<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842017000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marxismo y crisis ecológica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marxism and Ecological Crisis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Arner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto German]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Desarrollo Económico, Facultad de Economía  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>158</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La crisis medioambiental que afecta al planeta ha motivado el interés de gobiernos, medios de comunicación y ciudadanos. Los desafíos globales y locales han sido discutidos en foros internacionales y cumbres, pero los enfoques y acuerdos están lejos de una solución efectiva. ¿Están las soluciones a esta crisis dentro de los marcos del sistema capitalista? La respuesta es no. El sistema capitalista se centra en la obtención y maximización de ganancias, sin importarle si los recursos que utiliza son o no renovables. Por tanto, el sistema encontrará un muro entre sus fuerzas de desarrollo esenciales y sus patrones de sobreexplotación. El marxismo contemporáneo trae a consideración una solución basada en la transición a una sociedad socialista. Un paradigma político y socioeconómico diferente es la única solución sostenible.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ecological crisis affecting the earth has aroused government, media, and citizen interest. Global and local challenges have been discussed at international forums and summits, but approaches adopted and agreements reached are far from finding effective solutions to this crisis. Could these solutions be found within the framework of capitalist system? The answer is no. Capitalist system is based on making and maximizing profit, no matter whether resources to be used are renewable or not. Consequently, there is an antagonism of its fundamental dynamic forces of development to its patterns of overexploitation. Contemporary Marxism considers a solution based on a transition to a socialist society. A different political and socioeconomic paradigm is the only sustainable solution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acumulación del capital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecosocialismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo sustentable]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capital accumulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eco-socialism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable development]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b><font size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>   </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Marxismo    y crisis ecol&oacute;gica</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Marxism    and Ecological Crisis</font></b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agust&iacute;n    Fern&aacute;ndez Arner, Augusto German Kohan    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Departamento de    Desarrollo Econ&oacute;mico, Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de La    Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br>   La crisis medioambiental que afecta al planeta ha motivado el inter&eacute;s    de gobiernos, medios de comunicaci&oacute;n y ciudadanos. Los desaf&iacute;os    globales y locales han sido discutidos en foros internacionales y cumbres, pero    los enfoques y acuerdos est&aacute;n lejos de una soluci&oacute;n efectiva.    &iquest;Est&aacute;n las soluciones a esta crisis dentro de los marcos del sistema    capitalista? La respuesta es no. El sistema capitalista se centra en la obtenci&oacute;n    y maximizaci&oacute;n de ganancias, sin importarle si los recursos que utiliza    son o no renovables. Por tanto, el sistema encontrar&aacute; un muro entre sus    fuerzas de desarrollo esenciales y sus patrones de sobreexplotaci&oacute;n.    El marxismo contempor&aacute;neo trae a consideraci&oacute;n una soluci&oacute;n    basada en la transici&oacute;n a una sociedad socialista. Un paradigma pol&iacute;tico    y socioecon&oacute;mico diferente es la &uacute;nica soluci&oacute;n sostenible.    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE</b>:    acumulaci&oacute;n del capital, ecosocialismo, desarrollo sustentable.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   Ecological crisis affecting the earth has aroused government, media, and citizen    interest. Global and local challenges have been discussed at international forums    and summits, but approaches adopted and agreements reached are far from finding    effective solutions to this crisis. Could these solutions be found within the    framework of capitalist system? The answer is no. Capitalist system is based    on making and maximizing profit, no matter whether resources to be used are    renewable or not. Consequently, there is an antagonism of its fundamental dynamic    forces of development to its patterns of overexploitation. Contemporary Marxism    considers a solution based on a transition to a socialist society. A different    political and socioeconomic paradigm is the only sustainable solution.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS</b>:    capital accumulation, eco-socialism, sustainable development. </font> </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Una importante    especie biol&oacute;gica est&aacute; en riesgo de desaparecer por la r&aacute;pida    y progresiva liquidaci&oacute;n de sus condiciones naturales de vida: el hombre&quot;.    <br>   Fidel Castro Ruz: discurso pronunciado el 12 de junio de 1992 en la Conferencia    de Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas sobre Medioambiente y desarrollo    de R&iacute;o de Janeiro.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n    </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas la parte m&aacute;s consciente de    la humanidad ha mostrado una creciente inquietud por el acelerado deterioro    del entorno natural, lo cual ha suscitado multitud de publicaciones ecologistas,    alarmantes trabajos de cient&iacute;ficos especializados, as&iacute; como masivas    manifestaciones populares, reclamando que cambie el sistema y no el clima.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Sin embargo, los resultados de las numerosas conferencias internacionales, auspiciadas    por la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU) y otras organizaciones    con el prop&oacute;sito de frenar la cat&aacute;strofe ecol&oacute;gica que    se cierne sobre la humanidad han sido, hasta ahora, totalmente insuficientes    para lograrlo y el deterioro ambiental sigue inexorablemente su curso. Esto    evidencia que a la c&uacute;pula capitalista que gobierna el mundo le interesan    m&aacute;s las ganancias de las corporaciones transnacionales que el bienestar    de la humanidad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En las p&aacute;ginas que siguen pretendemos dar respuesta a una pregunta crucial:    &iquest;es posible resolver la actual crisis ecol&oacute;gica en los marcos    del capitalismo? O, en otras palabras, &iquest;es posible un capitalismo sustentable?</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Especificidad de la crisis ecol&oacute;gica contempor&aacute;nea </b>    <br>   La cr&iacute;tica situaci&oacute;n ecol&oacute;gica global, evidenciada en los    procesos de cambio clim&aacute;tico, agotamiento de recursos naturales y degradaci&oacute;n    ambiental, acompa&ntilde;ados de crecientes conflictos socio-ambientales, est&aacute;    arrastrando a la humanidad a una irremisible cat&aacute;strofe. Y esta amenaza    no es algo remoto sino un proceso claramente ostensible, cuyos efectos ya est&aacute;n    empezando a hacerse sentir y que, de continuar el irracional derroche consumista    generado por la l&oacute;gica del capital, se incrementar&aacute;n a ritmo creciente    en las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas, hasta provocar un da&ntilde;o irreparable    a las condiciones necesarias para la vida en el planeta.