<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842017000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sostenibilidad de los emprendimientos solidarios de mujeres: los desafíos para las políticas públicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustainability of Solidarity Undertakings by Women: Challenges to Public Policies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munster Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones de la Economía Mundial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>158</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La primera parte de este trabajo se refiere a los rasgos que caracterizan a la economía solidaria y el tipo de emprendimientos que la integran. En la segunda parte se presenta una caracterización general de los emprendimientos llevados a cabo por las mujeres de menores recursos y de los principales problemas que ellas enfrentan para lograr que sus actividades sean sustentables y les permita generar ingresos que superen el nivel de subsistencia. De ahí que, en el ánimo de seguir avanzando por el sendero de la equidad de género, la presente investigación busca aportar a la discusión conceptual y al debate para la identificación de políticas públicas eficaces para un desarrollo territorial con perspectiva de género conducente al empoderamiento económico de las mujeres. Desde este ámbito de trabajo se pretende responder a interrogantes como: ¿Cuál es la estrategia que, en forma más eficiente, pueda brindar a los emprendimientos de las mujeres oportunidades de desarrollo en sus territorios? ¿Qué enfoque de desarrollo permitirá enfrentar y resolver temas de desigualdades, inclusión social, participación y reconocimiento de las mujeres en una dinámica de desarrollo en las cuales ellas sean actores del proceso y no solo beneficiarias de políticas en sentido pasivo?]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the first section of this paper, traits distinguishing the Solidarity Economy are referred to, and types of undertakings within it are presented. In the second section, undertakings by lower-income women are described, as well as the main problems faced by them to succeed in making their activities sustainable, and generating enough income in order to improve their standard of living. That is why, with the aim of achieving total gender equality, this study tries to make some contributions to conceptual discussions and debates of public policies which are effective to develop regions from a gender perspective leading to women's economic empowerment. Questions to be answered are as follows: What is the most efficient strategy that could be adopted to give development opportunities for women by means of their undertakings in their regions? What approach to development will allow such problems as inequality, social exclusion, lack of female recognition and participation in dynamics of development to be solved, with women being actors in processes and not only passive beneficiaries of policies?]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cooperativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía solidaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emprendimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooperatives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solidary economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ventures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b><font size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>   </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">La    sostenibilidad de los emprendimientos solidarios de mujeres: los desaf&iacute;os    para las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas </font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Sustainability    of Solidarity Undertakings by Women: Challenges to Public Policies</font></b>    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Blanca Munster    Infante    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro de Investigaciones    de la Econom&iacute;a Mundial, Cuba.    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La primera parte de este trabajo se refiere a los rasgos que caracterizan a    la econom&iacute;a solidaria y el tipo de emprendimientos que la integran. En    la segunda parte se presenta una caracterizaci&oacute;n general de los emprendimientos    llevados a cabo por las mujeres de menores recursos y de los principales problemas    que ellas enfrentan para lograr que sus actividades sean sustentables y les    permita generar ingresos que superen el nivel de subsistencia. De ah&iacute;    que, en el &aacute;nimo de seguir avanzando por el sendero de la equidad de    g&eacute;nero, la presente investigaci&oacute;n busca aportar a la discusi&oacute;n    conceptual y al debate para la identificaci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas    eficaces para un desarrollo territorial con perspectiva de g&eacute;nero conducente    al empoderamiento econ&oacute;mico de las mujeres. Desde este &aacute;mbito    de trabajo se pretende responder a interrogantes como: &iquest;Cu&aacute;l es    la estrategia que, en forma m&aacute;s eficiente, pueda brindar a los emprendimientos    de las mujeres oportunidades de desarrollo en sus territorios? &iquest;Qu&eacute;    enfoque de desarrollo permitir&aacute; enfrentar y resolver temas de desigualdades,    inclusi&oacute;n social, participaci&oacute;n y reconocimiento de las mujeres    en una din&aacute;mica de desarrollo en las cuales ellas sean actores del proceso    y no solo beneficiarias de pol&iacute;ticas en sentido pasivo?    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE</b>:    cooperativas, econom&iacute;a solidaria, emprendimientos, g&eacute;nero    <br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   In the first section of this paper, traits distinguishing the Solidarity Economy    are referred to, and types of undertakings within it are presented. In the second    section,     <br>   undertakings by lower-income women are described, as well as the main problems    faced by them to succeed in making their activities sustainable, and generating    enough income in order to improve their standard of living. That is why, with    the aim of achieving total gender equality, this study tries to make some contributions    to conceptual discussions and debates of public policies which are effective    to develop regions from a gender perspective leading to women's economic empowerment.    Questions to be answered are as follows:    <br>   What is the most efficient strategy that could be adopted to give development    opportunities for women by means of their undertakings in their regions?    <br>   What approach to development will allow such problems as inequality, social    exclusion, lack of female recognition and participation in dynamics of development    to be solved, with women being actors in processes and not only passive beneficiaries    of policies?    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS</b>:    cooperatives, solidary economy, ventures, gender.    <br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">        <br>   Las pol&iacute;ticas gubernamentales en Cuba se caracterizaron, durante varias    d&eacute;cadas, por el enfoque de la mujer en el desarrollo, gracias a lo cual    se produjo un notable cambio en la situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica y    cultural de las mujeres en general. La inversi&oacute;n social realizada permiti&oacute;    que Cuba, en el 2012, fuera reconocida como un pa&iacute;s de Alto Desarrollo    Humano, con un valor de 0,780 en la escala concebida por el Programa de las    Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD, 2013), cifra que ubica a nuestro pa&iacute;s    en la posici&oacute;n 59.