<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842018000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La innovación en empresas estatales cubanas: análisis para un debate]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innovation in Cuban State Enterprises: Analysis for a Debate]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios de la Economía Cubana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>159</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>166</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842018000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842018000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842018000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo tiene como objetivo exponer un conjunto de factores que promueven y obstaculizan la innovación en las empresas estatales, como una contribución al debate. Se exponen, no solo los problemas que existen, sino también propuestas para su solución, extraídos de los criterios aportados por más de 60 especialistas de empresas estatales mediante la realización de cuatro talleres. El artículo, además, aborda algunos aspectos conceptuales generales y muestra la evolución de algunos indicadores sobre el financiamiento de la investigación y desarrollo, las fuentes de financiamiento, así como la proporción de gastos en I+D como porciento del PIB en comparación con América Latina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this paper is to present, as a contribution for the debate, a group of factors that promote and hinder innovation in state enterprises. Not only are the existing problems presented, but also the proposals for their solution, on the basis of the criteria provided by more than 60 specialists from state enterprises by carrying out four workshops. The article also deals with some general conceptual aspects and shows the evolution of some indicators on research and development financing, the financing sources, as well as the costs rate in Research and Development as a percentage of the GDP (Gross Domestic Product) compared to Latin America]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresas estatales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incentivos a la innovación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso de innovación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[state enterprises]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incentives to innovation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innovation process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">La    innovaci&oacute;n en empresas estatales cubanas: an&aacute;lisis para un debate</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Innovation    in Cuban State Enterprises: Analysis for a Debate </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ileana D&iacute;az    Fern&aacute;ndez</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana, Universidad de La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tiene como objetivo exponer un conjunto de factores que promueven y obstaculizan    la innovaci&oacute;n en las empresas estatales, como una contribuci&oacute;n    al debate. Se exponen, no solo los problemas que existen, sino tambi&eacute;n    propuestas para su soluci&oacute;n, extra&iacute;dos de los criterios aportados    por m&aacute;s de 60 especialistas de empresas estatales mediante la realizaci&oacute;n    de cuatro talleres. El art&iacute;culo, adem&aacute;s, aborda algunos aspectos    conceptuales generales y muestra la evoluci&oacute;n de algunos indicadores    sobre el financiamiento de la investigaci&oacute;n y desarrollo, las fuentes    de financiamiento, as&iacute; como la proporci&oacute;n de gastos en I+D como    porciento del PIB en comparaci&oacute;n con Am&eacute;rica Latina.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    empresas estatales, incentivos a la innovaci&oacute;n, proceso de innovaci&oacute;n.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The aim of this    paper is to present, as a contribution for the debate, a group of factors that    promote and hinder innovation in state enterprises. Not only are the existing    problems presented, but also the proposals for their solution, on the basis    of the criteria provided by more than 60 specialists from state enterprises    by carrying out four workshops. The article also deals with some general conceptual    aspects and shows the evolution of some indicators on research and development    financing, the financing sources, as well as the costs rate in Research and    Development as a percentage of the GDP (Gross Domestic Product) compared to    Latin America</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    state enterprises, incentives to innovation, innovation process.