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   No es preciso ser un genio para comprender que es imposible el crecimiento infinito    en un espacio finito como lo es el de nuestro planeta. Durante miles de a&ntilde;os    la humanidad tom&oacute; de la naturaleza cuanto necesitaba para su reproducci&oacute;n    y arroj&oacute; a ella los desperdicios de su actividad, sin preocuparse de    las consecuencias futuras que de ello pudieran derivarse. Este hecho resulta    perfectamente comprensible si se tienen en cuenta el bajo nivel de las fuerzas    productivas y la poca densidad de la poblaci&oacute;n que caracterizaban las    sociedades precapitalistas. Hubo cat&aacute;strofes ecol&oacute;gicas en per&iacute;odos    hist&oacute;ricos anteriores, como las que dieron fin a la antigua cultura de    la isla de Pascua y a la civilizaci&oacute;n maya, pero estas crisis estuvieron    limitadas a un determinado &aacute;mbito geogr&aacute;fico y fueron de subproducci&oacute;n,    expresi&oacute;n de la incapacidad de aquellas sociedades para hacer frente    a las necesidades b&aacute;sicas de sus miembros. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Como afirma Daniel Tanuro:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Las degradaciones medioambientales actuales no son comparables a las que se    produjeron en otros per&iacute;odos hist&oacute;ricos. Las diferencias no son    solo cuantitativas (la gravedad y la globalizaci&oacute;n de los problemas ecol&oacute;gicos)    sino, sobre todo, cualitativas: mientras que todas las crisis medioambientales    del pasado se derivaban de tendencias sociales a la subproducci&oacute;n cr&oacute;nica,    del temor a la penuria, los problemas actuales tienen su origen en la tendencia    inversa: a la superproducci&oacute;n y al sobreconsumo, propios de un sistema    basado en la producci&oacute;n generalizada de mercanc&iacute;as. No se trata,    pues, de una crisis de la naturaleza, ambiental, sino de una crisis de la relaci&oacute;n    metab&oacute;lica entre la humanidad y la naturaleza (Tanuro, 2011, p. 2).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Conciencia del peligro </b>    <br>   Desde el siglo XIX aparecen manifestaciones de preocupaci&oacute;n por el posible    impacto de la actividad humana sobre el entorno natural, pero no es hasta la    segunda mitad del siglo XX que comienza a abrirse paso en la opini&oacute;n    p&uacute;blica mundial la conciencia del grave peligro que se cierne sobre el    futuro de la humanidad. En 1968, en Roma, 35 personalidades de 30 pa&iacute;ses,    entre los que se contaban acad&eacute;micos, cient&iacute;ficos, investigadores    y pol&iacute;ticos, imbuidos de una creciente preocupaci&oacute;n por las modificaciones    del entorno ambiental que est&aacute;n afectando a la sociedad, dieron los primeros    pasos para la fundaci&oacute;n del grupo que se conocer&iacute;a como el Club    de Roma. Su objetivo era investigar sobre las perspectivas de la crisis en curso    que est&aacute; afectando el medioambiente, con el prop&oacute;sito de promover,    en funcionarios y grupos influyentes de los principales pa&iacute;ses, la reflexi&oacute;n    acerca de la necesidad de enfrentar los graves riesgos que entra&ntilde;a. La    organizaci&oacute;n se formaliz&oacute; dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde como    asociaci&oacute;n bajo la legislaci&oacute;n suiza. La problem&aacute;tica ambiental    bajo an&aacute;lisis contemplaba la interdependencia entre distintos aspectos    pol&iacute;ticos con aspectos energ&eacute;ticos, alimentarios y demogr&aacute;ficos,    entre otros, proyectada hacia escenarios posibles con horizontes que se extend&iacute;an    hacia los pr&oacute;ximos 50 a&ntilde;os. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En 1972 el Club dio a conocer un informe, editado en los EE. UU. y presentado    por el cient&iacute;fico Dennis Meadows, bajo el t&iacute;tulo de &quot;Los    l&iacute;mites del crecimiento&quot;, tambi&eacute;n conocido como &quot;Informe    Meadows&quot;. El informe fue preparado por un equipo de 17 cient&iacute;ficos    del Instituto Tecnol&oacute;gico de Massachusetts (MIT) bajo la redacci&oacute;n    general de Donella H. Meadows, sobre la base de un programa inform&aacute;tico    denominado World 3, creado por sus autores, mediante el cual se simula el crecimiento    de la poblaci&oacute;n, el crecimiento econ&oacute;mico y el incremento de la    huella ecol&oacute;gica de la poblaci&oacute;n sobre la tierra en los pr&oacute;ximos    cien a&ntilde;os, seg&uacute;n los datos disponibles hasta la fecha. La tesis    principal del libro es que, en un planeta limitado, las din&aacute;micas de    crecimiento exponencial (poblaci&oacute;n y producto per c&aacute;pita) no son    sostenibles (Meadows, 1972). As&iacute;, el planeta pone l&iacute;mites al crecimiento,    mediante los recursos naturales no renovables, la tierra cultivable finita y    la capacidad del ecosistema de absorber la poluci&oacute;n producto del quehacer    humano, entre otros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Las simulaciones realizadas por el programa World 3 preve&iacute;an un colapso    de la producci&oacute;n agr&iacute;cola e industrial seguido por un brusco decrecimiento    poblacional dentro de los pr&oacute;ximos cien a&ntilde;os, como consecuencia    del sobreconsumo de los recursos naturales y su gradual agotamiento. La propuesta    de los autores del informe para evitar esta cat&aacute;strofe es la de avanzar    hacia un crecimiento cero o estado estacionario, a fin de lograr que los recursos    naturales a&uacute;n existentes perduren m&aacute;s en el tiempo. Para ello,    se basaban en la creencia de que es posible modificar las tasas de desarrollo    hasta alcanzar una estabilidad ecol&oacute;gica sustentable a largo plazo, un    equilibrio global.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Bajo el impacto de los crecientes indicios de deterioro ambiental y del &quot;Informe    Meadows&quot;, la Asamblea General de la ONU, a solicitud del gobierno de Suecia,    convoc&oacute; a la Conferencia de Naciones Unidas sobre el medio humano que    se efectu&oacute; en Estocolmo del 5 al 16 de junio del propio a&ntilde;o 1972,    la cual aprob&oacute; la &quot;Declaraci&oacute;n de Estocolmo sobre el medio    humano&quot;. Se trata de un documento plet&oacute;rico de buenos deseos y altruismo,    en el que se exhorta a ciudadanos, comunidades e instituciones, en todos los    planos, a asumir una actitud responsable, a fin de procurar la conservaci&oacute;n    del entorno natural, pero obviando toda alusi&oacute;n a la l&oacute;gica inmanente    de la acumulaci&oacute;n del capital que, acuciado por la competencia y la b&uacute;squeda    incesante de la ganancia, est&aacute; obligado a un crecimiento ilimitado, provocando    la ruptura del metabolismo entre el hombre y la naturaleza y los consiguientes    desequilibrios ecol&oacute;gicos. De este modo, la superproducci&oacute;n y    el sobreconsumo, denunciados como causantes del da&ntilde;o ecol&oacute;gico,    se presentan como tendencias generales del desarrollo de la humanidad y no como    rasgos inherentes a su fase capitalista. No obstante, el documento constituy&oacute;    un fiel reflejo de la creciente preocupaci&oacute;n acerca del tema que comenzaba    a extenderse por el mundo en aquel entonces.