<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842016000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualizando el modelo económico cubano: una perspectiva desde la teoría del desarrollo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Updating the Cuban Economic Model: a Perspective as from the Theory of Development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triana Cordoví]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios de la Economía Cubana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>156</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842016000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842016000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842016000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito del presente artículo es ilustrar la dinámica del proceso de cambios que se ha estado operando en Cuba, en especial desde el año 2007, a la luz de la teoría del desarrollo económico. Se propone, además, una línea temporal de este largo proceso de modernización de la economía del país, intentando ubicar los momentos más relevantes de todo el proceso de conformación de ese nuevo modelo de funcionamiento económico. Se hace especial énfasis en el salto cualitativo que significó el lanzamiento de un programa de transformaciones (los Lineamientos económicos y sociales) y su impacto en la conducción de este difícil proceso de transformaciones. Por último, se adelantan nociones acerca del ritmo de las transformaciones y de las razones que pudieran estar influyendo en su velocidad, así como se otorgan algunas ideas sobre el futuro del proceso, atendiendo a eventos importantes que deben ocurrir en el año 2016.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present article is aimed at illustrating the transformation's process dynamics in Cuba, especially since 2007, in light of the economic development theory. Moreover, the document suggests a temporary line along this long modernizing process of the country's economy, trying to locate the most relevant moments when structuring this new national economy performance model. A special emphasis is placed on the quantum leap that brought about the launching of a transformations program (the economic and social guidelines), and their impact on leading such difficult transformation program. Finally, several ideas as to the transformation pace and the reasons that might be influencing its speed are put forward, as well as some ideas on the process future in terms of important events that may take place in the year 2016.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo económico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía cubana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformaciones económicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cuban economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic transformation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </b></font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Actualizando    el modelo econ&oacute;mico cubano: una perspectiva desde la teor&iacute;a del    desarrollo</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Updating the    Cuban Economic Model: a Perspective as from the Theory of Development</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Juan Triana    Cordov&iacute;</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro de Estudios    de la Econom&iacute;a Cubana</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El prop&oacute;sito    del presente art&iacute;culo es ilustrar la din&aacute;mica del proceso de cambios    que se ha estado operando en Cuba, en especial desde el a&ntilde;o 2007, a la    luz de la teor&iacute;a del desarrollo econ&oacute;mico. Se propone, adem&aacute;s,    una l&iacute;nea temporal de este largo proceso de modernizaci&oacute;n de la    econom&iacute;a del pa&iacute;s, intentando ubicar los momentos m&aacute;s relevantes    de todo el proceso de conformaci&oacute;n de ese nuevo modelo de funcionamiento    econ&oacute;mico. Se hace especial &eacute;nfasis en el salto cualitativo que    signific&oacute; el lanzamiento de un programa de transformaciones (los Lineamientos    econ&oacute;micos y sociales) y su impacto en la conducci&oacute;n de este dif&iacute;cil    proceso de transformaciones. Por &uacute;ltimo, se adelantan nociones acerca    del ritmo de las transformaciones y de las razones que pudieran estar influyendo    en su velocidad, as&iacute; como se otorgan algunas ideas sobre el futuro del    proceso, atendiendo a eventos importantes que deben ocurrir en el a&ntilde;o    2016.    <br>   </font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PALABRAS CLAVE:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    desarrollo econ&oacute;mico, econom&iacute;a cubana, transformaciones econ&oacute;micas.    <br>   </font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The present article    is aimed at illustrating the transformation's process dynamics in Cuba, especially    since 2007, in light of the economic development theory. Moreover, the document    suggests a temporary line along this long modernizing process of the country's    economy, trying to locate the most relevant moments when structuring this new    national economy performance model. A special emphasis is placed on the quantum    leap that brought about the launching of a transformations program (the economic    and social guidelines), and their impact on leading such difficult transformation    program. Finally, several ideas as to the transformation pace and the reasons    that might be influencing its speed are put forward, as well as some ideas on    the process future in terms of important events that may take place in the year    2016.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS:</b>    economic development, cuban economy, economic transformation.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La historia    es importante</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de actualizaci&oacute;n    que Cuba vive hoy d&iacute;a no debe circunscribirse a lo meramente econ&oacute;mico:    es mucho m&aacute;s complejo y abarcador e involucra e impacta en todos los    &aacute;mbitos de la vida del pa&iacute;s, desde lo estrictamente econ&oacute;mico    hasta lo social, pol&iacute;tico e ideol&oacute;gico. Obviamente, es un elemento    que concierne a todos los ciudadanos y a todas las entidades econ&oacute;micas,    pol&iacute;ticas y sociales de gobierno, as&iacute; como a las llamadas no gubernamentales.        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este fen&oacute;meno,    por otra parte, se encuentra en el centro de la dial&eacute;ctica misma del    proceso de desarrollo del pa&iacute;s. Es por esa raz&oacute;n que resulta conveniente,    aunque sea de forma sint&eacute;tica, examinar todo el largo camino de b&uacute;squeda    del desarrollo que Cuba ha transitado desde los mismos inicios del proceso revolucionario.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe un consenso    relativamente generalizado acerca de la dependencia que el desarrollo mantiene,    actualmente, con un grupo de factores decisivos, entre los que se encuentran    el cambio estructural, la diversificaci&oacute;n productiva y el incremento    de la complejidad t&eacute;cnica (innovaci&oacute;n) de los procesos productivos    y de servicios (Banco Mundial, 2013). De igual forma, se considera necesaria    la existencia de determinadas condiciones para el desarrollo, entre ellas, la    estabilidad macroecon&oacute;mica, un sostenido esfuerzo de acumulaci&oacute;n,    una fuerte inversi&oacute;n en el ser humano y una determinada calidad de las    instituciones para la gesti&oacute;n y coordinaci&oacute;n de los procesos de    transformaci&oacute;n que el desarrollo supone.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    habr&iacute;a que entender que, en el caso espec&iacute;fico de Cuba, este contexto    estuvo decisivamente influenciado por el bloqueo del gobierno norteamericano,    una fuerte lucha de clases, en especial en la primera d&eacute;cada del per&iacute;odo    revolucionario (que oblig&oacute; a mantener a centenares de hombres y mujeres    sobre las armas, afectando con ello la capacidad productiva del pa&iacute;s);    el aislamiento diplom&aacute;tico y econ&oacute;mico de sus iguales del continente    americano y el Caribe (con la excepci&oacute;n de Canad&aacute; y M&eacute;xico)    y la obligada inserci&oacute;n de Cuba en un espacio econ&oacute;mico significativamente    distante con el que no manten&iacute;a fuertes lazos culturales y que se ve&iacute;a    afectado por importantes barreras ling&uuml;&iacute;sticas. Este contexto oblig&oacute;    a un profundo cambio tecnol&oacute;gico en todos los sectores productivos del    pa&iacute;s. Todo ello condicion&oacute; que, en buena medida, las decisiones    econ&oacute;micas, consciente o inconscientemente, fueran tomadas siempre sobre    la base del &quot;segundo mejor&quot;.