, a las modificaciones de la estructura industrial y a    la creación de nuevas ramas y actividades productivas&quot; (p. 12). De ahí    que las políticas industriales deben pensarse en función de optimizar su interacción    con el resto de los subsistemas, ya que con el progresivo avance de la globalización,    la competitividad internacional y la inserción de las economías en los flujos    más dinámicos del comercio mundial se han convertido en una condición indispensable    para lograr el crecimiento sostenido.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las propuestas clave de    esta institución responden a la promoción de políticas sectoriales a través    del desarrollo y la selección de cadenas y ramas productivas, de lineamientos    para incrementar la competitividad, de la promoción del escalamiento hacia actividades    con alto valor agregado, de la aceleración en la reconversión de las industrias    tradicionales y de la selección de clúster prioritarios. Es decir, para el cambio    estructural, el Estado debe promover sinergias en el conjunto de la economía,    con encadenamientos hacia atrás y hacia delante, incluido el apoyo a los sectores    de productividad intermedia.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En particular, se impone    una estrecha relación entre las diferentes políticas que contribuyen a la realización    de una política industrial (Jiménez, 2009). Estas se conjugan en un grupo de    acciones que deben ser tomadas en cuenta para diseñar una política industrial;    y son: las políticas de desarrollo productivo, las tecnológicas y las que se    relacionan con el sector externo. Para conjugarlas se requiere de planes -de    inversión, de desarrollo tecnológico, de formación de recursos humanos y de    organización del comercio externo- a mediano y largo plazos. </span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El proceso de industrialización    en Cuba: algunas reflexiones</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Varios autores coinciden    en que en el proceso de industrialización cubano, en el periodo 1959-1990, se    pueden distinguir dos etapas. Una primera que llega hasta el año 1975, en la    cual varias estrategias de desarrollo, con cierto protagonismo del sector industrial,    llegaron a ser implementadas, y una segunda, en la que se radicalizó la tendencia    anterior y la industria se colocó como protagonista definitiva de los esfuerzos    para alcanzar el desarrollo del país (CEEC, 2010, p. 8). </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Este proceso, en sus inicios,    encontró problemas estructurales que lo dificultaron. La industria productora    de bienes de capital era inexistente en el país, así como la infraestructura    tecnológica, además, los recursos financieros eran escasos y la fuerza de trabajo    tenía un nivel muy bajo de calificación, lo que le imposibilitaba manipular    las tecnologías de avanzada. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Durante todos esos años,    el sector manufacturero creció basado en el fomento de áreas tradicionales como    el complejo agroindustrial, el minero, el energético y el sideromecánico, lo    que permitió el desarrollo de una importante infraestructura y el surgimiento    de industrias que no existían con anterioridad en el país, tales como la metalmecánica,    la electrónica, la siderúrgica y la industria de derivados de la caña de azúcar.    Sin embargo, según García y Álvarez (2002):</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las insuficiencias principales    de este proceso de industrialización consistieron en la débil vocación exportadora    de la industria (poca diversificación de productos exportables, de bajo valor    agregado y baja dinámica), la falta de integración interna, el sobredimensionamiento    de las capacidades (gigantismo), la verticalización de las estructuras empresariales    y la insuficiente cooperación interindustrial, el atraso tecnológico de gran    parte del plantel industrial (marcado por los elevados índices de consumo energético    y material) y la elevada dependencia de insumos y materias primas de importación.    </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Esto entrañaba una deformación    estructural de grandes proporciones. Las tecnologías altamente intensivas en    recursos materiales y energéticos para un país con poca base de materias primas    generaron un nivel de dependencia elevada de la importación, lo cual en el esquema    favorable de relaciones con los países de Europa del Este no se percibía como    un problema de alta relevancia (pp. 3-4).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Irrefutablemente, las posibilidades    de recuperar la industria cubana han estado sujetas a las restricciones materiales    que ha enfrentado la economía durante todos estos años. Las numerosas barreras    han impedido que los recursos necesarios hayan podido destinarse a este propósito.    