<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842016000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El modelo económico cubano: reflexiones desde una perspectiva macroeconómica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Cuban Economic Model: Reflections since a Macroeconomic Perspective]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo de los Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>156</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>130</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La nueva agenda económica para el desarrollo y la sostenibilidad de los logros sociales alcanzados en Cuba ha identificado el crecimiento económico como condición necesaria, direccionando el debate hacia los problemas internos de funcionamiento del modelo. El presente artículo analiza las condiciones de partida, así como las medidas implementadas, para sugerir algunas recomendaciones esenciales desde una perspectiva macroeconómica e institucional, enfatizando en la importancia de la secuencia y consistencia del programa. Las claves para el crecimiento en Cuba parecen estar en las ganancias de eficiencia, la recuperación de una trayectoria de inversión de calidad, la capacidad innovadora portadora del capital humano y una adecuada inserción externa. La secuencia de la estrategia de crecimiento no es trivial en la medida que permita actuar sobre los cuellos de botella y mantener el equilibrio interno y externo para evitar retrocesos. Como ingredientes básicos para flexibilizar las tensiones entre crecimiento y equilibrio se destacan dos acciones estrechamente relacionadas: las requeridas transformaciones estructurales e institucionales y la nueva estrategia de inserción internacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The new economic agenda for development and sustainability of the social advances achieved in Cuba has identified the economic growth as a necessary condition, guiding the debate toward the internal problems of the model functioning. The present paper analyzes the starting conditions, as well as the measures taken to follow some basic recommendations since a macroeconomic and institutional perspective, making emphasis on the significance of the sequence and consistency of the program. The keys for growing in Cuba seems to rest upon the profits of efficiency, the recovering of an investment path of quality, the innovative capacity bearer of human capital and a proper external insertion. The growth strategy sequence is not trivial inasmuch it allows acting on the bottlenecks and maintaining the internal and external balance for avoiding backward steps. As the main ingredients to relax tensions between growing and balance, we highlight two closely linked actions: the required structural and institutional transformations and the new strategy of international insertion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[macroeconomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo económico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformaciones económicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[macroeconomics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic transformations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">El    modelo econ&oacute;mico cubano: reflexiones desde una perspectiva macroecon&oacute;mica</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">The    Cuban Economic Model: Reflections since a Macroeconomic Perspective</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Vilma Hidalgo    de los Santos</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad de    La Habana    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La nueva agenda    econ&oacute;mica para el desarrollo y la sostenibilidad de los logros sociales    alcanzados en Cuba ha identificado el crecimiento econ&oacute;mico como condici&oacute;n    necesaria, direccionando el debate hacia los problemas internos de funcionamiento    del modelo. El presente art&iacute;culo analiza las condiciones de partida,    as&iacute; como las medidas implementadas, para sugerir algunas recomendaciones    esenciales desde una perspectiva macroecon&oacute;mica e institucional, enfatizando    en la importancia de la secuencia y consistencia del programa. Las claves para    el crecimiento en Cuba parecen estar en las ganancias de eficiencia, la recuperaci&oacute;n    de una trayectoria de inversi&oacute;n de calidad, la capacidad innovadora portadora    del capital humano y una adecuada inserci&oacute;n externa. La secuencia de    la estrategia de crecimiento no es trivial en la medida que permita actuar sobre    los cuellos de botella y mantener el equilibrio interno y externo para evitar    retrocesos. Como ingredientes b&aacute;sicos para flexibilizar las tensiones    entre crecimiento y equilibrio se destacan dos acciones estrechamente relacionadas:    las requeridas transformaciones estructurales e institucionales y la nueva estrategia    de inserci&oacute;n internacional.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    Cuba, macroeconom&iacute;a, modelo econ&oacute;mico, transformaciones econ&oacute;micas.    <br>   </font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The new economic    agenda for development and sustainability of the social advances achieved in    Cuba has identified the economic growth as a necessary condition, guiding the    debate toward the internal problems of the model functioning. The present paper    analyzes the starting conditions, as well as the measures taken to follow some    basic recommendations since a macroeconomic and institutional perspective, making    emphasis on the significance of the sequence and consistency of the program.    The keys for growing in Cuba seems to rest upon the profits of efficiency, the    recovering of an investment path of quality, the innovative capacity bearer    of human capital and a proper external insertion. The growth strategy sequence    is not trivial inasmuch it allows acting on the bottlenecks and maintaining    the internal and external balance for avoiding backward steps. As the main ingredients    to relax tensions between growing and balance, we highlight two closely linked    actions: the required structural and institutional transformations and the new    strategy of international insertion.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS:</b>    Cuba, macroeconomics, economic model, economic transformations.    <br>   </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A lo largo de los    &uacute;ltimos cincuenta a&ntilde;os, Cuba se ha enfrentado a la complejidad    de construir un modelo econ&oacute;mico socialista funcional a las aspiraciones    pol&iacute;ticas y sociales de la Revoluci&oacute;n Cubana, desde su condici&oacute;n    de econom&iacute;a peque&ntilde;a y subdesarrollada y en un entorno internacional    sumamente adverso, especialmente en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultado de las    lecciones aprendidas, a partir de su propia experiencia y de los paradigmas    internacionales, recientemente se someti&oacute; a un amplio debate una nueva    agenda econ&oacute;mica para construir una &quot;sociedad m&aacute;s pr&oacute;spera    para todos los cubanos&quot; expresada en los llamados Lineamientos de la pol&iacute;tica    econ&oacute;mica y social. Ellos sintetizan los ejes principales de una de las    transformaciones m&aacute;s profundas en materia de pol&iacute;tica econ&oacute;mica    que se hayan realizado en el per&iacute;odo revolucionario, y, al propio tiempo,    definen ambiciosas metas de desarrollo econ&oacute;mico y social para los pr&oacute;ximos    a&ntilde;os.    <br>   Este car&aacute;cter distintivo del nuevo programa econ&oacute;mico denominado    &quot;actualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico&quot; consiste en reconocer,    desde una revisi&oacute;n cr&iacute;tica de la experiencia precedente, la necesidad    de introducir cambios en la estructura socioecon&oacute;mica y el proceso de    regulaci&oacute;n y gesti&oacute;n dentro de los marcos del modelo socialista,    preservando sus principios esenciales de igualdad de oportunidades y justicia    social. Tanto en el &aacute;mbito econ&oacute;mico como en el social hay un    &eacute;nfasis en la necesidad de avanzar con base en la eficacia, lo que imprime    un car&aacute;cter pragm&aacute;tico a las nuevas transformaciones. Identificar    el crecimiento econ&oacute;mico como condici&oacute;n necesaria para el desarrollo    y la sostenibilidad de los logros sociales alcanzados, sin desestimar el impacto    negativo de los factores externos, ha direccionado la agenda hacia los problemas    internos de funcionamiento del modelo.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El camino de la    implementaci&oacute;n del programa no ha sido f&aacute;cil y a&uacute;n persisten    muchos obst&aacute;culos para alcanzar las metas de crecimiento a las que se    aspira. El presente art&iacute;culo se concentra en el an&aacute;lisis de las    condiciones de partida para sugerir algunas medidas claves desde una perspectiva    macroecon&oacute;mica e institucional. Considerando que, en &uacute;ltima instancia,    la velocidad del programa responde a enfoques de econom&iacute;a pol&iacute;tica    se enfatiza en la secuencia y consistencia como elementos claves. An&aacute;logamente,    se destaca la importancia de construir marcos institucionales coherentes con    las nuevas pol&iacute;ticas a fin de facilitar su instrumentaci&oacute;n y potencial    eficacia.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de caracterizar, en una primera secci&oacute;n, el entorno econ&oacute;mico    e institucional en transformaci&oacute;n, en la segunda parte se discute acerca    de las opciones de pol&iacute;ticas estructurales y macroecon&oacute;micas a    partir de los avances en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. En el &uacute;ltimo    apartado se argumenta que las ganancias de eficiencia, la estabilidad macroecon&oacute;mica,    la inversi&oacute;n de calidad y las pol&iacute;ticas intencionadas de inserci&oacute;n    externa constituyen premisas para el crecimiento de largo plazo.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Entorno econ&oacute;mico    e institucional: el punto de partida</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba ha logrado    grandes avances sociales, resultado de una eficaz pol&iacute;tica social y de    la voluntad de asignar una alta proporci&oacute;n del PIB al gasto social, hoy    d&iacute;a m&aacute;s del doble del promedio de la regi&oacute;n latinoamericana.    Actualmente, se ubica en el rango de pa&iacute;ses con altos &iacute;ndices    de desarrollo humano, por encima de la mayor parte de los pa&iacute;ses de la    regi&oacute;n de Am&eacute;rica Latina, incluso con ingresos per c&aacute;pita    superiores. Adem&aacute;s, exhibe cifras equivalentes a la de pa&iacute;ses    desarrollados en varios indicadores de salud y educaci&oacute;n (<a href="#t1">tabla    1</a>), contemplados dentro de las llamadas metas del milenio.    <br>   </font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/t0108116.jpg" width="500" height="143"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las metas sociales    se han alcanzado en condiciones econ&oacute;micas muy adversas, especialmente    a partir de los a&ntilde;os noventa cuando cambiaron radicalmente las relaciones    internacionales de la Isla. Desde entonces, se observa una tensa relaci&oacute;n    entre desempe&ntilde;os econ&oacute;micos y sociales, afect&aacute;ndose los    niveles de inversi&oacute;n y as&iacute; el crecimiento. Como puede observarse    en la <a href="#f1">figura 1</a>, posteriormente a una tendencia inestable de    recuperaci&oacute;n, el PIB se desaceler&oacute; hasta el a&ntilde;o 2014.