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En consonancia    con las caracter&iacute;sticas del proceso comenzado en 1959 en Cuba los profundos    cambios implementados en la estructura econ&oacute;mica de la Isla durante las    primeras d&eacute;cadas de desarrollo no condujeron a una efectiva diversificaci&oacute;n    productiva. Adem&aacute;s, si bien es cierto que se obtuvieron ganancias significativas    en cuanto a la complejidad tecnol&oacute;gica de los procesos productivos, es    posible constatar que, por lo general (y fundamentalmente debido al bloqueo    norteamericano), los cambios en este sector se operaron sobre la base de la    asimilaci&oacute;n e internalizaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as procedentes    de pa&iacute;ses que no estaban, como media, a la vanguardia tecnol&oacute;gica    en las diferentes ramas productivas. Tambi&eacute;n resulta importante reconocer    que los arreglos institucionales que se crearon no propiciaban un impulso decisivo    a la innovaci&oacute;n y su incorporaci&oacute;n din&aacute;mica a los procesos    productivos.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se atiende a    las condiciones necesarias para alcanzar el desarrollo, entonces es posible    constatar que desde un inicio la estabilidad macroecon&oacute;mica se vio afectada    por la p&eacute;rdida del mercado norteamericano y la consiguiente reducci&oacute;n    de los ingresos fiscales en los a&ntilde;os inmediatos posteriores a 1959. Adem&aacute;s,    por un sostenido d&eacute;ficit en el balance de bienes y procesos inflacionarios    reprimidos, que se expresaron en un desabastecimiento sostenido en los mercados    de bienes, ante la existencia de precios controlados, centralmente manejados    y pr&aacute;cticamente fijos.     <br>   El esfuerzo de acumulaci&oacute;n tuvo un comportamiento mixto, con per&iacute;odos    de menos de dos d&iacute;gitos de tasa de acumulaci&oacute;n neta como por ciento    del PIB en varios per&iacute;odos, tal y como se muestra en la <a href="#f1">figura    1</a>.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/f0107116.jpg" width="500" height="229"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inversi&oacute;n    en el ser humano fue un atributo distintivo de las estrategias de conducci&oacute;n    econ&oacute;mica implementadas por el Gobierno Revolucionario desde sus inicios.    En un breve lapso de tiempo se elimin&oacute; el analfabetismo, se hizo libre    y gratuito el acceso a todas los niveles de ense&ntilde;anza, se realiz&oacute;    una reforma universitaria con el prop&oacute;sito de poner la universidad en    funci&oacute;n de las necesidades del desarrollo, se expandi&oacute; la educaci&oacute;n    superior a todas las provincias del pa&iacute;s y se cre&oacute; una fuerte    red de centros cient&iacute;ficos. Estos esfuerzos mejoraron sustancialmente    los indicadores sociales del pa&iacute;s, aunque los resultados no se reflejaron    de igual forma en el plano econ&oacute;mico.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la par de los    cambios mencionados anteriormente, las instituciones se adecuaron a la forma    espec&iacute;fica en que se constru&iacute;a el socialismo mediante mecanismos    de planificaci&oacute;n material y la asignaci&oacute;n altamente centralizada    de recursos, que dejaba poco espacio a la regulaci&oacute;n indirecta, las relaciones    monetario-mercantiles, la competencia y los precios. No obstante, al examinar    el comportamiento de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica de este per&iacute;odo    es posible identificar cierto movimiento pendular entre centralizaci&oacute;n    y descentralizaci&oacute;n (&Aacute;lvarez, 2006), que se expresa con particular    fortaleza en los diferentes sistemas de direcci&oacute;n del sistema empresarial    que se adoptaron durante todos estos a&ntilde;os(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>)    (Marcelo, 2012).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El per&iacute;odo    de rectificaci&oacute;n de errores y tendencias negativas(<a name="22"></a><a href="#2">2</a>)    iniciado en 1986 constata, de forma inequ&iacute;voca, los problemas que el    pa&iacute;s ya hab&iacute;a comenzado a afrontar. Se rompe la capacidad de arrastre    de la industria azucarera sobre el resto de la econom&iacute;a, lo que se expres&oacute;    en producciones de m&aacute;s de 7 millones de toneladas de az&uacute;car y    tasas de crecimiento en torno al 0 %.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para finales de    la d&eacute;cada de los ochenta, Cuba enfrenta un fuerte estancamiento econ&oacute;mico    resultado de fallas estructurales de su modelo de crecimiento, que, combinado    con la p&eacute;rdida de sus mercados externos, condujo a la crisis de los a&ntilde;os    noventa. La <a href="#f2">figura 2</a> ilustra ese comportamiento.    <br>   </font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/f0207116.jpg" width="500" height="234"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La r&aacute;pida    transici&oacute;n del momento de rectificaci&oacute;n de errores y tendencias    negativas al &quot;Per&iacute;odo Especial en tiempos de paz&quot; dej&oacute;    inconcluso el intento de buscar soluciones nuevas para problemas viejos (Castro,    1987) y condujo a un proceso sistem&aacute;tico de ajuste material, desde el    mismo a&ntilde;o 1986, y de reforzamiento de la centralizaci&oacute;n en la    toma de decisiones.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a las    pol&iacute;ticas aplicadas, aunque establecer una l&iacute;nea temporal divisoria    resulta en extremo complicado, parece posible distinguir tres etapas dentro    del per&iacute;odo 1986-1994. La primera se identifica con las medidas tomadas    en correspondencia con el manejo tradicional de una econom&iacute;a socialista    centralizada (per&iacute;odo 1986-1990); la segunda abarca los a&ntilde;os comprendidos    entre 1990 y 1993,(<a name="33"></a><a href="#3">3</a>) en los que se utilizan    y superponen instrumentos tradicionales del manejo socialista con otros menos    tradicionales (proceso adaptativo). La tercera, correspondiente a los a&ntilde;os    1993-1994 y a&ntilde;os posteriores, pone en pr&aacute;ctica un paquete de medidas    parecidas (si se atiende a algunos de los instrumentos que se utilizan) a las    utilizadas en la conducci&oacute;n m&aacute;s tradicional y &quot;occidental&quot;    de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El deterioro de    la econom&iacute;a y la desaparici&oacute;n del entorno externo en el cual el    pa&iacute;s se hab&iacute;a insertado fueron la combinaci&oacute;n perfecta    para la eclosi&oacute;n de la crisis y, tambi&eacute;n, un incentivo decisivo    para la adopci&oacute;n, especialmente a partir del per&iacute;odo 1993-1994,    de un grupo de medidas que intentaban flexibilizar el funcionamiento de la econom&iacute;a    nacional. Entre ellas tuvieron un significado trascendente las siguientes:    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) La apertura    a la inversi&oacute;n extranjera directa (IED)(<a name="44"></a><a href="#4">4</a>)    y la aprobaci&oacute;n de una primera ley para la inversi&oacute;n extranjera    en 1995.     <br>   b) La ampliaci&oacute;n del trabajo por cuenta propia.(<a name="55"></a><a href="#5">5</a>)    <br>   c) La despenalizaci&oacute;n de la tenencia de d&oacute;lares y su utilizaci&oacute;n    en una parte sustancial de las transacciones econ&oacute;micas en el pa&iacute;s.    <br>   d) La apertura de casas de cambio.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   e) Pol&iacute;tica para el redimensionamiento empresarial.    <br>   f) La creaci&oacute;n de las unidades b&aacute;sicas de producci&oacute;n agropecuaria.    <br>   g) La reapertura de los mercados agropecuarios.    <br>   h) El inicio de una reforma bancaria.    <br>   i) Pol&iacute;tica para el perfeccionamiento empresarial.