En tales condiciones, se ha seguido la lógica de la selectividad. Luego del    enorme impacto de principios de los años noventa, la economía cubana fue sometida    a un proceso de restructuración que en términos macroeconómicos fue exitoso,    en el sentido de recuperar tasas de crecimiento positivas del producto global;    no obstante, tuvo efectos asimétricos en términos de la dinámica sectorial (Marquetti,    2002; Sánchez-Egozcue y Triana, 2010). El centro de gravedad de la economía    se vio desplazado continuamente hacia los servicios, mientras que el comportamiento    del sector productor de bienes fue heterogéneo, con un balance desfavorable.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Una de las limitaciones    más importantes que ha acompañado esta dinámica estructural es que, de forma    general, no se ha logrado diversificar el anclaje sectorial de la economía,    desde el punto de vista de los motores de crecimiento fundamentales. Como norma,    lo que ha primado es la sustitución de un polo de crecimiento por otro, en lugar    de incorporar sistemáticamente nuevas actividades dinámicas a la escena productiva    del país. En veinte años, Cuba ha modificado sustancialmente en dos ocasiones    el sector líder de la economía, y esto ha sucedido de manera simultánea al declive    de la &quot;locomotora&quot; anterior (agroindustria azucarera por el sector    del turismo, sector del turismo por la exportación de servicios). Esto adquiere    mayor preminencia si se tiene en cuenta que los sectores difieren en una serie    de dimensiones económicas relevantes para el crecimiento a largo plazo. Por    ello, lo que predomina en la práctica no es la sustitución, sino la superposición    de &quot;dinámicas sectoriales complementarias&quot; (Torres, 2013, p. 9). </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El contexto internacional    ha determinado que las políticas de corto y mediano plazo reciban una mayor    aceptación, en detrimento de los elementos de más largo alcance, lo que ha repercutido    en el modelo económico cubano de manera negativa. Consecuencia de esta mentalidad    son la falta de integralidad a la hora de fomentar políticas industriales que    puedan generar sostenidamente empleos de alta calidad y el predominio de estrategias    que respondan más a fallos coyunturales de la economía que a una visión de largo    plazo. Con respecto a los recursos naturales, la política se ha caracterizado    por una continua dependencia de los proveedores de insumos extranjeros y su    ubicación en los procesos más primarios, lo que ha permitido que los eslabones    más complejos -orientados hacia la fabricación de los productos finales- se    mantengan asentados en los países desarrollados.</span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La industria del níquel    en el desarrollo socioeconómico cubano actual</span></b></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El derrumbe del campo socialista    provocó que se iniciara un conflicto entre el patrón de industrialización que    se había asumido en la industria del níquel y los imperativos socioeconómicos    que generaban los nuevos patrones productivos a nivel internacional. Por una    parte, se extinguieron las fuentes de adquisición de la base tecnológica en    que descansaba el proceso productivo y, por otro lado, se heredaron tecnologías    con elevados índices de consumo de materias primas y de portadores energéticos,    lo que dificultó los niveles de productividad y competitividad.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En estas circunstancias,    durante todo el decenio, el Gobierno llevó a cabo un proceso paulatino de reorganización    de esta industria, lo que favoreció la asociación con capital extranjero y su    inserción en una cadena global de valor (<a href="/img/revistas/eyd/v154n1/f0107115.jpg">figura    1</a>). De este modo, aumentaron los niveles de productividad y se reanimó el    escenario socioeconómico territorial. Es necesario resaltar, que del capital    extranjero solo se benefició una planta, específicamente, la fábrica construida    por Estados Unidos que fue nacionalizada con el triunfo revolucionario, la cual    poseía una tecnología más avanzada. El resto de la industria no logró recapitalizarse.