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Preservar los objetivos    sociales, clave del consenso pol&iacute;tico para las transformaciones, y al    propio tiempo avanzar hacia una sociedad pr&oacute;spera con base en la eficacia,    la racionalidad y la sostenibilidad, han fortalecido la visi&oacute;n del crecimiento    como condici&oacute;n necesaria para el desarrollo. Resultado de una reflexi&oacute;n    en la sociedad cubana y la revisi&oacute;n de los patrones de crecimiento, se    reconocen problemas esenciales asociados a la excesiva centralizaci&oacute;n    y regulaci&oacute;n administrativa en el sector empresarial, la sobredimensi&oacute;n    del aparato estatal y de las empresas p&uacute;blicas, la indefinici&oacute;n    de funciones estatales y empresariales en la estructura organizacional, el d&eacute;bil    rol del mercado y los precios en la econom&iacute;a, entre otros aspectos contrarios    a la eficiencia y el crecimiento.     <br>   </font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/f0108116.jpg" width="500" height="248"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al respecto, se    observan productividades medias heterog&eacute;neas y estancadas en varios sectores,    a excepci&oacute;n de algunas industrias con adecuados desempe&ntilde;os, como    el turismo, los productos y servicios m&eacute;dicos farmac&eacute;uticos, el    n&iacute;quel y las telecomunicaciones. Estudios emp&iacute;ricos muestran amplias    brechas de ineficiencia hacia dentro de los sectores, especialmente en la industria    y la agricultura, as&iacute; como que el cambio estructural no ha sido a favor    del crecimiento. La agricultura y la industria se estancaron y perdieron participaci&oacute;n    en m&aacute;s de 3 y 4 puntos, respectivamente, en diez a&ntilde;os. La agricultura    aporta solo el 4 % del PIB pero concentra el 18 % del empleo. De otro lado,    se desplaz&oacute; fuerza de trabajo de manera desproporcionada hacia el sector    de los servicios y, en particular, hacia la administraci&oacute;n, que hoy captura    cerca del 50 % del empleo en el sector p&uacute;blico; lo cual, adem&aacute;s,    plantea un problema fiscal (<a href="#f2">figura 2</a>).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/f0208116.jpg" width="500" height="320"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta dispersi&oacute;n    de productividades al interior de los sectores es com&uacute;n en otros pa&iacute;ses    de Am&eacute;rica Latina y explica una proporci&oacute;n importante de la baja    productividad de sus econom&iacute;as.(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>)    En el caso de Cuba responde, entre otros factores, a barreras institucionales    que dificultan la movilidad del factor trabajo y al hecho de que no siempre    estas diferencias en productividad se reflejan en diferentes salarios (Galt&eacute;s,    2015).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cerrar las brechas    de ineficiencia aliviar&iacute;a las tensiones potenciales de un mayor decrecimiento    sobre el equilibrio interno y externo, de ah&iacute; el &eacute;nfasis de estos    temas en los Lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica. La pregunta    es cu&aacute;n f&aacute;cil resulta alcanzar este objetivo considerando la complejidad    de las medidas que necesariamente se tienen que involucrar para corregir el    sistema de precios relativos sobre la base de un mayor protagonismo del mercado    y grado de descentralizaci&oacute;n, y para redise&ntilde;ar los marcos institucionales    (regulaci&oacute;n, sistema de incentivos, normas y leyes, estructura organizacional)    para alinearlos con los objetivos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social,    e incorporar nuevos actores a las din&aacute;micas productivas. La complejidad    tambi&eacute;n deviene de la interacci&oacute;n (o relaci&oacute;n bidireccional)    que surge durante el per&iacute;odo de implementaci&oacute;n entre las nuevas    pol&iacute;ticas y los marcos institucionales.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conjuntamente con    los problemas de eficiencia, se identifican otras barreras al crecimiento, como    son la aguda dependencia estructural del sector externo, la baja capacidad de    ahorro dom&eacute;stico para financiar la inversi&oacute;n requerida y superar    el retraso en infraestructura tecnol&oacute;gica y productiva, la contribuci&oacute;n    decreciente de la fuerza de trabajo calificada, los problemas de financiamiento    externo debido, fundamentalmente, al bloqueo econ&oacute;mico impuesto por EE.UU.    a Cuba, entre otros (Hidalgo y Cribeiro, 2010).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin dudas, el problema    m&aacute;s agudo que enfrenta la nueva agenda econ&oacute;mica es la dualidad    monetaria. Esta condiciona un entorno econ&oacute;mico e institucional bajo    el cual conviven diversos circuitos econ&oacute;micos con diferentes reglas    del juego en cuanto a regulaci&oacute;n, protagonismo del mercado, formaci&oacute;n    de precios, acceso a la divisa y tasas de cambio de referencia.(<a name="22"></a><a href="#2">2</a>)    Asimismo, ha distorsionado el sistema de precios relativos con un impacto muy    nocivo sobre el proceso de asignaci&oacute;n de recursos, imponiendo una carga    a los sectores m&aacute;s din&aacute;micos, generando sesgos antiexportadores    y obstaculizando la potencial articulaci&oacute;n de cadenas productivas (Hidalgo    y Doimeadi&oacute;s, 2011).    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La dualidad monetaria    tambi&eacute;n ha dado lugar a un universo de cuasifiscalidad cuya magnitud    no es desestimable. Los diferenciales cambiarios producto de la sobrevaluaci&oacute;n    de la tasa de cambio empresarial y el r&eacute;gimen de tasas de cambio m&uacute;ltiples    generan un sistema de impuestos y subsidios impl&iacute;citos no reflejado en    el presupuesto de manera transparente. De otro lado, la segmentaci&oacute;n    condujo a una peculiar administraci&oacute;n de los recursos fiscales, en lo    cual coexisten tres mecanismos de asignaci&oacute;n de recursos: el Presupuesto    del Estado, la Cuenta de Financiamiento, y el Plan de Divisas. Este gran mecanismo    no solo genera cuasifiscalidad, sino tambi&eacute;n problemas de eficiencia    derivados de los desfases en una u otra moneda y en los plazos de ejecuci&oacute;n    de los presupuestos.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En adici&oacute;n,    otros factores institucionales asociados a la presencia de &quot;restricciones    fiscales y financieras blandas&quot; de car&aacute;cter sist&eacute;mico tambi&eacute;n    son fuentes de cuasifiscalidad. Entre ellos, la indefinici&oacute;n de fronteras    entre funciones estatales y empresariales, la ausencia de una ley de liquidaci&oacute;n    para el sector empresarial, el d&eacute;bil rol del sistema financiero en el    proceso de asignaci&oacute;n de recursos, la d&eacute;bil eficacia de los mecanismos    de resoluci&oacute;n de disputas, el deficiente sistema de cobros y pagos e    irrespeto a los contratos, el exceso de mecanismos administrativos y decisiones    discrecionales en la regulaci&oacute;n econ&oacute;mica (Hidalgo y Barcel&oacute;,    2012). Como resultado de esta situaci&oacute;n existe una carga financiera sobre    el sector productivo m&aacute;s din&aacute;mico, ya sea proveniente de empresas    con retrasos tecnol&oacute;gicos y problemas de competitividad o a trav&eacute;s    de los subsidios impl&iacute;citos por diferenciales en tasas de inter&eacute;s    o tasas reales negativas, entre otras.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las empresas estatales    operan en la pr&aacute;ctica en condiciones de garant&iacute;as impl&iacute;citas    o expl&iacute;citas del Estado y, en consecuencia, los esfuerzos por fortalecer    la disciplina fiscal a trav&eacute;s de otros arreglos institucionales pierden    efectividad. As&iacute;, por ejemplo, el incumplimiento de contratos en el sector    empresarial, conocido como &quot;cadena de impagos&quot;, es un mecanismo ineficiente    de cr&eacute;dito, nocivo para la salud del sector empresarial, el sistema financiero    y el equilibrio fiscal. Estudios emp&iacute;ricos demuestran una correlaci&oacute;n    negativa entre el comportamiento de los d&eacute;ficits fiscales y la magnitud    de dicha deuda (Hidalgo y Doimeadi&oacute;s, 2011) y, por consiguiente, una    p&eacute;rdida de eficacia de las metas fiscales.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La acci&oacute;n    simult&aacute;nea de estos factores ha generalizado un sistema de incentivos    en el sector de empresas p&uacute;blicas contrario a la eficiencia econ&oacute;mica,    agudizando la carga fiscal y el c&iacute;rculo vicioso de estancamiento. Los    problemas de productividad han impedido recuperar los salarios en el sector    p&uacute;blico, en tanto gran parte de los precios se indexaron a la tasa de    cambio de 24 CUP/CUC. A ello se suma la p&eacute;rdida de participaci&oacute;n    del salario en el ingreso familiar y la ampliaci&oacute;n de la brecha entre    salarios e ingresos familiares provenientes de otras fuentes o de la actividad    no estatal. De otro lado, el contraste entre los bajos est&aacute;ndares de    productividad del trabajo en el sector de transables y las altas tasas de empleo    en el de no transables provoc&oacute; tensiones en los equilibrios macroecon&oacute;micos    (externos e internos), dif&iacute;ciles de administrar.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mercados y    precios en la econom&iacute;a cubana presentan las siguientes caracter&iacute;sticas:    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot; El modelo    econ&oacute;mico cubano se ha caracterizado por un escaso protagonismo de los    mercados, tanto de bienes laborales como financieros. En consecuencia, el sistema    de precios trasmite informaci&oacute;n muy limitada para el proceso de asignaci&oacute;n    de recursos y toma de decisiones.     <br>   &quot; Las empresas p&uacute;blicas operan bajo un modelo empresarial relativamente    centralizado, donde predominan estructuras monop&oacute;licas u oligop&oacute;licas,    con excepci&oacute;n de algunos sectores m&aacute;s sometidos a la competencia,    como puede ser el turismo, y coexisten diferentes mecanismos de formaci&oacute;n    de precios. En cambio, en el sector no estatal los precios, en principio, se    fijan con base en las condiciones de oferta y demanda, pero est&aacute;n impactados    por m&uacute;ltiples factores institucionales: regulaciones vigentes (limitaciones    sobre actividades y escalas), restricciones al comercio exterior y la divisa,    problemas de informaci&oacute;n y riesgo, cadenas incompletas, entre otros.        <br>   &quot; Los mercados financieros son muy incipientes, aunque recientemente comienzan    a darse pasos para fomentar el cr&eacute;dito al sector no estatal, as&iacute;    como un mayor protagonismo del sistema bancario en la asignaci&oacute;n de recursos    para proyectos de inversi&oacute;n. No obstante, prevalecen mecanismos administrativos    para fijar las tasas de inter&eacute;s y, por lo tanto, no reflejan adecuadamente    el costo de oportunidad del financiamiento. El sistema bancario est&aacute;    b&aacute;sicamente segmentado, pero se han tomado medidas para una mejor administraci&oacute;n    de la liquidez a partir de la creaci&oacute;n del mercado interbancario.    <br>   &quot; No existe un mercado propiamente de divisas, sino una multiplicidad de    esquemas cambiarios. En el sector p&uacute;blico funciona un tipo de cambio    oficial (uno a uno) de car&aacute;cter contable. Por lo tanto, se acompa&ntilde;a    de controles cambiarios en ambas monedas, CUP y CUC, pues esta &uacute;ltima    enfrent&oacute; una crisis de convertibilidad a inicios del milenio.    <br>   &quot; En cuanto al mercado laboral, en el sector p&uacute;blico est&aacute;n    reguladas las tarifas y plazas por el Ministerio del Trabajo. Sin embargo, en    los &uacute;ltimos a&ntilde;os se avanza hacia una mayor descentralizaci&oacute;n    en el sector empresarial. En cambio, las regulaciones hacia el sector no estatal    se reducen a tarifas de salario m&iacute;nimo y pagos a la seguridad social,    por lo que los salarios se forman en condiciones de oferta y demanda. La contrataci&oacute;n    del personal cubano en empresas extranjeras y mixtas se realiza por entidades    estatales empleadoras con tarifas prefijadas en d&oacute;lares y un tipo de    cambio de 2 CUP/CUC, exceptuando la Zona Especial de Desarrollo del Mariel que    cuenta con un tipo de cambio m&aacute;s favorable (10 CUP/CUC).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se mencion&oacute;    antes, el crecimiento se ve limitado tambi&eacute;n por una dependencia externa    de car&aacute;cter estructural. Hay una significativa elasticidad del PIB y    las exportaciones a las importaciones, lo que provoca tensiones en los balances    comerciales en per&iacute;odos de acelerado crecimiento (Qui&ntilde;ones y Torres,    2015). Este fen&oacute;meno, observado tambi&eacute;n en muchos pa&iacute;ses    de la regi&oacute;n, obedece en el caso de Cuba a la distorsi&oacute;n del tipo    de cambio que introduce la dualidad. De otro lado, hay se&ntilde;ales de vulnerabilidad    asociadas a los shocks de t&eacute;rminos de intercambio debido a la concentraci&oacute;n    del comercio exterior y el deterioro de la balanza de bienes respecto a los    servicios. Finalmente, las restricciones de liquidez, explicadas esencialmente    por el bloqueo econ&oacute;mico, agudizan los problemas de balanza de pagos.    La situaci&oacute;n financiera ha obligado a realizar ajustes de cuenta corriente    en relaci&oacute;n con las necesidades del crecimiento. En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os el servicio de la deuda ha representado una importante carga, entre    el 3 y 4 % del PIB, que agudiza las tensiones de las finanzas externas.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Romper el c&iacute;rculo    vicioso de crecimiento restringido por balanza de pagos tampoco es una panacea.    Adem&aacute;s de las barreras a la eficiencia del sector exportador y los encadenamientos    productivos, es notorio el crecimiento de la importaci&oacute;n de alimentos    y combustibles en el total de importaciones durante el milenio, as&iacute; como    tambi&eacute;n el desplazamiento de los bienes de capital por bienes intermedios    (<a href="#f3">figura 3</a>). La contracci&oacute;n relativa de bienes de capital    importado no solo refuerza el retraso en la infraestructura productiva y tecnol&oacute;gica,    a causa de las persistentemente bajas tasas de inversi&oacute;n (entre 9 y 14    %), sino tambi&eacute;n obstaculiza el acceso a tecnolog&iacute;as m&aacute;s    modernas y, as&iacute;, coloca a la econom&iacute;a en condiciones muy desventajosas    de competitividad. La escasa diversidad y complejidad tecnol&oacute;gica de    la producci&oacute;n dom&eacute;stica, emerge como obst&aacute;culo para la    inserci&oacute;n en las ramas m&aacute;s din&aacute;micas del comercio internacional.        <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/eyd/v156n1/f0308116.jpg" width="500" height="169"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La brecha de ahorro    dom&eacute;stico e inversi&oacute;n ha sido fuente estructural de los desequilibrios    internos y externos. Aunque en los indicadores de d&eacute;ficits fiscales el    PIB y el IPC se mantienen en rangos aceptables, son manifiestos otros factores    de desequilibrio interno, tales como: la cadena de impagos y otras formas de    cuasifiscalidad, el desabastecimiento de los mercados, las tensiones de liquidez    ante compromisos financieros, la baja tasa de inversi&oacute;n y, especialmente,    los recurrentes episodios de p&eacute;rdida de poder adquisitivo y convertibilidad    de las monedas dom&eacute;sticas.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico    expuesto resume el punto de partida que condujo a redefinir la agenda de transformaciones.    No ha sido f&aacute;cil el camino de implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas    iniciado. A&uacute;n persisten tensiones sobre el equilibrio, transformaciones    incompletas y temas pospuestos, pero tambi&eacute;n avances en t&eacute;rminos    de reorganizaci&oacute;n productiva e institucional y se&ntilde;ales alentadoras    de recuperaci&oacute;n.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hacia adelante    son m&uacute;ltiples los retos. La complejidad de implementar la unificaci&oacute;n    monetaria, as&iacute; como una nueva ley de empresas, de endurecer los arreglos    monetarios y fiscales no es solo t&eacute;cnica, sino fundamentalmente pol&iacute;tica.    Asimismo, exigir nuevas reglas en condiciones de precios distorsionados y r&iacute;gidas    regulaciones administrativas podr&iacute;a asfixiar a empresas con oportunidades.    Por lo tanto, la secuencia y la consistencia del programa son elementos muy    relevantes.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Transformaciones    estructurales: agenda pendiente</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las transformaciones    estructurales en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os deber&aacute;n concentrarse,    al menos, en tres direcciones. La primera: lograr que el sistema de precios    desempe&ntilde;e el rol que le corresponde en el sistema econ&oacute;mico. La    segunda: reformular las &quot;reglas del juego&quot; bajo las cuales deben establecerse    las relaciones entre las empresas y el Estado en el nuevo modelo de gesti&oacute;n,    materializadas en un sistema de normas y formas organizacionales consistentes.    La tercera: redefinir el rol de las formas no estatales en el modelo econ&oacute;mico.    Especialmente las dos primeras exigen movilizar incentivos macro- y microecon&oacute;micos    a favor de la productividad y competitividad del sector productivo. En consecuencia,    y en sinton&iacute;a con la nueva conceptualizaci&oacute;n de la relaci&oacute;n    entre mercado y planificaci&oacute;n, tambi&eacute;n se requiere de una revisi&oacute;n    de las estructuras alternativas de organizaci&oacute;n para planificar y monitorear    el desempe&ntilde;o econ&oacute;mico.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En algunos de estos    frentes se observan avances en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (anexo 1). Una    de las primeras acciones fue la ampliaci&oacute;n de formas productivas no estatales,    con impactos positivos sobre la eficiencia y los equilibrios macroecon&oacute;micos.    Hay claras mejoras de productividad en sectores tales como agricultura, transporte,    construcci&oacute;n y servicios; existe un ambiente m&aacute;s competitivo y,    al propio tiempo, un mejor aprovechamiento de las capacidades productivas. Es    notoria, por ejemplo, la recuperaci&oacute;n de la infraestructura de viviendas    en la capital a cuenta del sector privado. Asimismo, no solo se han reducido    gastos presupuestados asociados a excesos de plantillas en el sector p&uacute;blico,    sino tambi&eacute;n ha permitido incluir el sector informal y ampliar tanto    la base tributaria como las contribuciones provenientes del sector no estatal.    Tambi&eacute;n se han creado empleos mejor remunerados y se ha estimulado la    entrada de divisas.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero a&uacute;n    hay un camino importante que recorrer para explotar mejor los potenciales de    estas medidas. Los marcos regulatorios vigentes son insuficientes para fomentar    cadenas productivas y de exportaci&oacute;n entre diferentes formas productivas.    Las oportunidades para el desarrollo local se aprovechan escasamente y el poco    desarrollo de las cadenas de suministros genera cuellos de botella que elevan    los costos y estimulan la especulaci&oacute;n; los esquemas financieros son    incompletos en dicho sector, y se ha estimulado un drenaje de empleo calificado    hacia actividades de baja complejidad tecnol&oacute;gica, debido a la profundizaci&oacute;n    de la brecha salarial entre el sector p&uacute;blico y el sector no estatal,    sin que exista una reacci&oacute;n de pol&iacute;tica al respecto.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consecuentemente,    el sector no estatal opera a niveles elevados de precios debido a que captura    los riesgos y costos y enfrenta una oferta de baja elasticidad. La mayor inflaci&oacute;n,    en tanto convive con una pospuesta reforma salarial en el sector p&uacute;blico,    ha tenido impactos regresivos sobre la distribuci&oacute;n de ingreso.(<a name="33"></a><a href="#3">3</a>)    El sistema financiero no ha desarrollado instrumentos para captar y canalizar    el potencial ahorro interno y externo que moviliza al sector no estatal. Adem&aacute;s,    la afluencia de divisas ha ocurrido en gran medida al margen de las instituciones    financieras, estimulando mercados financieros paralelos que pueden ser muy desestabilizadores,    especialmente en un escenario de unificaci&oacute;n.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un futuro, ciertamente,    el primer paso debe ser corregir los precios relativos con la unificaci&oacute;n    monetaria, la devaluaci&oacute;n del tipo de cambio empresarial y la integraci&oacute;n    paulatina de los mercados. Pero no basta con ello, el sistema de precios deber&aacute;    sustentarse en el desarrollo de mercados adecuadamente regulados; fruto de pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas y marcos institucionales coherentes con los objetivos econ&oacute;micos    y sociales del modelo socialista. Crear mercados no es sin&oacute;nimo de liberalizar    precios y traspasar formas productivas estatales a formas no estales. No es    de esperar reacciones autom&aacute;ticas e inmediatas para alcanzar los objetivos    deseados en el contexto de un marco institucional a&uacute;n en construcci&oacute;n.    Desplegar un programa integral e intencionado dirigido a fomentar mercados para    el desarrollo es un proceso complejo que, definitivamente, involucra tiempo    y un pensamiento conceptual y estrat&eacute;gico coherente con los prop&oacute;sitos    de la llamada actualizaci&oacute;n del modelo.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal programa debe    contemplar ingredientes hoy insuficientes en las pol&iacute;ticas aplicadas,    tales como leyes para respaldar claras y estables reglas sobre los derechos    de propiedad (social o privada)(<a name="44"></a><a href="#4">4</a>) y su cumplimiento,    mecanismos &aacute;giles de tramitaci&oacute;n legal y resoluci&oacute;n de    conflictos, dispositivos organizacionales de regulaci&oacute;n econ&oacute;mica,    mecanismos de coordinaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n de acuerdos, sistemas    de informaci&oacute;n transparentes y eficientes, instrumentos de mitigaci&oacute;n    de riesgos y costos de transacci&oacute;n, entre otros.