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Con posterioridad, se han efectuado otras tres conferencias con el prop&oacute;sito    de examinar la marcha de los esfuerzos dirigidos a frenar el deterioro ambiental,    denominadas Conferencias de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo,    conocidas tambi&eacute;n como Cumbres de la Tierra: R&iacute;o de Janeiro, en    1992; Johanesburgo, en 2002 y R&iacute;o+20, en 2012.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Al hacerse evidentes las manifestaciones de la crisis ecol&oacute;gica, los    c&iacute;rculos gobernantes de los pa&iacute;ses imperialistas centraron su    atenci&oacute;n, inicialmente, en el crecimiento demogr&aacute;fico, culpando    a los pa&iacute;ses subdesarrollados del problema y promoviendo campa&ntilde;as    dirigidas a la aplicaci&oacute;n de programas de reducci&oacute;n de la natalidad    en pa&iacute;ses atrasados con alta densidad poblacional. Con ello, se trataba    de soslayar la causa fundamental del deterioro ambiental, que es la tendencia    inmanente del capital al crecimiento por el crecimiento y pasando por alto el    hecho de que el incontrolado crecimiento demogr&aacute;fico en los pa&iacute;ses    subdesarrollados es consecuencia directa del desarrollo desigual del capitalismo,    que condena a centenares de millones de habitantes de estos pa&iacute;ses a    vivir en condiciones de extrema pobreza. No cabe duda de que el crecimiento    demogr&aacute;fico es uno de los m&aacute;s graves problemas globales que enfrenta    la humanidad en nuestros d&iacute;as, pero su soluci&oacute;n es impensable    sin un cambio radical en las condiciones de miseria, ignorancia e insalubridad    en que vive la mayor parte de la humanidad, lo cual, a su vez, resulta impensable    en un mundo regido por la l&oacute;gica destructiva del capital. Como expon&iacute;a    Fidel Castro (2004):</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En el m&aacute;s conservador de los c&aacute;lculos posibles, la poblaci&oacute;n    mundial tard&oacute; no menos de 50 mil a&ntilde;os en alcanzar la cifra de    mil millones de habitantes. Esto ocurri&oacute; aproximadamente en el a&ntilde;o    1800, cuando se iniciaba el siglo XIX. Lleg&oacute; a dos mil millones 130 a&ntilde;os    despu&eacute;s, en 1930, siglo XX. Alcanz&oacute; tres mil millones en 1960,    treinta a&ntilde;os despu&eacute;s; cuatro mil millones en 1974, catorce a&ntilde;os    despu&eacute;s; cinco mil millones en 1987, trece a&ntilde;os despu&eacute;s;    seis mil millones en 1999, solo doce a&ntilde;os despu&eacute;s. Cuenta hoy    con 6 374 millones.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Sin embargo, la publicaci&oacute;n de trabajos de cient&iacute;ficos interesados    en el tema ecol&oacute;gico e informes de los organismos internacionales especializados    fueron poniendo en primer plano otros problemas globales no menos graves, como    la disminuci&oacute;n de la superficie cultivable, a causa de la desertificaci&oacute;n    y de su utilizaci&oacute;n con otros fines; la r&aacute;pida deforestaci&oacute;n    del planeta, la contaminaci&oacute;n de las aguas y de la atm&oacute;sfera,    la disminuci&oacute;n de la biodiversidad, la acelerada concentraci&oacute;n    urbana de la poblaci&oacute;n y la consiguiente desruralizaci&oacute;n, la alteraci&oacute;n    del ciclo h&iacute;drico por el sobreconsumo de agua por la agricultura intensiva    y la hipertrofia de las ciudades, y dem&aacute;s. Sin embargo, no cabe duda    de que el problema ecol&oacute;gico que mayores preocupaciones y debates ha    suscitado es el problema energ&eacute;tico, por las m&uacute;ltiples amenazas    que plantea a la humanidad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Desde su origen, con la Revoluci&oacute;n Industrial, la moderna civilizaci&oacute;n    capitalista ha basado su continua expansi&oacute;n en el consumo de combustibles    f&oacute;siles, primero, del carb&oacute;n y, desde fines del siglo XIX, del    petr&oacute;leo. La vida en las sociedades modernas es totalmente dependiente    del petr&oacute;leo: es la fuente fundamental de la generaci&oacute;n de energ&iacute;a    el&eacute;ctrica y, por tanto, el soporte de sus innumerables aplicaciones,    la fuerza motriz del transporte en todas sus modalidades y de la maquinaria    agr&iacute;cola. Los productos sint&eacute;ticos que de &eacute;l se obtienen    se utilizan ampliamente como sustitutos de productos que han comenzado a escasear    o resultan m&aacute;s costosos, como la madera, el vidrio, las fibras textiles    naturales, el cuero, entre otros. Los combustibles f&oacute;siles son una fuente    de energ&iacute;a no renovable y, seg&uacute;n numerosos cient&iacute;ficos    de prestigio, la extracci&oacute;n de petr&oacute;leo ha alcanzado ya su pico    sin que se vislumbre un posible sustituto. Cierto es que se descubren nuevos    yacimientos pero, debido a los ritmos a que ha venido creciendo su consumo,    no parece posible que los nuevos hallazgos puedan compensar el descenso de la    extracci&oacute;n por mucho tiempo, am&eacute;n de que la mayor parte de los    nuevos yacimientos se encuentran en aguas profundas, lo que hace la extracci&oacute;n    mucho m&aacute;s costosa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Como ya se ha indicado, hasta el presente no existe una fuente energ&eacute;tica    disponible que, por sus costos y por su rendimiento, pueda compararse siquiera    con el petr&oacute;leo. La energ&iacute;a nuclear, otrora considerada por muchos    como la panacea energ&eacute;tica universal, con los accidentes de Chern&oacute;bil    y Fukushima, ha puesto de manifiesto los enormes riesgos que conlleva para la    humanidad su utilizaci&oacute;n. Esto sin contar con la terrible amenaza que    representan para la vida en el planeta los desechos radioactivos de las plantas    nucleares, cuyos efectos nocivos perduran por cientos de a&ntilde;os. Las fuentes    de energ&iacute;a renovables (hidr&aacute;ulica, e&oacute;lica, solar, geot&eacute;rmica,    y dem&aacute;s) no atentan contra el entorno, pero representan un porcentaje    poco significativo del consumo energ&eacute;tico mundial y su aprovechamiento    en gran escala exigir&iacute;a cuantiosas inversiones que las empresas transnacionales,    por el momento, no est&aacute;n dispuestas a hacer, as&iacute; como dr&aacute;sticos    cambios en los patrones de consumo. En cambio, apuestan a alternativas a corto    plazo que permitan mantener, por alg&uacute;n tiempo, los actuales patrones    de consumo, aunque de ello resulte un incremento del da&ntilde;o ecol&oacute;gico    y el deterioro de las condiciones para la existencia humana, como la utilizaci&oacute;n    de tierras de cultivo para producir agrocombustibles, la producci&oacute;n de    petr&oacute;leo sint&eacute;tico a partir de las arenas y esquistos bituminosos,    la obtenci&oacute;n del gas natural atrapado en las capas profundas de la Tierra,    mediante la llamada t&eacute;cnica de fracking (fractura hidr&aacute;ulica)    o el nuevo impulso a la explotaci&oacute;n en gran escala de las reservas de    carb&oacute;n, abandonada anteriormente a favor del petr&oacute;leo, m&aacute;s    barato y eficiente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Por otra parte, el enorme consumo de combustibles f&oacute;siles arroja a la    atm&oacute;sfera grandes cantidades de CO2, lo que aumenta su densidad, y provoca    el llamado efecto invernadero, es decir, una mayor retenci&oacute;n del calor    solar por la atm&oacute;sfera y la consiguiente elevaci&oacute;n de la temperatura    media del planeta. Esta situaci&oacute;n est&aacute; ya dando lugar al derretimiento    de los casquetes polares y a la elevaci&oacute;n del nivel del mar, lo que en    un plazo no muy largo har&aacute; que numerosas regiones costeras queden cubiertas    por las aguas. Adem&aacute;s, el calentamiento ambiental, unido a otros factores,    como la desertificaci&oacute;n y la deforestaci&oacute;n, dar&aacute; lugar    a un cambio clim&aacute;tico que alterar&aacute; considerablemente las condiciones    para la vida en el planeta, algunas de cuyas primeras manifestaciones son ya    perceptibles.