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El proceso de elaboración    y discusión de los lineamientos fue un momento de reflexión en torno a las transformaciones    emprendidas en esta industria. Lo cual permitió diagnosticar y analizar los    elementos fundamentales que debía proyectar una política que pretendiera conseguir    el sostenido aprovechamiento de los recursos niquelíferos del país. En este    documento, solo se dedica un lineamiento a la industria del níquel, el número    224, cuyo contenido no refleja la idea de la reconversión en función del arrastre    o el encadenamiento productivo hacia otras ramas económicas del país. Por otro    lado, tampoco hace referencia a los elementos ambientales que una proyección    estratégica de una industria basada en la explotación de recursos minerales    debe considerar, por su impacto ambiental y los daños sociales que puede acarrear    esta actividad, componentes que son el centro del debate internacional.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El análisis particular de    la industria del níquel se reviste de una gran importancia por el valor estratégico    que tiene para una economía en desarrollo. Aunque en las últimas décadas, los    servicios y el níquel han dominado el dinamismo de las exportaciones, debido    a la destrucción de otros sectores exportables tradicionales, como el azúcar,    su mérito principal se asocia con la generación de fuertes flujos de rentas    externas y no con una proyección en busca de estrechar vínculos con el aparato    productivo nacional y territorial; además, como señaló Torres (2009):</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En Cuba, el mecanismo económico    implementado ha organizado las cadenas de valor sin seguir la lógica de la producción    sino bajo un patrón institucional, asentado en la existencia de ministerios    que regulan y administran la actividad productiva de las empresas que pertenecen    a su ámbito de influencia, por lo que el grado de verticalidad incide en que    la cooperación interministerial sea baja y cada uno trate de asegurar un grupo    de servicios de apoyo clave insertándola de manera forzosa en su esfera y su    cadena de valor (p. 31).</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Sin dudas, esta industria    constituye la principal actividad económica del territorio donde se encuentra    enclavada. De ahí que su aporte sea esencial para el desarrollo del municipio.    En el año 2013, el mayor volumen productivo lo aportaron la Empresa Productora    Che Guevara (ECG) y la Empresa Mixta Moa Níquel S. A., con el 77,6 % en conjunto.    De las ventisiete empresas, unidades presupuestadas y organizaciones económicas    estatales del municipio, quince pertenecen al grupo empresarial CUBANIQUEL.(<a name=33></a><a href="#3">3</a>)</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La producción de níquel    tiene características comunes con la mayoría de las producciones de recursos    naturales. A saber, 1) produce elevadas rentas dependientes del comportamiento    de los precios, 2) crea escasos puestos de trabajo, 3) no tiene una integración    elevada con la economía nacional y 4) las fases donde se agrega más valor tienen    lugar fuera del país. La refinación de una parte del níquel cubano transcurre    en Canadá, con lo cual se reducen las posibilidades de establecer encadenamientos    entre la actividad extractiva y el crecimiento de otros sectores.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Un análisis de las estadísticas    ofrecidas por la Dirección de Finanzas del municipio y la Dirección de Recursos    Humanos del Grupo Empresarial CUBANIQUEL permitió diseñar un cuadro diagnóstico    (<a href="/img/revistas/eyd/v154n1/t0107115.jpg">tabla 1</a>)    que refleja la distribución de la fuerza de trabajo en la industria del níquel,    así como el porciento (28,9) de empleo que representa con respecto a la población    económicamente activa (PEA) del territorio. Como se puede apreciar, las inversiones    propuestas no generan grandes volúmenes de empleo.</span></p> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La industria del níquel tiene  un futuro prominente,(<a name=44></a><a href="#4">4</a>) particularmente, en cuanto  a sus aplicaciones en las ramas más avanzadas. Es uno de los elementos que mejoran  las propiedades del acero, está entre los diez metales que más se consumen y la  creciente demanda mundial le asegura el mercadoa los incrementos en la producción  previstos para los próximos años; además, los pronósticos de precios favorecen  una adecuada rentabilidad para sus productos. Sin embargo, esta industria tiene  como peculiaridad que sus productos carecen absolutamente de mercado interno.  