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Las mujeres cubanas han recorrido un largo camino en pos de su autonom&iacute;a,    desarrollo humano y reconocimiento en la sociedad, dejando as&iacute; patentes    logros relevantes en el campo de la igualdad entre los sexos. El Tercer Informe    de Cuba sobre el cumplimiento de los objetivos del Milenio afirma que han sido    ampliamente cumplidos y que se constatan avances sostenidos e incuestionables    en todas las esferas del pa&iacute;s [Instituto de Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n    (INIE), 2010]. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Sin embargo, queda a&uacute;n una gran tarea pendiente para conseguir, por una    parte, que el rol de la mujer en la vida socioecon&oacute;mica del pa&iacute;s    se sit&uacute;e a la altura de sus necesidades y capacidades para que las actividades    dom&eacute;sticas y de cuidado que ellas realizan sean, en la pr&aacute;ctica,    plenamente valoradas y compartidas y, por otra, que obtenga con este nuevo papel    en la sociedad un triple beneficio: para s&iacute; mismas, para sus familias/comunidades    y para la econom&iacute;a cubana en general. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En el contexto de la econom&iacute;a cubana las mujeres conforman una importante    reserva de productividad, en particular en el &aacute;mbito rural, pero el despliegue    de todas las potencialidades productivas de las mujeres no resultar&aacute;    efectivo si no se toman en cuenta las desigualdades de g&eacute;nero que persisten    en las localidades y frenan su plena participaci&oacute;n.     <br>   A partir de la crisis de los 90, aunque se reproducen fen&oacute;menos como    la feminizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n, mejoran los indicadores de salud    que crean un entorno de oportunidades y se consolida la participaci&oacute;n    pol&iacute;tica de las mujeres en altas esferas de gobierno. Sin embargo, no    sucede lo mismo con el empleo y se origina un franco deterioro de otros servicios    sociales que son determinantes para la incorporaci&oacute;n de la mujer al trabajo.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El escenario agropecuario cubano fue cambiando desde entonces como resultado    de las nuevas pol&iacute;ticas econ&oacute;micas que trataban de sacar al pa&iacute;s    de la situaci&oacute;n de crisis. La agricultura en Cuba hoy absorbe el 20 %    del empleo total, mientras que su aporte directo al PIB es menos del 5 %, debido    a que es donde se encuentra la m&aacute;s baja productividad. Seg&uacute;n datos    oficiales de la Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas e Informaci&oacute;n    (Triana, 2013), no se ha detenido la tendencia a la disminuci&oacute;n de la    producci&oacute;n nacional agr&iacute;cola y ganadera, no obstante las potencialidades    existentes en el pa&iacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En la actualidad, el sector agropecuario cubano est&aacute; integrado por cinco    tipos de entidades productivas: las UBPC, CPA, CCS, privados y estatal.(<a href="#1">1</a><a name="11"></a>)    Cada una de ellas se corresponde con diferentes formas de propiedad y tenencia,    las tres primeras se consideran cooperativas. El nuevo modelo agr&iacute;cola    productivo a desarrollar se dirige hacia la diversificaci&oacute;n en cuanto    a sus formas de propiedad (casi el 80 % de la tierra est&aacute; bajo formas    de producci&oacute;n no estatales), con la pretensi&oacute;n de estimular las    fuerzas productivas, en un escenario donde lo local constituye el eslab&oacute;n    fundamental.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   A pesar de que se han implementado importantes medidas en el contexto de las    transformaciones del sector agropecuario cubano, tales como la aprobaci&oacute;n    del Decreto-Ley 300, el nuevo reglamento de las Unidades B&aacute;sicas de Producci&oacute;n    Cooperativa (UBPC) y las nuevas medidas para la flexibilizaci&oacute;n de las    ventas agr&iacute;colas, estos cambios no han repercutido en un mayor despegue    de la producci&oacute;n de alimentos. Solo en el 2012 se destinaron 1 633,7    millones de d&oacute;lares para importar alimentos, estas cifras se mantienen    altas, representando m&aacute;s del 20 % de las importaciones del pa&iacute;s    (Everleny, 2013).    <br>   La p&eacute;rdida del peso del sector agrario en la econom&iacute;a cubana se    ha reflejado en el empleo femenino. El Censo de Poblaci&oacute;n y Viviendas    del 2002 registraba que las empleadas en la zona rural representaban el 13,7    % del total de las mujeres cubanas dedicadas al trabajo remunerado y el 22,8    % del total de las mujeres rurales. En tanto eran el 67 % de la poblaci&oacute;n    no econ&oacute;micamente activa de esas zonas [Oficina Nacional de Estad&iacute;stica,    (ONE), 2002]. Se estima que por cada 100 hombres empleados en la zona rural    existen 30 mujeres (Echeverr&iacute;a; Lara y Garc&iacute;a, 2010).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En ese escenario de la d&eacute;cada del 90 nacen y se expanden los estudios    de g&eacute;nero y se va gestando progresivamente la voluntad pol&iacute;tica    de su transversalizaci&oacute;n a distintas &aacute;reas de la actividad humana,    en las cuales se involucran diversos actores sociales. La cooperaci&oacute;n    entre entidades nacionales e internacionales, y en particular entre las organizaciones    sociales que representan los intereses de las mujeres rurales [asociaciones    campesinas y la Federaci&oacute;n de Mujeres Cubanas (FMC)], emerge como un    mecanismo viable para detener el efecto de la crisis sobre ellas y en condiciones    dif&iacute;ciles de avanzar en la meta de su empoderamiento. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Hip&oacute;tesis y algunas reflexiones metodol&oacute;gicas </b>    <br>   Son notables y reconocidos los progresos de Cuba en materia de equidad de g&eacute;nero,    as&iacute; lo recogen diversos documentos oficiales, de investigaci&oacute;n    y las propias estad&iacute;sticas comparativas entre hombres y mujeres. Ellas    muestran que en Cuba se alcanz&oacute; un &Iacute;ndice de Potenciaci&oacute;n    de G&eacute;nero, en el 2007, de 0,676 y una ubicaci&oacute;n en el lugar 29    entre 187 naciones (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [PNUD],    2009), y se mantiene en el 2012 un bajo &iacute;ndice de desigualdad de g&eacute;nero    con un valor de 0,356 (PNUD, 2013). Sin entrar en contradicci&oacute;n con esos    avances, una visi&oacute;n articulada de territorio con g&eacute;nero y con    perspectiva rural, o sea, no solo agropecuaria, puede mostrar ciertas brechas    en esas zonas que colocan a las mujeres que all&iacute; residen en posiciones    de mayor desventaja, situaci&oacute;n que no siempre aparece reflejada en los    &iacute;ndices promedios. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   De ah&iacute; que, en el &aacute;nimo de seguir avanzando por el sendero de    la equidad de g&eacute;nero, la presente investigaci&oacute;n se propuso analizar    los logros en la igualdad de oportunidades en territorios rurales seleccionados    en el per&iacute;odo comprendido entre el 2002 y el 2012, as&iacute; como las    desigualdades que a&uacute;n persisten y crean situaciones de desventajas para    las mujeres. Para lograrlo se identificaron dis&iacute;miles fuentes de obtenci&oacute;n    de datos, entre ellas: documentos sobre registros de estad&iacute;sticas, publicaciones    que divulgan los resultados de investigaciones en zonas rurales, evaluaciones    de programas y pol&iacute;ticas de dise&ntilde;o de programas y proyectos ejecutados    en esos &aacute;mbitos; datos que se construyeron a partir de diagn&oacute;sticos    realizados a territorios por el Programa Palma; entrevistas a expertos en investigaci&oacute;n,    de la cooperaci&oacute;n internacional y en el dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n    de pol&iacute;ticas dirigidas a mujeres rurales, y un taller para la retroalimentaci&oacute;n    de sus resultados con una participaci&oacute;n m&aacute;s amplia de expertos    que los seleccionados para las entrevistas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antecedentes de    investigaciones     <br>   Las investigaciones sobre las mujeres rurales en Cuba, por un lado, y las de    desigualdades de g&eacute;nero en el mundo rural, por otro, no son de las que    cuentan con un mayor n&uacute;mero de publicaciones en el pa&iacute;s. En la    literatura relacionada con las mujeres rurales se distinguen, en la mayor&iacute;a    de los temas, los an&aacute;lisis realizados en la d&eacute;cada de los noventa    y los estudios posteriores. Las investigaciones de los noventa son m&aacute;s    descriptivas, no han contado con fuentes estad&iacute;sticas adecuadas, se apoyan    en muestras muy peque&ntilde;as. A partir del a&ntilde;o 2000, la producci&oacute;n    ha sido m&aacute;s prol&iacute;fica y se ha beneficiado, por una parte, de la    mejor&iacute;a en las fuentes de investigaci&oacute;n y, por otra, del apoyo    de diferentes organismos internacionales (PNUD, UNICEF, OXFAM, entre otros)    que ofrecen financiamiento para estudios de mayor alcance.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Atendiendo a las tem&aacute;ticas de los an&aacute;lisis se observa una importante    concentraci&oacute;n de trabajos en torno a tres cuestiones claves: las brechas    de g&eacute;nero en el empleo, las que existen en la conciliaci&oacute;n de    la vida p&uacute;blica y privada y, las de participaci&oacute;n de las mujeres    en los cargos directivos y de decisi&oacute;n en las diferentes formas de propiedad    en el sector agropecuario.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Aunque las estad&iacute;sticas y las investigaciones sobre el tema se han incrementado,    la Oficina Nacional de Estad&iacute;stica (ONE) se centra m&aacute;s en una    mayor informaci&oacute;n sobre la comparabilidad de la situaci&oacute;n entre    hombres y mujeres en esferas como la salud, educaci&oacute;n y el empleo y,    a&uacute;n se carece de estad&iacute;sticas desagregadas necesarias, como las    de los salarios medios de hombres y mujeres al nivel nacional, y no se brinda    suficiente informaci&oacute;n sobre las diferencias locales en esos &iacute;ndices,    algunos indicadores s&iacute; se sistematizan a nivel de provincias, pero casi    ninguno a nivel de los municipios. La falta de informaci&oacute;n adecuada ha    frenado los avances en numerosos temas de inter&eacute;s, ya que no permiten    an&aacute;lisis diferenciados por g&eacute;nero o con tama&ntilde;os de muestras    adecuados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   De particular importancia result&oacute; la aplicaci&oacute;n, por primera vez    en el pa&iacute;s, de las encuestas de uso del tiempo aplicadas por la Oficina    Nacional de Estad&iacute;stica en el a&ntilde;o 2002.(<a href="#2">2</a><a name="22"></a>)    Estudios de esta naturaleza demuestran c&oacute;mo la carga del trabajo no remunerado    recae mayoritariamente en las mujeres, tanto de las zonas urbanas como de las    zonas rurales, generando fuertes tensiones y provocando una &quot;pobreza de    tiempo&quot; en la vida de las mujeres. Asimismo, constituyen una valiosa herramienta    para las autoridades locales que les permitir&aacute; proyectar acciones a favor    de la equidad de g&eacute;nero.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En zonas rurales el tiempo dedicado a estas labores por mujeres y hombres es    m&aacute;s alto, y se mantiene la sobrecarga para las mujeres. Mientras que,    en ciudades como Bayamo, las mujeres dedican, 5,59 horas al trabajo dom&eacute;stico,    los hombres de esa misma zona dedican 2,25 horas como promedio. En la zona urbana    el trabajo no remunerado ocupa el 69 % del total de horas trabajadas por las    mujeres y el 28 % por los hombres, sin embargo en la zona rural esta proporci&oacute;n    es de un 80 % para las mujeres y un 40 % para los hombres (ONE, 2002).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Un estudio realizado en la provincia Granma, en 2002, permiti&oacute; mostrar    las brechas salariales existentes entre hombres y mujeres que ocupan iguales    puestos de trabajo. Llamaba la atenci&oacute;n las afectaciones salariales por    ausencias al trabajo encontradas por esta investigaci&oacute;n, que estuvieron    relacionadas con problemas de enfermedad (60 %), cuidado de hijos y familiares    (22 %) y licencia por maternidad (18 %). Del total de ausencias registradas    en uno u otro sexo, el 77 % correspondi&oacute; a las mujeres y se confirm&oacute;    que los hombres rara vez se ausentan del trabajo por otra causa ajena a la enfermedad    (ONE, 2009).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Un estudio cualitativo muy singular sobre mujeres rurales fue la publicaci&oacute;n    de 50 voces y rostros de l&iacute;deres campesinas cubanas, auspiciado por OXFAM-Canad&aacute;    y la Junta de Andaluc&iacute;a, la cual muestra los avances en esas zonas de    las mujeres y los impactos positivos que sobre ellas ejerci&oacute; la pol&iacute;tica    educacional, de salud, de empleo y de promoci&oacute;n a la participaci&oacute;n    femenina. En particular revela los avances en el liderazgo de mujeres campesinas    en asociaciones, entidades gubernamentales locales y comunitarias, sin olvidar    el costo que para ellas signific&oacute; abrirse camino en escenarios donde    ha prevalecido siempre una muy arraigada cultura patriarcal (Vald&eacute;s y    Cruz, 2009).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Los resultados de estas investigaciones apuntan a que los obst&aacute;culos    fundamentales para el empoderamiento de la mujer rural siguen estando en la    sobrecarga de responsabilidades dom&eacute;sticas y de atenci&oacute;n a los    hijos, unidos a la insuficiente preparaci&oacute;n t&eacute;cnica, a los estereotipos    sexistas, entre otros; en resumen, a la cultura patriarcal. Lo mencionado anteriormente    disminuye las posibilidades de transitar a puestos de mayor complejidad y remuneraci&oacute;n    salarial. De igual forma, la responsabilidad familiar repercute en sus ausencias    al trabajo y, en alguna medida, afecta su remuneraci&oacute;n en comparaci&oacute;n    con los hombres. En particular se hace &eacute;nfasis en algunas de las investigaciones    sobre la necesidad de un enfoque de desarrollo rural y no solo agropecuario.