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un plano concreto,    especial prioridad deben recibir los incentivos para completar cadenas productivas    impulsando alianzas entre el sector p&uacute;blico y el privado a favor de objetivos    comunes, creando mercados mayoristas de insumos y capital e incorporando incentivos    productivos y tributarios que remuevan barreras burocr&aacute;ticas para la    exportaci&oacute;n. Otras medidas para mejorar el funcionamiento de los mercados    se deben tambi&eacute;n impulsar, como eliminar barreras a la entrada (formales    o informales) de productores o comercializadores, favorecer las econom&iacute;as    de escala y desarrollar el cr&eacute;dito y los instrumentos modernos de pago.    Por &uacute;ltimo, esquemas de promoci&oacute;n de inversi&oacute;n basados    en mecanismos eficientes de financiamiento, programas de asistencia t&eacute;cnica    y capacitaci&oacute;n e incentivos a la innovaci&oacute;n y asimilaci&oacute;n    de nuevas tecnolog&iacute;as pueden resultar imprescindibles dentro de este    programa.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una contradicci&oacute;n    no resuelta adecuadamente emerge de la inconsistencia entre los incentivos para    desplazar actividades y empleo hacia formas no estatales y las regulaciones    que restringen los tipos de organizaci&oacute;n a l&oacute;gicas de econom&iacute;a    familiar. Los diferenciales salariales entre el sector p&uacute;blico y el sector    no estatal ocasionaron un crecimiento significativo del empleo en este &uacute;ltimo,    y se espera, seg&uacute;n declaraciones oficiales, que al t&eacute;rmino de    2015 puedan aproximarse al 30 %. Transferir empleo a un sector no estatal en    estas condiciones podr&iacute;a resultar contrario a los objetivos de crecimiento    de largo plazo. Ser&iacute;a conveniente revisar el alcance de las actividades    y escalas productivas hoy autorizadas en las formas no estatales; as&iacute;    como de los propios tipos de organizaciones estatales y no estatales. La peque&ntilde;a    y mediana empresa en formas no estatales en un ambiente competitivo y adecuadamente    regulado podr&iacute;a ser una opci&oacute;n beneficiosa en t&eacute;rminos    de eficiencia y precios. En este contexto se generar&iacute;an incentivos a    la innovaci&oacute;n y, as&iacute;, al incremento de productos y servicios de    mayor valor agregado.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo de gesti&oacute;n    de las empresas p&uacute;blicas y su relaci&oacute;n con el Estado debe continuar    siendo centro de atenci&oacute;n. Como se mencion&oacute; anteriormente, la    difusa frontera entre los roles de propietario y gestor del Estado ha conducido    a la generalizaci&oacute;n de garant&iacute;as impl&iacute;citas, agudizando    problemas de &quot;riesgo moral&quot; y creando incentivos perversos para el    crecimiento. El Estado act&uacute;a de manera autom&aacute;tica como prestamista    de &uacute;ltima instancia, ante lo cual la responsabilidad de la empresa pierde    relativa importancia.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido    urge introducir una nueva ley de empresa p&uacute;blica y marcos regulatorios    y jur&iacute;dicos con cambios en las &quot;reglas del juego&quot;, que respalden    el respeto a los contratos. Estos deben abarcar temas cruciales tales como la    definici&oacute;n entre propietario y gestor, as&iacute; como relaciones contractuales    entre ambos; normas de entrada, permanencia y salida de empresas; procedimientos    de liquidaciones y protecci&oacute;n a los acreedores; estructuras de mercado    y defensa de la competencia, entre otros. El mayor reto estriba en generar un    sistema de incentivos que, mientras favorezca la eficiencia y la estabilidad    financiera, proteja al Estado de p&eacute;rdidas patrimoniales derivadas de    la posible bancarrota de las empresas. En otras palabras, un modelo donde el    &quot;contrato econ&oacute;mico&quot; obligue a internalizar tanto los beneficios    como los costos para el gestor, y sustituya el &quot;contrato impl&iacute;cito&quot;    que ha caracterizado las relaciones entre estos actores. De lo contrario, ser&aacute;    muy dif&iacute;cil eliminar en la pr&aacute;ctica las conductas de ablandamiento    financiero y fiscal.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La organizaci&oacute;n    de la industria del turismo desde sus or&iacute;genes en la d&eacute;cada de    los noventa podr&iacute;a ser un buen referente. Si bien susceptible de ser    mejorada, incorpor&oacute; una mezcla de ingredientes exitosos: 1) las empresas    se organizan en cadenas cuya administraci&oacute;n responde a contratos con    el propietario; 2) se compite por calidad, precio y diferenciaci&oacute;n de    productos; 3) es un sector expuesto a la competencia internacional; 4) opera    bajo esquemas de propiedad estatal y mixta, as&iacute; como contratos de administraci&oacute;n    con empresas extranjeras l&iacute;deres en el mercado internacional; 5) recientemente    se incorporan a la actividad de manera paulatina nuevos actores no estatales;    6) son m&aacute;s n&iacute;tidas las fronteras entre el Ministerio (funci&oacute;n    reguladora) y las cadenas (gestoras); 7) los precios se fijan con base en consideraciones    de mercado pero, al propio tiempo, hay pol&iacute;ticas regulatorias para favorecer    la coordinaci&oacute;n; 8) opera bajo esquemas financieros m&aacute;s flexibles    (aunque a&uacute;n insuficientes).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De otro lado, en    los marcos de la planificaci&oacute;n deben quedar resueltos temas tales como    el grado de centralizaci&oacute;n y descentralizaci&oacute;n de las inversiones,    acceso a la divisa en todas las formas productivas, balance entre precios desregulados    y regulados, compromisos financieros y tributarios con el Estado, alcance y    plazos para subsidios o protecci&oacute;n, simplificaci&oacute;n de indicadores    empresariales a monitorear centralmente, entre otros. Hay m&uacute;ltiples estudios    sobre el ciclo econ&oacute;mico que evidencian una correlaci&oacute;n positiva    entre per&iacute;odos de descentralizaci&oacute;n y crecimiento econ&oacute;mico    (Doimeadi&oacute;s, 2007; Vicente, 2008).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una configuraci&oacute;n    de los modos alternativos de organizaciones productivas debe responder, y al    propio tiempo interactuar, con los marcos institucionales. El balance entre    centralizaci&oacute;n y descentralizaci&oacute;n definido en el modelo econ&oacute;mico    determinar&aacute;, en &uacute;ltima instancia, los cambios en las estructuras    organizacionales. Este deber&iacute;a favorecer adaptaciones de formas productivas    de mayor autonom&iacute;a a trav&eacute;s del sistema de precios y el desarrollo    de mercados, independientemente de las formas de propiedad. Al propio tiempo,    establecer las requeridas salvaguardas a trav&eacute;s de una adecuada regulaci&oacute;n    econ&oacute;mica y un marco legal que permita mitigar riesgos; as&iacute; como    un eficaz sistema de planificaci&oacute;n con &eacute;nfasis en los horizontes    de mediano y largo plazo. Es esencial reducir los altos costos burocr&aacute;ticos    detr&aacute;s de pr&aacute;cticas administrativas que intentan ejercer &quot;desde    arriba&quot; funciones propias del mercado, las cuales deben ser sustituidas    por instrumentos m&aacute;s eficientes de regulaci&oacute;n directa o indirecta.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estructura organizacional    del Estado deber&aacute; ser consistente con el prop&oacute;sito de establecer    claramente sus funciones y con la configuraci&oacute;n del sector productivo.    Aligerar el aparato del Estado solo desde la perspectiva del gasto fiscal desencadena    procesos de racionalizaci&oacute;n que adelgazan los presupuestos y restringen    capacidades para ejercer los mandatos. Desde una visi&oacute;n institucional,    lo relevante es alinear la configuraci&oacute;n organizacional con las modificaciones    de las &quot;reglas del juego&quot;, como pueden ser: el mayor grado de descentralizaci&oacute;n,    los nuevos actores, los cambios en el modelo de gesti&oacute;n, el nuevo tipo    de planificaci&oacute;n, el mayor desarrollo de mercados, entre otras. Luego    deber&aacute;n desaparecer o transformarse algunas instituciones y surgir otras    en correspondencia con el modelo de gesti&oacute;n. Por ejemplo, dif&iacute;cilmente    se justifique hoy una estructura territorial en la agricultura que pudo ser    funcional a un modelo centralizado estatal y, en cambio, son obvias las ausencias    institucionales para liderar una estrategia de desarrollo integral del sector.    Asimismo, resulta parad&oacute;jico aspirar a un crecimiento fomentado en actividades    de mayor valor agregado, sin contar con una agencia nacional de innovaci&oacute;n    que incorpore a todos los actores productivos y sociales; como tambi&eacute;n    que no se fomenten formas productivas no estatales con estas capacidades.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En otro plano de    an&aacute;lisis, en la medida en que se otorguen mayores facultades al sector    empresarial deber&aacute;n producirse cambios legislativos y organizacionales    relevantes de manera que estas puedan ser realmente efectivas. Con el objetivo    de separar las funciones estatales de las empresariales, ha comenzado recientemente    un proceso de reestructuraci&oacute;n y fusi&oacute;n de los ministerios ramales    y de algunas empresas en &oacute;rganos superiores de direcci&oacute;n del Estado    (OSDE). Este modelo, si bien justificable en algunas industrias, podr&iacute;a    ser contraproducente en t&eacute;rminos de eficiencia t&eacute;cnica y econ&oacute;mica    para otras. Por lo tanto, ser&iacute;a recomendable crear dispositivos regulatorios    m&aacute;s funcionales a estos prop&oacute;sitos, evitando la innecesaria concentraci&oacute;n    de la producci&oacute;n y, especialmente, las conductas inerciales de centralizaci&oacute;n.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera general,    siendo consecuente con la idea de un modelo donde se pondere de manera m&aacute;s    adecuada el rol del plan y el mercado, se visualiza un aparato administrativo    m&aacute;s ligero y eficiente, que se apoye en el uso generalizado de las nuevas    tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n, y un mayor &eacute;nfasis en el    sistema de incentivos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Pol&iacute;ticas    macroecon&oacute;micas: avances y desaf&iacute;os</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La consolidaci&oacute;n    de la estabilidad macroecon&oacute;mica es una premisa para el crecimiento econ&oacute;mico.    Ciertamente, como se expuso con anterioridad, gran parte de las tensiones monetarias    y fiscales tienen su origen en los problemas del sector real de la econom&iacute;a    y el modelo de gesti&oacute;n; de ah&iacute; que las transformaciones estructurales    sean las m&aacute;s relevantes, pero tambi&eacute;n es necesario perfeccionar    los dise&ntilde;os de las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas y el marco    institucional en las que se desempe&ntilde;an.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El ambiente de    mayor centralizaci&oacute;n de inicios del milenio y el entorno institucional    antes analizados, caracterizados por la dualidad monetaria y la segmentaci&oacute;n    de mercados, el ablandamiento fiscal y financiero, el exceso de regulaci&oacute;n    administrativa y el escaso desarrollo de los mercados, han condicionado en gran    medida los dise&ntilde;os de las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas, restringiendo    sus capacidades para administrar los equilibrios macroecon&oacute;micos. No    obstante, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os tambi&eacute;n en el &aacute;mbito    macroecon&oacute;mico se observan importantes avances (anexo 1).