Existe una dependencia al abastecimiento del exterior con precios bursátiles (combustible,  carbón antracita, azufre, amoníaco). </span>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   El análisis de la política industrial -el marco teórico referencial y estratégico-    para el níquel reafima que ha prevalecido una respuesta coyuntural a las necesidades    económicas del país. Se puede afirmar que, si bien luego de la crisis de los    noventa, se realizó un amplio proceso de transformaciones productivas, tecnológicas    y organizacionales que permitieron dar un salto cualitativo y productivo, y    llegar a liderar las exportaciones de bienes del país, no se ha concebido una    política industrial integradora que se sustente en las potencialidades que tiene    esta industria para dinamizar el desarrollo territorial. Esto se evidencia en    la ausencia de efectos de arrastre hacia el resto de los sectores territoriales    o ramas de la economía nacional, pues carece de estrategias coherentes con el    debate internacional respecto a las aglomeraciones mineras, las cuales no solo    abogan por el mejoramiento de las ventajas competitivas de la actividad existente,    sino que, además, prevén el fortalecimiento de actividades relacionadas con    la minería (eslabones o relaciones laterales u horizontales). Esta no se vincula    con la demanda nacional, aun cuando uno de los principales problemas que presenta    es la fluctuación de los precios a nivel internacional. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En función de corregir las    asimetrías mencionadas, estratégicamente se promueve un amplio programa de desarrollo    inversionista con los objetivos fundamentales de:</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1. Lograr la introducción    de nuevas tecnologías que le permitan disminuir los costos de producción.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2. Obtener productos de alta calidad (categoría I), diversificar las producciones    y aumentar el valor agregado de los productos.     <br>   3. Incrementar los niveles de producción.    <br>   4. Mejorar las condiciones infraestructurales de extracción y movimiento del    mineral.     <br>   5. Optimizar los procedimientos operacionales.     <br>   6. Cerrar el ciclo productivo.     <br>   7. Ampliar las capacidades de refinación.     <br>   8. Continuar reduciendo los costos. </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las transformaciones en    la estructura productiva deben basarse en las ventajas tradicionales y adquiridas    del país, y en el reconocimiento de las señales del entorno internacional. De    ahí que el valor estratégico de esta industria esté asociado con la posibilidad    de inducir el crecimiento de otras ramas, aguas abajo, que utilicen tecnologías    avanzadas para el estudio y el procesamiento de esta materia prima, lo que le    agregaría valor al producto final. Por ello, la política a instrumentar debe    potenciar la incorporación de las nuevas tecnologías, la generación de encadenamientos    productivos internos, la preparación de la fuerza de trabajo hacia puestos de    alta productividad y la diversificación de la producción como alternativa a    la disminución de la importación de insumos.</span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los elementos para una    política industrial del níquel cubano</span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La conformación de una política    industrial para la industria del níquel, en las condiciones actuales, precisa    de la consideración de escenarios que maticen el entorno económico del país.    Para este ejercicio es necesario que se conciban las acciones desde un enfoque    multidimensional.     <br>   Debido a la significación del recurso producido y su impacto en la economía,    debe abarcarse la proyección de esta política desde una dimensión nacional y    territorial. Por otro lado, debe analizarse la perspectiva del escenario económico    internacional de las industrias basadas en el aprovechamiento de los recursos    naturales, para extraer criterios y proponer una política más integral. Una    industria sustentable debe ser:</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>altamente competitiva y    económicamente exitosa (sustentabilidad económica), al mismo tiempo que hace    todo lo posible por impactar el mínimo en el medio ambiente más allá de cualquier    legislación ambiental (sustentabilidad ambiental) y contribuir a la igualdad    de oportunidades y disminución de la pobreza, ya sea a través de sus mismos    productos o servicios, o de acciones específicas (sustentabilidad social) (Carrillo,    2011, p. 5). </span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La reflexión anterior conduce    a reafirmar la posibilidad de la sustitución de importaciones como parte del    mecanismo para elevar la productividad y la eficiencia. Asimismo, resulta de    crucial importancia el uso de tecnologías de avanzada que determinen no solo    el progreso técnico y el crecimiento de la productividad, sino también la interconexión    con otros sectores. Se deben introducir ventajas dinámicas y una plataforma    para desarrollar la competitividad a lo largo de cadenas, a través de las nuevas    tecnologías. En ese sentido, un proceso de atracción de la inversión extranjera    directa resulta impostergable para consolidar el posicionamiento en esta esfera    frente a oportunidades y amenazas futuras. Es necesario avanzar en un proceso    de transformación productiva para garantizar la sustentabilidad económica, energética    y ambiental de la industria en el futuro.