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Desarrollo del estudio. Principales microtendencias </b>    <br>   <b>Las mujeres rurales en el &aacute;mbito nacional </b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aunque no constituyen mayor&iacute;a en las zonas rurales, las mujeres encierran    un potencial importante como fuerza de trabajo, que entre otras cosas est&aacute;    determinado por el desarrollo de sus niveles de educaci&oacute;n en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os. De acuerdo con los datos seriados del 2012 de la ONEI, las mujeres    rurales en Cuba son el 11,5 % del total de la poblaci&oacute;n y el 23 % del    total de mujeres del pa&iacute;s (ONEI, 2012d). A partir del 2009 y hasta el    2012, las estad&iacute;sticas seriadas muestran una reducci&oacute;n del total    de ocupados del pa&iacute;s en 170 200 efectivos. Esa disminuci&oacute;n se    hizo m&aacute;s acentuada entre las mujeres (131 500) que entre los hombres    (38 700). En el caso espec&iacute;fico de la agricultura, silvicultura, caza    y pesca la reducci&oacute;n del empleo femenino fue de 14 000 (ONEI, 2013).    Esta situaci&oacute;n se produce en el escenario de actualizaci&oacute;n del    nuevo modelo econ&oacute;mico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Atendiendo a la participaci&oacute;n de la mujer en la ANAP, organizaci&oacute;n    que agrupa 406 526 asociados de las CPA y las CCS, al finalizar 2012 las mujeres    representaban el 17 % (MINAGRI, 2013). La figura 1 evidencia la mayor presencia    de la mujer en el sector estatal. Las entrevistas a expertas realizadas para    esta investigaci&oacute;n revelan una mayor participaci&oacute;n femenina en    las cooperativas de esposas, hijas y otras parientes de los cooperativistas    due&ntilde;os de la tierra, y no tanto de mujeres que se integran por un proceso    de empoderamiento econ&oacute;mico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v158n2/f0107117.jpg" width="500" height="271"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Otra reserva importante de productividad se aprecia en el no aprovechamiento    de la capacidad real y potencial de las f&eacute;minas como fuerza de trabajo    calificada. En el 2011, las mujeres cubanas representaban 60 % de la fuerza    laboral t&eacute;cnica. No obstante, estos resultados por lo general no son    revertidos a trav&eacute;s de su participaci&oacute;n en la toma de decisiones    directas ni en los sectores econ&oacute;micos de mayor productividad. En el    2011, las mujeres eran solo el 34,3 % de los ocupados en cargos de direcci&oacute;n    (ONEI, 2012a). De acuerdo a las entrevistas esa brecha es m&aacute;s profunda    entre mujeres de zonas rurales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Las estad&iacute;sticas nacionales y las investigaciones reflejan un menor desarrollo    social en el &aacute;mbito rural, y en particular en las monta&ntilde;as, factor    que incide en las migraciones que se han producido durante d&eacute;cadas de    zonas rurales a urbanas y de las monta&ntilde;as a los llanos. Todo ello sucede    muy a pesar de la pol&iacute;tica nacional implementada de igualdad de oportunidades    territoriales, que ha adolecido, sin embargo, de un enfoque integral del mundo    rural y ha estado centrada en el sector agropecuario. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Las entrevistas a expertas apuntan a que el menor acceso a servicios de agua    potable, electricidad, c&iacute;rculos infantiles y de apoyo al funcionamiento    de la vida dom&eacute;stica en general son factores que deciden el rezago que    se produce en el proceso de empoderamiento de las mujeres rurales. La publicaci&oacute;n    sobre el Panorama Medio Ambiental de Cuba muestra, para el 2011, una tasa de    acceso de la poblaci&oacute;n al agua potable en zonas rurales de un 76,7 %,    mientras que en las zonas urbanas es de un 97,4 %. La disparidad es m&aacute;s    profunda en las conexiones domiciliarias, muy baja en zonas rurales con solo    37,3 % de cobertura si se compara con el 85,4 % de las &aacute;reas urbanas    (ONEI, 2012c). Se sabe que las implicaciones que tiene para la conciliaci&oacute;n    entre el trabajo p&uacute;blico y dom&eacute;stico de la presencia sostenida    de este l&iacute;quido en el hogar define los tiempos y la organizaci&oacute;n    de la vida cotidiana de mujeres que a&uacute;n siguen lavando en r&iacute;os    y deben dedicar tiempo a cargar el agua. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Las sucesivas transformaciones agrarias que se han producido en el pa&iacute;s    y la legislaci&oacute;n han generado un sistema de protecci&oacute;n a la mujer    rural, entre los cuales se halla su derecho a heredar la tierra, la protecci&oacute;n    a su maternidad, al trabajo, entre otros. Fuentes de la ANAP refieren que en    2012 la cantidad de mujeres propietarias de tierras era de 12 102, lo que representa    el 11 % del total (ANAP, 2013). Luego de un per&iacute;odo de varios a&ntilde;os    de entrega de tierras en usufructo, propiciado desde el 2008 por el Decreto-Ley    250, de un total de 171 237 personas beneficiadas, solo el 9,5 % fueron mujeres    (MINAGRI, 2013). Las tierras que faltan por entregar son las m&aacute;s lejanas    de los poblados, est&aacute;n cubiertas de marab&uacute; lo que supone un per&iacute;odo    de acondicionamiento m&aacute;s prolongado y mayores recursos para invertir.    Y, aunque las mujeres tienen derecho a cr&eacute;ditos hay un problema cultural    de fondo, los due&ntilde;os de la tierra tienden a traspasarle los saberes y    la herencia al var&oacute;n que m&aacute;s se involucra en su producci&oacute;n,    y ello reproduce en el campo una divisi&oacute;n sexista del trabajo. Otras    expertas afirman que la cifra mencionada no refleja el verdadero empoderamiento    de las mujeres porque muchas de ellas tienden a delegar la administraci&oacute;n    de las tierras a sus esposos e hijos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La relaci&oacute;n de Cuba con la cooperaci&oacute;n internacional en sus m&aacute;s    diversas modalidades ha dado lugar a la expansi&oacute;n del debate y la pr&aacute;ctica    del enfoque transversal de g&eacute;nero en las entidades que promueven el desarrollo    rural. Un papel importante en ese sentido lo han desempe&ntilde;ado en diferentes    etapas el Programa de Desarrollo Humano Local (PDHL) y el Programa de Apoyo    Local a la Modernizaci&oacute;n Agropecuaria en Cuba (PALMA), por mencionar    solo algunos de los actores internacionales que han contribuido, en particular    los que interesan a este trabajo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La estrategia de g&eacute;nero del PDHL cont&oacute; con una serie de modalidades    de intervenci&oacute;n para la institucionalizaci&oacute;n del enfoque de g&eacute;nero    en el Desarrollo Humano Local. Los diagn&oacute;sticos territoriales permitieron    ganar en claridad sobre las diferencias en el comportamiento de las desigualdades    de g&eacute;nero entre las provincias y municipios donde operaba el programa.    