<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842018000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Industria, competitividad e innovación: desafíos para Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Industry, Competitiveness and Innovation: Challenges to Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mañalich Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ylem]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Económicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>159</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842018000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842018000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842018000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La industria manufacturera cubana muestra en las últimas décadas un patrón de contracción de su aporte global, a la vez que mantiene una estructura productiva con mayor presencia de actividades de bajo valor agregado y poco intensivas en conocimiento. Esta situación es reflejo del atraso tecnológico del aparato productivo nacional, cuya confirmación está en la marcada tendencia a la desindustrialización, la descapitalización y obsolescencia tecnológica. Ante esta situación, resulta evidente la necesidad de acometer un proceso de transformación productiva como línea estratégica dentro de la agenda de desarrollo del país, que considere en primera instancia el uso y aplicación de la innovación en la producción y organización en aras de incrementar la competitividad, y con ello, alcanzar el crecimiento económico necesario.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cuba&#8217;s manufacturing industry has contracted sharply over the last few decades, with it undertaking more low value-added activities and less knowledge-intensive ones. This situation is due to its technological backwardness which is reflected in a marked trend to deindustrialization, decapitalization, and technical obsolescence. In view of this situation, there is a pressing need to change manufacturing as a strategic point on the agenda for the development of the country, with innovation being used in and applied to production and organization, so industry can be competitive and the economy can grow]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio estructural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[encadenamientos productivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manufacturas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política industrial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[structural change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productive linkages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[manufactured]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industrial policy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Industria,    competitividad e innovaci&oacute;n: desaf&iacute;os para Cuba</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Industry,    Competitiveness and Innovation: Challenges to Cuba</font> </b></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Isis Ma&ntilde;alich    G&aacute;lvez e Ylem P&eacute;rez Abreu</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Nacional    de Investigaciones Econ&oacute;micas, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La industria manufacturera    cubana muestra en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas un patr&oacute;n de contracci&oacute;n    de su aporte global, a la vez que mantiene una estructura productiva con mayor    presencia de actividades de bajo valor agregado y poco intensivas en conocimiento.    Esta situaci&oacute;n es reflejo del atraso tecnol&oacute;gico del aparato productivo    nacional, cuya confirmaci&oacute;n est&aacute; en la marcada tendencia a la    desindustrializaci&oacute;n, la descapitalizaci&oacute;n y obsolescencia tecnol&oacute;gica.    Ante esta situaci&oacute;n, resulta evidente la necesidad de acometer un proceso    de transformaci&oacute;n productiva como l&iacute;nea estrat&eacute;gica dentro    de la agenda de desarrollo del pa&iacute;s, que considere en primera instancia    el uso y aplicaci&oacute;n de la innovaci&oacute;n en la producci&oacute;n y    organizaci&oacute;n en aras de incrementar la competitividad, y con ello, alcanzar    el crecimiento econ&oacute;mico necesario.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    cambio estructural, cambio tecnol&oacute;gico, conocimiento, encadenamientos    productivos, manufacturas, pol&iacute;tica industrial.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba&#146;s manufacturing    industry has contracted sharply over the last few decades, with it undertaking    more low value-added activities and less knowledge-intensive ones. This situation    is due to its technological backwardness which is reflected in a marked trend    to deindustrialization, decapitalization, and technical obsolescence. In view    of this situation, there is a pressing need to change manufacturing as a strategic    point on the agenda for the development of the country, with innovation being    used in and applied to production and organization, so industry can be competitive    and the economy can grow.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    structural change, technological change, knowledge, productive linkages, manufactured,    industrial policy.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el proceso de    industrializaci&oacute;n, el cambio estructural hacia producciones intensivas    es clave, fundamentalmente para los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo.    La relaci&oacute;n cambio estructural-crecimiento se explica en gran medida    por el desarrollo tecnol&oacute;gico y se muestra notoriamente al contrastar    el peso que tienen las manufacturas de baja y media tecnolog&iacute;a, con las    de media-alta y alta tecnolog&iacute;a, y resulta ser muy diferente entre los    pa&iacute;ses de menor desarrollo y los desarrollados (Lall, 2000).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios recientes    realizados sobre el desempe&ntilde;o de la industria cubana (P&eacute;rez y    Ma&ntilde;alich, 2015; Ma&ntilde;alich, P&eacute;rez y D&iacute;az-Armesto,    2016) apuntan sobre la senda de contracci&oacute;n del sector y su escasa complejidad    tecnol&oacute;gica. Esta din&aacute;mica evidencia la necesidad de un cambio    estructural en el sector, donde ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n    deben fungir como factores determinantes de la competitividad, a partir del    aprovechamiento de las potencialidades existentes y a&uacute;n no explotadas.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este contexto,    la conceptualizaci&oacute;n del Modelo Econ&oacute;mico y Social Cubano de Desarrollo    Socialista y el Plan Nacional de Desarrollo Econ&oacute;mico y Social hasta    2030, aprobados en el 7mo Congreso del Partido, se plantean dentro de los ejes    estrat&eacute;gicos: la transformaci&oacute;n productiva e inserci&oacute;n    internacional; y el potencial humano, ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n.    En esta visi&oacute;n se concibe como una de las principales fuentes de crecimiento    las capacidades potenciales de los recursos humanos, as&iacute; como la modernizaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica, basada en el desarrollo y la aplicaci&oacute;n de la ciencia,    tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n (PCC, 2016). En tal sentido, el presente    art&iacute;culo pretende brindar un acercamiento al desempe&ntilde;o actual    del sistema de ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n cubano y su aporte    a la competitividad industrial. Para cumplir este objetivo el art&iacute;culo    se estructurar&aacute; en cuatro partes fundamentales:</font></p> <ol>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La competitividad      industrial y las pol&iacute;ticas de desarrollo productivo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La innovaci&oacute;n      como factor clave en ese desarrollo.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un estudio comparativo      entre Cuba y pa&iacute;ses seleccionados a partir de indicadores relacionados      para ello. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las principales      acciones a implementar ante los desaf&iacute;os existentes, en aras de lograr      los objetivos de desarrollo propuestos para la activaci&oacute;n de la industria      manufacturera y su necesario crecimiento.</font></li>     </ol>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1. La competitividad    industrial y las pol&iacute;ticas de desarrollo productivo </b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los cambios en    la estructura productiva que transformen la composici&oacute;n del producto,    el empleo y el patr&oacute;n de inserci&oacute;n internacional son necesarios    para el desarrollo econ&oacute;mico y social. En este sentido tanto la teor&iacute;a    econ&oacute;mica, como la evidencia emp&iacute;rica reconocen el estrecho v&iacute;nculo    existente entre el crecimiento econ&oacute;mico y la estructura productiva de    las naciones (Hirschman, 1958; Myrdal, 1956; Lewis, 1954; Nurkse, 1953). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute; se subraya    que el sector manufacturero posee mayores efectos en el crecimiento que el resto    de los sectores de la econom&iacute;a, dadas sus posibilidades de aprendizaje    y por ende sus incrementos de productividad (Young, 1991; Matsuyama, 1992; Mirondo,    2009). Al respecto el economista Ha-Joon Chang plantea que &laquo;la historia    ha demostrado una y otra vez que el rasgo m&aacute;s importante que distingue    a los pa&iacute;ses ricos de los pobres es en esencia su mayor capacidad manufacturera,    donde la productividad es por lo general m&aacute;s elevada y, lo que es m&aacute;s    importante, donde la productividad tiende (aunque no siempre) a crecer con mayor    rapidez que en la agricultura y los servicios&raquo; (Chang, 2010, p. 213).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A su vez, la experiencia    emp&iacute;rica muestra que no todos los sectores manufactureros tienen un impacto    igualmente beneficioso en el crecimiento econ&oacute;mico, sino que su influencia    est&aacute; determinada por su complejidad tecnol&oacute;gica y su expresi&oacute;n    en las exportaciones. Por ello, plantea que el crecimiento exitoso de muchos    pa&iacute;ses est&aacute; dado por un desempe&ntilde;o exportador que transita    aceleradamente, de producciones de baja tecnolog&iacute;a e intensivas en mano    de obra, hacia las de alta complejidad tecnol&oacute;gica (Lall, 2000). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este marco cobra    protagonismo el concepto de competitividad, que aplicado al sector industrial    se define como la capacidad de los pa&iacute;ses de elevar su presencia industrial    en los mercados nacionales e internacionales, a la vez que se busca una transici&oacute;n    de actividades de bajo valor agregado a otras m&aacute;s vinculadas con la innovaci&oacute;n    y el desarrollo tecnol&oacute;gico (Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas    para el Desarrollo Industrial, 2002). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe un amplio    consenso acerca del papel que desempe&ntilde;a la competitividad para fomentar    el crecimiento econ&oacute;mico y reducir la pobreza. Por ende, este tema es    una de las principales preocupaciones para los tomadores de decisiones en materia    de pol&iacute;ticas industriales, en respuesta al cambio tecnol&oacute;gico    vertiginoso, los mercados cada vez m&aacute;s abiertos y la fragmentaci&oacute;n    de la producci&oacute;n (Lall, Albaladejo y Moreira, 2005; CEPAL, 2008; Seoane    y Wanderley, 2012; Crespi y Dutr&eacute;nit, 2013).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cambio estructural    demanda un paquete de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, donde la industrial    se concibe como el sustento de la transformaci&oacute;n productiva y social    con equidad, y en particular, para acelerar el desarrollo de aquellas actividades    de mayor valor agregado, contenido tecnol&oacute;gico y de competitividad. Esta    pol&iacute;tica industrial resultar&iacute;a de propuestas enfocadas a la reconversi&oacute;n    competitiva del sector, en estrecha integracion con los restantes sectores de    la econom&iacute;a, y la significativa incorporacion de la innovacion y del    est&iacute;mulo a encadenamientos productivos. Entre sus principales objetivos    a elaborar se reconocen: incorporaci&oacute;n de un componente significativo    de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica; incremento del valor a&ntilde;adido    nacional; est&iacute;mulo a mayores encadenamientos productivos; fomento de    la innovaci&oacute;n, investigaci&oacute;n y desarrollo; establecimiento de    alianzas estrat&eacute;gicas entre agentes p&uacute;blicos y privados, la academia    y el sector productivo, el gobierno y el sector empresarial.    <br>   La estrategia de intervenci&oacute;n del gobierno para promover el desarrollo    industrial contempla acciones generales y espec&iacute;ficas, seg&uacute;n dos    componentes del proceso (Alcorta, 2015) que son:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">?Mejoramiento de    la competitividad de las industrias existentes, mediante la modernizaci&oacute;n    y expansi&oacute;n de las capacidades instaladas de producci&oacute;n y el incremento    de la calidad.     <br>   ?Diversificaci&oacute;n de la producci&oacute;n industrial, mediante el desarrollo    de nuevos productos de mayor contenido tecnol&oacute;gico y valor agregado.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ambos objetivos    son complementarios para conseguir incrementar el grado de industrializaci&oacute;n    y deben perseguirse simult&aacute;neamente, con el implemento de acciones dirigidas    a alcanzarlos a la par, de manera que se creen v&iacute;nculos de complementariedad    entre ellos. A&uacute;n cuando no existe una receta &uacute;nica a seguir para    tener &eacute;xito en la elaboraci&oacute;n de la pol&iacute;tica industrial,    a criterio de Rodrik (2007), existen diez principios a tener en cuenta en el    logro de este objetivo: </font></p> <ol>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otorgar incentivos      y subsidios a las nuevas actividades.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Establecer par&aacute;metros      de referencia y criterios claros de &eacute;xito y fracaso de los proyectos      subsidiados.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aplicar una      cl&aacute;usula para la extinci&oacute;n autom&aacute;tica de los subsidios.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Brindar apoyo      a actividades econ&oacute;micas en lugar de a sectores industriales.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Subsidiar solo      a actividades con evidentes posibilidades de tener efectos multiplicadores.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Delegar la pol&iacute;tica      industrial a instituciones de probada competencia y transparencia.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adoptar medidas      para garantizar que estas instituciones est&eacute;n supervisadas por actores      interesados en los resultados y con autoridad pol&iacute;tica del m&aacute;s      alto nivel. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Garantizar canales      adecuados de comunicaci&oacute;n con el sector privado.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Identificar      proyectos &laquo;perdedores&raquo; elegidos en el marco de pol&iacute;ticas      industriales &oacute;ptimas y mantener salvaguardas.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respaldar actividades      de fomento, capaces de evolucionar y renovarse.</font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El logro de estos    objetivos debe articular una combinaci&oacute;n correcta de componentes de la    pol&iacute;tica industrial, aunados a las fortalezas del pa&iacute;s en el aspecto    productivo, como son: clima de negocios, capital humano, innovaci&oacute;n y    desarrollo tecnol&oacute;gico, mercado de capital e inversi&oacute;n extranjera    directa, infraestructura y log&iacute;stica, transformaci&oacute;n y organizaci&oacute;n    industrial, mercado y cadenas de valor; todo ello amparado en criterios de un    desarrollo inclusivo y con sostenibilidad ambiental (Ministerio de Fomento,    Industria y Comercio, 2010). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin importar la    v&iacute;a utilizada por los pa&iacute;ses y la estrategia trazada en cada uno    de ellos, la presencia de la innovaci&oacute;n y la utilizaci&oacute;n del progreso    t&eacute;cnico marca la diferencia entre menor y mayor crecimiento. El surgimiento    cada vez mayor de nuevas tecnolog&iacute;as, procesos y productos, acelera los    cambios en la estructura productiva, infiere mejoras en la calidad y competitividad,    y deviene en un mayor crecimiento econ&oacute;mico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se trata de    desarrollar capacidades tecnol&oacute;gicas espec&iacute;ficas, sino de configurar    eventualmente un sistema de innovaci&oacute;n efectivo, donde los investigadores,    el sistema educacional, los emprendedores y el Estado interact&uacute;en de    manera virtuosa y permitan que la econom&iacute;a se transforme permanentemente    sobre la base del desarrollo del conocimiento y la innovaci&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El marco institucional constituye otro aspecto importante que marca pautas en    la senda de crecimiento de los pa&iacute;ses. Las pol&iacute;ticas, programas,    sistemas de innovaci&oacute;n, y dem&aacute;s, facilitan los instrumentos para    cerrar la brecha tecnol&oacute;gica que separa a los pa&iacute;ses menos adelantados    de los desarrollados y para incrementar la productividad (Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica    para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (CEPAL) / Banco Interamericano de Desarrollo    (BID), 2005). En este enfoque, por lo tanto, los patrones de ventaja comparativa    entre pa&iacute;ses en desarrollo var&iacute;an en dependencia de las pol&iacute;ticas    nacionales de aprendizaje tecnol&oacute;gico y de importaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a,    incluso si tienen dotaciones similares de mano de obra, capital o recursos.