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El desarrollo de los encadenamientos    productivos deberá contrarrestar la pobre influencia que, en el incremento del    empleo, ofrece su vocación exportadora. Además debe potenciarse la expansión    de los servicios especializados relacionados con la industria, con destino al    mercado externo y con posibles derrames hacia otras ramas de la economía nacional,    que, además, deberá traer aparejada la consolidación de actividades alternativas    para el territorio, una vez que se haya agotado el recurso mineral.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las limitaciones del sector,    en cuanto a exportaciones, deben ser superadas a partir de accionar los mercados    internos. Es decir, a través de la combinación de estrategias de orientación    hacia afuera y de promoción de las exportaciones, con el apoyo al crecimiento    y la competitividad de la producción interna. Debe tenerse en cuenta la reorganización    industrial del sector, aspecto que ha erosionado la eficiencia en los suministros    de bienes intermedios e insumos de los proveedores hacia las empresas productoras.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cobra una relevancia particular    la dimensión territorial de la política industrial a implementar, ya que esta    enriquecerá las visiones de desarrollo surgidas desde abajo, que pueden conducir    a un cambio de las fuentes de crecimiento y a la identificación de puntos de    ruptura con políticas sectoriales basadas en análisis tradicionales de organización    industrial.</span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>   <b>Reflexiones finales</b></span></p>     <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Existen sólidas bases teóricas    que fundamentan la importancia del aprovechamiento de las ventajas basadas en    recursos primarios para el crecimiento y el desarrollo socioeconómico en los    países subdesarrollados que deben tenerse en cuenta en las transformaciones    del modelo económico cubano. Para un país subdesarrollado como Cuba la explotación    de sus recursos naturales es un elemento vital para lograr el crecimiento económico    requerido. El desafío se encuentra en alcanzar el crecimiento necesario para    potenciar los cambios estructurales inevitables.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La inserción internacional de la industria debe ir acompañada de una articulación    entre los distintos sectores productivos, así como de la implementación de diferentes    políticas sociales y ambientales que consideren las características y las potencialidades    territoriales.    <br>   La competitividad de esta actividad a largo plazo depende del fortalecimiento    de las capacidades locales de innovación ya que sus ventajas están asociadas    al uso intensivo del conocimiento y del desarrollo tecnológico.    <br>   Su papel en la actualización del modelo económico cubano está asociado a una    visión más sistémica y estratégica que permita la incorporación de nuevas tecnologías,    la generación de encadenamientos productivos internos y la creación de puestos    de trabajo de alta productividad.</span></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   CARRILLO, G. (2011): &quot;Sustentabilidad en las organizaciones: nuevos enfoques    y formas de entender del concepto&quot;, Administraci&oacute;n y Organizaciones,    n.o 27, pp. 5-11.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CENTRO DE ESTUDIOS    DE LA ECONOM&Iacute;A CUBANA (CEEC) (2010): Industria, Colectivo de autores,    Econom&iacute;a Cubana I, Producci&oacute;n cient&iacute;fica del Centro de    Estudios de la Econom&iacute;a Cubana, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COMISI&Oacute;N    ECON&Oacute;MICA PARA AM&Eacute;RICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL) (2005): Aglomeraciones    en torno a recursos naturales en Am&eacute;rica Latina y el Caribe: Pol&iacute;ticas    de articulaci&oacute;n y articulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas, Libro n.&ordm;    88, Santiago de Chile.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COMISI&Oacute;N    ECON&Oacute;MICA PARA AM&Eacute;RICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL) (2008): &quot;La    transformaci&oacute;n productiva 20 a&ntilde;os despu&eacute;s. Viejos problemas,    nuevas oportunidades&quot;, Trig&eacute;simo segundo periodo de sesiones de    la CEPAL, Santo Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COMISI&Oacute;N    ECON&Oacute;MICA PARA AM&Eacute;RICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL) (2012): &quot;Pol&iacute;ticas    para una visi&oacute;n integrada del desarrollo&quot;, Trig&eacute;simo cuarto    per&iacute;odo de sesiones de la CEPAL, Cambio estructural para la igualdad.    