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En 1983, ante la falta de respuesta al llamado de alerta de la Declaraci&oacute;n    de Estocolmo, la Asamblea General de la ONU acord&oacute; la creaci&oacute;n    de un cuerpo independiente para la elaboraci&oacute;n y promoci&oacute;n de    una agenda global para el cambio: la Comisi&oacute;n Mundial de Desarrollo y    Medio Ambiente. La Comisi&oacute;n efectu&oacute; su primera reuni&oacute;n    en octubre de 1984, animada por la convicci&oacute;n optimista de que es posible    para la humanidad construir un mundo m&aacute;s pr&oacute;spero, justo y seguro.    En este esp&iacute;ritu, en abril de 1987, public&oacute; un documento elaborado    por un grupo de especialistas, encabezado por la entonces Primera Ministra de    Noruega, doctora Gro Harlem Brundtland, titulado &quot;Nuestro Futuro Com&uacute;n&quot;    (Our Common Future), conocido tambi&eacute;n como &quot;Informe Brundtland&quot;.    A diferencia del &quot;Informe Meadows&quot; y la Declaraci&oacute;n de Estocolmo,    el informe no propugna una estrategia conducente a un estado estacionario, sino    que plantea la posibilidad de lograr un crecimiento econ&oacute;mico basado    en la combinaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de sostenibilidad y de expansi&oacute;n    de la base de recursos ambientales. Esta esperanza es, sin embargo, condicional;    su realizaci&oacute;n depende de la puesta en pr&aacute;ctica de pol&iacute;ticas    decididas, capaces de llevar adelante las restricciones econ&oacute;micas, ecol&oacute;gicas    y demogr&aacute;ficas necesarias para conciliar el crecimiento econ&oacute;mico    con la supervivencia del hombre sobre el planeta.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El esp&iacute;ritu optimista y esperanzado que predomina en el documento halla    su expresi&oacute;n sint&eacute;tica en el concepto de desarrollo sostenible    o sustentable, porque pretende fundir en un concepto &uacute;nico la idea de    progreso, n&uacute;cleo del esp&iacute;ritu de la modernidad (cuya manifestaci&oacute;n    en lo econ&oacute;mico es la aspiraci&oacute;n al crecimiento ilimitado), con    la percepci&oacute;n inmediata de que este progreso, este crecimiento, est&aacute;    tropezando con l&iacute;mites infranqueables, a los cuales debe ce&ntilde;irse.    Con este concepto se trata, pues, de armonizar (en el plano ideal) dos aspectos    que son antag&oacute;nicos: la tendencia inmanente del capital a la producci&oacute;n    por la producci&oacute;n, al crecimiento infinito, con los l&iacute;mites objetivos    que el car&aacute;cter finito de nuestro planeta le impone a este crecimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Esta contradicci&oacute;n hace que la definici&oacute;n del concepto sea necesariamente    ambigua, lo cual propicia su utilizaci&oacute;n con dis&iacute;miles prop&oacute;sitos    y desde perspectivas muy diferentes. En efecto, el documento define el desarrollo    sostenible como aquel que satisface las necesidades del presente sin comprometer    las necesidades de las futuras generaciones. Esta definici&oacute;n nos lleva    a preguntarnos: &iquest;cu&aacute;les son las necesidades del presente y cu&aacute;les    son las necesidades de las generaciones futuras? &iquest;de qu&eacute; necesidades    se trata: de las que posibilitan el pleno desarrollo de cada uno en las condiciones    hist&oacute;rico-concretas dadas o de las seudonecesidades que impone el capital    para garantizar un mercado a su superproducci&oacute;n generalizada de mercanc&iacute;as,    incluyendo toda clase de cosas superfluas y hasta contrarias al bienestar humano?    &iquest;c&oacute;mo podr&iacute;a lograrse que los capitalistas act&uacute;en    en contra de su propia condici&oacute;n de personificaciones del capital? &iquest;ser&iacute;an    acaso los c&iacute;rculos gobernantes de los pa&iacute;ses capitalistas, representantes    incondicionales de los intereses del capital, los encargados de llevar a cabo    esta tarea?</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Este car&aacute;cter ambiguo fue, sin duda, un factor decisivo para que el concepto    de desarrollo sostenible ganase r&aacute;pidamente gran popularidad, hasta colocarse    en el centro de la mayor parte de los discursos ecologistas, y fuera incluido    en los programas de diversos partidos pol&iacute;ticos y en la agenda de muchos    gobiernos e instituciones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   No obstante la ambig&uuml;edad del concepto, o precisamente porque lo hace aceptable    para todas las clases y grupos sociales, al menos de palabra, la demanda de    un desarrollo sostenible ha desempe&ntilde;ado un importante papel en el logro    de los magros avances alcanzados en materia de protecci&oacute;n ambiental y    en la formaci&oacute;n en las masas populares de una conciencia ecol&oacute;gica,    aunque las acciones realizadas con estos prop&oacute;sitos han tenido un alcance    desigual en los distintos pa&iacute;ses, en dependencia de sus condiciones econ&oacute;micas    y pol&iacute;ticas concretas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Las Cumbres de la Tierra </b>    <br>   En respuesta a una recomendaci&oacute;n del &quot;Informe Brundtland&quot;,    en 1989, la Asamblea General de la ONU acord&oacute; efectuar una conferencia    internacional sobre medio ambiente y desarrollo, iniciando as&iacute; el proceso    que condujo a lo que ser&iacute;a la m&aacute;s trascendente reuni&oacute;n    internacional sobre el tema: la Cumbre de R&iacute;o, que tuvo lugar del 3 al    14 de junio de 1992, con la participaci&oacute;n de 179 naciones y representantes    de alrededor de 400 organizaciones no gubernamentales, as&iacute; como la celebraci&oacute;n    paralela de un f&oacute;rum de ONG que cont&oacute; con cerca de 17 000 participantes.    Esta conferencia despert&oacute; grandes expectativas en la opini&oacute;n p&uacute;blica    mundial, no solo por la amplia participaci&oacute;n de gobiernos y ONG, sino    tambi&eacute;n por los numerosos documentos aprobados o ratificados en ella.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Lamentablemente, los resultados de las conferencias convocadas por la ONU, con    posterioridad a la Cumbre de R&iacute;o, a fin de lograr una concertaci&oacute;n    que permita a la comunidad internacional detener, o al menos disminuir sustancialmente,    el acelerado proceso de deterioro ambiental y cambio clim&aacute;tico, han sido    francamente decepcionantes, tanto por la insuficiencia de los acuerdos adoptados    como por la reticencia mostrada por los principales pa&iacute;ses contaminadores    en su cumplimiento. Los resultados de las Cumbres de la Tierra efectuadas en    Johannesburgo, en 2002, y en R&iacute;o de Janeiro (R&iacute;o+20), en 2012,    tuvieron un car&aacute;cter eminentemente ret&oacute;rico y declarativo y estuvieron    marcados por la renuencia de las potencias capitalistas a ratificar algunos    acuerdos adoptados anteriormente y a tomar decisiones capaces de impulsar, en    la pr&aacute;ctica, la transformaci&oacute;n del orden global existente, sin    lo cual el pretendido desarrollo sostenible no puede ir mucho m&aacute;s all&aacute;    de las palabras.