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde la perspectiva    de los factores que promueven el desarrollo, habr&iacute;a que marcar que la    combinaci&oacute;n de una profunda crisis y elevadas restricciones fiscales    y financieras externas condujo a la b&uacute;squeda de nuevos sectores que permitieran    dinamizar la econom&iacute;a. En ese sentido, la adopci&oacute;n de un amplio    programa de desarrollo acelerado del turismo y las fuertes inversiones en un    nuevo sector, el de la farmac&eacute;utica biotecnol&oacute;gica, se constituyeron    en la apuesta fundamental del cambio estructural; mientras que la contracci&oacute;n    de la producci&oacute;n azucarera y la fuerte disminuci&oacute;n de las inversiones    en dicha industria provocaron la reducci&oacute;n de su participaci&oacute;n    en el PIB. De esta manera, puede se&ntilde;alarse que la diversificaci&oacute;n    productiva fue poco significativa, al igual que la innovaci&oacute;n en bienes    y servicios.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El programa heterodoxo    que combin&oacute; recortes fiscales, anclaje salarial, ajuste importador, dolarizaci&oacute;n    de la econom&iacute;a, tipo de cambio oficial fijo y devaluaci&oacute;n impl&iacute;cita    del peso cubano en el mercado interno, as&iacute; como una sobrevaluaci&oacute;n    del tipo de cambio oficial y la p&eacute;rdida del poder adquisitivo salarial,    junto a la apertura al capital extranjero, permiti&oacute; la supervivencia    del pa&iacute;s, pero gener&oacute; distorsiones que a&uacute;n lastran los    esfuerzos de crecimiento (Torres y Triana, 2014).    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Puede decirse,    entonces, que el mayor impacto en los resultados positivos del per&iacute;odo    que va de 1994 a 2000 se encuentra en el cambio institucional, que permiti&oacute;    mayor flexibilidad al sistema empresarial y tuvo un efecto positivo en la productividad    total de los factores, tal como aparece en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/t0107116.jpg" width="500" height="221"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante lo    anterior, debe tomarse en cuenta el efecto no permanente de este elemento en    los procesos de crecimiento y desarrollo a largo plazo si no viene acompa&ntilde;ado    de una efectiva disminuci&oacute;n de los costos reales, algo que resulta determinante    para el caso espec&iacute;fico de la econom&iacute;a cubana (Hidalgo-Gato, 2012).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las condiciones    de partida del proceso de actualizaci&oacute;n fueron creadas, en buena parte,    en el per&iacute;odo que va desde el a&ntilde;o 2000 hasta mediados de 2007,    etapa que puede ser caracterizada como de crecimiento y recentralizaci&oacute;n.    Varios hechos resultan decisivos en este lapso:     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) La fuerte politizaci&oacute;n    del pa&iacute;s a ra&iacute;z de los sucesos en torno a la disputa por el ni&ntilde;o    Eli&aacute;n Gonz&aacute;lez.     <br>   b) El inicio de la Batalla de Ideas y la concentraci&oacute;n de un fuerte volumen    de inversiones en objetivos sociales.    <br>   c) La ca&iacute;da de los precios del az&uacute;car en el mercado mundial.    <br>   d) El redimensionamiento radical de la industria azucarera.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   e) La eliminaci&oacute;n de la circulaci&oacute;n del d&oacute;lar entre las    empresas y en el mercado dom&eacute;stico de consumo.    <br>   f) La sustituci&oacute;n del d&oacute;lar por el peso cubano convertible (CUC).        <br>   g) La centralizaci&oacute;n de los recursos monetarios de las empresas, en una    Cuenta &Uacute;nica, y de su asignaci&oacute;n.     <br>   h) El rompimiento de la regla de emitir CUC solo con respaldo de d&oacute;lares    norteamericanos uno por uno.(<a name="66"></a><a href="#6">6</a>)     <br>   i) La creaci&oacute;n del certificado de liquidez en divisas para el sector    empresarial estatal.(<a name="77"></a><a href="#7">7</a>)     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s,    las relaciones con China y Venezuela se profundizaron y el pa&iacute;s comenz&oacute;    a disponer de un determinado nivel de recursos que eran empleados centralmente.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los impactos    m&aacute;s nocivos fue el comienzo de una inflaci&oacute;n en CUC,(<a name="88"></a><a href="#8">8</a>)    que se mantiene hasta hoy, y que condujo, junto a la escasez de divisas provocada    por la debilidad del sector externo cubano en el a&ntilde;o 2008, el quiebre    del sistema bancario con la consiguiente cesaci&oacute;n de pagos a muchos suministradores    extranjeros por varios meses. Esto trajo un efecto muy negativo en la confianza    de los mercados internaciones hacia Cuba, expresado en un incremento de la tasas    de cambio que el pa&iacute;s debi&oacute; pagar.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el a&ntilde;o    2008 la situaci&oacute;n del pa&iacute;s resultaba cr&iacute;tica desde todos    los &aacute;mbitos. De una parte, se hab&iacute;a producido un proceso de destrucci&oacute;n    &quot;no creativa&quot; del sistema industrial cubano, con una p&eacute;rdida    sustancial de empleo; los d&eacute;biles flujos de inversi&oacute;n extranjera    directa estaban pr&aacute;cticamente detenidos; el d&eacute;ficit de la balanza    comercial de mercanc&iacute;as casi duplicaba los ingresos por exportaciones;    se manten&iacute;an fuertes distorsiones, en especial la cambiaria y monetaria;    las tasas de formaci&oacute;n bruta de capital y de inversi&oacute;n como parte    del PIB permanec&iacute;an en cifras que no rebasaban el 12 % y la generaci&oacute;n    de empleo desde el sector estatal resultaba insuficiente. Esta fue la situaci&oacute;n    primigenia del proceso de actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico y    social cubano.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>El proceso de    transformaciones a partir del a&ntilde;o 2007: la &quot;actualizaci&oacute;n    del modelo econ&oacute;mico y social&quot;</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como en casi todos    los pa&iacute;ses de nuestra regi&oacute;n, la historia de la pol&iacute;tica    econ&oacute;mica en Cuba es pendular. Pero a diferencia de aquellos donde el    p&eacute;ndulo se mueve desde el keynesianismo hacia el neoliberalismo y viceversa,    empujado por el signo ideol&oacute;gico del gobierno que ejerce el poder y las    influencias de algunas instituciones y pa&iacute;ses con relativa fuerza de    imposici&oacute;n, en Cuba, en los &uacute;ltimos cincuenta a&ntilde;os, ese    p&eacute;ndulo se mueve dentro de l&iacute;mites muy estrictos, establecidos    por nuestra condici&oacute;n de pa&iacute;s socialista, y viaja desde determinados    grados de centralizaci&oacute;n hacia una posici&oacute;n con grados de descentralizaci&oacute;n.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La transformaci&oacute;n    de la econom&iacute;a y la sociedad cubanas, como est&aacute; hoy planteada,    se circunscribe a la b&uacute;squeda y adopci&oacute;n de nuevos procesos dentro    de los marcos de la modernizaci&oacute;n del socialismo cubano. A la vez, la    definici&oacute;n de lo que debe ser el socialismo cubano se ha venido produciendo    m&aacute;s por la negaci&oacute;n que por la afirmaci&oacute;n, en espera de    un documento que conceptualice el modelo econ&oacute;mico que se aspira a crear.(<a name="99"></a><a href="#9">9</a>)    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ese sentido,    el proceso de actualizaci&oacute;n formalmente iniciado en 2011, pero que ya    ven&iacute;a gest&aacute;ndose desde el propio a&ntilde;o 2008, debe entenderse    como un &quot;bal&oacute;n de ensayo&quot; y, tambi&eacute;n, como un proceso    de preparaci&oacute;n de condiciones para emprender metas mayores.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Solo con fines    epistemol&oacute;gicos puede este proceso ser estructurado en tres grandes momentos,    aun cuando las fronteras temporales sean en extremo dif&iacute;ciles de precisar.    