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la medida que    avanzan las transformaciones estructurales e institucionales, urge priorizar    las siguientes &aacute;reas de intervenci&oacute;n sin las cuales dif&iacute;cilmente    podr&aacute; avanzarse con la requerida celeridad: unificaci&oacute;n monetaria    y correcci&oacute;n de precios relativos, mejores dise&ntilde;os de pol&iacute;tica,    consolidaci&oacute;n de marcos institucionales para la administraci&oacute;n    macroecon&oacute;mica, mayor eficacia del gasto p&uacute;blico y mayor rol del    sistema financiero en la asignaci&oacute;n de recursos.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La gesti&oacute;n    de las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas ha sido muy dif&iacute;cil en    condiciones de dualidad monetaria, debido a la distorsi&oacute;n de los indicadores    convencionalmente utilizados para fijar objetivos macroecon&oacute;micos. Las    metas fiscales no cubren la totalidad del universo fiscal, mientras que los    desequilibrios monetarios no solo se expresan en la inflaci&oacute;n (reflejada    en el IPC), sino tambi&eacute;n exhiben otras manifestaciones propias de situaciones    de &quot;inflaci&oacute;n reprimida&quot; (cadena de impagos, p&eacute;rdida    de convertibilidad o desabastecimiento de mercados). Una vez que se produzca    la unificaci&oacute;n y se unifiquen las cuentas p&uacute;blicas, podr&aacute;n    fijarse reglas de emisi&oacute;n y criterios de financiaci&oacute;n del d&eacute;ficit    y la deuda, compatibles con los equilibrios.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe una tendencia    a centrarse en variables intermedias para formular objetivos y en an&aacute;lisis    de equilibrio parcial, en parte debido a la presencia de la dualidad. La percepci&oacute;n    de la &quot;temporalidad&quot; de la dualidad en contraposici&oacute;n a la    &quot;emergencia&quot; para resolver problemas impostergables ha generalizado    respuestas puntuales sin un enfoque integral que permita sopesar los beneficios    y costos de las diversas alternativas. Por ejemplo, los sustitutos de una devaluaci&oacute;n,    como son los llamados &quot;convertidores&quot; para canjear monedas destinadas    a financiar transacciones entre el turismo y la agricultura o fijar los salarios    en la Zona Especial de Desarrollo del Mariel y en empresas extranjeras.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La insuficiente    disponibilidad de instrumentos y el poco desarrollo de los mercados es otro    factor que afecta el adecuado desempe&ntilde;o de las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas.    La pol&iacute;tica monetaria se desenvuelve en un entorno de fragilidad de los    mercados de cr&eacute;dito y monetario y no existen mercados de deuda. Las tasas    de inter&eacute;s son administradas y no siempre logran capturar los cambios    del entorno, considerando la segmentaci&oacute;n por monedas y circuitos en    el sector bancario, as&iacute; como las limitaciones para intercambiar activos    en una u otra denominaci&oacute;n. Recientemente, se han dado pasos importantes    con las nuevas regulaciones asociadas a la financiaci&oacute;n de los d&eacute;ficits    a trav&eacute;s de emisiones primarias y la creaci&oacute;n del mercado interbancario.    Pero a&uacute;n conviven instrumentos indirectos con una multiplicidad de disposiciones    administrativas que entorpecen su actuaci&oacute;n. En estas circunstancias,    el control de la liquidez queda reducido a metas anuales de d&eacute;ficit fiscal    y al uso de instrumentos de car&aacute;cter material-financiero.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El &aacute;mbito    fiscal ha sido m&aacute;s din&aacute;mico. La reforma tributaria adicion&oacute;    varias figuras para fortalecer los principios de eficiencia, equidad y suficiencia.    No obstante, a&uacute;n son insuficientes los instrumentos tradicionales de    estabilizaci&oacute;n debido al predominio de mecanismos administrativos y la    todav&iacute;a significativa participaci&oacute;n de ingresos no tributarios    en el presupuesto. Es de esperar, con la ampliaci&oacute;n de las formas no    estatales, los mayores espacios de mercado y la descentralizaci&oacute;n empresarial    y territorial, una mayor influencia en esta direcci&oacute;n de la pol&iacute;tica    fiscal.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    en un futuro se deber&aacute; prestar mayor atenci&oacute;n a los horizontes    plurianuales para definir los objetivos de la pol&iacute;tica fiscal y monetaria.    Ello permitir&iacute;a incorporar una visi&oacute;n estrat&eacute;gica acerca    del rumbo de las transformaciones, alinear expectativas y, as&iacute;, influir    sobre la conducta de los agentes econ&oacute;micos a favor de los objetivos    trazados, ofreciendo credibilidad a las pol&iacute;ticas como ingrediente b&aacute;sico    de estabilidad.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Particularmente    relevantes son las metas fiscales plurianuales por sus implicaciones sobre la    sostenibilidad de la deuda p&uacute;blica. Recientemente, la Asamblea Nacional    aprob&oacute; una composici&oacute;n mixta del financiamiento del d&eacute;ficit    fiscal, reduciendo la monetizaci&oacute;n al 30 % de los d&eacute;ficits. Si    bien es un paso de avance, la definici&oacute;n de estas proporciones parece    estar m&aacute;s vinculada a un objetivo de estabilidad monetaria de corto plazo    que a criterios de sostenibilidad de la deuda (Hidalgo y Cribeiro, 2014; Hidalgo    y Doimeadi&oacute;s, 2015). Ser&iacute;a conveniente focalizarse en fijar metas    plurianuales de saldos fiscales compatibles con el equilibrio macroecon&oacute;mico,    basados en criterios de estabilidad monetaria y sostenibilidad de la deuda.    Al propio tiempo, incorporar un marco prudencial de gesti&oacute;n de deuda    p&uacute;blica y de coordinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas (monetaria, cambiaria    y fiscal).(<a name="55"></a><a href="#5">5</a>) El mecanismo de financiaci&oacute;n    a trav&eacute;s de deuda, si bien ofrece mayores grados de libertad para administrar    los equilibrios macroecon&oacute;micos intertemporalmente, involucra riesgos    que habr&aacute; que mitigar.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    pol&iacute;tica de precios, se observan cambios significativos vinculados a    la apertura de nuevos espacios de mercado en el sector no estatal, el levantamiento    de restricciones para favorecer transacciones entre diferentes formas productivas    y la nueva pol&iacute;tica de precios en el sector estatal, basada en la fijaci&oacute;n    de precios por acuerdos entre las partes.(<a name="66"></a><a href="#6">6</a>)    Pero los cambios institucionales consistentes con estas medidas nuevamente se    han retrasado. De un lado, la desconexi&oacute;n de las formas no estatales    con los circuitos de exportaci&oacute;n e importaci&oacute;n, la persistencia    de barreras para completar cadenas entre las diferentes formas productivas,    as&iacute; como la ausencia de mercados mayoristas, introducen ineficiencias    en el sistema de precios. De otro lado, los precios por acuerdo entre empresas    estatales pueden distorsionarse en condiciones de escaso desarrollo de mercados    internos, estructuras monop&oacute;licas y d&eacute;bil exposici&oacute;n a    la competencia internacional. Si bien las nuevas disposiciones permiten al comprador    elegir tomando como referente los precios internacionales, en la pr&aacute;ctica    hay barreras relacionadas con la disponibilidad de divisas, la organizaci&oacute;n    del comercio exterior y otros factores institucionales. Evitar potenciales impactos    inflacionarios y precios no fundamentados requiere de cambios institucionales    consistentes con las medidas tomadas, as&iacute; como fortalecer los dispositivos    regulatorios cuyas acciones se sustenten en principios microecon&oacute;micos    de eficiencia t&eacute;cnica y econ&oacute;mica, pero sobre todo exige una clara    conceptualizaci&oacute;n del rol del sistema de precios en el funcionamiento    del nuevo modelo econ&oacute;mico.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estructura organizacional    para conducir las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas es tambi&eacute;n    una prioridad.(<a name="77"></a><a href="#7">7</a>) La complejidad del entramado    institucional ha resultado en un solapamiento de las funciones macroecon&oacute;micas    por varias entidades, exigiendo gran cantidad de arreglos organizativos expresados    en leyes, disposiciones y normas jur&iacute;dicas para hacer efectiva la formulaci&oacute;n    de pol&iacute;ticas en un contexto a&uacute;n en transformaci&oacute;n.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque la instituci&oacute;n    encargada de la pol&iacute;tica fiscal es el Ministerio de Finanzas y Precios    (MFP), como ha sido apuntado, parte del universo fiscal queda distribuido en    varias entidades dentro de la estructura organizativa. De otro lado, debido    a la existencia de dos monedas dom&eacute;sticas, los balances macroecon&oacute;micos    y sectoriales son administrados tambi&eacute;n por otras instituciones del gobierno    central.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este contexto,    y con el prop&oacute;sito de asegurar la disciplina monetaria y fiscal en ambas    monedas, tanto el plan de la econom&iacute;a como el d&eacute;ficit fiscal son    aprobados por la Asamblea Nacional (Ley del Presupuesto). Paralelamente, considerando    que el presupuesto abarca solo las transacciones en CUP y a partir de tensiones    en la convertibilidad del CUC, en el a&ntilde;o 2010 se dispuso la Resoluci&oacute;n    86 del BCC que proh&iacute;be el financiamiento de la cuenta de financiamiento    del Estado. Con esta resoluci&oacute;n, en principio, se elimina la emisi&oacute;n    primaria de CUC. Adem&aacute;s, existe un espacio para coordinar acciones orientadas    a la estabilidad macroecon&oacute;mica,(<a name="88"></a><a href="#8">8</a>)    presidido por el Ministerio de Econom&iacute;a donde se colegian las acciones    del plan y la pol&iacute;tica monetaria y fiscal. Este ministerio opera como    un mecanismo material financiero donde se compatibilizan, en los ejercicios    de programaci&oacute;n, los planes de circulaci&oacute;n mercantil de las redes    minoristas estatales con las pol&iacute;ticas salariales y otras fuentes de    liquidez de los hogares. A pesar de ser un importante espacio de funcionamiento    activo, no constituye una agencia institucional de coordinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien los arreglos    institucionales antes mencionados favorecen la disciplina monetaria, en la pr&aacute;ctica    se ven debilitados por vac&iacute;os jur&iacute;dicos e institucionales. La    presencia de ablandamiento fiscal y financiero, en particular la ausencia de    una ley empresarial, as&iacute; como las barreras formales e informales de los    mecanismos de resoluci&oacute;n de disputas, convierten al Estado en garante    del sector empresarial y arraigan el irrespeto a los contratos en dicho sector.    En consecuencia, se traspasa a la sociedad, de manera expl&iacute;cita o impl&iacute;cita,    los costos fiscales de mantener permanentemente empresas ineficientes con rezagos    tecnol&oacute;gicos y de eficiencia insuperables.