A su vez se crearon comit&eacute;s para la evaluaci&oacute;n del enfoque en    algunas localidades, se impulsaron numerosos proyectos que ampliaron las oportunidades    de participaci&oacute;n de las mujeres, junto con el despliegue de diferentes    formas de capacitaci&oacute;n que involucraron tanto a hombres como a mujeres,    con especializaci&oacute;n en herramientas de transversalizaci&oacute;n de g&eacute;nero    en proyectos de desarrollo local. Muy especial significado tuvo el proyecto    de Fincas Forestales que propici&oacute; el acceso de las mujeres rurales como    jefas de fincas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Las contribuciones de diferentes organizaciones no gubernamentales como la ANAP,    ACPA y ACTAF(<a href="#3">3</a><a name="33"></a>) han sido clave en la promoci&oacute;n    de la equidad de g&eacute;nero en el sector agropecuario. En el 2005, la ANAP    aprueba su estrategia de g&eacute;nero, y de esta forma se convierte en la primera    organizaci&oacute;n del sector agropecuario que cuenta con un documento estrat&eacute;gico    de este tipo. En estos momentos el Ministerio de la Agricultura (MINAG) se encuentra    elaborando su propia estrategia de g&eacute;nero. La ACPA tambi&eacute;n ha    desarrollado importantes acciones al respecto, se cuenta con una estrategia    de g&eacute;nero que se aplica en todas las estructuras y se tiene instituido    el Premio de la Mujer Rural, lo cual significa un est&iacute;mulo para destacar    a aquellas que se desempe&ntilde;an en el campo cient&iacute;fico, t&eacute;cnico    y pr&aacute;ctico de producci&oacute;n agroalimentaria. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En el a&ntilde;o 2009 se inicia PALMA, como proyecto de cooperaci&oacute;n implementado    por el MINAG y el PNUD, contando con financiamiento de la Uni&oacute;n Europea    e incorporando en el 2012 otra contribuci&oacute;n de la Agencia Canadiense    para el Desarrollo Internacional (ACDI). Uno de los objetivos fundamentales    de esta acci&oacute;n conjunta ha sido el apoyo al fortalecimiento de capacidades    y la generaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas que contribuyan a consolidar    la gesti&oacute;n a nivel local del sector agropecuario, enfatizando en su municipalizaci&oacute;n    y en el desarrollo de una gesti&oacute;n m&aacute;s eficiente de la seguridad    alimentaria, as&iacute; como en las cooperativas y las entidades estatales de    servicios.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Se aprovecha la experiencia regional existente en la implementaci&oacute;n del    Sistema de Gesti&oacute;n con Equidad de G&eacute;nero (SGEG). PALMA est&aacute;    generando una experiencia demostrativa para el pa&iacute;s encaminada a promover    la gesti&oacute;n con equidad de g&eacute;nero en peque&ntilde;as y medianas    entidades locales que intervienen en la seguridad alimentaria. Esta iniciativa    se ha nombrado Igualdad de G&eacute;nero para la Gesti&oacute;n con Calidad    de la Seguridad Alimentaria (IGECSA), la cual concilia intereses comunes de    la FMC, el MINAG y la ANAP.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Territorio y Mujer rural </b>    <br>   El &Iacute;ndice Territorial de Desarrollo Humano y Equidad de Cuba (IDHT) del    2003 arroja que las dos provincias con un valor alto son La Habana y Cienfuegos,    mientras Sancti Sp&iacute;ritus, (Cabaigu&aacute;n), se halla en un nivel medio,    y Santiago de Cuba junto a Granma (Jiguan&iacute;) est&aacute;n entre las de    menor nivel de desarrollo. En 2009, el IDHT comparado, que incorpora un mayor    n&uacute;mero de variables a medir, no encontr&oacute; variaciones en las posiciones    de estos territorios, que fueron Sancti Sp&iacute;ritus (0,560-medio), Granma    (0,424-bajo) y Santiago de Cuba (0,318-bajo) (M&eacute;ndez y Lloret, 2011).    El m&aacute;s bajo &iacute;ndice de urbanizaci&oacute;n en el pa&iacute;s lo    posee la provincia de Granma.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La iniciativa IGECSA del programa PALMA se empez&oacute; a aplicar en los municipios    de Cabaigu&aacute;n, Santiago de Cuba y Jiguan&iacute; en diez entidades del    sector agropecuario. En ellas se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico que abord&oacute;    cinco ejes: selecci&oacute;n y contrataci&oacute;n del personal, desarrollo    profesional, conciliaci&oacute;n de vida laboral-familiar, corresponsabilidad,    ambiente laboral y salud, y comunicaci&oacute;n inclusiva e imagen no sexista.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El diagn&oacute;stico en las cooperativas y entidades de servicios de los municipios    seleccionados y la consulta a otras fuentes oficiales revelaron persistentes    brechas de g&eacute;nero en los siguientes aspectos:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La participaci&oacute;n    en diferentes formas de propiedad: se observa una mayor presencia de las mujeres    en el sector estatal que en las formas de producci&oacute;n no estatal. Por    ejemplo, en el municipio Cabaigu&aacute;n el 62 % de las mujeres se encuentra    ocupado en el sector estatal; mientras que solo el 16,6 %, en las CPA y el 22    % en las CCS (figura 2). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v158n2/f0207117.jpg" width="500" height="287"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La selecci&oacute;n y contrataci&oacute;n del personal: desde las propias convocatorias    a puestos de trabajo considerados &quot;masculinos&quot; se privilegia a los    hombres, tales como t&eacute;cnicos de campo, orde&ntilde;adores. Esta es una    problem&aacute;tica que trasciende a estas localidades. En las investigaciones    sobre la mujer rural se han identificado pr&aacute;cticas estereotipadas que    masculinizan el orde&ntilde;o por la exigencia de levantarse temprano. Las mujeres    prevalecen en puestos administrativos y de servicios.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>   La segregaci&oacute;n horizontal en las cooperativas e instituciones de servicios    para el sector agropecuario: en el municipio Jiguan&iacute; las mujeres son    mayor&iacute;a como fuerza de trabajo en la categor&iacute;a de t&eacute;cnicas,    mientras los hombres en la categor&iacute;a de operarios (figura 3).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v158n2/f0307117.jpg" width="500" height="259"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   La compra de insumos para la actividad laboral: las decisiones de compras tienen    sesgo de g&eacute;nero, se prioriza la adquisici&oacute;n de ropa de trabajo,    botas y otras herramientas para las actividades realizadas por los hombres y    no se cuenta con presupuesto para las necesidades de trabajo de las mujeres    cooperativistas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El salario: las mujeres se ocupan en las profesiones menos valoradas, por ejemplo,    en los semilleros y no en la cosecha. Se emplean en los sectores peor remunerados,    en los cultivos peor pagados, los trabajos temporales y en ganado menor; por    las ausencias al trabajo relacionadas con su rol de cuidadoras. Otro ejemplo    se encuentra en los sistemas de pagos colectivos aplicados en las Fincas Forestales    Integrales que invisibilizan los aportes de las mujeres a la producci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Posesi&oacute;n de activos: existe menor posesi&oacute;n de activos entre las    mujeres como resultado de una cultura patriarcal que privilegia a los hombres    como beneficiarios a trav&eacute;s de las herencias y sucesiones. Los estudios    han demostrado que las mujeres j&oacute;venes tienen desventajas frente a los    hombres j&oacute;venes, porque ellos heredan el capital de la familia como resultado    de una pr&aacute;ctica cultural de tipo patriarcal que dura siglos y contin&uacute;a    reproduci&eacute;ndose. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Conciliaci&oacute;n de la vida p&uacute;blica y privada: tiene que ver con el    menor desarrollo en los servicios sociales ya mencionados. En las zonas rurales,    como tendencia, existen pocas instituciones para el cuidado de ni&ntilde;os    y ancianos, por lo que puede ser dif&iacute;cil para las mujeres pasar esta    responsabilidad a otros para poder incorporarse al trabajo remunerado. Aunque    los indicadores de salud no reflejan desigualdades territoriales apreciables,    e incluso en algunos casos los de mortalidad infantil del menor de un a&ntilde;o,    los de mortalidad femenina por diversos tipos de enfermedades, son mejores en    provincias con un valor menor del IDHT que el que posee la capital del pa&iacute;s,    algunas expertas apuntaron que en la reforma de salud y educativa que transcurre    en la actualidad el desmantelamiento de los servicios en muchas zonas de dif&iacute;cil    acceso, sobre todo en las monta&ntilde;as, podr&iacute;an tener un impacto negativo    en el futuro. En las entidades seleccionadas por IGECSA se detect&oacute; que    no existen estrategias para aliviar la carga dom&eacute;stica a las mujeres.    Un problema social que preocupa es el incremento de la fecundidad adolescente    en estas zonas, sobre todo en monta&ntilde;as. Los datos oficiales, a lo sumo,    nos permiten reconocer diferencias entre las provincias en el 2012: en Santi    Sp&iacute;ritus el 13 % de las madres eran adolescentes; en Granma, el 17 %    y en Santiago de Cuba, 14,4 %. La falta de proyectos alternativos a la maternidad    debido al m&aacute;s bajo desarrollo social puede ser un factor que est&eacute;    influyendo (ONEI, 2012e).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Participaci&oacute;n en los principales espacios de toma de decisiones a nivel    territorial (Poder Popular, sistema empresarial y otras organizaciones): aunque    se ha acrecentado la participaci&oacute;n a nivel nacional de mujeres jefas    de asociaciones campesinas, en cooperativas y en entidades de gobierno municipal    y local, a&uacute;n no se logra aprovechar todo el potencial que tienen las    mujeres para organizar y dirigir en esas zonas, lo cual hace suponer que la    diferencia entre hombres y mujeres sea m&aacute;s profunda en estos espacios    que en otros. El diagn&oacute;stico de IGECSA arroj&oacute; que no existe una    estrategia de promoci&oacute;n de las mujeres a cargos de direcci&oacute;n en    las entidades estudiadas. Las estad&iacute;sticas territoriales sobre la participaci&oacute;n    de las mujeres en la legislatura del 2007/08 de la Asamblea Nacional arroja    diferencias a esos niveles en los territorios aqu&iacute; estudiados: Santi    Sp&iacute;ritus cont&oacute; con un 52 % de mujeres diputadas, Granma con un    38,6 % y Santiago de Cuba con un 39,6 % (INIE, 2010).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El cuestionario que se aplic&oacute; sobre estereotipos de g&eacute;nero revela    c&oacute;mo los enfoques tradicionales de la mujer cuidadora, el hombre jefe    de hogar, la creencia de trabajos propios para mujeres y otros para hombres    (la ganader&iacute;a y el trabajo f&iacute;sico para hombres, y el trabajo no    f&iacute;sico y con documentos para mujeres), que los hijos varones deben perpetuar    las pr&aacute;cticas laborales agropecuarias, entre otros, se mantienen arraigados    en un porciento importante de la poblaci&oacute;n de esas localidades rurales.    Situaci&oacute;n compartida tanto por un grupo numeroso de hombres como de mujeres,    aunque sean mayores los desacuerdos respecto a tales enfoques entre ellas. La    cultura asentada en las ideas tradicionales que reproducen sexismo sigue siendo    un factor que limita el desarrollo de las mujeres rurales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Implicaciones de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas </b>    <br>   Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas dise&ntilde;adas y ejecutadas por las diferentes    instancias de gobierno deben articular mejor las variables territorio, g&eacute;nero    y juventud, para profundizar en los factores espec&iacute;ficos que en las localidades    pueden estar determinando las brechas de g&eacute;nero y el rezago que experimentan    las mujeres rurales, entre ellas las j&oacute;venes, en el proceso de su empoderamiento.    Se requiere una mayor autonom&iacute;a de los gobiernos locales sin desde&ntilde;ar    su relaci&oacute;n con los enfoques nacionales que determinan el car&aacute;cter    universal de pol&iacute;ticas justas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Un aspecto de alta prioridad es avanzar hacia una visi&oacute;n m&aacute;s integral    del desarrollo en esos territorios, menos centrada en lo agropecuario y m&aacute;s    en el desarrollo rural, que apunte hacia la priorizaci&oacute;n de la inversi&oacute;n    en esas zonas y fomente el empleo femenino. El enfoque de desarrollo rural,    no solo agropecuario, permitir&iacute;a identificar nuevas fuentes de empleos    que trascienden a ese sector y una mejor articulaci&oacute;n entre lo social,    econ&oacute;mico, cultural y pol&iacute;tico, transversalizado por metas de    equidad social, en particular de g&eacute;nero. Ser&iacute;a necesario en pol&iacute;tica    tener planes diferenciados para territorios urbanos y rurales, as&iacute; como    tambi&eacute;n para comunidades rurales en el llano y en las monta&ntilde;as,    donde las desigualdades de g&eacute;nero no tienen la misma connotaci&oacute;n.    El Plan Turquino ha sido un ejemplo de ese punto de vista integral de intervenci&oacute;n    en las monta&ntilde;as, pero hoy resulta insuficiente. De esta manera podr&iacute;a    lograrse una reducci&oacute;n de las migraciones, retenci&oacute;n de los j&oacute;venes    y control sobre el envejecimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El desarrollo local es un &aacute;mbito importante de intervenci&oacute;n para    las acciones a favor de la equidad de g&eacute;nero, por lo que se requiere    potenciar el rol de los gobiernos locales y sus capacidades reales para abordar    los desaf&iacute;os que enfrentan las desigualdades de g&eacute;nero y el desarrollo    rural del pa&iacute;s en las condiciones actuales. Con el fin de incorporar    un enfoque que reconozca las diferencias socioecon&oacute;micas de partida que    caracterizan a las localidades y las inequidades que a&uacute;n se observan    entre los sexos, es necesario seguir avanzando en la producci&oacute;n de estad&iacute;sticas    con una noci&oacute;n articulada de g&eacute;nero y territorio, en particular    del &aacute;mbito rural. Ellas deben reflejar la situaci&oacute;n integral del    bienestar alcanzado en todas las esferas de la actividad humana. Asimismo, mejorar    los instrumentos de captaci&oacute;n de la informaci&oacute;n subsanar&iacute;a    los vac&iacute;os en el registro del tiempo que las mujeres destinan a todas    las labores de los ciclos agr&iacute;colas, en particular la simultaneidad de    las tareas, y permitir&iacute;a la evaluaci&oacute;n de su aporte a la econom&iacute;a    nacional. Con ello tambi&eacute;n se lograr&iacute;a prestar una mayor atenci&oacute;n    a las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas que impactan de forma negativa en la    posici&oacute;n de las mujeres y se sentar&iacute;an las bases para el mejoramiento    