En una l&iacute;nea temporal podr&iacute;an realizarse cuatro grandes divisiones:    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2007-2010 </b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta etapa las    medidas se concentraron en la b&uacute;squeda de consenso pol&iacute;tico, haciendo    una cr&iacute;tica descarnada del modelo econ&oacute;mico y sus ineficiencias    y sin culpar de los problemas al bloqueo estadounidense. Se lanzaron medidas    que eliminaban prohibiciones generadas en el per&iacute;odo sovi&eacute;tico    del socialismo en Cuba, como la prohibici&oacute;n a los cubanos de entrar a    los hoteles de turismo internacional o la de comprar y usar tel&eacute;fonos    celulares.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comenz&oacute;    el ajuste externo para superar la crisis financiera dom&eacute;stica. Se dio    inicio a algunas reformas estructurales, como la ampliaci&oacute;n del trabajo    por cuenta propia y la distribuci&oacute;n de tierras estatales ociosas a cooperativas    y privados.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&Uacute;ltimo    trimestre de 2010-2012 </b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se lanz&oacute;    a discusi&oacute;n p&uacute;blica el programa de transformaciones conocido como    &quot;Lineamientos econ&oacute;micos y sociales del Partido y la Revoluci&oacute;n&quot;.        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aprobaron los    Lineamientos en el VI Congreso del Partido Comunista y en la Asamblea Nacional    y se cre&oacute; la Comisi&oacute;n de Implementaci&oacute;n y Desarrollo de    los Lineamientos, devenida en el cerebro y brazo de las reformas.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se adopta una visi&oacute;n    de pa&iacute;s, definida como &quot;socialista, sustentable y pr&oacute;spera&quot;,    alineada con una l&oacute;gica de necesidad de desarrollo y de crecimiento econ&oacute;mico,    en contraste marcado con la vieja idea de la sobrevivencia a toda costa.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&Uacute;ltimo    trimestre de 2012-2014 </b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se anunciaron un    grupo de medidas que deb&iacute;an tener un fuerte impacto estructural, tales    como: la aprobaci&oacute;n de una nueva pol&iacute;tica para la inversi&oacute;n    extranjera directa (que comenz&oacute; con el anuncio oficial de la Zona Especial    de Desarrollo del Mariel y de su r&eacute;gimen preferencial); el anuncio del    comienzo de la unificaci&oacute;n monetaria y cambiaria; la transformaci&oacute;n    de la empresa estatal socialista (devenido el m&aacute;s complejo de todos los    cambios y donde se concentran hoy los mayores retos); el impulso a la expansi&oacute;n    de cooperativas en sectores de servicios, gastronom&iacute;a y restaurantes    y algunas peque&ntilde;as producciones; y el auge, con una intensidad sin precedentes,    de medidas contra la corrupci&oacute;n, reconocida como el peor de todos los    males en tanto genera un ambiente poco propicio para el buen desempe&ntilde;o    de la econom&iacute;a y produce rentas espurias.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Del 17 de diciembre    de 2014 en adelante </b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los elementos que    distinguen esta &uacute;ltima etapa son el anuncio del acuerdo entre los gobiernos    de Estados Unidos y Cuba que permiti&oacute; comenzar a trabajar por el restablecimiento    de relaciones diplom&aacute;ticas y la participaci&oacute;n de Cuba en la Cumbre    de las Am&eacute;ricas, y el comienzo de la preparaci&oacute;n del Congreso    del Partido de 2016, junto al anuncio de posibles cambios a introducir en la    Constituci&oacute;n del pa&iacute;s.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Examinado desde    la perspectiva del desarrollo y los factores que lo promueven, es posible afirmar    que se ha producido un cambio estructural importante en la econom&iacute;a nacional.    Este ha estado propiciado por un fuerte peso del sector de los servicios en    los ingresos externos, una cierta diversificaci&oacute;n productiva que ha incorporado    a la industria biotecnol&oacute;gica y a la de derivados blancos del petr&oacute;leo,    y un incremento indiscutible del peso del sector no estatal de la econom&iacute;a    (<a href="#t2">tabla 2</a>), tanto en la generaci&oacute;n de empleo como en    su participaci&oacute;n en el producto interno bruto,(<a name="1010"></a><a href="#10">10</a>)    aunque a&uacute;n se encuentra limitado por una arquitectura institucional que    reduce sustancialmente sus posibles aportes a la transformaci&oacute;n productiva    y a la innovaci&oacute;n. </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/t0207116.jpg" width="500" height="177">    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, la    incorporaci&oacute;n del conocimiento y de la innovaci&oacute;n a los procesos    productivos sigue siendo una de las mayores debilidades de la econom&iacute;a    cubana de cara al desarrollo econ&oacute;mico. Si bien las exportaciones de    alta tecnolog&iacute;a, como parte de las exportaciones totales, han crecido    en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, no es menos cierta su alta concentraci&oacute;n    (en productos biofarmac&eacute;uticos) y la poca capacidad de arrastre que tienen    sobre el resto de la econom&iacute;a nacional.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se atiende a    las condiciones necesarias que influyen en el desarrollo, es evidente que a&uacute;n    existe una gran distancia a recorrer para la tan ansiada estabilidad macroecon&oacute;mica.        <br>   Por una parte, la existencia de distorsiones cambiarias impide conocer la verdadera    situaci&oacute;n macroecon&oacute;mica del pa&iacute;s, adultera los precios    relativos y genera impactos negativos en la asignaci&oacute;n de recursos. Por    otra, Cuba sigue padeciendo desequilibrios fiscales y de su sector externo que    hacen a la econom&iacute;a muy vulnerable a la din&aacute;mica de las exportaciones    y las importaciones y produce una situaci&oacute;n latente de inestabilidad    macroecon&oacute;mica, dada la incertidumbre en la disponibilidad de divisas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tampoco es posible    encontrar avances significativos en el esfuerzo de acumulaci&oacute;n. Adem&aacute;s,    ni la tasa de formaci&oacute;n bruta de capital (<a href="#f3">figura 3</a>),    ni la tasa de inversi&oacute;n han experimentado variaciones significativas.    Puede afirmarse, m&aacute;s bien, que ambas han evidenciado un comportamiento    casi inercial y que permanecen por debajo de los dos d&iacute;gitos.    <br>   </font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/f0307116.jpg" width="500" height="220"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El impacto desde    la perspectiva de la capacidad de formaci&oacute;n de personas con alta calificaci&oacute;n    fue negativo, en especial para las necesidades de desarrollo del pa&iacute;s.    Ello se reflej&oacute; en indicadores decisivos, tal como se muestra en la <a href="#t3">tabla    3</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/t0307116.jpg" width="500" height="166">    <br>       <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tan    preocupante como la debilidad en la capacidad de acumulaci&oacute;n, lo es el    deterioro en la formaci&oacute;n de personas de alta calificaci&oacute;n, en    especial en aquella dirigida a formar seres humanos capaces de impulsar los    procesos de desarrollo, a pesar del esfuerzo sostenido por evitarlo (Cribeiro,    2012).    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin    embargo, en indicadores como gastos en inversiones y desarrollo sobre PIB y    en graduados por especialidades, los indicadores muestran una situaci&oacute;n    que debe ser revertida en el futuro, si se aspira a remontar la senda del desarrollo    (v&eacute;ase <a href="#t3">tabla 3</a>).    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    proceso iniciado en 2007 y formalizado desde 2011 tiene suficiente grado de    profundidad como para hacerlo dif&iacute;cilmente reversible; es por esa raz&oacute;n    que ha sido acompa&ntilde;ado por diferentes arreglos institucionales y que    lo institucional resulta uno de sus elementos centrales.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde    la perspectiva de las factores que promueven el desarrollo, se constata la consolidaci&oacute;n    del cambio estructural a favor de los servicios; aunque a la vez se mantiene    como caracter&iacute;stica que, con excepci&oacute;n del turismo, las otras    ramas (servicios profesionales y de telecomunicaciones) no exhiben una capacidad    de arrastre significativa hacia el resto del sistema productivo del pa&iacute;s.    