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La respuesta de los capitalistas m&aacute;s razonables, m&aacute;s conscientes    de la gravedad del problema ecol&oacute;gico, se resume en el Protocolo de Kyoto,    aprobado en 1997, que es absolutamente insuficiente, no solo por la cuant&iacute;a    de las reducciones en las emisiones de gases de efecto invernadero que estipula,    sino porque se plantea como meta estabilizar el efecto invernadero para dentro    de 10 o 15 a&ntilde;os, mediante un mecanismo absurdo llamado mercado de los    derechos de contaminar. Los pa&iacute;ses m&aacute;s ricos siguen contaminando    el mundo pero basados en la posibilidad de comprar a los pa&iacute;ses m&aacute;s    pobres el derecho de contaminar que ellos no utilizan. Transforman el derecho    de contaminar en mercanc&iacute;a. De este modo, las naciones m&aacute;s ricas    contin&uacute;an contaminando, tanto como puedan o est&eacute;n dispuestas a    pagar.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Por otro lado, las Conferencias sobre Calentamiento Global y Cambio Clim&aacute;tico    auspiciadas por la ONU con el prop&oacute;sito de lograr la extensi&oacute;n    del Protocolo por un nuevo per&iacute;odo (Copenhague, en 2009; Canc&uacute;n,    en 2010; y Doha, en 2012) han sido poco fruct&iacute;feras. La Conferencia de    Doha solo pudo lograr una modesta pr&oacute;rroga de su vigencia, con lo cual    el asunto qued&oacute; en suspenso, en espera de que una nueva conferencia internacional    tomara una decisi&oacute;n al respecto. El tema fue retomado en la XXI Conferencia    sobre cambio clim&aacute;tico COP 21, organizada por la Convenci&oacute;n Marco    de la ONU sobre Cambio Clim&aacute;tico, efectuada en Par&iacute;s del 30 de    noviembre al 11 de diciembre de 2015, con la participaci&oacute;n de 95 pa&iacute;ses.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Los acuerdos adoptados en esta conferencia, aunque seg&uacute;n el criterio    de numerosos cient&iacute;ficos especializados en el tema ecol&oacute;gico resultan    francamente insuficientes para enfrentar el cambio clim&aacute;tico, pueden    considerarse como positivos, por lo cual, los medios de comunicaci&oacute;n    y numerosos jefes de estado los han acogido con optimismo. En cambio, los observadores    m&aacute;s perspicaces se muestran esc&eacute;pticos con respecto a su cumplimiento.    En primer lugar, porque los compromisos acordados no tendr&aacute;n un car&aacute;cter    vinculante hasta que el 55 % de los pa&iacute;ses firmantes, responsables de    la emisi&oacute;n del 55 % de los gases de efecto invernadero, lo hayan ratificado.    En segundo lugar, porque cada pa&iacute;s deber&aacute; fijar sus objetivos    a alcanzar.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El escepticismo hacia los esfuerzos internacionales dirigidos a frenar el deterioro    ambiental y las promesas de desarrollo sustentable no niega la posibilidad y    la necesidad de la lucha del movimiento ecologista por la conservaci&oacute;n    del planeta. Por el contrario, pone de relieve que solo mediante un intenso    trabajo de concientizaci&oacute;n y movilizaci&oacute;n de las masas populares    es posible obligar a la c&uacute;pula capitalista a realizar acciones que contribuyan    a frenar el deterioro ambiental y que, por tanto, los &eacute;xitos del movimiento    ecologista son, necesariamente, victorias parciales, episodios de una prolongada    lucha, la cual solo habr&aacute; alcanzado su conclusi&oacute;n definitiva con    la liquidaci&oacute;n del sistema del capital y su sustituci&oacute;n por una    nueva sociedad centrada en el bienestar del ser humano en relaci&oacute;n arm&oacute;nica    con la naturaleza.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Paralelamente a estas acciones institucionales, la percepci&oacute;n del grave    peligro que representa para la humanidad el deterioro ecol&oacute;gico ha generado    una creciente resistencia popular contra el productivismo depredador del capitalismo,    manifestada en acciones populares de diverso tipo, como las movilizaciones que    tuvieron lugar en Seattle en 1999, que vio la convergencia de los ecologistas    y de los sindicalistas, antes de dar nacimiento al movimiento altermundista;    o las protestas de cien mil personas en Copenhague en 2009, en torno a la consigna    Cambiemos el sistema, no el clima; o la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre    el Cambio Clim&aacute;tico y los Derechos de la Madre Tierra (CMPCC) en Cochabamba,    Bolivia, en abril de 2010, que cont&oacute; con la asistencia de treinta mil    delegados de movimientos ind&iacute;genas, campesinos y ecol&oacute;gicos del    mundo entero.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Al mismo tiempo, esta percepci&oacute;n ha provocado una verdadera eclosi&oacute;n    de publicaciones ecologistas en las &uacute;ltimas cuatro d&eacute;cadas, aunque    buena parte de estos trabajos no van mucho m&aacute;s all&aacute; de una acerba    cr&iacute;tica al productivismo y el consumismo capitalistas, sin formular propuestas    viables para la transformaci&oacute;n del orden de cosas existente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Marxismo y ecologismo </b>    <br>   Habida cuenta de que este art&iacute;culo se propone precisar el v&iacute;nculo    entre marxismo y ecologismo, se puede dividir el pensamiento ecologista de las    &uacute;ltimas d&eacute;cadas en dos grandes vertientes: la no marxista y la    marxista. En la primera, se incluye a todos aquellos que reprochan a Marx no    haber tenido suficientemente en cuenta el tema ecol&oacute;gico y conciben la    superaci&oacute;n de la crisis ecol&oacute;gica dentro de los marcos del sistema,    ora mediante pol&iacute;ticas restrictivas que conduzcan a un crecimiento cero    (decrecentistas), o que al menos mantengan el crecimiento dentro de l&iacute;mites    sustentables; ora mediante grandes avances tecnol&oacute;gicos que permitan    neutralizar o minimizar el impacto de la crisis ambiental (biotecnolog&iacute;a,    microelectr&oacute;nica, nanotecnolog&iacute;a, nuevos materiales, y dem&aacute;s).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Obviamente, en la segunda vertiente se incluyen a aquellos autores que sustentan    un enfoque marxista del problema ecol&oacute;gico, es decir, que consideran    que la tendencia al crecimiento ilimitado es un rasgo intr&iacute;nseco del    capitalismo y que, por tanto, su superaci&oacute;n supone la eliminaci&oacute;n    del sistema del capital y el tr&aacute;nsito a una sociedad poscapitalista,    socialista. La convergencia de la exaltaci&oacute;n de la cr&iacute;tica marxista    del capitalismo y del proyecto socialista con la lucha por la superaci&oacute;n    de la crisis ecol&oacute;gica ha hecho que buena parte de los autores que se    catalogan aqu&iacute; como marxistas se agrupen en la corriente denominada ecosocialismo.    Esta corriente no es una l&iacute;nea de pensamiento homog&eacute;nea, como    tampoco lo es el marxismo contempor&aacute;neo, pero creemos que, no obstante    cualquier diferencia o discrepancia, sus principales representantes pueden ser    considerados como marxistas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Cuando Marx y Engels elaboraron sus trabajos fundamentales, en los que se expon&iacute;a    el car&aacute;cter antag&oacute;nico del modo de producci&oacute;n capitalista    y la necesidad de su sustituci&oacute;n revolucionaria por el socialismo, el    problema ecol&oacute;gico no era a&uacute;n tan evidente, raz&oacute;n por la    cual no se encontraba en el centro de sus an&aacute;lisis, aunque, como se demostrar&aacute;    m&aacute;s adelante, carece de todo fundamento la tesis sustentada por numerosos    ecologistas, seg&uacute;n la cual la teor&iacute;a econ&oacute;mica de Marx    no tiene en cuenta el problema ecol&oacute;gico. Por otro lado, si bien Marx    estaba consciente de que el capitalismo solo hab&iacute;a triunfado en una peque&ntilde;a    parte del mundo y de que su universalizaci&oacute;n podr&iacute;a tomar largo    tiempo, albergaba la esperanza de que una exacerbaci&oacute;n extrema de sus    contradicciones lo hiciese colapsar antes de que dicho proceso llegara a su    t&eacute;rmino, lo que pudiera ahorrar incontables sufrimientos a la humanidad,    pero el tr&aacute;nsito del capitalismo a su fase imperialista le permiti&oacute;    desplazar sus contradicciones y abrir nuevos espacios de acumulaci&oacute;n    al capital.