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin dudas, el principal    conflicto para lograr la estabilidad macroecon&oacute;mica ha sido de car&aacute;cter    fiscal. Primero, por el persistente desbalance entre la trayectoria del gasto    p&uacute;blico y el ahorro productivo dom&eacute;stico para sostenerlo, fuente    recurrente de tensi&oacute;n financiera y desequilibrio estructural. Segundo,    porque los arreglos institucionales para corregir los desequilibrios son en    la pr&aacute;ctica &quot;blandos&quot;, y derivan en una persistente p&eacute;rdida    de poder adquisitivo de la moneda y deterioro de sus funciones. Obviamente,    la velocidad y tipo de ajuste fiscal es, ante todo, un problema de econom&iacute;a    pol&iacute;tica y en ning&uacute;n caso se ha hecho en Cuba al margen de los    potenciales costos sociales que involucra. Por ello, se justifica avanzar de    manera m&aacute;s acelerada en las transformaciones estructurales, particularmente    en la reconversi&oacute;n industrial, y en una intencionada pol&iacute;tica    de inserci&oacute;n internacional para flexibilizar las tensiones fiscales en    el corto plazo. No obstante, la sostenibilidad del gasto p&uacute;blico exige    tambi&eacute;n reducir estructuras burocr&aacute;ticas y subsidios innecesarios    al sector productivo, mediante una restructuraci&oacute;n de las organizaciones    del Estado y las empresas p&uacute;blicas sobre las bases antes discutidas.    Tambi&eacute;n requiere de establecer reglas expl&iacute;citas para definir    su trayectoria intertemporal, dise&ntilde;ando mecanismos eficientes de ejecuci&oacute;n    y control. Los recurrentes ajustes al plan y desviaciones del gasto p&uacute;blico    ejecutado respecto al aprobado tienen consecuencias nocivas para la eficiencia    y el equilibrio monetario de corto plazo, pero sobre todo afectan la credibilidad    de las pol&iacute;ticas y la eficacia en t&eacute;rminos de costos burocr&aacute;ticos    del aparato de regulaci&oacute;n central del Estado.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, la    estabilidad macroecon&oacute;mica exige fortalecer el sistema financiero y su    institucionalidad. Un esquema financiero viable hacia el sector productivo necesario    para la reactivaci&oacute;n. El cr&eacute;dito es esencial para apoyar sectores    claves y los nuevos emprendimientos en todas las formas productivas, y as&iacute;    favorecer tanto la eficiencia como la equidad (posibilidad de acceso a financiamiento).        <br>   Tambi&eacute;n es importante consolidar el sistema financiero desde el punto    de vista institucional para generar estabilidad al sistema de pagos de la econom&iacute;a    y mejorar la asignaci&oacute;n de recursos, a trav&eacute;s de tasas de inter&eacute;s    fundamentadas. Corregir las tasas de inter&eacute;s no solo es relevante para    contribuir a la eficiencia empresarial y del sistema bancario, sino tambi&eacute;n    para hacer viable la recientemente aprobada pol&iacute;tica de emisi&oacute;n    de deuda. En un contexto en el que a&uacute;n no est&aacute; alineada la estructura    de tipos de inter&eacute;s, se toma el riesgo de transferir subsidios impl&iacute;citos    a trav&eacute;s de tasas de inter&eacute;s reales negativas (Hidalgo y Cribeiro,    2014).(<a name="99"></a><a href="#9">9</a>)    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es imprescindible    desarrollar instrumentos para captar ahorro interno y externo de m&aacute;s    largo plazo. As&iacute;, por ejemplo, dise&ntilde;ar fondos de inversi&oacute;n,    esquemas de fideicomisos y otros, para captar los fondos externos que hoy est&aacute;n    financiando la mayor parte de los emprendimientos al margen del sistema bancario    dom&eacute;stico, especialmente en un escenario de normalizaci&oacute;n de las    relaciones con EE. UU. Las asimetr&iacute;as entre el desarrollo de nuevas formas    no estatales y el desarrollo de los sistemas financieros constituyen incentivos    para el florecimiento de mercados financieros paralelos.    <br>   </font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bases institucionales    para el crecimiento de largo plazo </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un paso transcendental    para superar la actual senda de crecimiento fue consolidar el consenso social    acerca del rumbo de las transformaciones con la aprobaci&oacute;n de los Lineamientos.    Estos anticiparon la necesidad de avanzar en las transformaciones estructurales    y afianzar la estabilidad macroecon&oacute;mica para proyectar una estrategia    de crecimiento de largo plazo. Definitivamente, la estrategia debe internalizar,    de un lado, los conflictos intertemporales en t&eacute;rminos de equilibrio    interno y externo asociados al crecimiento, y, de otro, el grado de flexibilidad    de las restricciones temporales impuestas por el contexto institucional.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Superar las actuales    trayectorias de crecimiento enfrenta el dilema de c&oacute;mo elevar la tasa    de inversi&oacute;n a los niveles requeridos para modernizar el sector productivo    y recuperar la infraestructura. La opci&oacute;n de elevar la tasa de inversi&oacute;n    a cuenta de sacrificar consumo no es, en la pr&aacute;ctica, viable. Tampoco    ser&iacute;a factible aspirar a crecimientos explosivos sustentados en mayores    tasas de inversi&oacute;n a los niveles actuales de gasto dom&eacute;stico,    que conduzcan a una trayectoria explosiva de la deuda. Por consiguiente, un    escenario razonable aconsejar&iacute;a apuntar a metas de crecimiento moderadas    en las primeras etapas y a flexibilizar los trade off entre las tasas de crecimiento    y los equilibrios internos y externos.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de las principales    formas de flexibilizar la relaci&oacute;n entre crecimiento y equilibrio es    logrando mejorar los par&aacute;metros de eficiencia, as&iacute; como tambi&eacute;n    propiciando un cambio estructural hacia actividades de mayor valor agregado.    Seg&uacute;n varios estudios emp&iacute;ricos, la econom&iacute;a cubana tiene    potencial para crecer cerrando las actuales brechas de eficiencia. Estos sugieren    que incrementos de la productividad total de los factores (PTF) por encima de    dos o tres puntos anuales ser&iacute;an suficientes para elevar el crecimiento,    con tasas de inversi&oacute;n ligeramente superiores a las actuales. Pero como    se coment&oacute;, cerrar las brechas de ineficiencia no es un objetivo f&aacute;cil    de alcanzar pues involucra medidas complejas y supone cambios en las reglas    del juego en muchas de las dimensiones antes discutidas.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En t&eacute;rminos    de ajuste deber&aacute;n revisarse partidas del gasto p&uacute;blico, considerando    que las tasas de consumo del Gobierno est&aacute;n, incluso, por encima de la    media de pa&iacute;ses desarrollados. La idea ser&iacute;a sostener el nivel    y la eficacia del gasto social, pero reducir partidas innecesarias, especialmente    vinculadas al exceso de burocracia para liberar recursos hacia la inversi&oacute;n    de calidad. Por otra parte, la actual dependencia del crecimiento y las exportaciones    a las importaciones condiciona la demanda de financiamiento externo. Sin prejuicio    a lo anterior, la sustituci&oacute;n de importaciones con base en las ganancias    de eficiencia y el relativo ajuste del gasto deben constituir, tambi&eacute;n,    fuentes importantes de financiamiento para el crecimiento.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cualquier caso,    la brecha de ahorro-inversi&oacute;n requerida para el crecimiento tendr&aacute;    que cerrarse con financiamiento externo. Para ello, de un lado, hay que mejorar    las condiciones de acceso a fuentes externas, y, de otro, recomponer financiamiento    hacia la inversi&oacute;n extranjera directa (IED), atendiendo a la necesidad    de compatibilizar metas de crecimiento con sostenibilidad de la deuda externa.    A partir de la aprobaci&oacute;n de la nueva Ley de Inversi&oacute;n Extranjera,    se aspira a que esta juegue un papel importante no solo en t&eacute;rminos de    financiamiento, sino tambi&eacute;n de mejoras de competitividad a trav&eacute;s    de la transferencia tecnol&oacute;gica y el acceso a mercados.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde una perspectiva    dom&eacute;stica, es muy importante que los primeros esfuerzos act&uacute;en    sobre las restricciones externas al crecimiento. Es decir, se orienten hacia    el sector exportador actividades de mayor valor agregado o que reduzcan la demanda    de importaciones, como, por ejemplo, aquellas que permitan transformar la matriz    energ&eacute;tica o elevar la producci&oacute;n de alimentos. Tambi&eacute;n    construir cadenas de exportaci&oacute;n aprovechando las ventajas naturales    en sectores tales como la ca&ntilde;a de az&uacute;car, la agroindustria, el    turismo y el n&iacute;quel; en aquellos donde existen ventajas adquiridas, especialmente    de calificaci&oacute;n, como son las telecomunicaciones, la industria biotecnol&oacute;gica    y m&eacute;dico farmac&eacute;utica, los cluster de turismo-agroindustria, salud    y cultura; as&iacute; como servicios profesionales y empresariales de alto valor    agregado. Ser&iacute;a muy recomendable sustituir las actuales pr&aacute;cticas    de enclave de exportaci&oacute;n por l&oacute;gicas de encadenamientos productivos    y tambi&eacute;n articular una visi&oacute;n estrat&eacute;gica de desarrollo    con el fomento de un ambiente favorable desde las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas    para el desarrollo de iniciativas productivas y de innovaci&oacute;n.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra importante    fuente de crecimiento es la recuperaci&oacute;n de la contribuci&oacute;n del    capital humano al crecimiento, as&iacute; como el potencial innovador del cual    es portador. Para ello, ser&aacute; necesario corregir la actual asimetr&iacute;a    entre el potencial humano y el entorno tecnol&oacute;gico, as&iacute; como la    desproporci&oacute;n entre gastos en educaci&oacute;n y gastos de inversi&oacute;n    y gastos en investigaci&oacute;n y desarrollo. Un an&aacute;lisis comparado    respecto a los pa&iacute;ses de mayor crecimiento muestra una relaci&oacute;n    m&aacute;s balanceada entre niveles de escolaridad, gastos en educaci&oacute;n    y gastos en investigaci&oacute;n, desarrollo e innovaci&oacute;n. Estas asimetr&iacute;as    afectan el potencial para elevar la complejidad tecnol&oacute;gica del PIB y    las exportaciones de bienes, e incentivan el drenaje de fuerza de trabajo calificada    hacia el exterior o hacia sectores de bajas tecnolog&iacute;as mejor remunerados.        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el plano internacional,    para cerrar la brecha de ahorro e inversi&oacute;n requerida hay que construir    una estrategia financiera encaminada a atraer flujos de financiamiento externo.    La Ley de Inversi&oacute;n Extranjera es un paso importante, pero a&uacute;n    queda mucho por hacer, atendiendo al relativo desconocimiento de los actores    internacionales del mercado cubano. La estrategia debe prever acciones en el    sector real y financiero para garantizar su eficiente canalizaci&oacute;n hacia    la inversi&oacute;n y la promoci&oacute;n de exportaciones, fortaleciendo las    redes institucionales. Es esencial desarrollar el sistema financiero y el mercado    de cr&eacute;dito, diversificar los instrumentos de pagos y de captaci&oacute;n    de ahorro, entre otras acciones; y, paralelamente, implementar una adecuada    regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n financiera consistente con la mayor apertura    externa.