Tambi&eacute;n se constata la consolidaci&oacute;n del sector no estatal, que    ya ocupa casi un tercio del empleo y se expande hacia nuevas formas cooperativas.    Por &uacute;ltimo, el sector de la farmac&eacute;utica y la biotecnolog&iacute;a    se ha consolidado como exportador, aunque de igual manera, el sistema productivo    cubano no lo ha identificado como una oportunidad de encadenamiento y las pol&iacute;ticas    industriales no lo han promovido.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    ese sentido, la diversificaci&oacute;n productiva sigue siendo escasa y ha tenido    mayor din&aacute;mica en el sector no estatal que en el estatal. Mientras, la    innovaci&oacute;n sigue siendo d&eacute;bil y la generaci&oacute;n de nuevos    productos que permitan a Cuba insertarse con ganancias en la econom&iacute;a    mundial solo se verifica de forma sostenida en el sector biotecnol&oacute;gico.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    <a href="#t4">tabla 4</a> sintetiza la situaci&oacute;n existente de las condiciones    que propician el crecimiento y el desarrollo.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    significativo que, del a&ntilde;o 2010 a 2014, se verifica una cierta recuperaci&oacute;n    de la capacidad de formaci&oacute;n de personas calificadas y de la estructura    de los graduados de la educaci&oacute;n superior, m&aacute;s adecuada a las    necesidades del desarrollo. No obstante, permanecen debilidades importantes    en su aprovechamiento real (Cribeiro, 2012).    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe    una cierta relaci&oacute;n biun&iacute;voca entre el proceso de transformaciones    emprendido en Cuba y el cambio institucional. De una parte, el proceso de reformas    ha sido suficientemente profundo como para cambiar de forma sustancial una parte    de los sistemas de incentivos heredados de procesos anteriores; pero, a la vez,    el propio cambio institucional, al introducir nuevas reglas e incentivos, debe    contribuir a consolidar la transformaci&oacute;n emprendida y su irreversibilidad.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin    embargo, no se desconoce que, como todo arreglo institucional, los cambios que    se introduzcan, al cambiar los sistemas de incentivos, afectar&aacute;n intereses    creados, estatus, culturas aprendidas y formas organizativas que han acompa&ntilde;ado    al proceso cubano desde sus inicios. Ello ha generado y generar&aacute; resistencias    (l&oacute;gicas a todo proceso de cambio) y tambi&eacute;n ganadores y perdedores    e incertidumbres que pueden ralentizar la &quot;actualizaci&oacute;n del modelo    econ&oacute;mico y social&quot;.    <br>   </font></p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/t0407116.jpg" width="500" height="462"></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    hay que considerar dentro de ese proceso de creaci&oacute;n de una nueva institucionalidad,    la existencia de un grupo de definiciones no resueltas totalmente, de &quot;fronteras    difusas&quot; en temas decisivos para el propio proceso de actualizaci&oacute;n    que sin dudas influyen en el ritmo del proceso. Algunos de estos temas ser&aacute;n    tratados a continuaci&oacute;n.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lo    estatal vs. lo no estatal</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    necesidad ineludible de reducir el tama&ntilde;o del Estado en un pa&iacute;s    que tradicionalmente ha tenido un Estado omnipresente, donde lo estatal se identifica    de forma autom&aacute;tica con lo socialista y que, adem&aacute;s, padece de    serias restricciones presupuestarias, ha producido un modelo de econom&iacute;a    con significativos(<a name="1111"></a><a href="#n11">11</a>) vac&iacute;os conceptuales    y, sobre todo, pr&aacute;cticos, en especial el reto de seguir siendo socialista    con &quot;menos Estado&quot; ejerciendo directamente la gerencia de la econom&iacute;a.        <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Propiedad    vs. gesti&oacute;n</b>    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aqu&iacute;    las fronteras son todav&iacute;a m&aacute;s difusas y la experiencia es menor.    Dos de las reformas emprendidas lo ponen de manifiesto.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    primera es la reforma de la empresa estatal socialista. La historia de la descentralizaci&oacute;n    empresarial en la econom&iacute;a cubana despu&eacute;s del a&ntilde;o 1959    se remonta al proceso de introducci&oacute;n del Sistema de Direcci&oacute;n    y Planificaci&oacute;n de la Econom&iacute;a (Vilari&ntilde;o y Domenech, 1986)    que, de alguna manera, intent&oacute; enmendar los errores cometidos a mediados    de los a&ntilde;os sesenta, catalogados como errores de idealismo, en un caso    (las medidas adoptadas en los a&ntilde;os sesenta), y como errores de economicismo    en otro, a partir de finales de los a&ntilde;os setenta (Castro, 1988a).    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    investigaci&oacute;n sobre este tema (Marcelo, 2012) demuestra las fuertes restricciones    centralizadoras que ha tenido que enfrentar el sistema empresarial cubano.(<a name="1212"></a><a href="#12">12</a>)    Esta nueva etapa de la reforma empresarial emprendida en 2013 es el octavo intento    en el prop&oacute;sito de lograr empresas estatales eficientes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    segunda de las reformas emprendidas en 2013, la creaci&oacute;n de cooperativas    en sectores de servicios, en la construcci&oacute;n y en peque&ntilde;os espacios    de producci&oacute;n manufacturera (m&aacute;s bien artesanal), abre oportunidades    nuevas al desarrollo productivo del pa&iacute;s (Maqueira, 2014). Sin embargo,    persisten serias incoherencias entre el reconocimiento &quot;oficial&quot; de    su necesidad y las barreras mentales, los intereses particulares y la desconfianza    que exhiben algunas organizaciones a la hora de establecer relaciones con estos    nuevos agentes econ&oacute;micos.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Planificaci&oacute;n    vs. mercado</b>    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    buena medida, y en lo fundamental por el corto horizonte con el cual se planifica,    el proceso se aproxima m&aacute;s a la administraci&oacute;n de restricciones    que al manejo estrat&eacute;gico de los resortes principales para conducir al    pa&iacute;s por la senda del desarrollo.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute;    mismo, el creciente espacio que ha ganado la econom&iacute;a no estatal exige    sistemas de conducci&oacute;n econ&oacute;mica m&aacute;s flexibles, &quot;gen&quot;    del cual, al parecer, carece el sistema de planificaci&oacute;n cubano actual.        <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    otra parte, la din&aacute;mica propia del sector no estatal, la tendencia a    generar circuitos cerrados apartados de los de la econom&iacute;a estatal como    recurso para contrarrestar las restricciones existentes es parte de una cultura,    desarrollada durante m&aacute;s de cuarenta a&ntilde;os, de sobrevivencia de    ese sector entre los pliegues de la planificaci&oacute;n centralizada y la &quot;demonizaci&oacute;n&quot;    ideol&oacute;gica.(<a name="1313"></a><a href="#13">13</a>) Precisamente lo    innovador del proceso iniciado en 2007 en este aspecto est&aacute; en querer    incorporar a todos los agentes (incluyendo a esos sectores) en un solo circuito,    el de la econom&iacute;a nacional, y en la b&uacute;squeda de un mismo prop&oacute;sito:    una sociedad socialista, sustentable y pr&oacute;spera.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    este &aacute;mbito, se requiere de una transformaci&oacute;n profunda del concepto    mismo de planificaci&oacute;n, de entender cu&aacute;l es su papel definitivo    en esta reconstrucci&oacute;n de la econom&iacute;a y la sociedad.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro    asunto es poder transparentar el papel del mercado en la construcci&oacute;n    del futuro del pa&iacute;s. Ello obligar&iacute;a a crear las instituciones    adecuadas para que el mercado produzca los efectos deseados. Lo que ha ocurrido    en la pr&aacute;ctica es que el discurso pol&iacute;tico a favor del mercado    no se ha materializado en instituciones y pr&aacute;cticas de mercado consecuentes    al prop&oacute;sito del desarrollo. Se trata de gobernar con el mercado, no    para el mercado ni contra &eacute;l. Ello conduce, en primer lugar, a reconocer    no solo su car&aacute;cter objetivo, sino tambi&eacute;n necesario para el prop&oacute;sito    de hacer crecer y desarrollar la econom&iacute;a nacional.