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La innovaci&oacute;n    empresarial no se logra por decreto ni por conciencia, para ello es importante    conducirse con un enfoque estrat&eacute;gico y crear condiciones para que el    esp&iacute;ritu creador de los hombres y mujeres se ponga en funci&oacute;n    de la creaci&oacute;n de riqueza con la eficiencia y eficacia que se demanda.    Todo ello implica la necesidad de lograr la confluencia de un conjunto de factores    tanto internos como externos en las empresas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de innovaci&oacute;n    es un proceso complejo que integra varias actividades, entre las que existen    frecuentes y repetidos caminos de ida y vuelta; no es lineal, ni es posible    definir con exactitud el tiempo necesario para su concreci&oacute;n. La clave    del &eacute;xito de una innovaci&oacute;n no reside tanto en disponer de la    tecnolog&iacute;a como de la direcci&oacute;n del proceso de cambio tecnol&oacute;gico,    que gu&iacute;e a la empresa hac&iacute;a donde debe dirigir sus esfuerzos y    recursos con la intenci&oacute;n de producir cambio.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    se propone contribuir al debate sobre la innovaci&oacute;n en las empresas estatales    cubanas, toda vez que la visi&oacute;n de pa&iacute;s aprobada en el VII Congreso    del Partido Comunista de Cuba (PCC) enfatiza en la prosperidad y sustentabilidad,    aspectos para los cuales la innovaci&oacute;n es b&aacute;sica. Adem&aacute;s,    es necesario analizar qu&eacute; condiciones existen en el pa&iacute;s para    que las empresas estatales realicen procesos de innovaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estructura del    art&iacute;culo parte de esta breve introducci&oacute;n y la metodolog&iacute;a    utilizada, contin&uacute;a su desarrollo en tres ep&iacute;grafes: uno referido    a aspectos te&oacute;ricos generales sobre innovaci&oacute;n, el siguiente a    los resultados de indicadores generales sobre innovaci&oacute;n en Cuba y por    &uacute;ltimo se cierra con el diagn&oacute;stico y las propuestas realizadas    por los empresarios sobre la innovaci&oacute;n empresarial. Se finaliza el trabajo    con unas reflexiones finales a modo de conclusiones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>1. Metodolog&iacute;a    aplicada</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    que se presentan se obtuvieron de dos talleres desarrollados (CEEC, 2016 a y    b) sobre innovaci&oacute;n en las empresas cubanas, con la participaci&oacute;n    de directivos y especialistas de las &aacute;reas de investigaci&oacute;n y    desarrollo (I+D) de las empresas. El primer taller comenz&oacute; con la conferencia    magistral Procesos de Innovaci&oacute;n para Incrementar la Productividad, de    la doctora en Filosof&iacute;a (PhD) Gabriela Dutrenit. Posteriormente, la sesi&oacute;n    se orient&oacute; a discutir los factores externos e internos que favorec&iacute;an    u obstaculizaban la innovaci&oacute;n en las organizaciones cubanas (Dutrenit,    2016).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El segundo taller    de una duraci&oacute;n de tres sesiones cont&oacute; con dos conferencias del    PhD Claes Braudenius sobre la innovaci&oacute;n y su papel en el desarrollo.    A continuaci&oacute;n se organiz&oacute; el debate en peque&ntilde;os grupos    de trabajo con el objetivo de realizar propuestas en las &aacute;reas de las    regulaciones, la planificaci&oacute;n, el financiamiento y los incentivos, que    facilitaran y promovieran los procesos de innovaci&oacute;n en las empresas    estatales. Tales propuestas se consensuaron a nivel de plenaria de todo el grupo    (Braudenius, 2016).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En total intervinieron    unos setenta participantes de nivel empresarial, vinculados a las industrias    azucarera, ligera, sideromec&aacute;nica, electr&oacute;nica, de extracci&oacute;n    y distribuci&oacute;n de petr&oacute;leo, telecomunicaciones, biotecnol&oacute;gica    y farmac&eacute;utica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2. Aspectos    te&oacute;ricos sobre innovaci&oacute;n</b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo impone    el cambio tecnol&oacute;gico que atribuye nuevos patrones de eficiencia. Esto    condiciona la estrategia y estructura, y transforma o debe transformar las capacidades    gerenciales, que deben corresponderse con los cambios estructurales en la industria    &#150;provocados por el cambio tecnol&oacute;gico&#150;, lo que impone retos    sobre los