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La IED se ha identificado    como una de las principales fuentes para apoyar el crecimiento econ&oacute;mico.    De hecho, se ha anunciado un requerimiento de m&aacute;s de 2 000 millones de    USD anuales para sostener crecimientos superiores al 4 %. Apostar por la IED    implica atender algunos obst&aacute;culos, como son los actuales mecanismos    de aprobaci&oacute;n, los altos costos de operaci&oacute;n e instalaci&oacute;n,    los problemas de informaci&oacute;n y conectividad, las peculiaridades del sistema    de contrataci&oacute;n de la fuerza de trabajo y, particularmente, los problemas    que afectan la estabilidad del sistema de pagos en el circuito de asociaciones    con empresas extranjeras o establecidas en Cuba. Estas iniciativas deber&aacute;n    acompa&ntilde;arse de esquemas financieros que garanticen la convertibilidad    de los flujos monetarios, como uno de los requisitos b&aacute;sicos de credibilidad    de la pol&iacute;tica. Conjuntamente con estos esfuerzos, hay que atraer otras    fuentes de financiamiento de largo plazo en los mercados financieros internacionales,    as&iacute; como dise&ntilde;ar una pol&iacute;tica expl&iacute;cita de inserci&oacute;n    en los organismos financieros internacionales y en especial en organismos regionales.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Construir la estrategia    de inserci&oacute;n internacional es uno de los principales retos a futuro y    no puede verse al margen del proceso de transformaciones estructurales e institucionales    dom&eacute;sticas. Hay se&ntilde;ales alentadoras atendiendo a la prioridad    pol&iacute;tica del proceso de perfeccionamiento del modelo econ&oacute;mico    y el escenario m&aacute;s favorable de las relaciones externas de Cuba. En efecto,    el pa&iacute;s ha realizado importantes esfuerzos para mejorar las finanzas    externas a trav&eacute;s de la reducci&oacute;n de pr&eacute;stamos vencidos,    renegociaciones de adeudos significativos con importantes socios comerciales    y con el Club de Par&iacute;s, negociaciones para acceder a importantes flujos    de cr&eacute;ditos de gobierno (Rusia, Espa&ntilde;a, entre otros), as&iacute;    como ha dado los primeros pasos para la normalizaci&oacute;n de las relaciones    con EE. UU. (Rodr&iacute;guez, 2016).    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Comentarios    finales</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las claves para    el crecimiento en Cuba parecen estar en las ganancias de eficiencia, la recuperaci&oacute;n    de una trayectoria de inversi&oacute;n de calidad, la capacidad innovadora portadora    del capital humano y una adecuada estrategia de inserci&oacute;n externa.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La secuencia de    la estrategia de crecimiento no es trivial, hay que actuar sobre los cuellos    de botella y mantener el equilibrio interno y externo para evitar retrocesos.    Avanzar r&aacute;pidamente en transformaciones de car&aacute;cter estructural    e institucional sin dudas permitir&iacute;a flexibilizar las tensiones entre    crecimiento y equilibrios; tambi&eacute;n construir una estrategia externa intencionada    para completar financiamiento externo resulta imprescindible para enfrentar    los procesos m&aacute;s complejos asociados al redimensionamiento del sector    p&uacute;blico y la unificaci&oacute;n monetaria. Ambas acciones son complementarias    en la agenda de las transformaciones, no pueden manejarse de forma independiente.        <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta fundamental    la consistencia del programa en dos sentidos. En primer lugar, las instituciones    tienen un importante rol que jugar y requieren ser conciliadas con los dise&ntilde;os    de pol&iacute;tica; en segundo, las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas    y las transformaciones estructurales tienen que estar alineadas a fin de propiciar    el cambio estructural a favor del crecimiento.    <br>   El ahorro externo es esencial para sostener una trayectoria superior de crecimiento    en las primeras etapas, pero tempranamente hay que fomentar fuentes de ahorro    dom&eacute;stico mediante una profunda transformaci&oacute;n del sistema financiero    y el fortalecimiento de su rol en la econom&iacute;a.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mucho queda por    delante para alcanzar los ambiciosos objetivos declarados en la actualizaci&oacute;n    del modelo econ&oacute;mico cubano. El camino de la implementaci&oacute;n ha    sido dif&iacute;cil pero hay se&ntilde;ales alentadoras atendiendo a la prioridad    pol&iacute;tica del proceso, la consolidaci&oacute;n de consensos y el escenario    m&aacute;s favorable de las relaciones externas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Anexo 1. Principales    medidas aplicadas que responden a la implementaci&oacute;n de los Lineamientos    de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social:</b>(<a name="1010"></a><a href="#10">10</a>)    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot; Ampliaci&oacute;n    de formas productivas no estatales (sector privado y cooperativo) y marcos legales    para su desarrollo. Se aprobaron m&aacute;s de 181 categor&iacute;as. Decreto    Ley N.&ordm; 284. Resoluciones: 516/2011 del MINCIN, 409 del MFP y 46 del MTSS.    <br>   &quot; Ampliaci&oacute;n de derechos de propiedad de familias (viviendas y autos)    mediante autorizaci&oacute;n para compra y venta. Decreto N.&ordm; 292 del Consejo    de Ministros y Decreto Ley N.&ordm; 288.     <br>   &quot; Ampliaci&oacute;n del sector cooperativo hacia los sectores de servicios,    adem&aacute;s del industrial y el agropecuario. Decreto Ley N.&ordm; 305 y 306    del Consejo de Estado.    <br>   &quot; Nueva Ley de Inversi&oacute;n Extranjera. Ley N.&ordm; 118, Decreto Ley        <br>   N.&ordm; 325/2014, Resoluciones 128 y 129 del MINCEX, Resoluciones 46 y 47 del    BCC, Resoluci&oacute;n 16 del MTSS.    <br>   &quot; Creaci&oacute;n de Zona Especial del Mariel. Decreto Ley 313 del Consejo    de Estado.    <br>   &quot; Autorizaci&oacute;n de ventas directas de productos agropecuarios de    formas no estatales a los hoteles en CUP, tomando como referencia una tasa de        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   cambio m&aacute;s favorable. Resoluciones 581/2013 del MINAGRI, 352 del MFP    y 137 del MINTUR.    <br>   &quot; Ampliaci&oacute;n de marcos legales y regulatorios para transacciones    directas entre compa&ntilde;&iacute;as estatales y formas no estatales.    <br>   &quot; Reordenamiento y fusiones de la estructura organizativa de los ministerios    ramales y las empresas estatales. Creaci&oacute;n de OSDE tales como: Gecomex,    AzCuba, BioCubafarma, Quimefa, entre otras.    <br>   &quot; Incentivos salariales en la Zona Especial del Mariel y las empresas extranjeras    y mixtas, tomando como referencia tasas de cambio favorables de 10 CUP/CUC y    2 CUP/CUC, respectivamente. Resoluciones 14/2014 y 42/2014 del MTSS.    <br>   &quot; Reestructuraci&oacute;n del comercio mayorista (Resoluci&oacute;n 42)    y nuevo sistema de comercializaci&oacute;n de productos agropecuarios mayorista    y minorista con m&aacute;s apertura para la participaci&oacute;n de formas productivas    no estatales.     <br>   &quot; Flexibilidad de objetos sociales y ampliaci&oacute;n de actividades secundarias    de las entidades p&uacute;blicas. Resoluci&oacute;n N.&ordm; 134/2013 del MEP.    <br>   &quot; Mayores facultades y autonom&iacute;a empresarial para tomar decisiones    de inversi&oacute;n y distribuir salarios. Resoluciones 203/2014 del MFP y 17/2014    del MTSS.    <br>   &quot; Incrementos salariales en los sectores de Salud y Deporte. Resoluci&oacute;n        <br>   N.&ordm; 11/2013 y 22-24/2014 del INDER y el MINSAP.    <br>   &quot; Se anuncia plan para convertir empresas estatales en m&aacute;s de 10    mil cooperativas entre 2015 y 2017 (incluyendo todos los restaurantes).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &quot; Ampliaci&oacute;n de arrendamientos de tierras e inmuebles estatales    por personas naturales. Se autoriza arrendamiento de locales administrados por    inmobiliarias estatales.    <br>   &quot; Nueva Ley Tributaria. Mayor protagonismo de ingresos tributarios, y principios    de eficiencia y equidad. Ley N.&ordm; 113 del Sistema Tributario.    <br>   &quot; Nueva pol&iacute;tica de precios y descentralizaci&oacute;n de precios    mayoristas. Resoluci&oacute;n 38/2013 del MFP.    <br>   &quot; Introducci&oacute;n de pagos de seguridad social para trabajadores del    sector no estatal.    <br>   &quot; Nuevo esquema de subsidios a personas naturales para construcci&oacute;n    de viviendas.    <br>   &quot; Creaci&oacute;n de fondos especiales para el desarrollo local a partir    de tributos.    <br>   &quot; Extensi&oacute;n de cr&eacute;dito al sector no estatal para la compra    de insumos y bienes de capital, as&iacute; como para la construcci&oacute;n    y reparaci&oacute;n de viviendas. Decreto-Ley N.&ordm; 289 del Consejo de Estado,    Resoluciones N.&ordm; 99 y 100/2011 del BCC.    <br>   &quot; Creaci&oacute;n de mercado interbancario. Resoluci&oacute;n N.&ordm;    91/2011 del BCC.    <br>   &quot; Medidas para fortalecer la disciplina financiera y fiscal con nuevas    resoluciones que rigen las relaciones entre el Presupuesto y el Banco Central,    as&iacute; como entre este &uacute;ltimo y el sistema bancario.    <br>   &quot; Anuncio de inicio de unificaci&oacute;n monetaria y generalizaci&oacute;n    de pagos en ambas monedas en la red minorista, al tipo de cambio     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   de CADECA.    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b>    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BANCO MUNDIAL (2008):    Informe sobre el crecimiento. Estrategias para el crecimiento sostenido y el    desarrollo incluyente, Colombia.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BERGARA, M. (2003):    Las reglas de juegos de Uruguay: el entorno institucional y los problemas econ&oacute;micos,    Ediciones Trilce, Montevideo.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BERGARA, M. (2015):    Las instituciones y los procesos econ&oacute;micos, &lt;<a href="http://decon.edu.uy/publica/Libros/Las%20Reglas%20de%20Juego%20en%20Uruguay.pdf" target="_blank">http://decon.edu.uy/publica/Libros/Las%20Reglas%20de%20Juego%20en%20Uruguay.pdf</a>&gt;    [15/12/2015].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CRIBEIRO, Y. y    V. HIDALGO (2010): &quot;Fuerza de trabajo calificada. Determinantes de su contribuci&oacute;n    al crecimiento en Cuba&quot;, Revista Investigaci&oacute;n Econ&oacute;mica,    1 (2).    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DOIMEADI&Oacute;S,    Y. (2007): El crecimiento econ&oacute;mico en Cuba: un an&aacute;lisis desde    la productividad total de los factores, tesis en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico    de Doctor en Ciencias Econ&oacute;micas, Facultad de Econom&iacute;a, Universidad    de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">DOIMEADI&Oacute;S,    Y. y A. S&Aacute;NCHEZ (2011): &quot;La eficiencia como determinante de la productividad:    un an&aacute;lisis para empresas de La Habana&quot;, documento de trabajo, Facultad    de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FUNDORA, A. y P.    VIDAL (abril 2008): &quot;Relaci&oacute;n comercio-crecimiento en Cuba: estimaci&oacute;n    con el filtro de Kalman&quot;, Revista de la CEPAL, n.&ordm; 94, pp. 101-120.