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2. La innovaci&oacute;n,    n&uacute;cleo del desarrollo productivo</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La literatura internacional    reconoce a los permanentes procesos de innovaci&oacute;n como un factor clave    para afrontar la evoluci&oacute;n sostenible de la sociedad. Se focaliza al    conocimiento, y la capacidad de innovaci&oacute;n que de &eacute;l se deriva,    como esencia de la competitividad, a partir de la creaci&oacute;n de valor agregado    en productos y servicios. Esto sugiere la necesidad de incorporar una din&aacute;mica    orientada a fomentar la capacidad innovadora de forma sistem&aacute;tica en    los diferentes planes de desarrollo, con una estrecha vinculaci&oacute;n entre    los resultados cient&iacute;ficos y el sector productivo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cualquier situaci&oacute;n,    la innovaci&oacute;n supone la acci&oacute;n sistem&aacute;tica e intencionada    de introducir novedad o cambio en lo que se hace y para lo que se hace, como    parte de la permanente b&uacute;squeda de ventajas competitivas. Si se tiene    en cuenta que estas ventajas son transitorias y se disuelven, el verdadero efecto    de arrastre de las innovaciones al desarrollo est&aacute; asociado a la aparici&oacute;n    de un conjunto de invenciones concatenadas, con fuertes efectos de transmisi&oacute;n    e interconexiones. En la actualidad se hace referencia a la necesidad de un    despliegue de la competitividad a partir de un impulso de la innovaci&oacute;n    como estrategia, donde la preocupaci&oacute;n no est&eacute; solo en hacer las    cosas bien, sino tambi&eacute;n diferentes. Este proceso debe observarse como    un cambio sostenible en el tiempo, cuyo aporte en valor sea reconocido por el    mercado y la sociedad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad,    para penetrar y mantenerse en el mercado se requiere de una especializaci&oacute;n    y flexibilidad a todos los niveles, as&iacute; como de cambio constante, tecnol&oacute;gico    y organizativo que posibilite seguir los deseos de la demanda. En este sentido,    es relevante el rol desempe&ntilde;ado por una efectiva transferencia tecnol&oacute;gica;    adem&aacute;s, resulta v&aacute;lido destacar que la adquisici&oacute;n de tecnolog&iacute;a    por s&iacute; sola no mejora la competitividad, sino que depende de las capacidades    nacionales para su incorporaci&oacute;n al progreso tecnol&oacute;gico local.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este contexto,    el progreso tecnol&oacute;gico es clave, sustentado por el avance y la difusi&oacute;n    de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones (TIC),    que han permitido e inducido una amplia segmentaci&oacute;n de mercados para    responder a la diversidad de la demanda con toda la gama de posibilidades de    innovaci&oacute;n especializada. Su uso &laquo;supone la adopci&oacute;n de    modelos organizacionales que permiten sacarle provecho a ese potencial y la    modernizaci&oacute;n tanto de las estructuras como de los modos de operaci&oacute;n    de cada organizaci&oacute;n en cada campo de actividad&raquo; (P&eacute;rez,    2000, p. 1).    <br>   Seg&uacute;n la referida autora, se distinguen cuatro &aacute;reas de acci&oacute;n,    cada una de ellas con sus particularidades, pero las cuatro esenciales para    el incremento de la competitividad industrial y el buen desempe&ntilde;o de    las econom&iacute;as son:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La creaci&oacute;n      de capital de conocimientos, a partir de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica      y tecnol&oacute;gica.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo      tecnol&oacute;gico para la competitividad global, relacionado con la modernizaci&oacute;n      de los sectores exportadores y su red de apoyo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo      tecnol&oacute;gico para la mejora de la capacidad de creaci&oacute;n de riqueza      del pa&iacute;s, las regiones, sectores industriales y empresas.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tecnolog&iacute;a      articulada con el mejoramiento de la calidad de vida de la poblaci&oacute;n      en todo el territorio nacional.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se reconoce la    necesidad de obtener competitividad en todos los niveles, en el &aacute;mbito    nacional a partir del perfeccionamiento en la formaci&oacute;n del potencial    humano y la mejora de las infraestructuras f&iacute;sicas e inteligentes (Alberdi,    2015). Otros autores como Soleiro y N&uacute;&ntilde;ez (2006) afirman que,    sin importar desde cual perspectiva se examine, las variables que determinan    el desempe&ntilde;o competitivo son la formaci&oacute;n del capital intelectual    y la capacidad de innovar que tenga la sociedad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La literatura internacional    reconoce al menos tres agentes que son clave en el desarrollo industrial: el    estado, las empresas p&uacute;blicas y las peque&ntilde;as y medianas empresas    (Torres, 2013). Otros autores como Aboites, Corona y Dosi (2011) identifican    las empresas privadas y las universidades como agentes esenciales dentro de    la innovaci&oacute;n al gobierno. La naturaleza propia de estos agentes y sus    vinculaciones propician nuevos campos a desarrollar: las relaciones academia-sector    productivo, universidad-empresa, sector p&uacute;blico-sector productivo y gobierno-centros    de I+D-empresas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El papel del Estado    tiene que evolucionar en la misma medida que lo hace su entorno, las empresas    p&uacute;blicas deben ser un agente de innovaci&oacute;n en la matriz productiva,    mediante su accionar y v&iacute;nculo con el resto de los agentes econ&oacute;micos.    La alianza p&uacute;blico-privada en materia de innovaci&oacute;n y la colaboraci&oacute;n    entre ambos actores permiten compartir los riesgos de la innovaci&oacute;n,    aspecto este de gran relevancia, pues puede constituir uno de los obst&aacute;culos    a la innovaci&oacute;n y su emprendimiento. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3. La innovaci&oacute;n    en el desarrollo productivo cubano, un estudio comparativo</b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez reconocido    el v&iacute;nculo existente entre la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y    la competitividad de la industria, se muestra a continuaci&oacute;n un breve    an&aacute;lisis de algunas variables de relevancia en la actividad productiva,    desde el punto de vista de la ciencia, la tecnolog&iacute;a y la innovaci&oacute;n.    Al analizar el rezago tecnol&oacute;gico acumulado en el pa&iacute;s, acorde    a los indicadores definidos por CEPAL (2015) como las tres dimensiones tecnol&oacute;gicas,<a name="1a"></a>(<a href="1">1</a>)    se constata que Cuba se encuentra en una posici&oacute;n rezagada a nivel internacional    y, a excepci&oacute;n de la inversi&oacute;n en I+D, por debajo del nivel alcanzado    en Am&eacute;rica Latina (figura 1). </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/eyd/v159n1/f0104118.jpg" width="494" height="242">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El rezago tecnol&oacute;gico    acumulado en el aparato productivo nacional ha condicionado en gran medida las    tendencias a la desindustrializaci&oacute;n y descapitalizaci&oacute;n en el    comportamiento reciente de la industria cubana. En cuanto a los gastos en la    ciencia y tecnolog&iacute;a, su participaci&oacute;n en el PIB ha crecido en    los &uacute;ltimos a&ntilde;os, hasta alcanzar un 0,7 % en 2015, ascenso que    no se ha reflejado en el desempe&ntilde;o de los restantes indicadores (ONEI,    2016). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido    vale destacar que pa&iacute;ses netamente innovadores como EE. UU. y Jap&oacute;n    se encuentran sobre el 2 y 3 % respectivamente de su PIB dedicado a I+D, mientras    que China increment&oacute; su gasto hasta llegar casi al 2 %. Es de resaltar    que este indicador como por ciento del PIB tiende a subestimar las diferencias,    pues si se analizan valores absolutos, cada uno de ellos gasta en I+D una suma    mayor al PIB total de Cuba. En todos los casos la tendencia general es al crecimiento,    muy diferente del comportamiento vol&aacute;til de este indicador para Cuba    (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, UNCTAD, 2013).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se analiza el    financiamiento de I+D para Cuba, puede constatarse que su estructura por fuentes    se mantiene pr&aacute;cticamente constante en el tiempo, con una mayor participaci&oacute;n    del Gobierno, quien en el a&ntilde;o 2014 carg&oacute; con el 67 % del total    de financiamiento; mientras que el sector empresarial admiti&oacute; un 30 %    con un esfuerzo relativamente marginal en este tema y otras fuentes asumieron    un 3 %. Esta situaci&oacute;n puede crear una brecha entre la producci&oacute;n    cient&iacute;fica y los requerimientos del sector productivo, de ah&iacute;    la necesidad de un papel activo en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en funci&oacute;n    de corregir dicho distanciamiento. Este comportamiento difiere claramente de    la tendencia observada en otros pa&iacute;ses (figura 2), donde m&aacute;s del    40 % de la I+D es financiada por el sector empresarial, indicativo del v&iacute;nculo    existente entre el sector productivo y la I+D. Como tendencia, en los pa&iacute;ses    desarrollados las empresas asumen al menos el 50 % de la inversi&oacute;n en    I+D y el sector p&uacute;blico entre el 15 y el 20 % del esfuerzo innovador.    </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/eyd/v159n1/f0204118.jpg" width="509" height="315">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de Cuba,    si se desglosa el presupuesto destinado a I+D por tipo de investigaci&oacute;n    se obtiene una estructura estable en el tiempo, donde la mayor participaci&oacute;n    est&aacute; en las ciencias aplicadas y b&aacute;sicas. Seg&uacute;n la Red    de Indicadores de Ciencia y Tecnolog&iacute;a -Iberoamericana e Interamericana    (RICYT, 2016), para el a&ntilde;o 2014, el 45 % de este presupuesto fue designado    a ciencias aplicadas; un 40 % a las experimentales; y solo un 15 % a las b&aacute;sicas.    En este sentido es evidente que el sector empresarial debiera estar m&aacute;s    implicado en la innovaci&oacute;n y en el proceso productivo.    <br>   De igual forma, si se analizan el total de trabajadores vinculados a las actividades    de ciencia y tecnolog&iacute;a, este indicador mantiene una tendencia decreciente,    y en caso de los investigadores solo representan aproximadamente el 5 % de este    total. Este comportamiento se observa tambi&eacute;n en la proporci&oacute;n    de dichos investigadores por cada mill&oacute;n de habitantes en el pa&iacute;s    (figura 3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v159n1/f0304118.jpg" width="513" height="245"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es preocupante    la escasa representaci&oacute;n de estos profesionales en el sector, porque    son los investigadores justamente los que se dedican al dise&ntilde;o y creaci&oacute;n    de nuevos conocimientos, productos, procesos, m&eacute;todos o sistemas y a    la gesti&oacute;n de los proyectos correspondientes. Muy relacionada con la    ciencia y la tecnolog&iacute;a, y de gran importancia para preservar los logros    alcanzados, se encuentra el indicador de registro de patentes, el cual no ha    tenido resultados favorables durante el per&iacute;odo en el pa&iacute;s. A    inicios de la d&eacute;cada del noventa las solicitudes nacionales fueron superiores    a las de los no residentes;<a name="2a"></a>(<a href="2">2</a>) esta situaci&oacute;n    cambi&oacute;, pues ya las solicitudes de no residentes fueron superiores en    el a&ntilde;o 1999 y a partir de este momento comenz&oacute; a ampliarse la    brecha entre ambas (tabla 1). </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/eyd/v159n1/t0104118.jpg" width="517" height="111">    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se observa en la    tabla 1 c&oacute;mo el coeficiente de invenci&oacute;n (proporci&oacute;n de    la poblaci&oacute;n que ha desarrollado invenciones y solicitado su registro    en la oficina de patentes) ha mostrado un comportamiento decreciente en per&iacute;odos    recientes. Este coeficiente para el a&ntilde;o 2015 muestra la relaci&oacute;n    de solo 0,23 patentes nacionales solicitadas por cada 100 000 de habitantes.    Conjuntamente, se observa el aumento de la dependencia del pa&iacute;s a las    invenciones desarrolladas fuera de frontera, en detrimento del nivel de autosuficiencia.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta situaci&oacute;n    si bien es usual en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, es necesario    un an&aacute;lisis m&aacute;s profundo respecto al proceso de adecuaci&oacute;n,    esfuerzo y aprendizaje local. Ante este panorama es significativa la brecha    en aumento entre los gastos en I+D y las solicitudes de patentes por residentes,    ya que en la &uacute;ltima d&eacute;cada, mientras que el primero de estos indicadores    se mantuvo en aumento, el segundo disminuy&oacute;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los art&iacute;culos    en publicaciones cient&iacute;ficas y t&eacute;cnicas de alto impacto constituyen    otro indicador relevante en estos an&aacute;lisis. Ellos corresponden a la serie    de art&iacute;culos cient&iacute;ficos y de ingenier&iacute;a publicados en    los campos de f&iacute;sica, biolog&iacute;a, qu&iacute;mica, matem&aacute;tica,    medicina cl&iacute;nica, investigaci&oacute;n biom&eacute;dica, ingenier&iacute;a    y tecnolog&iacute;a, y ciencias de la tierra y el espacio. Las publicaciones    cient&iacute;ficas son tambi&eacute;n indicadores que permiten medir el nivel    tecnol&oacute;gico del pa&iacute;s, su avance o rezago en comparaci&oacute;n    con otras naciones. En la tabla 2 se puede observar un ranking de los pa&iacute;ses    de Am&eacute;rica Latina en este indicador. </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <img src="/img/revistas/eyd/v159n1/t0204118.jpg" width="516" height="419"> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este indicador,    Cuba se encuentra en niveles inferiores al promedio de la regi&oacute;n, y muy    rezagada comparada con pa&iacute;ses como Brasil, M&eacute;xico y Argentina    que est&aacute;n en niveles muy superiores entre la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses    de Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Este indicador hace una referencia especial    a este tipo de publicaciones, porque la aceptaci&oacute;n de un art&iacute;culo    en una revista de calidad y visibilidad internacional constituye una garant&iacute;a    de que el trabajo fue evaluado por expertos seleccionados, a partir de ciertos    criterios de calidad y por un equipo editorial de reconocido nivel cient&iacute;fico.    Se consideran publicaciones de investigaci&oacute;n aquellas que aportan un    resultado novedoso en un campo del saber.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y productiva, se encuentra la preparaci&oacute;n    del capital humano, donde las universidades desempe&ntilde;an un papel sustancial.    Estudios internacionales realizados para Am&eacute;rica Latina muestran una    relaci&oacute;n directa y sustancial entre la calidad de la educaci&oacute;n    y el desarrollo industrial. Los resultados de este estudio evidencian que existe    una coherencia entre un mayor nivel de educaci&oacute;n y estudiantes en especialidades    relacionadas con las ciencias, matem&aacute;ticas e ingenier&iacute;as, y los    resultados m&aacute;s relevantes alcanzados en cuanto a desarrollo econ&oacute;mico    (P&eacute;rez, 2000).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados han puesto en marcha pol&iacute;ticas    orientadas a crear innovaci&oacute;n en los sectores industriales de gran impacto    nacional e internacional. Estos pa&iacute;ses han apostado por invertir en las    personas y que estas brinden su mejor formaci&oacute;n y conocimiento para generar    actividades m&aacute;s productivas en beneficio de las empresas y del sistema    econ&oacute;mico en general.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, si bien    se cuenta con un potencial humano calificado, la formaci&oacute;n universitaria    se encuentra en la actualidad concentrada en las especialidades de ciencias    m&eacute;dicas, econ&oacute;micas, sociales y human&iacute;sticas (tabla 3),    mientras que los graduados en ramas t&eacute;cnicas, naturales y matem&aacute;ticas    representaron aproximadamente el 20 % del total de la educaci&oacute;n superior    al cierre del curso 2014-2015. Adem&aacute;s, existe un decrecimiento sustancial    de los graduados universitarios en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <img src="/img/revistas/eyd/v159n1/t0304118.jpg" width="509" height="254"> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mejoramiento    de los indicadores expuestos resulta trascendental para la activaci&oacute;n    y desarrollo de la industria cubana, siempre que d&eacute; respuesta a los desaf&iacute;os    de la competitividad industrial en la actualidad. Todo ello se evidencia cuando    se analiza el desempe&ntilde;o industrial del pa&iacute;s en per&iacute;odos    recientes. El sector industrial fue el m&aacute;s afectado durante el per&iacute;odo    de ajuste 1989-1993: el PIB se redujo en un 35 %, mientras que el valor agregado    industrial lo hizo en un 60 %. Luego de la desarticulaci&oacute;n de la URSS    y el campo socialista, se aceler&oacute; el proceso de descapitalizaci&oacute;n    de la industria nacional cubana, donde los niveles de eficiencia econ&oacute;mica    e industrial se debilitaron sustancialmente. Esto origin&oacute; una organizaci&oacute;n    productiva deformada, desarticulada y con fuertes desproporciones internas.    En este contexto, la estructura global de la econom&iacute;a muestra, por una    parte, un significativo deterioro de los sectores primario y secundario; y por    otra, una acelerada expansi&oacute;n de los servicios, orientados a la exportaci&oacute;n    y con una baja presencia en la oferta de los especializados en la producci&oacute;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar el    per&iacute;odo de 1996 a 2014, el PIB mostr&oacute; un RIPA de 3,42; mientras    que la industria manufacturera tuvo desaceleraci&oacute;n con -2,49. El valor    agregado industrial (VAI) ha disminuido en m&aacute;s de 11 puntos porcentuales    entre 1985 y 2014. De igual forma, se constata la ca&iacute;da del empleo en    la rama manufacturera, por cuanto su peso pas&oacute; de 22,8 % a 9,2 % en estos    a&ntilde;os puntuales, con una reducci&oacute;n de 261 400 trabajadores en ese    per&iacute;odo. Simult&aacute;neamente, las exportaciones de bienes pasaron    de representar un 93 % de las exportaciones totales en el a&ntilde;o 1989 a    un 27,2 % en el 2014.    <br>   La industria cubana mantiene una estructura productora de bienes de bajo valor    agregado y escasa complejidad tecnol&oacute;gica. Las tendencias de producci&oacute;n    por niveles tecnol&oacute;gicos se mantienen con un alto grado de estabilidad    en el tiempo, como promedio en el per&iacute;odo analizado 2000-2013, aproximadamente    el 85 % del VAI se concentra en producciones de baja y media-baja tecnolog&iacute;a,    y solamente un 15 % lo hace en actividades de media-alta y alta tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el a&ntilde;o    2013 aproximadamente el 60 % del VAI se concentraba en cinco ramas: elaboraci&oacute;n    de bebidas con 33,1 % (baja tecnolog&iacute;a); elaboraci&oacute;n de productos    alimenticios con 17,8 % (baja tecnolog&iacute;a); fabricaci&oacute;n de productos    farmac&eacute;uticos y bot&aacute;nicos con 8,1 % (alta tecnolog&iacute;a);    fabricaci&oacute;n de muebles con 7,9 % (baja tecnolog&iacute;a); y fabricaci&oacute;n    de productos de la refinaci&oacute;n de petr&oacute;leo con 5,5 % (media-baja    tecnolog&iacute;a).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sumada a estos    altos niveles de concentraci&oacute;n en actividades de bajo contenido tecnol&oacute;gico    y en valor agregado, la producci&oacute;n industrial del pa&iacute;s mostr&oacute;    una profunda contracci&oacute;n despu&eacute;s de la crisis de los noventa.    A partir de ese momento, muy pocas ramas han logrado los resultados anteriores    a este shock. Para el a&ntilde;o 2014 solamente cuatro ramas logran alcanzar    y superar los niveles de producci&oacute;n de 1989: los medicamentos con un    991 % de lo producido en 1989, muebles y otros con un 131 %, las bebidas con    un 113 % y el tabaco con un 106 %.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro aspecto a    se&ntilde;alar es que muy pocos grupos de productos son los que clasifican dentro    de los denominados como de media-alta tecnolog&iacute;a, entre estos se destacan    los medicamentos y otros productos qu&iacute;micos. La industria biofarmac&eacute;utica    como sector de alta tecnolog&iacute;a tiene un gran valor estrat&eacute;gico    en el futuro desarrollo econ&oacute;mico, por cuanto esta rama requiere un fuerte    apoyo en insumos y otros materiales que hoy en d&iacute;a se importan y que    podr&iacute;an ser cubiertos por la industria nacional, lo que denota la existencia    de reservas de crecimiento en la industria nacional y un desaf&iacute;o a vencer    en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Esta rama representa un importante volumen    de exportaciones, pero dada la dependencia de la importaci&oacute;n, es muestra    palpable de que su efecto multiplicador sobre otras ramas industriales es todav&iacute;a    escaso, ya sea en producci&oacute;n de bienes o en servicios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos comportamientos    heterog&eacute;neos intersectoriales en el valor agregado se reflejan en la    inserci&oacute;n internacional del sector. El peso de la exportaci&oacute;n    de bienes en el total exportado pas&oacute; de un 93 % en el a&ntilde;o 1985    a un 28 % en el 2014; a&ntilde;o donde el 43 % de las exportaciones de bienes    se concentraban en cinco actividades: el 15 % correspondi&oacute; a los productos    del n&iacute;quel; el 12 %, a los medicamentos; el 8 %, a los productos del    az&uacute;car; el 4 %, a las bebidas; y el 2 % del total exportado, al tabaco.    Salvo en el caso de los productos biotecnol&oacute;gicos y farmac&eacute;uticos,    siguen anclados en productos tradicionales con un bajo contenido tecnol&oacute;gico,    lo que evidencia que no se ha logrado un ascenso en la sofisticaci&oacute;n    de la oferta exportable. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La propensi&oacute;n    a importar se ha mantenido alta y superior a la propensi&oacute;n a exportar    durante el per&iacute;odo analizado, y con &eacute;nfasis en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os, dado fundamentalmente por el d&eacute;ficit comercial en bienes    que tiene el pa&iacute;s. Esto apunta hacia la necesidad no solo de exportar,    sino de sustituir importaciones de forma eficiente, y al papel proactivo que    debe desempe&ntilde;ar la industria en el proceso de crecimiento de la econom&iacute;a    nacional (P&eacute;rez y Ma&ntilde;alich, 2015).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es contrastable    la estabilidad que se muestra en las propensiones a exportar por ramas de la    industria, con su alta volatilidad en sus propensiones a importar (P&eacute;rez    y Ma&ntilde;alich, 2015). El aporte que hace la industria nacional al mercado    interno, medido por el grado de autoabastecimiento de este mercado, muestra    un descenso, en tanto que se observa el crecimiento en el nivel alcanzado por    la tasa de dependencia de las importaciones. Se puede afirmar que solo existe    un alto grado de autoabastecimiento en las bebidas y tabaco, en el resto de    los grupos de productos la dependencia importadora es alta.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen, adem&aacute;s,    otros aspectos de origen funcional u organizacional que influyen en la ineficiencia    y que consecuentemente pudieran haber afectado la capacidad competitiva de la    industria nacional. Lo anteriormente expuesto es muestra fehaciente de la necesidad    de innovar en la esfera productiva cubana, para de esa forma agregar valor a    sus producciones de bienes y servicios y alcanzar una exitosa inserci&oacute;n    en el mercado internacional, debido al reconocimiento de la importancia de la    innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, en el buen desempe&ntilde;o y crecimiento    de la industria. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4. La innovaci&oacute;n    como opci&oacute;n para Cuba. Acciones a implementar ante los desaf&iacute;os    existentes</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Previamente ya    se han mencionado algunos de los apremiantes retos que debe asumir la industria    cubana en su af&aacute;n por crecer y responder a las necesidades de la econom&iacute;a,    recogidas en los documentos partidistas del VII Congreso, referidos a la actualizaci&oacute;n    del modelo econ&oacute;mico cubano y sus lineamientos. En resumen, este desaf&iacute;o    supone:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El hecho de      innovar, producir e insertarse en el mercado internacional, ante el insuficiente      conocimiento de las demandas del sector empresarial y de las ofertas que el      sector cient&iacute;fico puede aportar, la escasa cultura de la innovaci&oacute;n      y de mecanismos econ&oacute;micos destinados a su financiamiento y est&iacute;mulo,      la poca cooperaci&oacute;n e intercambio entre los actores de un mismo sector      o actividad productiva o de servicio, as&iacute; como de la econom&iacute;a      en general. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mejoramiento      del desempe&ntilde;o industrial y su competitividad, de la gesti&oacute;n      empresarial y su capacidad gerencial.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El papel que      el Estado debe asumir ante la reticencia de los actores del sistema a una      verdadera integraci&oacute;n, en el necesario impulso de la alianza p&uacute;blico-privada,      en el apoyo a las empresas p&uacute;blicas y universidades como agentes innovadores      en la matriz productiva.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La imperante      necesidad de incorporar y difundir las TIC en los procesos productivos y comerciales      a todos los niveles de acci&oacute;n, as&iacute; como de la preparaci&oacute;n      del personal para ello. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos desaf&iacute;os    demandan grandes acciones, a implementar con eficacia y prontitud. Cuba requiere    de un ajuste estructural, que junto a otros elementos, se base en la industria    manufacturera y en la b&uacute;squeda de una mayor articulaci&oacute;n productiva    para el logro de una exitosa inserci&oacute;n en el mercado internacional. Esta    acci&oacute;n exige de la creaci&oacute;n o reestructuraci&oacute;n de los instrumentos    necesarios, as&iacute; como de la participaci&oacute;n de todos los agentes    econ&oacute;micos requeridos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El escenario futuro    debe representarse diferente al actual, con cambios reales, donde se visualicen    rupturas, alianzas y nuevos caminos; donde la planificaci&oacute;n con una visi&oacute;n    estrat&eacute;gica tenga el protagonismo necesario. El plan que se elabore debe    tener en cuenta los nuevos tiempos, los retos y oportunidades que se vislumbran,    tanto de la situaci&oacute;n nacional como de las tendencias internacionales.    Los planes de acci&oacute;n que resulten de la planificaci&oacute;n realizada    deben ser f&aacute;ciles de entender, medir y darles seguimiento, pues este    es un proceso que exige de evaluaci&oacute;n peri&oacute;dica, a fin de identificar    desviaciones o cambios necesarios, y en dependencia de ello tomar medidas consistentes    con la realidad.     <br>   Debe tenerse en cuenta que resulta imprescindible asumir una verdadera actitud    de cambio, desde una estructura mental diferente, y una vez dise&ntilde;ada    la estrategia se impone la elaboraci&oacute;n de las acciones primarias a realizar    para que esos cambios funcionen (G&oacute;mez, 2007).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La actualizaci&oacute;n    del modelo econ&oacute;mico cubano y sus lineamientos sientan las premisas para    la elaboraci&oacute;n de ese escenario futuro a desarrollar. En el caso de la    industria, tanto el eje de transformaci&oacute;n productiva e inserci&oacute;n    internacional como el de potencial humano, ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n,    marcan las pautas para su despegue, aunque otros ejes tambi&eacute;n son sustanciales    en el proceso de activaci&oacute;n de la industria, en particular el de infraestructura.    En concordancia con la visi&oacute;n futura plasmada, se derivan las siguientes    acciones a desarrollar en aras de eliminar o atenuar las insuficiencias se&ntilde;aladas:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dar sostenida      prioridad al financiamiento para la renovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica,      a los procesos productivos que pudieran resultar en bienes y servicios que      permitieran la reestructuraci&oacute;n en el corto plazo de la oferta industrial,      acorde a la demanda reconocida y al comportamiento previsible de los mercados      de inter&eacute;s.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Redise&ntilde;ar      los sistemas de capacitaci&oacute;n ramales, la ense&ntilde;anza universitaria      y las actividades de investigaci&oacute;n, en relaci&oacute;n directa con      las necesidades de la industria nacional, en funci&oacute;n de lograr competitividad      en los procesos, bienes y servicios, as&iacute; como en la previsi&oacute;n      y seguimiento de los cambios tecnol&oacute;gicos.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dar prioridad      a la asignaci&oacute;n de financiamiento para las investigaciones aplicadas      e innovaciones incrementales, que correspondan a esfuerzos empresariales de      complementariedad e integraci&oacute;n en cadenas productivas, as&iacute;      como a aquellas actividades que agreguen valor y con mayores posibilidades      de incrementos en la productividad y complejidad tecnol&oacute;gica.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atraer y viabilizar      las inversiones directas en el exterior (IED) en funci&oacute;n de las empresas      estatales que conformen encadenamiento y las peque&ntilde;as y medianas empresas      (MiPymes) asociadas a estos encadenamientos.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incentivar las      mejoras tecnol&oacute;gicas por innovaciones incrementales, que se inserten      en procesos productivos.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Patentar oportunamente      todas las innovaciones tecnol&oacute;gicas incrementales y radicales.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Redise&ntilde;ar      el sistema de incentivos a la permanencia de la fuerza de trabajo y asumir      el incremento de salario como prioritario para eliminar fluctuaciones que      comprometen el necesario proceso de acumulaci&oacute;n del conocimiento en      el puesto de trabajo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Propiciar la      alianza p&uacute;blico-privada, mediante la articulaci&oacute;n entre la empresa      industrial estatal y las micro MiPymes que se creen en Cuba, orientada al      suministro por producci&oacute;n nacional en condiciones competitivas, de      materias primas y materiales, partes piezas y agregados, que se adquieren      en el mercado internacional.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incorporar las      TIC, con criterios de eficacia en su incidencia, al interior de los procesos      de integraci&oacute;n de cadenas productivas, de actividades de innovaci&oacute;n      y capacitaci&oacute;n que tributen a los incrementos de competitividad en      procesos, bienes y servicios, que permitan elevar sostenidamente los niveles      de eficiencia en la toma oportuna de decisiones, el seguimiento de las necesidades      del mercado y la administraci&oacute;n de los recursos escasos.</font></li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de Cuba,    dada la pobre evoluci&oacute;n de la industria en los &uacute;ltimos a&ntilde;os    (P&eacute;rez y Ma&ntilde;alich, 2015), la reorientaci&oacute;n, reestructuraci&oacute;n    e impulso de la industria se deben asumir como la secuencia general de acciones    estrat&eacute;gicas para dar soluci&oacute;n a los problemas estructurales que    limitan el crecimiento econ&oacute;mico en el pa&iacute;s: bajo aprovechamiento    de los recursos disponibles; desproporciones, falta de articulaci&oacute;n y    cooperaci&oacute;n al interior de la econom&iacute;a; carencia de competitividad    del sector externo, descapitalizaci&oacute;n f&iacute;sica, y alto grado de    obsolescencia tecnol&oacute;gica.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La escasa disponibilidad    de recursos financieros y econ&oacute;micos sugiere que los criterios de prioridad    est&eacute;n orientados a actividades industriales en condiciones organizativas    y tecnol&oacute;gicas, de dar respuesta en corto y mediano plazos a demandas    insatisfechas en el crecimiento de la sociedad en general, y de la industria    en particular, y a actividades industriales con posibilidades reales de conformar    cadenas productivas sostenibles.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta evidente    la necesidad de acometer un proceso de reestructuraci&oacute;n y replanteo estrat&eacute;gico    del desarrollo de la producci&oacute;n industrial, que considere medidas de    reintegraci&oacute;n y reindustrializaci&oacute;n, desde el redimensionamiento    y reorientaci&oacute;n del perfil industrial hasta el perfeccionamiento del    proceso inversionista, en aras de detener y revertir las tendencias negativas    anteriormente indicadas.    <br>   El desarrollo de pol&iacute;ticas coherentes y sostenibles al efecto debe contemplar    la reasignaci&oacute;n de recursos hacia actividades con mayor dinamismo productivo,    y m&aacute;s intensivas en conocimientos tecnol&oacute;gicos, as&iacute; como    fortalecer la competitividad orientada a actividades clave, mediante la especializaci&oacute;n,    la incorporaci&oacute;n de progreso t&eacute;cnico y la promoci&oacute;n de    encadenamientos productivos, en un contexto de diversificaci&oacute;n de la    estructura productiva.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se impone un cambio    estructural en la industria, hacia producciones de media y alta tecnolog&iacute;a    y, por ende, con un mayor valor agregado. En este sentido, el conocimiento,    la innovaci&oacute;n, y la agregaci&oacute;n de valor a las producciones a trav&eacute;s    de servicios especializados, son factores determinantes de la competitividad    en la econom&iacute;a mundial, los cuales el pa&iacute;s debe aprovechar a partir    de las potencialidades existentes.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tr&aacute;nsito    hacia una producci&oacute;n intensiva en conocimiento requiere de una alta interacci&oacute;n    entre las universidades y la producci&oacute;n, para que la innovaci&oacute;n    sea transferida a la producci&oacute;n sin demoras. Uno de los grandes desaf&iacute;os    consiste en la reducci&oacute;n de la brecha digital y el aumento de la calidad    en la ense&ntilde;anza en funci&oacute;n de los nuevos requerimientos formativos    de la sociedad del conocimiento.    <br>   Cuba cuenta con un amplio potencial cient&iacute;fico no debidamente explotado    en el &aacute;mbito econ&oacute;mico, lo cual induce al implemento de pol&iacute;ticas    p&uacute;blicas oportunas y efectivas en los diferentes niveles de acci&oacute;n,    con el fin de derivar el conocimiento adquirido en procesos positivos de innovaci&oacute;n,    con efectos palpables en el desarrollo del pa&iacute;s.    <br>   El escenario futuro que se proyecte, con sus cambios reales y visi&oacute;n    estrat&eacute;gica planificada, debe alcanzar el necesario protagonismo y la    capacidad para instrumentar las pol&iacute;ticas requeridas en cada caso, as&iacute;    como su evaluaci&oacute;n, control y seguimiento, en correspondencia con la    visi&oacute;n futura plasmada en la conceptualizaci&oacute;n del modelo econ&oacute;mico    y social cubano. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aboites, J; J.    M. Corona y G. Dosi (coords.) (2011): Econom&iacute;a de la innovaci&oacute;n    y desarrollo, siglo xxi Editores, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana,    Unidad Xochimilco, ISBN-13: 978 .607-03-0336-4, M&eacute;xico. D.F.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alberdi, A. (2015):    &laquo;Deslocalizaci&oacute;n y pol&iacute;tica industrial. Euskadi en la escalera    de la ventaja competitiva&raquo;, Foro de Competitividad Euskadi 2015, Bilbao,    Pa&iacute;s Vasco.