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Gobiernos    locales vs. gobierno central</b>    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    esfuerzo por conferir mayores potestades a los territorios se ha concretado    en la decisi&oacute;n de extender, en su momento, los experimentos de administraci&oacute;n    y gesti&oacute;n de los gobiernos provinciales de Artemisa y Mayabeque a todo    el pa&iacute;s.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios    desde la perspectiva acad&eacute;mica han evidenciado que los gobiernos territoriales    (provinciales y municipales) se encuentran lejos de las decisiones sustantivas    que afectan a sus territorios (Mulet y Louro, 2013); tal es el caso de la distribuci&oacute;n    de los ingresos fiscales, la participaci&oacute;n real en el dise&ntilde;o de    programas nacionales que en la realidad funcionan como econom&iacute;as de enclave;    as&iacute; como el acceso al dise&ntilde;o, la promoci&oacute;n y la participaci&oacute;n    en los resultados de la inversi&oacute;n extranjera y en sus beneficios (Triana,    2014).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conjugar    los intereses nacionales y territoriales bajo la estructura institucional y    regulatoria existente conduce a costos de transacci&oacute;n elevados y, a menudo,    a soluciones muy por debajo de lo deseado (Ramos, 2014). Crear instituciones    que resuelvan este aspecto es tambi&eacute;n un ejercicio no econ&oacute;mico    in&eacute;dito hasta el momento en el pa&iacute;s.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Monopolio    vs. competencia</b>    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    posibilidad de manejar de forma centralizada y desde un mando &uacute;nico los    recursos econ&oacute;micos ha sido un componente consustancial de la direcci&oacute;n    pol&iacute;tica del pa&iacute;s, decisivo para su supervivencia en las d&eacute;cadas    de los a&ntilde;os sesenta y setenta. Luego, la propia pr&aacute;ctica lo convirti&oacute;    en algo &quot;natural al socialismo&quot;.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy,    sin embargo, parece haber perdido su sustento real, generando m&aacute;s costos    que beneficios y permitiendo la obtenci&oacute;n de rentas espurias que tienen    efectos negativos sobre la productividad, la innovaci&oacute;n y el crecimiento    econ&oacute;mico (Triana, 2014).    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Rentismo    vs. incentivos al crecimiento</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    preferencia por obtener rentas derivadas de posiciones monop&oacute;licas o    del ejercicio de la propiedad estatal sobre los medios de producci&oacute;n    genera incentivos negativos al crecimiento y a la innovaci&oacute;n, y ha estado    en la base misma del lento crecimiento de la econom&iacute;a nacional. Este    problema no tiene una soluci&oacute;n estrictamente econ&oacute;mica. Cambiar    hacia una filosof&iacute;a donde primen los incentivos positivos a la productividad    deber&aacute; ser un paso obligado si se desea avanzar por una senda de crecimiento    sostenido.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Equidad    vs. concentraci&oacute;n de ingresos</b>    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quiz&aacute;s    el mayor de todos los retos, la creciente diferenciaci&oacute;n social experimentada    por Cuba, hace cr&iacute;tica la necesidad de encontrar caminos que permitan    conjugar virtuosamente la existencia de un sector de la poblaci&oacute;n con    crecientes ingresos, con la necesidad de alcanzar grados de equidad compatibles    con la esencia misma del socialismo deseado.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es    un ejercicio in&eacute;dito en Cuba en los &uacute;ltimos cincuenta a&ntilde;os,    el m&aacute;s sensible de todos en el orden pol&iacute;tico.(<a name="1414"></a><a href="#14">14</a>)    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    recursos fiscales de los que el pa&iacute;s dispone no permiten reproducir indefinidamente    en el tiempo los mismos sistemas sobre los cuales se erigi&oacute; la equidad.    Existen, adem&aacute;s, nuevos actores que hacen m&aacute;s compleja cualquier    definici&oacute;n de pol&iacute;tica al respecto.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Control    vs. producci&oacute;n</b>    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    incremento de la corrupci&oacute;n, en sus diferentes variantes, ha tenido como    contrapartida la expansi&oacute;n de las acciones de control e inspecci&oacute;n.        <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    filosof&iacute;a de &quot;trabajar para el control&quot;, con el consiguiente    sacrificio de la productividad y la producci&oacute;n, ha generado aversi&oacute;n    al riesgo entre los empresarios y una visi&oacute;n de corto plazo que sacrifica    cualquier visi&oacute;n estrat&eacute;gica de la empresa a los resultados inmediatos    del &quot;pr&oacute;ximo control&quot;.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestra    institucionalidad est&aacute; construida, en cierta medida, gracias a d&eacute;cadas    de manejar de una forma espec&iacute;fica (centralizada, monopolizada, estatizada)    la econom&iacute;a y, tambi&eacute;n, por esta otra nueva manera, que se va    construyendo y que requiere de mayor coherencia entre el concepto y la necesidad    del control y la de crecer sostenidamente.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    equilibrio entre ejercer un control efectivo y permitir que las empresas y entidades    de la econom&iacute;a cumplan con su prop&oacute;sito es un ejercicio de dif&iacute;cil    ejecuci&oacute;n, reforzado en el caso de Cuba por la permanencia de aquella    cultura centralista en el manejo de la econom&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reglas    vs. discrecionalidad</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    discrecionalidad es todav&iacute;a hoy, a pesar de los esfuerzos de institucionalizaci&oacute;n,    una de las caracter&iacute;sticas que mejor tipifican el proceso de toma de    decisiones en Cuba.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    primera consecuencia de la discrecionalidad es la falta de transparencia, seguida    de la corrupci&oacute;n. Se suma la generaci&oacute;n de incentivos negativos    a la producci&oacute;n y la productividad y la determinaci&oacute;n de falsos    ganadores a los cuales se les asignan los recursos existentes, que solo son    parcialmente aprovechados. Adem&aacute;s, se crea una generaci&oacute;n de grandes    espacios de incertidumbre en los agentes econ&oacute;micos.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas    antinomias, a&uacute;n no resueltas, est&aacute;n en la base de las debilidades    y carencias institucionales que mantiene el pa&iacute;s y, sin dudas, influyen    en el ritmo del proceso de transformaciones.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Mirando    hacia el futuro</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el VII congreso del Partido Comunista de abril de 2016 se deber&aacute; aprobar    la elaboraci&oacute;n de la conceptualizaci&oacute;n te&oacute;rica del socialismo    en Cuba y las l&iacute;neas y sectores estrat&eacute;gicos que conformar&aacute;n    el programa de desarrollo econ&oacute;mico y social hasta 2030, como parte del    Plan de Desarrollo hasta esta fecha.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego    de cinco a&ntilde;os, el proceso de aprendizaje y experimento deber&aacute;    permitir un dise&ntilde;o del sistema econ&oacute;mico que responda realmente    a estas nuevas realidades sobre la base de lograr un entorno macroecon&oacute;mico    sin las distorsiones que hoy lo caracterizan, en especial la cambiaria y la    monetaria; un sistema de planificaci&oacute;n que responda a las realidades    de una econom&iacute;a diferente en su estructura y en los agentes que en ella    se desenvuelven, y la utilizaci&oacute;n adecuada del mercado.