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GALT&Eacute;S,    I. (2015): &quot;Diferenciaci&oacute;n salarial y productividad en Cuba&quot;,    Econom&iacute;a y Desarrollo, a&ntilde;o XV, vol. 153 (n&uacute;mero especial),    pp. 108-125.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GONZ&Aacute;LEZ,    R. (2013): &quot;Productividad total de factores y productividad del trabajo    en Cuba&quot;, en Transformaciones para el desarrollo: lecciones, avances y    desaf&iacute;os para Cuba, Am&eacute;rica Latina y el Caribe (CD-ROM) Facultad    de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GONZ&Aacute;LEZ,    R. (2014): Heterogeneidad productiva en Cuba. El caso de la industria manufacturera,    tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Econom&iacute;a,    Facultad de Econom&iacute;a. Universidad de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HIDALGO, V. (2008):    &quot;De la dolarizaci&oacute;n a la unificaci&oacute;n monetaria en Cuba&quot;,    Econom&iacute;a y Desarrollo, vol. 143, n.&ordm; 1, enero-junio.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HIDALGO, V. y A.    BARCEL&Oacute; (2012): &quot;Cuasifiscalidad: un punto en la agenda sobre fiscalidad    en Cuba&quot;, COFIN Habana, pp. 1-8, abril-junio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HIDALGO, V. y Y.    CRIBEIRO (2015): &quot;Estrategia de crecimiento y equilibrio macroecon&oacute;mico    en Cuba&quot;, Econom&iacute;a y Desarrollo, vol. 153, n&uacute;mero especial,    La Habana,     <br>   pp. 4-5.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HIDALGO, V. y Y.    DOIMEADI&Oacute;S (2013): Fiscalidad en Cuba: prioridad en la agenda de transformaciones    del modelo econ&oacute;mico cubano, Facultad de Econom&iacute;a, Universidad    de La Habana, in&eacute;dito.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HIDALGO, V.; Y.    DOIMEADI&Oacute;S; G. LICANDRO y J. A. LICANDRO (2011): Pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas    en econom&iacute;as parcialmente dolarizadas. La experiencia internacional y    de Cuba, Universidad de La Habana, Departamento de Econom&iacute;a/Facultad    de Ciencias Sociales, Universidad de la </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rep&uacute;blica,    Uruguay.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IGLESIAS, E. (diciembre    2006): &quot;El papel del Estado y los paradigmas econ&oacute;micos en Am&eacute;rica    Latina&quot;, Revista de la CEPAL, n.&ordm; 90, pp. 7-15.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">INTELLIGENCE UNIT    REPORT (2013): Economist Intelligence Unit, London.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">NORTH, D. C. (1990):    Institutions, Institutional Change and Economic Performance, Cambridge University    Press.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">OFICINA NACIONAL    DE ESTAD&Iacute;STICAS E INFORMACI&Oacute;N (ONEI) (2010): Anuario estad&iacute;stico    de Cuba, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">QUI&Ntilde;ONES,    N. (2012): El d&eacute;ficit externo de Cuba en 1990-2009: un an&aacute;lisis    desde la sostenibilidad, tesis en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de    Doctor en Ciencias Econ&oacute;micas, Facultad de Econom&iacute;a, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">QUI&Ntilde;ONES,    N. y R. TORRES (2015): &quot;Crecimiento y d&eacute;ficit comercial sostenible    en Cuba: el papel de las exportaciones de bienes&quot;, Econom&iacute;a y Desarrollo,    vol. 153, n&uacute;mero especial, pp. 141-158.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RODR&Iacute;GUEZ,    J. L. (2016): &quot;Cuba: el desbalance financiero externo y la importancia    de su reducci&oacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os&quot;, &lt;<a href="http://www.cubadebate.cu/opinion/2016/02/13/cuba-el-desbalance-financiero-externo-y-la-importancia-de-la-reduccion-en-los-ultimos-anos/#.V2Q2HGf2XfA" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/opinion/2016/02/13/cuba-el-desbalance-financiero-externo-y-la-importancia-de-la-reduccion-en-los-ultimos-anos/#.V2Q2HGf2XfA</a>&gt;    [15/2/2016].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">WILLIAMSON, O.    (1996): The Mechanisms of Governance, Oxford University Press.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">WILLIAMSON, O.    (1996a): Transaction Cost Politics: Mark II, copia.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">WILLIAMSON, O.    (1998): &quot;The Logic of Economic Organization&quot;, Journal of Law, Economics    and Organization.     </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 17/11/2015    <br>   ACEPTADO: 23/11/2015</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vilma Hidalgo de    los Santos. Universidad de La Habana. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vilmah@rect.uh.cu">vilmah@rect.uh.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Varios estudios de CEPAL, CAF y BID documentan esta afirmaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="2"></a><a href="#22">2</a>.    Este esquema se caracteriza por: base bimonetaria, segmentaci&oacute;n de mercados,    tipos de cambio m&uacute;ltiples, entre otros. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="3"></a><a href="#33">3</a>.    En general, exceptuando al sector de las empresas p&uacute;blicas, se han producido    aumentos salariales muy puntuales en el sector de salud y el de deporte. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="4"></a><a href="#44">4</a>.    Parte de la propiedad social se gestiona por formas no estatales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="5"></a><a href="#55">5</a>.    En Hidalgo y Doimeadi&oacute;s (2014) se presenta una propuesta de indicadores    para evaluar la sostenibilidad de la deuda en Cuba, considerando las peculiaridades    de dolarizaci&oacute;n parcial y el descalce de monedas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="6"></a><a href="#66">6</a>.    Excepto una nomenclatura de productos centralizados por el MFP.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="7"></a><a href="#77">7</a>.    Recientemente, la direcci&oacute;n del pa&iacute;s ha enfatizado en la necesidad    de acompa&ntilde;ar la unificaci&oacute;n con un reordenamiento macroecon&oacute;mico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="8"></a><a href="#88">8</a>.    GAFI: Grupo de An&aacute;lisis del Saneamiento de las Finanzas Internas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="9"></a><a href="#99">9</a>.    La legislaci&oacute;n vigente establece que la deuda solo podr&aacute; ser comprada    por el sistema bancario. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="10"></a><a href="#1010">10</a>.    Fuente: Gaceta Oficial; Granma, 11 noviembre, 2015; &quot;Open to the World&quot;    Zona especial de desarrollo (ZED), noviembre, 2015.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BANCO MUNDIAL</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el crecimiento: Estrategias para el crecimiento sostenido y el desarrollo incluyente]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las reglas de juegos de Uruguay: el entorno institucional y los problemas económicos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Trilce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las instituciones y los procesos económicos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRIBEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Fuerza de trabajo calificada.: Determinantes de su contribución al crecimiento en Cuba"]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOIMEADIÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El crecimiento económico en Cuba: un análisis desde la productividad total de los factores]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOIMEADIÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La eficiencia como determinante de la productividad: un análisis para empresas de La Habana"]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUNDORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Relación comercio-crecimiento en Cuba: estimación con el filtro de Kalman"]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<page-range>pp. 101-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALTÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Diferenciación salarial y productividad en Cuba"]]></source>
<year>2015</year>
<volume>vol. 153</volume>
<page-range>pp. 108-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Productividad total de factores y productividad del trabajo en Cuba"]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heterogeneidad productiva en Cuba: El caso de la industria manufacturera]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía. Universidad de La Habana.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["De la dolarización a la unificación monetaria en Cuba"]]></source>
<year>2008</year>
<volume>vol. 143</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARCELÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Cuasifiscalidad: un punto en la agenda sobre fiscalidad en Cuba"]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>pp. 1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRIBEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Estrategia de crecimiento y equilibrio macroeconómico en Cuba"]]></source>
<year>2015</year>
<volume>vol. 153</volume>
<page-range>pp. 4-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOIMEADIÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiscalidad en Cuba: prioridad en la agenda de transformaciones del modelo económico cubano]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOIMEADIÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LICANDRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LICANDRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas macroeconómicas en economías parcialmente dolarizadas: La experiencia internacional y de Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana, Departamento de Economía/Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la República, Uruguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El papel del Estado y los paradigmas económicos en América Latina"]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>pp. 7-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INTELLIGENCE UNIT REPORT</collab>
<source><![CDATA[Economist Intelligence Unit]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Institutions]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Institutional Change and Economic Performance, Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICAS E INFORMACIÓN (ONEI)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUIÑONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El déficit externo de Cuba en 1990-2009: un análisis desde la sostenibilidad]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUIÑONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Crecimiento y déficit comercial sostenible en Cuba: el papel de las exportaciones de bienes"]]></source>
<year>2015</year>
<volume>vol. 153</volume>
<page-range>pp. 141-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Cuba: el desbalance financiero externo y la importancia de su reducción en los últimos años"]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WILLIAMSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mechanisms of Governance]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WILLIAMSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transaction Cost Politics]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WILLIAMSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The Logic of Economic Organization"]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Journal of Law, Economics and Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