Una visi&oacute;n integrada del desarrollo, Publicaci&oacute;n de las Naciones    Unidas Santiago de Chile, pp. 345-363.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIELSCHOWSKY, R.    (2010): &quot;Textos seleccionados del decenio 1998-2008&quot;, en R. Bielschowsky    (comp.), Sesenta a&ntilde;os de la CEPAL y el pensamiento reciente, Siglo Veintiuno    Editores, Buenos Aires, pp. 55- 176. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BLANCO, H. (2003):    &quot;Planeamiento del desarrollo local&quot;, Recursos naturales e infraestructura,    serie 61, CEPAL, Publicaci&oacute;n de las Naciones Unidas, Santiago de Chile.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GARC&Iacute;A,    A. y A. &Aacute;LVAREZ (2002): &quot;Pol&iacute;tica industrial y reconversi&oacute;n    productiva en Cuba&quot;, en Cuba: Investigaci&oacute;n Econ&oacute;mica, a&ntilde;o    8, n.o 3, Instituto Nacional de Investigaciones Econ&oacute;micas (INIE), La    Habana, pp. 1-10.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">JIM&Eacute;NEZ,    J. (2009): &quot;Asia vs. Am&eacute;rica Latina. Lecciones de pol&iacute;tica    industrial&quot;, tesis de maestr&iacute;a, Facultad de Econom&iacute;a, Universidad    de La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">KATZ, J. (2008):    &quot;Una nueva visita a la teor&iacute;a del desarrollo econ&oacute;mico&quot;,    CEPAL, Publicaci&oacute;n de las Naciones Unidas, Santiago de Chile.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MARQUETTI, H. (2002):    &quot;Cuba: proceso de reestructuraci&oacute;n y recuperaci&oacute;n de la industria    del n&iacute;quel&quot;, Bolet&iacute;n del Centro de Estudios de la Econom&iacute;a    Cubana (CEEC), pp. 24-35.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P&Eacute;RES, W.    et al. (1997): Pol&iacute;ticas de competitividad industrial. Am&eacute;rica    Latina y el Caribe en los a&ntilde;os noventa, Siglo Veintiuno Editores, S.    A. de C. V. / Siglo Veintiuno de Espa&ntilde;a Editores, M&eacute;xico D. F.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PONS, H. (1998):    &quot;Cuba: industrializaci&oacute;n y desarrollo&quot;, Instituto Nacional    de Investigaciones Econ&oacute;micas (INIE), Cuba: Investigaci&oacute;n Econ&oacute;mica,    pp. 57-95.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&Aacute;NCHEZ-EGOZCUE,    J. M. y J. TRIANA (2010): &quot;Panorama de la econom&iacute;a, transformaciones    en curso y retos perspectivos&quot;, en O. P&eacute;rez (edit.), Cincuenta a&ntilde;os    de la econom&iacute;a cubana, Editorial Ciencias Sociales, La Habana.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TORRES, R. (2009):    &quot;Algunas condiciones para una transformaci&oacute;n estructural exitosa.    Productividad y sus fuentes en Cuba&quot;, ponencia, Seminario anual del Centro    de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana, La Habana, 2009.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TORRES, R. (2013):    &quot;Las pol&iacute;ticas industriales en la transformaci&oacute;n del modelo    econ&oacute;mico cubano&quot;, en O. E. P&eacute;rez y R. Torres (coords.) Ensayos    para una reestructuraci&oacute;n necesaria, Editorial Ciencias Sociales, La    Habana, pp. 35-75.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ORAMAS, J. (1990):    El n&iacute;quel. Piedras hirvientes. La miner&iacute;a en Cuba, Editora Pol&iacute;tica,    La Habana.    </font></p>     <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RECIBIDO: 18/6/2014</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ACEPTADO: 20/10/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Eglis Mart&iacute;n Astorga. Instituto Superior Minero metal&uacute;rgico de    Moa, Holgu&iacute;n, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:emastorga@ismm.edu.cu">emastorga@ismm.edu.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <a name="1"></a><a href="#11">1</a>. Las minas a cielo abierto disminuyen los    costos de operaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="2"></a><a href="#22">2</a>.    Estas deben entenderse como pol&iacute;ticas industriales que se dirigen no    solo al sector manufacturero, sino al conjunto de los sectores productivos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="3"></a><a href="#33">3</a>.    Las empresas del grupo CUBANIQUEL son: la ECG-productora, la EMNI-servicios,    la ECRIN-servicios, la EPM-servicios, la ESUNI-servicios, la CEXNI-servicios,    la SERCONI-servicios, la REMIN-servicios, la EMPLENI-servicios, la CEDINIQ-servicios,    la CEPRONIQUEL-servicios, la Moa N&iacute;quel S. A.-mixta productora, la Ferron&iacute;quel    Minera-mixta productora, la Moa Diesel-mixta servicios, la General N&iacute;quel    S. A.