de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Las estrategias, pol&iacute;ticas y normativas que se aprueben y se dirijan    al &aacute;mbito rural deben incorporar de manera expl&iacute;cita el enfoque    de g&eacute;nero, a trav&eacute;s del uso de incentivos y normativas espec&iacute;ficas    (pol&iacute;tica de empleo, pol&iacute;tica crediticia, impuestos diferenciados    y dem&aacute;s). Es imprescindible que se contin&uacute;en fortaleciendo los    procesos que se han iniciado por los actores pol&iacute;ticos y de cooperaci&oacute;n    internacional aqu&iacute; mencionados, en materia de transversalizaci&oacute;n    de g&eacute;nero, elaboraci&oacute;n de programas, proyectos y estrategias para    el desarrollo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   La capacitaci&oacute;n y transformaci&oacute;n cultural debe continuar siendo    una actividad priorizada en un mundo donde est&aacute; tan arraigada la cultura    patriarcal. Es esencial continuar haciendo capacitaciones en todos los temas    de desarrollo sensibles al an&aacute;lisis de g&eacute;nero y hacer &eacute;nfasis    en los directivos que dise&ntilde;an y controlan la aplicaci&oacute;n de las    pol&iacute;ticas. Adem&aacute;s de construir una estrategia de difusi&oacute;n    de las buenas experiencias con enfoque empresarial y territorial que incorporen    la perspectiva de g&eacute;nero y hayan logrado cambios en las pr&aacute;cticas    culturales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Las pol&iacute;ticas deben incorporar acciones que aborden la soluci&oacute;n    al conflicto entre lo p&uacute;blico y lo privado, fen&oacute;meno que est&aacute;    limitando de manera importante la participaci&oacute;n de las mujeres. Las entidades    productivas pueden jugar un papel importante en la promoci&oacute;n de nuevas    modalidades de articulaci&oacute;n entre la vida laboral y familiar, as&iacute;    como en el acceso al empleo y la participaci&oacute;n igualitaria.    <br>   La integraci&oacute;n de la equidad en los diferentes &aacute;mbitos de la organizaci&oacute;n    de las empresas debe responder a enfoques de econom&iacute;a solidaria y responsabilidad    social, permitiendo identificar los puntos de intervenci&oacute;n m&aacute;s    estrat&eacute;gicos para la igualdad de g&eacute;nero, invirtiendo en el desarrollo    social de las comunidades y promoviendo la participaci&oacute;n de las mujeres.    Esas estrategias deben fomentarse en el sector empresarial, cooperativo y privado    y hacer &eacute;nfasis en el incremento del empleo femenino.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Lo expuesto en esta investigaci&oacute;n plantea la necesidad imperiosa de promover    pol&iacute;ticas y medidas espec&iacute;ficas dirigidas a las poblaciones juveniles,    en particular rurales, en las que se reconozca la importancia de los j&oacute;venes    de cara a la sostenibilidad de la poblaci&oacute;n rural. Adem&aacute;s, se    precisa crear mecanismos de estimulaci&oacute;n econ&oacute;mica para las empresas    que hayan incorporado el enfoque de g&eacute;nero a la pr&aacute;ctica de toda    su gesti&oacute;n econ&oacute;mica, y de esta manera hayan logrado reducir las    brechas entre hombres y mujeres; as&iacute; como trabajar en la formulaci&oacute;n    de pol&iacute;ticas que promuevan pr&aacute;cticas gerenciales intraorganizacionales    o intraempresariales a favor de la igualdad (normas, certificaciones, sistemas    de gesti&oacute;n).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ANAP (2013): &quot;Decreto-Ley    259/08 del Consejo de Estado sobre la entrega de tierras ociosas en usufructo:    Datos b&aacute;sicos sobre la tenencia de la tierra en Cuba, 2012&quot;, La    Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ECHEVARR&Iacute;A,    D.; T. LARA Y M. GARC&Iacute;A (2010): &quot;Empleo femenino en zonas rurales:    logros y retos de los proyectos de cooperaci&oacute;n para el desarrollo&quot;,    Seminario Anual sobre Econom&iacute;a y Gerencia Empresarial, 24-25 de junio,    Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana (CEEC), Hotel Nacional de Cuba,    La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ECHEVERR&Iacute;A,    D. Y L. TERESA (2012): &quot;Las mujeres: reservas potenciales e invisibles    de productividad&quot;, en O. Everleny y R. Torres (comps.), Econom&iacute;a    cubana, ensayos para una restructuraci&oacute;n, CEEC, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">EVERLENY, O. (2013):    &quot;An&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n reciente de la econom&iacute;a    cubana&quot;, en Miradas a la econom&iacute;a cubana, Editorial Caminos, La    Habana, pp. 20-35.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FMC (2001): &quot;II    Seminario Nacional de Evaluaci&oacute;n del Plan de Acci&oacute;n Nacional de    Seguimiento a la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing&quot;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FMC (2011): &quot;Informe    de Cuba ante la CEDAW&quot;, Uni&oacute;n de Naciones Unidas.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">INIE (2010): &quot;Objetivos    de Desarrollo del Milenio&quot;, Tercer Informe, La Habana,     <br>   M&eacute;xico, D. F.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">INSTITUTO DE INVESTIGACIONES    DEL TRABAJO (2006): &quot;Un estudio reciente sobre la situaci&oacute;n de la    mujer rural incorporada a formas de producci&oacute;n cooperativa en     <br>   la agricultura, espec&iacute;ficamente en las UBPC y en las CPA&quot;, La Habana:    MTSS-IIT.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&Eacute;NDEZ,    E. y M. DEL C. LLORET (2011): &quot;&Iacute;ndice de Desarrollo Humano Territorial    Comparado para Cuba en un cuarto de siglo&quot;, L&iacute;der, vol. 18, a&ntilde;o    13, pp. 107-138.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MINAGRI (2013):    &quot;Datos de las mujeres en el sistema&quot;, Direcci&oacute;n de Cuadros    del MINAGRI, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MINSAP (2013):    Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2012, Direcci&oacute;n Nacional de Registros    M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONE (2002): &quot;Encuesta    sobre el uso del tiempo&quot;, UNIFEM/PNUD/PDHL, Ciudad de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONE (2008): &quot;Mujeres    Cubanas. Estad&iacute;sticas y Realidades 1958-2008&quot;, ONE, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">UNFPA    y FMC, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONE (2009): &quot;Evaluaci&oacute;n    en cifras. Objetivos de Desarrollo del Milenio a nivel local. Una mirada desde    la regi&oacute;n oriental&quot;, Ciudad de La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONEI (2012a): Anuario    estad&iacute;stico de Cuba 2011, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONEI (2012b): Anuarios    estad&iacute;sticos territoriales 2011, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONEI(2012c): Panorama    embiental, Cuba 2012, Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONEI (2012d): Estudio    y datos de la poblaci&oacute;n cubana. Cuba y sus territorios, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONEI (2012e): Anuario    demogr&aacute;fico de Cuba, 2012, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONEI (2013): Anuario    estad&iacute;stico de Cuba, 2012, La Hanana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PALMA/IGECSA (2009):    &quot;Programa de Apoyo Local a la Modernizaci&oacute;n Agropecuaria en Cuba.    