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Otro tanto ocurri&oacute; con Lenin. En medio de la in&eacute;dita carnicer&iacute;a    provocada por la Primera Guerra Mundial y, tomando en consideraci&oacute;n la    acentuaci&oacute;n del desarrollo desigual del capitalismo en su fase imperialista,    formul&oacute; la hip&oacute;tesis de que, si bien la atrasada Rusia no ten&iacute;a    las premisas materiales y culturales para el socialismo, el proletariado ruso    pod&iacute;a tomar el poder e iniciar la transici&oacute;n al socialismo, adelant&aacute;ndose    a la inminente revoluci&oacute;n en Occidente, contando con que recibir&iacute;a    el apoyo del proletariado triunfante de Alemania, hip&oacute;tesis que no se    vio confirmada por la historia, lo cual imprimi&oacute; a la sociedad sovi&eacute;tica    un curso no previsto por su fundador.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Lo cierto es que, cada vez que la acumulaci&oacute;n del capital ha llegado    a uno de esos puntos de inflexi&oacute;n en los que sus contradicciones se agudizan    al m&aacute;ximo, entorpeciendo el proceso de valorizaci&oacute;n, el capital    ha logrado desplazarlas y abrir nuevos espacios de acumulaci&oacute;n que han    permitido restablecerla. Por consiguiente, la existencia del capitalismo se    ha prolongado mucho m&aacute;s all&aacute; de lo que ninguno de los grandes    te&oacute;ricos marxistas pudo prever, lo que le ha posibilitado desarrollar    las fuerzas productivas hasta un punto tal que se han convertido en fuerzas    destructivas, tal y como previera Marx en &quot;La ideolog&iacute;a alemana&quot;    (1973). Con la actual crisis estructural sist&eacute;mica, la irracionalidad    del modo de producci&oacute;n capitalista ha llegado a su cl&iacute;max porque,    a diferencia de otras fases de estancamiento encaradas por el sistema anteriormente,    ahora se combinan una profunda crisis de sobreacumulaci&oacute;n mundial cuyo    fin no se avizora con la crisis ambiental, que, como ya hemos visto, obedece    a tendencias que se hallan inscritas en el c&oacute;digo gen&eacute;tico del    sistema y son, por tanto, irreversibles.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Puede decirse, entonces, que la prolongaci&oacute;n de la existencia del capitalismo    y el enorme desarrollo de las fuerzas productivas que la ha acompa&ntilde;ado    han complejizado la transici&oacute;n al socialismo, por cuanto:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La globalizaci&oacute;n de la econom&iacute;a capitalista ha ampliado considerablemente    las relaciones de dependencia entre las econom&iacute;as nacionales, lo que    hace m&aacute;s patente que nunca antes la tesis marxista de que la victoria    completa del socialismo solo es posible a escala mundial, pero, al mismo tiempo,    la acentuaci&oacute;n del desarrollo desigual del capitalismo ahonda las diferencias    entre las condiciones objetivas y subjetivas en los distintos grupos de pa&iacute;ses,    haciendo m&aacute;s dif&iacute;cil la coordinaci&oacute;n internacional de acciones    revolucionarias.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La oligarqu&iacute;a financiera transnacionalizada y los gobiernos que la representan    disponen ahora de terribles armas de destrucci&oacute;n masiva, de sofisticados    medios de represi&oacute;n que aumentan su capacidad para enfrentar la lucha    de las masas populares y de un poderoso aparato medi&aacute;tico mundializado    que les permite distraer, desinformar y confundir a una parte importante de    la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Si en los primeros a&ntilde;os del siglo XX los marxistas conceb&iacute;an la    revoluci&oacute;n socialista como la sustituci&oacute;n de las relaciones de    producci&oacute;n capitalistas por las socialistas, mientras que la transformaci&oacute;n    de las fuerzas productivas se ve&iacute;a, fundamentalmente, como la creaci&oacute;n    de una base t&eacute;cnico-material que hiciera posible la superaci&oacute;n    del atraso econ&oacute;mico y abriera el camino a un crecimiento ilimitado de    las fuerzas productivas, hoy, en cambio, a la par de la transformaci&oacute;n    revolucionaria de las relaciones de producci&oacute;n, es preciso llevar a cabo    una transformaci&oacute;n cualitativa de las fuerzas productivas, la cual debe,    adem&aacute;s de propiciar la superaci&oacute;n del atraso econ&oacute;mico,    implicar la desaparici&oacute;n de ramas enteras de la producci&oacute;n y los    servicios, como la producci&oacute;n de armamentos, la publicidad y otras producciones    superfluas; el paso de la obsolescencia programada a la producci&oacute;n de    bienes con la m&aacute;xima duraci&oacute;n posible; la gradual sustituci&oacute;n    de la agricultura intensiva en agua y productos qu&iacute;micos por una agricultura    ecol&oacute;gicamente sustentable; la paulatina reducci&oacute;n del consumo    de combustibles f&oacute;siles a favor de las fuentes de energ&iacute;a renovables.    En suma, la transici&oacute;n al socialismo en las condiciones del siglo XXI    exige, junto a la supresi&oacute;n de la explotaci&oacute;n capitalista, la    eliminaci&oacute;n del productivismo que caracteriza al capitalismo y caracteriz&oacute;    tambi&eacute;n al llamado socialismo real y el paso a una econom&iacute;a ecol&oacute;gicamente    sustentable.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Esta transformaci&oacute;n de las fuerzas productivas implicar&aacute;, necesariamente,    dr&aacute;sticos cambios en los patrones de consumo, lo que es una cuesti&oacute;n    sumamente complicada porque &iquest;c&oacute;mo saber qu&eacute; necesidades    son racionales y cu&aacute;les no lo son?, &iquest;qui&eacute;n decidir&aacute;    esto? &iquest;c&oacute;mo se resolver&iacute;an las diferencias entre los patrones    de consumo en pa&iacute;ses desarrollados y subdesarrollados? Solo la pr&aacute;ctica    podr&aacute; dar respuesta a estas cuestiones.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Estas circunstancias hacen m&aacute;s complejo el camino al socialismo en las    condiciones actuales, pero no son, en modo alguno, obst&aacute;culos insalvables,    como lo demuestran la acentuaci&oacute;n de las contradicciones y la inestabilidad    del sistema, la ocurrencia de profundas transformaciones revolucionarias de    car&aacute;cter popular y antimperialista en varios pa&iacute;ses de Am&eacute;rica    latina y el incremento de la lucha de masas contra la opresi&oacute;n social    y las pol&iacute;ticas neoliberales en todo el mundo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Lo expuesto en las p&aacute;ginas precedentes y, sobre todo, la l&oacute;gica    implacable de los hechos, ponen de manifiesto la justeza del enfoque marxista    del tema ecol&oacute;gico y la inviabilidad de cualquier proyecto dirigido a    lograr un capitalismo sostenible. Se considerar&aacute;n ahora las cr&iacute;ticas    que muchos ecologistas hacen a la teor&iacute;a marxista.