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros    temas, como la inclusi&oacute;n de actividades profesionales de mayor complejidad    dentro de las modalidades de trabajo por cuenta propia y cooperativa, el reconocimiento    legal de la peque&ntilde;a y mediana empresa no estatal, un sistema impositivo    que no penalice la actividad productiva a favor de rentas inmerecidas, una mayor    flexibilizaci&oacute;n del sector externo, una mayor flexibilidad para la inversi&oacute;n    extranjera (incluyendo la flexibilizaci&oacute;n de las formas de contrataci&oacute;n    del personal cubano), la necesidad de dotar a todos los agentes econ&oacute;micos    de igualdad de condiciones jur&iacute;dicas para desarrollar sus actividades,    etc&eacute;tera, deben ser parte de la nueva agenda interna que deber&aacute;    ser discutida y adecuadamente resuelta en un futuro cercano.     <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    trata de avanzar hacia el desarrollo en una sociedad m&aacute;s diversa y compleja,    insertada en una econom&iacute;a globalizada y sorprendentemente cerca del primer    mercado del mundo, que tiene hoy otro significado para Cuba. Ese factor, que    no es nuevo, debe ocupar un lugar significativo en la nueva ecuaci&oacute;n    de desarrollo del pa&iacute;s. A ese escenario habr&iacute;a que agregar la    reconstrucci&oacute;n de las relaciones con Estados Unidos, que introduce nuevas    oportunidades y tambi&eacute;n nuevos retos en aquella ecuaci&oacute;n de desarrollo.        <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un    programa de desarrollo a mediano y largo plazo deber&aacute; internalizar este    viejo/nuevo factor, con signo no determinado, para aprovechar &quot;para el    bien todos&quot; esta nueva oportunidad. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>    <br>   </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ALONSO,    J. A. y C. GARCIMART&Iacute;N (2008): Acci&oacute;n colectiva y desarrollo.    El papel de las instituciones, Editorial Complutense, Madrid.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Aacute;LVAREZ,    Y. (2006): &quot;Marco institucional: influencia en el crecimiento productivo    en Cuba&quot;, tesis de diplomado, Facultad de Econom&iacute;a, Universidad    de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BANCO    MUNDIAL (2013): Latin America and the Caribbean as Tailwinds Recede: In Search    of Higher Growth, Washington.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASTRO,    F. (1968): &quot;Discurso pronunciado el 13 de marzo de 1968&quot;, Departamento    de Versiones Taquigr&aacute;ficas del Gobierno Revolucionario, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASTRO,    F. (27 de julio 1987): &quot;Discurso pronunciado en el XXXIV Aniversario del    Asalto al Cuartel Moncada&quot;, Granma, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASTRO,    F. (1988a): Entrevista concedida a la periodista Maria Schriver, Las Ediciones    ORI, enero-junio, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASTRO,    F. (1988b): &quot;Discurso pronunciado en el XXXII Aniversario del Desembarco    del Granma&quot;, Ediciones OR2, julio-diciembre, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CRIBEIRO,    Y. (2012): &quot;Contribuci&oacute;n de la fuerza de trabajo calificada al crecimiento    econ&oacute;mico en Cuba&quot;, tesis de doctorado, Facultad de Econom&iacute;a,    Universidad de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DOIMEADI&Oacute;S,    Y. (2007): &quot;El crecimiento econ&oacute;mico en Cuba: un an&aacute;lisis    desde la productividad de los factores&quot;, tesis de doctorado, Facultad de    Econom&iacute;a, Universidad de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HIDALGO-GATO,    F. (2012): Perfeccionamiento del modelo econ&oacute;mico cubano. Un enfoque    te&oacute;rico, Editorial Ciencias Sociales, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MAQUEIRA,    A. (2014): &quot;Formas de organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n en la    reforma econ&oacute;mica en Cuba. El papel de los sistemas de incentivos generados    y su rol en el sistema social cubano&quot;, tesis de maestr&iacute;a, Facultad    Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Sede Ecuador, Quito.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARCELO    L. (2012): &quot;Desaf&iacute;os de la descentralizaci&oacute;n del sistema    empresarial estatal cubano&quot;, ponencia presentada en la Jornada Cient&iacute;fica    Anual, Instituto de Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n (INIE), Universidad    de Costa Rica, San Jos&eacute;    .     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MULET,    Y. y A. LOURO (2013): &quot;Reformas econ&oacute;micas en los territorios cubanos.    Reflexiones para el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas&quot;, en R. Torres y    O. P&eacute;rez (comp.): Miradas a la econom&iacute;a cubana: entre la eficiencia    econ&oacute;mica y la equidad social, Centro de Estudios de la Econom&iacute;a    Cubana, Editorial Caminos, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">OFICINA    NACIONAL DE ESTAD&Iacute;STICA E INFORMACI&Oacute;N (2014): Anuario estad&iacute;stico    de Cuba 2014, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PARTIDO    COMUNISTA DE CUBA (PCC) (2011): Lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica    y social del Partido y la Revoluci&oacute;n, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&Eacute;REZ,    O. (2014): &quot;Relanzamiento de la inversi&oacute;n extranjera: necesidad    para el desarrollo&quot;, en VV. AA (2015): Econom&iacute;a cubana: transformaciones    y desaf&iacute;os, Editorial Ciencias Sociales, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RAMOS,    P. (2014) Miradas a las transformaciones recientes en Cuba desde una perspectiva    territorial, Departamento de Planificaci&oacute;n, Facultad de Econom&iacute;a,    Universidad de La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RODRIK,    D.: Estrategias de desarrollo para el pr&oacute;ximo siglo. Developping Economies    in 21th Century, Institute for Developing Economies, Chiba, Jap&oacute;n.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TORRES    R. y J. TRIANA (2014): &quot;Pol&iacute;ticas para el crecimiento econ&oacute;mico:    Cuba ante una nueva era&quot;, en R. Feimberg y T. Piccone (eds.): El cambio    econ&oacute;mico de Cuba en perspectiva comparada, Brookings Institutions, Washington    D. C.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TRIANA,    J. (2014a): &quot;Competencia y desarrollo: una mirada desde la econom&iacute;a    cubana&quot;, Econom&iacute;a cubana: transformaciones y desaf&iacute;os, Colectivo    de Autores, La Habana, Editorial Ciencias Sociales.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TRIANA,    J. (2014b): &quot;Entrampados en el fuego amigo&quot;, en R. Torres y O. P&eacute;rez    (comps.) (2013): Miradas a la econom&iacute;a cubana: entre la eficiencia econ&oacute;mica    y la equidad social, Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana, Editorial    Caminos.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VILARI&Ntilde;O,    A. y S. DOMENECH (1986): &quot;El sistema de direcci&oacute;n y planificaci&oacute;n    de la econom&iacute;a&quot;, Cuba: Historia, actualidad y perspectiva, Editorial    Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 31/10/2015    <br>   ACEPTADO: 20/11/2015</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Juan Triana Cordov&iacute;.    Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:jtriana@ceec.uh.cu">jtriana@ceec.uh.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Esos sistemas fueron: C&aacute;lculo Econ&oacute;mico, Sistema Presupuestario    de Financiamiento, Nuevo Sistema de Direcci&oacute;n, Sistema de Direcci&oacute;n    y Planificaci&oacute;n de la Econom&iacute;a, Contingentes Obreros, Sociedades    Mercantiles, Perfeccionamiento Empresarial. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="2"></a><a href="#22">2</a>.    Nombre dado al proceso a trav&eacute;s del cual se intent&oacute;, desde la    direcci&oacute;n de la Revoluci&oacute;n, enmendar errores calificados de economicistas    y que condujo a un nuevo proceso de centralizaci&oacute;n de la econom&iacute;a    que abarc&oacute; los a&ntilde;os comprendidos desde 1986 hasta inicios de los    noventa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="3"></a><a href="#33">3</a>.    