-mixta servicios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="4"></a><a href="#44">4</a>.    El n&iacute;quel es uno de los principales metales no ferrosos y posee un complejo    de propiedades que le aseguran un lugar importante en la industria moderna.    Por estas cualidades entra a formar parte de m&aacute;s de 3 000 aleaciones    que se emplean por su resistencia a la corrosi&oacute;n, su tenacidad y ductilidad,    y, para fines especiales, como la cat&aacute;lisis, las comunicaciones y como    regulador de la temperatura.    <br>   </font><font size="2"> </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Sustentabilidad en las organizaciones:: nuevos enfoques y formas de entender del concepto"]]></article-title>
<source><![CDATA[Administración y Organizaciones]]></source>
<year></year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CENTRO DE ESTUDIOS DE LA ECONOMÍA CUBANA</collab>
<source><![CDATA[Industria]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Producción científica del Centro de Estudios de la Economía Cubana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE</collab>
<source><![CDATA[Aglomeraciones en torno a recursos naturales en América Latina y el Caribe:: Políticas de articulación y articulación de políticas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE</collab>
<source><![CDATA["La transformación productiva 20 años después.: Viejos problemas, nuevas oportunidades"]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trigésimo segundo periodo de sesiones de la CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Políticas para una visión integrada del desarrollo"]]></article-title>
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Cambio estructural para la igualdad.: Una visión integrada del desarrollo]]></source>
<year></year>
<page-range>345-363</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicación de las Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BIELSCHOWSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Textos seleccionados del decenio 1998-2008"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bielschowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sesenta años de la CEPAL y el pensamiento reciente]]></source>
<year></year>
<page-range>55- 176</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Planeamiento del desarrollo local"]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicación de las Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Política industrial y reconversión productiva en Cuba"]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuba: Investigación Económica]]></source>
<year></year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Económicas (INIE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Asia vs. América Latina.: Lecciones de política industrial"]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KATZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Una nueva visita a la teoría del desarrollo económico"]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicación de las Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Cuba:: proceso de reestructuración y recuperación de la industria del níquel"]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>24-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas de competitividad industrial.: América Latina y el Caribe en los años noventa]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D. F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno Editores, S. A. de C. V. / Siglo Veintiuno de España Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PONS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Cuba:: industrialización y desarrollo"]]></article-title>
<collab>Instituto Nacional de Investigaciones Económicas</collab>
<source><![CDATA[Cuba:: Investigación Económica]]></source>
<year></year>
<page-range>57-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ-EGOZCUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRIANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Panorama de la economía: transformaciones en curso y retos perspectivos"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cincuenta años de la economía cubana]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Algunas condiciones para una transformación estructural exitosa.: Productividad y sus fuentes en Cuba"]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Las políticas industriales en la transformación del modelo económico cubano"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos para una reestructuración necesaria]]></source>
<year></year>
<page-range>35-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORAMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El níquel.: Piedras hirvientes. La minería en Cuba]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