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La cr&iacute;tica fundamental que se hace al marxismo desde posiciones ecologistas    es que Marx no prest&oacute; atenci&oacute;n a la relaci&oacute;n hombre/naturaleza    y, por ende, al tema ecol&oacute;gico, sobre todo en sus obras de madurez, ya    que esto es dif&iacute;cil de sostener cuando se trata de las obras de juventud.    Ya en los Manuscritos econ&oacute;mico-filos&oacute;ficos de 1844, Marx expone    de manera contundente su concepci&oacute;n de la unidad org&aacute;nica del    hombre y la naturaleza:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La naturaleza es el cuerpo inorg&aacute;nico del hombre, es decir, la naturaleza    en cuanto no es ella misma el cuerpo humano. El hombre vive de la naturaleza;    esto quiere decir que la naturaleza es su cuerpo, con el que debe permanecer    en un proceso continuo, a fin de no perecer. El hecho de que la vida f&iacute;sica    y espiritual del hombre depende de la naturaleza no significa otra cosa sino    que la naturaleza se relaciona consigo misma, ya que el hombre es una parte    de la naturaleza (Marx, 1965, pp. 76-77).    <br>   A pesar de la dicotom&iacute;a que algunos cr&iacute;ticos establecen entre    la obra de la juventud y la obra de la madurez de Marx, la idea de la unidad    entre el hombre y la naturaleza mantiene su continuidad en sus obras de madurez,    especialmente en El capital. As&iacute;, en el cap&iacute;tulo V, al explicar    el proceso de trabajo escribe:    <br>   El trabajo es, en primer t&eacute;rmino, un proceso entre la naturaleza y el    hombre, proceso en que este realiza, regula y controla mediante su propia acci&oacute;n    su     <br>   intercambio de materias con la naturaleza. En este proceso, el hombre se enfrenta    como un poder natural con la materia de la naturaleza. Pone en acci&oacute;n    las fuerzas naturales que forman su corporeidad, los brazos y las piernas, la    cabeza y </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   las manos, para de ese modo asimilarse, bajo una forma &uacute;til para su propia    vida, las materias que la naturaleza le brinda. Y a la par que de ese modo act&uacute;a    sobre la naturaleza exterior a &eacute;l y la transforma, transforma su propia    naturaleza, desarrollando las potencias que dormitan en &eacute;l y sometiendo    el juego de sus fuerzas a su propia disciplina (Marx, 1973, p. 139).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Particularmente interesante resulta la argumentaci&oacute;n de esta idea en    el cap&iacute;tulo XIII de El Capital, &quot;Maquinaria y gran industria&quot;,    porque, siguiendo las ideas expuestas por el gran bot&aacute;nico y qu&iacute;mico    alem&aacute;n Justus Von Liebig (padre de la qu&iacute;mica org&aacute;nica),    introduce dos tesis de un extraordinario valor para comprender la esencia de    la actual crisis ambiental: la primera explica     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   el papel que ha tenido la separaci&oacute;n de la ciudad y el campo en el capitalismo    y su impacto ecol&oacute;gico; la segunda, pone de manifiesto el car&aacute;cter    depredador del capitalismo: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Al crecer de un modo incesante el predominio de la poblaci&oacute;n urbana,    aglutinada por ella en grandes centros, la producci&oacute;n capitalista acumula,    de una parte, la fuerza hist&oacute;rica motriz de la sociedad, mientras que    de otra parte perturba el metabolismo entre el hombre y la tierra; es decir,    el retorno a la tierra de los elementos de esta consumidos por el hombre en    forma de alimento y de vestido, que constituye la condici&oacute;n natural eterna    sobre la que descansa la fecundidad permanente del suelo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Y m&aacute;s adelante expresa: &quot;Por tanto, la producci&oacute;n capitalista    solo sabe desarrollar la t&eacute;cnica y la combinaci&oacute;n del proceso    social de producci&oacute;n socavando al mismo tiempo las dos fuentes originales    de toda riqueza: la tierra y el hombre&quot; (Marx, 1973, pp. 453-455).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Por su parte, Engels, en su art&iacute;culo &quot;El papel del trabajo en la    transformaci&oacute;n del mono en hombre&quot;, destaca los efectos negativos,    inesperados, de la actividad humana sobre la naturaleza en el largo plazo, cuando    escribe:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Sin embargo, no nos dejemos llevar del entusiasmo ante nuestras victorias sobre    la naturaleza. Despu&eacute;s de cada una de estas victorias, la naturaleza    toma su venganza. Bien es verdad que las primeras consecuencias de estas victorias    son las previstas por nosotros, pero en segundo y en tercer lugar aparecen unas    consecuencias muy distintas, totalmente imprevistas y que, a menudo, anulan        <br>   las primeras [&#133;] As&iacute;, a cada paso, los hechos nos recuerdan que    nuestro dominio sobre la naturaleza no se parece en nada al dominio de un conquistador    sobre el pueblo conquistado, que no es el dominio de alguien situado fuera de    la naturaleza, sino que nosotros, por nuestra carne, nuestra sangre y nuestro    cerebro, pertenecemos a la naturaleza, nos encontramos en su seno, y todo nuestro    dominio sobre ella consiste en que, a diferencia de los dem&aacute;s seres,    somos capaces de conocer sus leyes y de aplicarlas adecuadamente (Engels, 1981,    pp. 75-76).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Los pasajes citados m&aacute;s arriba demuestran, de manera inequ&iacute;voca,    la justeza del enfoque marxista del proceso metab&oacute;lico existente entre    la actividad humana y su entorno natural y del nefasto impacto de la l&oacute;gica    depredadora del capital sobre &eacute;l. Sin embargo, los ecologistas no marxistas    reprochan a los fundadores del marxismo que no tuvieron en cuenta el problema    ecol&oacute;gico. Se sirven para ello de aquellos pasajes de sus obras en que    caracterizan a la futura sociedad comunista, sin traslucir preocupaciones ecol&oacute;gicas,    como una sociedad de abundancia, capaz de satisfacer plenamente las necesidades    de sus miembros y los acusan de productivismo. Tal es el caso, por ejemplo,    del conocido pasaje de la Cr&iacute;tica del Programa de Gotha, en que Marx    se refiere a la futura sociedad comunista:     <br>   En la fase superior de la sociedad comunista, cuando haya desaparecido la subordinaci&oacute;n    esclavizadora de los individuos a la divisi&oacute;n del trabajo, y con ella,    la oposici&oacute;n entre el trabajo intelectual y el trabajo manual; cuando    el trabajo no sea solamente un medio de vida, sino la primera necesidad vital;    cuando, con el desarrollo de los individuos en todos sus aspectos, crezcan tambi&eacute;n    las fuerzas productivas y corran a chorro lleno los manantiales de la riqueza    colectiva, solo entonces podr&aacute; rebasarse totalmente el estrecho horizonte    del derecho burgu&eacute;s, y la sociedad podr&aacute; escribir en su bandera:    &iexcl;De cada cual, seg&uacute;n su capacidad; a cada cual, seg&uacute;n sus    necesidades! (Marx, 1981, p. 15).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Estas cr&iacute;ticas pasan por alto que Marx y Engels part&iacute;an de la    hip&oacute;tesis de que la revoluci&oacute;n proletaria triunfar&iacute;a, de    manera m&aacute;s o menos simult&aacute;nea, en los principales pa&iacute;ses    capitalistas, la cual no fue confirmada por el curso seguido por el capitalismo    en su fase imperialista, caracterizado por un creciente desarrollo desigual    y, por consiguiente, no pod&iacute;an prever el impacto ecol&oacute;gico que    tendr&iacute;a la prolongaci&oacute;n de su existencia hasta nuestros d&iacute;as.    