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alcorta, L. (2015):    &laquo;Elaboraci&oacute;n de pol&iacute;ticas: proceso y buenas pr&aacute;cticas&raquo;,    Seminario ONUDI, Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para el Desarrollo    Industrial, La Habana, 7 de abril de 2015.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Banco Mundial (2013):    &laquo;&iquest;Cu&aacute;nto invierte Am&eacute;rica Latina en investigaci&oacute;n    y desarrollo?&raquo;, Corresponsal&iacute;a de El Pa&iacute;s, noviembre, Buenos    Aires.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CEPAL (2008): &laquo;La    transformaci&oacute;n productiva 20 a&ntilde;os despu&eacute;s. Viejos problemas,    nuevas oportunidades&raquo;, Trig&eacute;simo segundo per&iacute;odo de sesiones    de la CEPAL, Santo Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CEPAL (2015). &laquo;Neoestructuralismo    y corrientes heterodoxas en Am&eacute;rica Latina y el Caribe a inicios del    siglo xxi&raquo;, Santiago de Chile.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CEPAL/ BID (2005):    &laquo;Heterogeneidad estructural, asimetr&iacute;as tecnol&oacute;gicas y crecimiento    en Am&eacute;rica Latina&raquo;, Mario Cimoli (ed.), Santiago de Chile.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Chang, H. J. (2010):    Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism,    Bloomsbury Press, New York.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conferencia de    las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) (2013): Evoluci&oacute;n    del sistema internacional de comercio y sus tendencias desde una perspectiva    de desarrollo, Junta de Comercio y Desarrollo, 60&ordm; per&iacute;odo de sesiones,    Ginebra, septiembre.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Crespi, G. y G.    Dutr&eacute;nit (2013): Pol&iacute;ticas de ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n    para el desarrollo. La experiencia latinoamericana, Foro Consultivo Cient&iacute;fico    y Tecnol&oacute;gico (FCCyT), ISBN: 978-607-9217-29-7, M&eacute;xico D.F.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fraga, E. y H.    Ruiz: &laquo;La estrategia curricular de computaci&oacute;n en los planes de        <br>   estudio. Su medici&oacute;n a trav&eacute;s del diagn&oacute;stico de computaci&oacute;n&raquo;,    Revista Pedag&oacute;gica Universitaria, vol. 14, n.o 5, Editorial Universitaria,    pp. 20-26.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <!-- ref --><br>   G&oacute;mez, L. (2007): La rebeli&oacute;n estrat&eacute;gica de las Pymes.    Gu&iacute;a pr&aacute;ctica para el dise&ntilde;o de estrategias para la competencia    global y el plan de exportaci&oacute;n, Editorial Panorama, ISBN 968-38-1630-4,    M&eacute;xico D.F.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hirschman, A. O.    (1958): &laquo;The Strategy of Economic Development&raquo;, in M. Nash (ed.)    (1977), Essays on Economic Development and Cultural Change, in Honor of B. F.    Hoselitz, Yale University Press, New Haven, pp. 34-46.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hirschman, A. O    (1977): &laquo;Generalized Linkage Approach to Development, with Special Reference    to Staples&raquo;, in M. Nash (ed.) (1977), Essays on Economic Development and    Cultural Change in Honor of B. F. Hoselitz, University of Chicago Press, pp.    67-98.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lall, S. (2000):    &laquo;The Technological Structure and Performance of Developing Country Manufactured    Exports, 1985-1998&raquo;, Working Paper, n.o 44, University of Oxford.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lall, S.; M. Albaladejo    y M. Moreira (2005): &laquo;La competitividad industrial de Am&eacute;rica Latina    y el desaf&iacute;o de la globalizaci&oacute;n&raquo;, INTAL&#150;ITD, documento    de divulgaci&oacute;n -IECI- 05, Buenos Aires,     <a href="%3Chttp://www.utm.mx/edi_anteriores/temas036/ENSAYO2-36.pdf%3E" target="_blank">&lt;http://www.utm.mx/edi_anteriores/temas036/ENSAYO2-36.pdf&gt;</a>    [7-8-2015].</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lewis, W. Arthur    (1954): &laquo;Economic Development with Unlimited Supplies of Labor&raquo;,    Manchester School of Economic and Social Studies, vol. 22, Manchester, United    Kingdom.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ma&ntilde;alich,    I.; Y. P&eacute;rez y A. D&iacute;az-Armesto (2016): &laquo;Desarrollo de la    Industria manufacturera cubana. Desaf&iacute;os y propuestas&raquo;, Ekotemas,    Revista Cubana de Ciencias Econ&oacute;micas: 2429, vol. 2, n.o 2, mayo-agosto,    pp. 90-107, <a href="%3Chttp://www.anec.cu/ekotemas%3E" target="_blank">&lt;http://www.anec.cu/ekotemas&gt;</a>    [7-8-2015].     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Matsuyama, K. (1992):    &laquo;Agricultural Productivity, Comparative Advantage and Economic Growth&raquo;,    Journal Economic Theory, vol. 58, n.o 2, pp. 317-334.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ministerio de Fomento,    Industria y Comercio (MIFIC) (2010): &laquo;Pol&iacute;ticas de desarrollo industrial    de Nicaragua. Propuestas y avances de implementaci&oacute;n&raquo;, Managua,    Nicaragua.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mirondo, A. (2009):    &laquo;Especializaci&oacute;n productiva y crecimiento en los pa&iacute;ses    de renta media&raquo;, Working Paper, 21 de septiembre de 2009, Universidad    de Deusto.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Myrdal G. (1956):    The Political Element in the Development of Economic Theory, Harvard University    Press, Cambridge, Massachusetts.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N&uacute;&ntilde;ez    Jover, J. y L. F, Montalvo Arriete (2013): &laquo;La pol&iacute;tica de ciencia,    tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n en la actualizaci&oacute;n del modelo    econ&oacute;mico cubano: evaluaci&oacute;n y propuestas&raquo;, Econom&iacute;a    y Desarrollo, vol. 150, n.o 2, julio-diciembre.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nurkse R. (1953):    Problems of Capital Formation in Underdeveloped Countries, Oxford University    Press, Nueva York.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M. Obstfeld y K.    Rogoff (1996): Foundations of International Macroeconomics, Massachusetts Institute    of Technology, MIT Press, Cambridge.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Matsuyama, K. (1992):    &laquo;Agricultural Productivity, Comparative Advantage and Economic Growth&raquo;,    Journal Economic Theory, vol. 58, n.o 2, pp.317-334.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oficina Nacional    de Estad&iacute;stica e Informaci&oacute;n (ONEI) (1990, 2010, 2011, 2014, 2016):    Anuario estad&iacute;stico de Cuba, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Organizaci&oacute;n    de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) (2002): &laquo;Informe    sobre el desarrollo industrial correspondiente a 2002/2003. Competir mediante    la innovaci&oacute;n y el aprendizaje&raquo;, Viena.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Partido Comunista    de Cuba (PCC) (2016): &laquo;Plan nacional de desarrollo econ&oacute;mico y    social hasta 2030: propuesta de visi&oacute;n de la naci&oacute;n, ejes y sectores    estrat&eacute;gicos&raquo;, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&eacute;rez, C.    (2000): &laquo;Cambio de paradigma en Pol&iacute;tica de ciencia y tecnolog&iacute;a&raquo;,    Foro para la Cooperaci&oacute;n Sur-Sur en Ciencia y Tecnolog&iacute;a, Programa    de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Se&uacute;l, 14-17 de febrero.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&eacute;rez, Y.    e I. Ma&ntilde;alich (2015): &laquo;&iquest;Evoluci&oacute;n o involuci&oacute;n    de la industria manufacturera cubana?&raquo;, Cuba: investigaci&oacute;n econ&oacute;mica,    a&ntilde;o 21, n.o1, enero-junio, pp. 62-83.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RICYT (2016): &laquo;Cuba.    Recursos financieros I + D&raquo;, <a href="%3Cwww.ricyt.org%3E" target="_blank">&lt;www.ricyt.org&gt;</a>    [10/8/2017].    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rodrik, D. (2007):    One Economy, Many Recipes: Globalization, Institutions and Economic Growth,    Princeton University Press, Nueva Jersey.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&aacute;nchez,    I. (2013): &laquo;Pol&iacute;tica industrial activa como estrategia para el    crecimiento de la econom&iacute;a mexicana&raquo;, Econom&iacute;a, Poblaci&oacute;n    y Desarrollo, Cuadernos de Trabajo de la Universidad Aut&oacute;noma de Ciudad    Ju&aacute;rez (UACJ), n.o15, mayo-junio.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seoane, A. y F.    Wanderley (2012): La brecha ahorro-inversi&oacute;n y la olvidada agenda de    transformaci&oacute;n productiva con equidad (1989-2009), CIDES-UMSA, Fundaci&oacute;n    PIEB, La Paz.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Soleiro, J. L.    e I. N&uacute;&ntilde;ez (2006): &laquo;Competitividad y sistemas de innovaci&oacute;n    en     <br>   M&eacute;xico&raquo;, en VV. AA., El sistema nacional de innovaci&oacute;n y    la competitividad del sector manufacturero en M&eacute;xico, Plaza y Vald&eacute;s    Editores, M&eacute;xico D.F., pp. 249-266. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Torres, S. (2013):    &laquo;Desarrollo con capacitaci&oacute;n, valor agregado y tecnolog&iacute;a&raquo;,        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   entrevista al Dr. Sebasti&aacute;n Torres, Director Nacional de Industrias Ministerio    de Industria Energ&iacute;a y Miner&iacute;a de Uruguay, M&eacute;xico. D.F.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Young, A. (1991):    &laquo;Learning by Doing and the Dynamic Effects of International Trade&raquo;,    The Quarterly Journal of Economics, vol. 106, n.o 2, pp. 369-405.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Recibido: 30/10/2017    <br>   Aceptado: 18/12/2017</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Isis Ma&ntilde;alich    G&aacute;lvez</i>. Instituto Nacional de Investigaciones Econ&oacute;micas,    Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:isis@inie.cu ">isis@inie.cu    </a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ylem P&eacute;rez    Abreu</i>. Instituto Nacional de Investigaciones Econ&oacute;micas, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:ylem@inie.cu">ylem@inie.cu</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b><font size="3">NOTAS ACLARATORIAS</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="1a">1</a>.En    CEPAL (2015) se definen como las tres dimensiones tecnol&oacute;gicas: la participaci&oacute;n    de las industrias intensivas en ingenier&iacute;a en el porcentaje de la producci&oacute;n    industrial, inversi&oacute;n en investigaci&oacute;n y desarrollo como porcentaje    del PIB y patentes por mill&oacute;n de habitantes.     <br>   <a name="2"></a><a href="2a">2</a>.Las solicitudes de patentes por residentes    son las solicitudes de patentes presentadas en todo el mundo a trav&eacute;s    del procedimiento del Tratado de Cooperaci&oacute;n en materia de patentes o    en una oficina nacional de patentes por los derechos exclusivos sobre un invento:    un producto o proceso que presenta una nueva manera de hacer algo o una nueva    soluci&oacute;n t&eacute;cnica a un problema. Una patente brinda protecci&oacute;n    respecto de la invenci&oacute;n a su due&ntilde;o durante un per&iacute;odo    limitado que suele abarcar 20 a&ntilde;os.</font></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aboites]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía de la innovación y desarrollo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Deslocalización y política industrial.: Euskadi en la escalera de la ventaja competitiva»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Elaboración de políticas: proceso y buenas prácticas»]]></source>
<year>7 de</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[«¿Cuánto invierte América Latina en investigación y desarrollo?»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[«La transformación productiva 20 años después. Viejos problemas, nuevas oportunidades»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[«Neoestructuralismo y corrientes heterodoxas en América Latina y el Caribe a inicios del siglo xxi»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL/ BID</collab>
<source><![CDATA[«Heterogeneidad estructural, asimetrías tecnológicas y crecimiento en América Latina»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mario Cimoli (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)</collab>
<source><![CDATA[Evolución del sistema internacional de comercio y sus tendencias desde una perspectiva de desarrollo: Junta de Comercio y Desarrollo]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutrénit]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas de ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo: La experiencia latinoamericana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La estrategia curricular de computación en los planes de estudio.: Su medición a través del diagnóstico de computación»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 14</volume>
<edition>n.o 5</edition>
<page-range>pp. 20-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La rebelión estratégica de las Pymes: Guía práctica para el diseño de estrategias para la competencia global y el plan de exportación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«The Strategy of Economic Development»]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 34-46.</page-range><publisher-name><![CDATA[M. Nash (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Generalized Linkage Approach to Development, with Special Reference to Staples»]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 67-98</page-range><publisher-name><![CDATA[M. Nash (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«The Technological Structure and Performance of Developing Country Manufactured Exports, 1985-1998»]]></source>
<year></year>
<edition>n.o 44</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albaladejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La competitividad industrial de América Latina y el desafío de la globalización»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. Arthur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Economic Development with Unlimited Supplies of Labor»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 22</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Manchester ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mañalich]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Armesto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Desarrollo de la Industria manufacturera cubana. Desafíos y propuestas»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 2</volume>
<edition>n.o 2</edition>
<page-range>pp. 90-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Agricultural Productivity, Comparative Advantage and Economic Growth»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 58</volume>
<edition>n.o 2</edition>
<page-range>pp. 317-334</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC)</collab>
<source><![CDATA[«Políticas de desarrollo industrial de Nicaragua. Propuestas y avances de implementación»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mirondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Especialización productiva y crecimiento en los países de renta media»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myrdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Political Element in the Development of Economic Theory]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo Arriete]]></surname>
<given-names><![CDATA[y L. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La política de ciencia, tecnología e innovación en la actualización del modelo económico cubano: evaluación y propuestas»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 150</volume>
<edition>n.o 2</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nurkse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problems of Capital Formation in Underdeveloped Countries]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obstfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foundations of International Macroeconomics]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Agricultural Productivity, Comparative Advantage and Economic Growth»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 58</volume>
<edition>n.o 2</edition>
<page-range>pp.317-334</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)</collab>
<source><![CDATA[«Informe sobre el desarrollo industrial correspondiente a 2002/2003. Competir mediante la innovación y el aprendizaje»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Partido Comunista de Cuba (PCC)</collab>
<source><![CDATA[«Plan nacional de desarrollo económico y social hasta 2030: propuesta de visión de la nación, ejes y sectores estratégicos»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Cambio de paradigma en Política de ciencia y tecnología»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Seúl ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mañalich]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«¿Evolución o involución de la industria manufacturera cubana?»: Cuba: investigación económica]]></source>
<year></year>
<edition>n.o1</edition>
<page-range>pp. 62-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>RICYT</collab>
<source><![CDATA[«Cuba. Recursos financieros I + D»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[One Economy, Many Recipes: Globalization, Institutions and Economic Growth]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Jersey ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Política industrial activa como estrategia para el crecimiento de la economía mexicana»]]></source>
<year></year>
<edition>n.o15</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanderley]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La brecha ahorro-inversión y la olvidada agenda de transformación productiva con equidad (1989-2009)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Competitividad y sistemas de innovación en México»]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 249-266</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Desarrollo con capacitación, valor agregado y tecnología»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Learning by Doing and the Dynamic Effects of International Trade»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 106</volume>
<edition>n.o 2</edition>
<page-range>pp. 369-405</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