El per&iacute;odo 1990-1993 se corresponde, en t&eacute;rminos hist&oacute;ricos,    con la desaparici&oacute;n del campo socialista y la URSS y, por lo tanto, con    el impacto m&aacute;s profundo del shock externo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="4"></a><a href="#44">4</a>.    Aunque el primer proyecto de capital mixto comenz&oacute; en 1988, con la creaci&oacute;n    de la empresa Cubac&aacute;n y la construcci&oacute;n del primer hotel por una    compa&ntilde;&iacute;a extranjera, solo despu&eacute;s de iniciada la d&eacute;cada    de 1990 es que la IED comienza su real expansi&oacute;n en el pa&iacute;s. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="5"></a><a href="#55">5</a>.    Su renacimiento en 1995 (Decreto-Ley 141) fue la respuesta al ajuste de la producci&oacute;n    y el empleo que la crisis gener&oacute;. Fue aceptado como un &quot;mal necesario&quot;,    pero no como parte     <br>   integral de una estrategia de desarrollo en la cual ocupara un espacio leg&iacute;timo    para contribuir a los esfuerzos de crecimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="6"></a><a href="#66">6</a>.    Una especie de &quot;caja de conversi&oacute;n&quot; que, durante m&aacute;s    de 10 a&ntilde;os, mantuvo la confianza en el CUC y evit&oacute; procesos inflacionarios.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="7"></a><a href="#77">7</a>.    Como respuesta a la devaluaci&oacute;n del CUC ante el d&oacute;lar, producida    luego de romper la &quot;caja de conversi&oacute;n&quot;. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="8"></a><a href="#88">8</a>.    No existen datos oficiales sobre la inflaci&oacute;n en CUC. Sin embargo, se    puede tener una aproximaci&oacute;n a este fen&oacute;meno a trav&eacute;s de    las tasas de inter&eacute;s a las que las casas financieras descuentan la deuda    comercial de las empresas cubanas, que casi se duplic&oacute; en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="9"></a><a href="#99">9</a>.    Documento que debe ser hecho p&uacute;blico en el Congreso del Partido, a realizarse    en el 2016.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="10"></a><a href="#1010">10</a>.    No hay cifras oficiales p&uacute;blicas sobre la participaci&oacute;n del sector    no estatal en el PIB, pero algunas estimaciones lo ubican en un 15 %. De todas    formas, es una cifra que debe tomarse con extremo cuidado dada la dificultad    real de captar estad&iacute;sticamente el desempe&ntilde;o del sector.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="n11"></a><a href="1111">11</a>.    En junio del presente a&ntilde;o el presidente Ra&uacute;l Castro anunci&oacute;    que &quot;en el Congreso del Partido a realizarse en abril del 2016, se dar&aacute;    a conocer el nuevo modelo econ&oacute;mico y social&quot; que debe ser el marco    te&oacute;rico y tambi&eacute;n pol&iacute;tico de los esfuerzos de transformaci&oacute;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="12"></a><a href="#13">12</a>.    Los diferentes sistemas han sido: C&aacute;lculo Econ&oacute;mico (1962-1966),    Sistema Presupuestario de Financiamiento (1961-1966), Nuevo Sistema de Direcci&oacute;n    (1967-1970), Sistema de Direcci&oacute;n y Planificaci&oacute;n de la Econom&iacute;a    (1977-1984), Contingentes Obreros (1987 en adelante), Sociedades Mercantiles    (1992 en adelante), Perfeccionamiento Empresarial (1998 en adelante), Nuevo    Sistema Estatal Empresarial Socialista (2013 en adelante). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="13"></a><a href="#1313">13</a>.    &quot;De todas maneras hay que decir con toda claridad -y est&aacute; de m&aacute;s    que la Revoluci&oacute;n no anda deseosa de andarse buscando enemigos gratuitos,    pero tampoco puede andar con temor a buscarse los enemigos que sean necesarios-,    hay que decir que no tendr&aacute;n porvenir en este pa&iacute;s ni el comercio    ni el trabajo por cuenta propia ni la industria privada ni nada&quot; (F. Castro,    1968).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="14"></a><a href="#1414">14</a>.    Seg&uacute;n algunas estimaciones el &Iacute;ndice de Gini alcanza hoy m&aacute;s    del 40 %. </font></p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCIMARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acción colectiva y desarrollo: El papel de las instituciones]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Marco institucional: influencia en el crecimiento productivo en Cuba"]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BANCO MUNDIAL</collab>
<source><![CDATA[Latin America and the Caribbean as Tailwinds Recede: In Search of Higher Growth]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso pronunciado el 13 de marzo de 1968"]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Versiones Taquigráficas del Gobierno Revolucionario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso pronunciado en el XXXIV Aniversario del Asalto al Cuartel Moncada"]]></source>
<year>27 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista concedida a la periodista Maria Schriver]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Las Ediciones ORI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso pronunciado en el XXXII Aniversario del Desembarco del Granma"]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones OR2]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRIBEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Contribución de la fuerza de trabajo calificada al crecimiento económico en Cuba"]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOIMEADIÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El crecimiento económico en Cuba: un análisis desde la productividad de los factores"]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO-GATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfeccionamiento del modelo económico cubano: Un enfoque teórico]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAQUEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Formas de organización de la producción en la reforma económica en Cuba: El papel de los sistemas de incentivos generados y su rol en el sistema social cubano"]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Sede Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARCELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Desafíos de la descentralización del sistema empresarial estatal cubano"]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación en Educación (INIE), Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MULET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOURO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Reformas económicas en los territorios cubanos: Reflexiones para el diseño de políticas"]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Economía Cubana, Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMACIÓN</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba 2014]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PARTIDO COMUNISTA DE CUBA (PCC)</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Relanzamiento de la inversión extranjera: necesidad para el desarrollo"]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miradas a las transformaciones recientes en Cuba desde una perspectiva territorial]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Planificación, Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de desarrollo para el próximo siglo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Chiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Developping Economies in 21th Century, Institute for Developing Economies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRIANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Políticas para el crecimiento económico: Cuba ante una nueva era"]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brookings Institutions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRIANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Competencia y desarrollo: una mirada desde la economía cubana"]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRIANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Entrampados en el fuego amigo"]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Economía Cubana, Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILARIÑO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMENECH]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El sistema de dirección y planificación de la economía"]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