Tampoco toman en cuenta que la lucha por superar el sistema capitalista no se    limita, &uacute;nicamente, al desarrollo cuantitativo de las fuerzas productivas.    Es, a la vez, la lucha por superar el estado de alienaci&oacute;n al que la    producci&oacute;n mercantil somete al g&eacute;nero humano, por recuperar el    control sobre las relaciones sociales y su funcionamiento. Es m&aacute;s, ambas    esferas est&aacute;n en estrecha interrelaci&oacute;n, pues la superaci&oacute;n    de la alienaci&oacute;n debe permitir la planificaci&oacute;n consciente y la    elecci&oacute;n de a qu&eacute; tipo de crecimiento y desarrollo se destinan    las capacidades productivas de la sociedad. Este desarrollo, sin la mediaci&oacute;n    y acicate de la valorizaci&oacute;n del capital, sin el consumismo patol&oacute;gico    de la sociedad mercantil, debe permitir la utilizaci&oacute;n sostenible de    los recursos de la naturaleza para el pleno desarrollo del individuo y de todas    sus potencialidades humanas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras finales </b>    <br>   A lo largo de estas p&aacute;ginas se ha expuesto la terrible amenaza que representa    para la existencia de la humanidad la sistem&aacute;tica destrucci&oacute;n    del entorno natural, provocada por la tendencia a la producci&oacute;n por la    producci&oacute;n y al derroche consumista inmanente a la l&oacute;gica del    capital, cuyas manifestaciones son ya claramente ostensibles.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La experiencia acumulada desde los primeros pasos dados por el Club de Roma    en 1962 hasta la reciente Conferencia de Par&iacute;s en 2015 evidencia, palmariamente,    la reticencia de la c&uacute;pula gobernante en los principales pa&iacute;ses    capitalistas a adoptar acciones en&eacute;rgicas que conduzcan a una verdadera    transformaci&oacute;n cuantitativa y cualitativa de la producci&oacute;n, as&iacute;    como de los correspondientes patrones de consumo. Ello confirma, por si alguien    tuviera alguna duda, la justeza de la cr&iacute;tica marxista del sistema del    capital. Los hechos han ido demostrando, una y otra vez, que conceptos como    capitalismo sostenible, capitalismo sustentable son pura demagogia. El capitalismo    es irreformable y, en consecuencia, no es posible una soluci&oacute;n completa    y definitiva de la crisis ecol&oacute;gica en los marcos del sistema. Solo el    tr&aacute;nsito al socialismo a escala mundial puede lograr la plena armon&iacute;a    entre la humanidad y la naturaleza. Mientras tanto, es preciso una lucha sistem&aacute;tica    de las masas populares para arrancar a los gobiernos capitalistas acciones que,    al menos, contribuyan a posponer el desastre.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b>    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASTRO R., F. (2004):    &quot;Discurso pronunciado en el acto con motivo del 45 aniversario del triunfo    de la Revoluci&oacute;n en el teatro Carlos Marx, el 3 de enero de 2004&quot;,    <a href="%3Chttp://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2004/esp/f030104e.html%3E" target="_blank">&lt;http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2004/esp/f030104e.html&gt;</a>    [15/04/2015].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">COMISI&Oacute;N    MUNDIAL DE DESARROLLO Y MEDIO AMBIENTE (1987): &quot;Nuestro futuro Com&uacute;n&quot;,    Informe Brundtland, <a href="%3Chttps://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3261933%3E" target="_blank">&lt;https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3261933&gt;</a>    [15/07/2016].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ENGELS, F. (1981):    &quot;El papel del trabajo en la transformaci&oacute;n del mono en hombre&quot;,    en C. Marx y F. Engels, Obras Escogidas en tres tomos, t. III, Editorial Progreso,    Mosc&uacute;    .    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARX, C. (1965):    Manuscritos econ&oacute;micos y filos&oacute;ficos de 1844, Editora Pol&iacute;tica,    La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARX, C. (1973):    El Capital, Editora de Ciencias Sociales, Instituto Cubano del Libro, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARX, C. Y F. ENGELS    (1973): &quot;La ideolog&iacute;a alemana&quot;, Obras escogidas en tres tomos,    t. III, Editorial Progreso, Mosc&uacute;    .    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARX, C. (1981):    &quot;Cr&iacute;tica del Programa de Gotha&quot;, en C. Marx y F. Engels, Obras    Escogidas en tres tomos, t. III, Editorial Progreso, Mosc&uacute;    .    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MEADOWS, D. (1972):    &quot;Los l&iacute;mites del crecimiento&quot;, <a href="%3Chttps://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2615015%3E" target="_blank">&lt;https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2615015&gt;</a>    [10-08-2015].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONU (1972): &quot;Conferencia    de la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas sobre el medio humano&quot;,    Declaraci&oacute;n de Estocolmo, <a href="%3Chttp://www.ecologiahoy.com/conferencia-de-estocolmo%3E" target="_blank">&lt;http://www.ecologiahoy.com/conferencia-de-estocolmo&gt;</a>    [07/01/2015].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TANURO, D. (2011):    &quot;Fundamentos de una estrategia ecosocialista&quot;, Viento Sur, <a href="%3Chttp://vientosur.info/spip.php?article5327%3E" target="_blank">&lt;http://vientosur.info/spip.php?article5327&gt;</a>    [15-10-2012].    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 05/09/2016    <br>   ACEPTADO: 12/10/2016</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agust&iacute;n    Fern&aacute;ndez Arner. Departamento de Desarrollo Econ&oacute;mico, Facultad    de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:agustin@fec.uh.cu">agustin@fec.uh.cu</a>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Augusto German    Kohan. Departamento de Desarrollo Econ&oacute;mico, Facultad de Econom&iacute;a,    Universidad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:akohan@fec.uh.cu">akohan@fec.uh.cu</a></font></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso pronunciado en el acto con motivo del 45 aniversario del triunfo de la Revolución en el teatro Carlos Marx, el 3 de enero de 2004"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>COMISIÓN MUNDIAL DE DESARROLLO Y MEDIO AMBIENTE</collab>
<source><![CDATA["Nuestro futuro Común"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENGELS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["El papel del trabajo en la transformación del mono en hombre"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARX]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manuscritos económicos y filosóficos de 1844]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARX]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Capital]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARX]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ENGELS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La ideología alemana"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARX]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Crítica del Programa de Gotha"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEADOWS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Los límites del crecimiento"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA["Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas sobre el medio humano"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TANURO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Fundamentos de una estrategia ecosocialista"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