Igualdad de g&eacute;nero para la gesti&oacute;n con calidad de la seguridad    alimentaria&quot;, MINAG-PNUD-Uni&oacute;n Europea, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PNUD (2009): &quot;Informe    sobre Desarrollo Humano. Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos&quot;,    ONU, Nueva York.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PNUD (2013): &quot;Informe    de Desarrollo Humano: El ascenso del Sur. Progreso humano en un mundo diverso&quot;,    ONU, Nueva York.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PNUD-PDHL/Cuba    (2013): &quot;Sistematizaci&oacute;n del Programa de Desarrollo Humano Local    en Cuba entre 1998 y 2012&quot;, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PROVEYER, C. (2010):    50 a&ntilde;os despu&eacute;s: mujeres en Cuba y cambio social, OXFAM, La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TRIANA, J. (2013):    &quot;&iquest;Hace falta una pol&iacute;tica para crecer?&quot;, en O. Everleny    y R. Torres (comps.), Econom&iacute;a cubana, ensayos para una restructuraci&oacute;n,    Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana (CEEC), La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">VALD&Eacute;S,    Y. y Y. CRUZ (2009): 50 voces y rostros de l&iacute;deres campesinas cubanas,    Editorial Caminos, La Habana.     </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 11/05/2016    <br>   ACEPTADO: 13/06/2016</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Blanca Munster    Infante. Centro de Investigaciones de la Econom&iacute;a Mundial, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:blanca@ciem.cu">blanca@ciem.cu</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">NOTAS ACLARATORIAS    <br>   <a name="1"></a><a href="#11">1</a>. Las Cooperativas de Producci&oacute;n Agropecuaria    (CPA) se formaron a partir de campesinos propietarios que aportaron la tierra    y restantes medios de producci&oacute;n bajo el principio de voluntariedad.    Las Cooperativas de Cr&eacute;dito y Servicio (CCS) fueron integradas de forma    voluntaria por los campesinos beneficiados por las leyes de reforma agraria    que as&iacute; lo deseaban: se un&iacute;an para recibir determinados beneficios    como el cr&eacute;dito bancario, la adquisici&oacute;n de tecnolog&iacute;a    de punta, as&iacute; como para favorecer la gesti&oacute;n de mercadeo, precios,    entre otros aspectos. Las Unidades B&aacute;sicas de Producci&oacute;n Cooperativa    (UBPC) se constituyen con los colectivos de trabajadores de las empresas estatales    a los que les fueron entregadas tierras bajo condiciones de usufructo indefinido.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="2"></a><a href="#22">2</a>. La encuesta abarc&oacute; las partes urbanas    y rurales de los municipios Pinar del R&iacute;o, San Juan y Mart&iacute;nez,    Guisa y Bayamo, as&iacute; como la totalidad del municipio La Habana Vieja,    que es &iacute;ntegramente urbano (ONE, 2002).    <br>   <a name="3"></a><a href="#33">3</a> Asociaci&oacute;n Nacional de Agricultores    Peque&ntilde;os (ANAP), Asociaci&oacute;n de Cooperativas de Producci&oacute;n    Agropecuaria (ACPA) y Asociaci&oacute;n Cubana de T&eacute;cnicos Agr&iacute;colas    y Forestales (ACTAF), respectivamente.</font></p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ANAP</collab>
<source><![CDATA["Decreto-Ley 259/08 del Consejo de Estado sobre la entrega de tierras ociosas en usufructo: Datos básicos sobre la tenencia de la tierra en Cuba, 2012"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ECHEVARRÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Empleo femenino en zonas rurales: logros y retos de los proyectos de cooperación para el desarrollo"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ECHEVERRÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TERESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Las mujeres: reservas potenciales e invisibles de productividad"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EVERLENY]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Análisis de la evolución reciente de la economía cubana"]]></source>
<year></year>
<page-range>20-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FMC</collab>
<source><![CDATA["II Seminario Nacional de Evaluación del Plan de Acción Nacional de Seguimiento a la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FMC</collab>
<source><![CDATA["Informe de Cuba ante la CEDAW"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INIE</collab>
<source><![CDATA["Objetivos de Desarrollo del Milenio"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La HabanaMéxico, D. F. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DEL TRABAJO</collab>
<source><![CDATA["Un estudio reciente sobre la situación de la mujer rural incorporada a formas de producción cooperativa en la agricultura, específicamente en las UBPC y en las CPA"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLORET]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. DEL C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Índice de Desarrollo Humano Territorial Comparado para Cuba en un cuarto de siglo"]]></source>
<year></year>
<volume>18</volume><volume>año</volume>
<page-range>107-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINAGRI</collab>
<source><![CDATA["Datos de las mujeres en el sistema"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2012]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA["Encuesta sobre el uso del tiempo"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA["Mujeres Cubanas. Estadísticas y Realidades 1958-2008"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA["Evaluación en cifras. Objetivos de Desarrollo del Milenio a nivel local. Una mirada desde la región oriental"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba 2011]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuarios estadísticos territoriales 2011]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Panorama embiental]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Estudio y datos de la población cubana. Cuba y sus territorios]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario demográfico de Cuba]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Hanana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PALMA/IGECSA</collab>
<source><![CDATA["Programa de Apoyo Local a la Modernización Agropecuaria en Cuba. Igualdad de género para la gestión con calidad de la seguridad alimentaria"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA["Informe sobre Desarrollo Humano. Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA["Informe de Desarrollo Humano: El ascenso del Sur. Progreso humano en un mundo diverso"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD-PDHL/Cuba</collab>
<source><![CDATA["Sistematización del Programa de Desarrollo Humano Local en Cuba entre 1998 y 2012"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PROVEYER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[50 años después: mujeres en Cuba y cambio social]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRIANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["¿Hace falta una política para crecer?"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[50 voces y rostros de líderes campesinas cubanas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