recursos humanos y la mano de obra calificada. Todo lo anterior implica    la necesidad de garantizar el aprendizaje en el &aacute;mbito de las organizaciones,    de los sectores (por medio de los derrames) y de la sociedad, para lo cual es    indispensable una infraestructura facilitadora, mediante acciones gubernamentales    en los sistemas educacionales y en los sistemas nacionales de innovaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cambio t&eacute;cnico    es fruto de un esfuerzo de inversi&oacute;n y aprendizaje, es decir, las opciones    t&eacute;cnicas que enfrenta la empresa son &laquo;ideosincr&aacute;sicas&raquo;,    en la medida que resultan de su propia experiencia y, especialmente, de sus    logros y fracasos en &laquo;acciones de b&uacute;squeda&raquo; localizadas y    espec&iacute;ficas. La innovaci&oacute;n, por tanto, es end&oacute;gena al proceso    econ&oacute;mico de &laquo;destrucci&oacute;n creadora&raquo; al que, seg&uacute;n    Schumpeter (1935), se somete la empresa en su din&aacute;mica de crecimiento    y desarrollo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los recursos de    investigaci&oacute;n y desarrollo (I+D) no son asignados de forma eficiente    por el mercado debido a que el cambio t&eacute;cnico produce continuamente situaciones    temporales de monopolio y, por ende, a estructuras de mercado imperfectas, todo    lo cual justifica la necesidad de crear condiciones externas e internas a las    organizaciones para que se acometa el aprendizaje. Aprender no es acumular m&aacute;s    informaci&oacute;n, sino establecer las relaciones l&oacute;gicas y las interconexiones    con el acervo acumulado que surge por la experiencia y el conocimiento adquirido    por v&iacute;as formales y no formales, tales como aprender haciendo (learning    by doing), aprender por el contacto con los clientes (learning by using), aprender    mediante la b&uacute;squeda de nuevas soluciones (learning by searching) y aprender    mediante las relaciones con proveedores, socios extranjeros, universidades,    entre otros (learning by interacting). El aprendizaje es un proceso social y    colectivo, por lo que la apropiaci&oacute;n del conocimiento codificado y t&aacute;cito    requiere de destrezas tanto individuales como organizacionales, que se describen    a continuaci&oacute;n:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Destrezas individuales:      son conocimientos de origen del capital humano y perfil particular de competencias.      Seg&uacute;n Yoguel (2000), es la capacidad para resolver problemas, aprender      y difundir conocimiento, gestionar recursos de informaci&oacute;n, desarrollar      relaciones interpersonales, dominar la tecnolog&iacute;a y dem&aacute;s.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Destrezas organizacionales:      requieren de una forma espec&iacute;fica de organizaci&oacute;n del trabajo      y de rutinas organizacionales para cada empresa, que permitan a los trabajadores      interactuar entre s&iacute; (se aprovechan sus competencias y capacidades      individuales) y que la generaci&oacute;n del conocimiento no sea privativa      de un grupo dentro de la organizaci&oacute;n, sino una forma de comportamiento.      Surge de la cultura organizacional y hay que construirla. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    es indispensable tener en cuenta condiciones externas a la organizaci&oacute;n,    como el papel de los gobiernos en propiciar un marco institucional que incentive    a las organizaciones a la innovaci&oacute;n.    <br>   La capacidad de la empresa para lograr una ventaja competitiva no imitable y    sostenible estar&aacute; en relaci&oacute;n directa con la combinaci&oacute;n    adecuada del conocimiento codificado y t&aacute;cito.<a name="1a"></a>(<a href="1">1</a>)    La globalizaci&oacute;n y los medios inform&aacute;ticos, abaratan cada d&iacute;a    m&aacute;s el acceso a la informaci&oacute;n de ah&iacute; que el conocimiento    t&aacute;cito se vuelva m&aacute;s importante a los efectos de crear una ventaja    competitiva, pues este tipo de conocimiento solo tiene valor dentro de la organizaci&oacute;n,    en la medida en se articula con otros. Seg&uacute;n Teece y Pisano (1998), &laquo;mientras    m&aacute;s t&aacute;cito sea el conocimiento productivo de la firma, m&aacute;s    dif&iacute;cil es de replicar por la firma o sus competidores&raquo; (p. 207).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El conocimiento    tecnol&oacute;gico incorporado del exterior es complementario del que posee    internamente la organizaci&oacute;n, quien adaptar&aacute; tecnolog&iacute;a    incorporada, teniendo en cuenta el conocimiento t&aacute;cito y codificado acumulado    por la organizaci&oacute;n y apropi&aacute;ndose del conocimiento impl&iacute;cito    y t&aacute;cito de la tecnolog&iacute;a transferida. Es as&iacute; como se crean    capacidades tecnol&oacute;gicas.    <br>   El conocimiento tiene un fuerte componente t&aacute;cito y, en consecuencia,    no es f&aacute;cilmente transmisible; &laquo;se trata de conocimientos y habilidades    incorporadas en gran medida en la experiencia del personal y las rutinas de    la organizaci&oacute;n(...) cuanto m&aacute;s embebidos est&eacute;n en la cultura    de la empresa y menos susceptibles de codificaci&oacute;n sean, m&aacute;s defendible    ser&aacute; la ventaja competitiva que proporcionen; ser&aacute;n m&aacute;s    dif&iacute;ciles de identificar, primero, e imitar despu&eacute;s por posibles    rivales&raquo; (Fern&aacute;ndez, 1992, p. 143).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2.1. &iquest;Qu&eacute;    entender, entonces, por innovaci&oacute;n? </b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n    se plantean un conjunto de definiciones sobre innovaci&oacute;n con la intenci&oacute;n    de aclarar el t&eacute;rmino: Medina y Espinosa (1994) se refieren al concepto    de C. Friman: &laquo;la innovaci&oacute;n es el proceso de integraci&oacute;n    de la tecnolog&iacute;a existente y los inventos para crear o mejorar un producto,    un proceso o un sistema. Innovaci&oacute;n en un sentido econ&oacute;mico consiste    en la consolidaci&oacute;n de un nuevo producto, proceso o sistema mejorado&raquo;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    P&eacute;rez (1986), &laquo;la innovaci&oacute;n en cambio es un hecho econ&oacute;mico.    La primera introducci&oacute;n comercial de una invenci&oacute;n la traslada    a la esfera t&eacute;cnico-econ&oacute;mica como un hecho aislado, cuyo futuro    ser&aacute; decidido en el mercado. En caso de fracasar, puede desaparecer por    largo tiempo o para siempre&raquo; (p. 2). Para Lazonick (1994), &laquo;la innovaci&oacute;n    provee de las bases para incrementar el valor para el cliente sin reducir los    retornos para el productor&raquo; (p. 1).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n la    Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;micos    (OCDE, 2012), &laquo;las actividades de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gicas    son todos     <br>   los pasos cient&iacute;ficos, tecnol&oacute;gicos, organizacionales, financieros    y comerciales, incluyendo, las inversiones en nuevo conocimiento se piensa lleve    a la aplicaci&oacute;n de nuevos o mejorados productos y procesos&raquo; (p.    18).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Comisi&oacute;n    Europea (1995) considera que innovar es &laquo;producir, asimilar y explotar    con &eacute;xito una novedad, en las esferas econ&oacute;mico y social, de forma    que aporte soluciones in&eacute;ditas a los problemas y permita as&iacute; responder    a las necesidades de las personas y la sociedad&raquo; (p.4). A su vez, Callej&oacute;n    (2007) manifiesta que &laquo;si queremos dar un paso m&aacute;s all&aacute;    y dirigir la atenci&oacute;n hacia la innovaci&oacute;n, debemos tener claro    que la innovaci&oacute;n no es sola&shy;mente I+D, sino que es la aplicaci&oacute;n    comercial de cualquier idea resultante de la I+D. Por una parte, est&aacute;    lo que podemos gastar previamente para llegar a una innovaci&oacute;n y, por    otra parte, la innovaci&oacute;n en s&iacute; misma, que solo existe cuando    ya se ha conse&shy;guido su comercializaci&oacute;n en el mercado&raquo; (p.    3).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ultima definici&oacute;n    valorada tiene en cuenta que &laquo;una innovaci&oacute;n es la introducci&oacute;n    de un nuevo significativamente mejorado producto (bien o servicio), proceso,    de un nuevo m&eacute;todo de comercializaci&oacute;n o un nuevo m&eacute;todo    organizativo, en las pr&aacute;cticas internas de la empresa, la organizaci&oacute;n    del lugar de trabajo o de las relaciones exteriores&raquo; (OCDE, 2005, p. 56).    <br>   Si se analizan las definiciones anteriores se observar&aacute; que el concepto    de innovaci&oacute;n se mueve entre un resultado o un proceso y en algunas se    propone como un proceso para lograr un resultado. En todas est&aacute; muy claro    que la innovaci&oacute;n representa un cambio, ya sea en el producto, proceso,    comercializaci&oacute;n u organizaci&oacute;n. Este cambio debe materializarse    en beneficios para el cliente, sean individuos o la sociedad, y puede ser radicalmente    nuevo o simplemente nuevo para el pa&iacute;s o empresas e incluso, significativamente    mejorado como plantea el Manual de Oslo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todas las definiciones    comentadas subyace la idea de que el mercado es quien emite la &uacute;ltima    palabra en cuanto al &eacute;xito o fracaso de una innovaci&oacute;n, aunque    no necesariamente como fuente de la innovaci&oacute;n, a la cual pudiera llegarse    por el desarrollo de las tecnolog&iacute;as u otras v&iacute;as. Por &uacute;ltimo    es bueno enfatizar que I+D no es innovaci&oacute;n, sino acciones de investigaci&oacute;n    que pudieran concluir o no en una innovaci&oacute;n. El hecho de que el indicador    &laquo;por ciento del PIB dedicado a I+D&raquo; sea el m&aacute;s utilizado    internacionalmente como medida de la innovaci&oacute;n, lleva a ese error.     <br>   De igual forma, la soluci&oacute;n t&eacute;cnica a problemas pr&aacute;cticos    de la producci&oacute;n y los servicios puede no ser una innovaci&oacute;n al    no llevar asociado un cambio tecnol&oacute;gico, ni su introducci&oacute;n en    el mercado, aunque pudiera ser un paso que conduzca a la innovaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En sentido general    autores, como Nelson y Winter (1982), Cohen y Levinthal (1989) y Breshi, Malerba    y Orsenigo (2000) plantean que existen tres caracter&iacute;sticas que influyen    decisivamente sobre la innovaci&oacute;n tales como: la oportunidad, la apropiabilidad    y la acumulatividad. La oportunidad viene dada por el papel que ha alcanzado    la ciencia para cada tecnolog&iacute;a en particular. La ciencia abre oportunidades    de nuevas posibilidades de avance tecnol&oacute;gico. Seg&uacute;n G. Dosi (1988),    los avances cient&iacute;ficos desempe&ntilde;an un papel mayor en las fases    iniciales de un nuevo paradigma tecnol&oacute;gico, aunque tambi&eacute;n crece    en importancia la generaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico    en lo interno de la organizaci&oacute;n. Esto &uacute;ltimo es debido al car&aacute;cter    espec&iacute;fico, acumulativo y t&aacute;cito de parte del conocimiento tecnol&oacute;gico,    as&iacute; como del tipo y las especificidades de cada sector, y por tanto del    nivel de efectividad de los recursos de I+D invertidos, lo cual depender&aacute;,    adem&aacute;s, de las caracter&iacute;sticas de cada paradigma tecnol&oacute;gico    y su grado de madurez. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La innovaci&oacute;n    involucra el uso creativo de la informaci&oacute;n y el conocimiento. Cada tecnolog&iacute;a    tiene sus propios requerimientos de conocimientos para innovar y su propia base    de conocimiento codificado y t&aacute;cito. La apropiabilidad est&aacute; relacionada    con la protecci&oacute;n de las innovaciones, que garantice los beneficios esperados    a los innovadores, as&iacute; como la reducci&oacute;n de la imitaci&oacute;n.    Existen muchas formas de imitaci&oacute;n, desde las burdas falsificaciones    hasta las adaptaciones de tecnolog&iacute;as, pasando por la llamada clonaci&oacute;n    y dise&ntilde;o de copias. Las falsificaciones son imitaciones ilegales, pues    copian el producto original que se vende con la marca de origen; mientras que    todas las dem&aacute;s formas de imitaci&oacute;n mencionadas son legales, ya    que la clonaci&oacute;n, si bien duplica el producto original sin poseer la    patente, se vende en el mercado con su propia marca.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tal y como se&ntilde;alan    Kim y Nelson (2000) &laquo;la diferencia entre innovaci&oacute;n e imitaci&oacute;n    creativa es muy borrosa&raquo; (p. 2). De hecho, la imitaci&oacute;n creativa    exige de la organizaci&oacute;n, b&uacute;squeda de conocimiento, informaci&oacute;n    del mercado y de los suministradores, as&iacute; como generaci&oacute;n de conocimiento    &#150;involucra aprendizaje y ciertas actividades de I+D&#150; no muy diferente    de la que exige la innovaci&oacute;n, ya que el proceso de imitaci&oacute;n    de un producto o de adaptaci&oacute;n de una tecnolog&iacute;a tiene un alto    contenido de conocimiento t&aacute;cito.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No es menos cierto    que la protecci&oacute;n de los innovadores se convierte en barreras para acceder    a los avances por los pa&iacute;ses no desarrollados. Sin embargo, como ha demostrado    la pr&aacute;ctica de los Pa&iacute;ses de Nueva Industrializaci&oacute;n (NIC,    por sus siglas en ingl&eacute;s), la aplicaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a    inversa y de la imitaci&oacute;n en general fue una forma de dar los primeros    pasos hacia la industrializaci&oacute;n.    <br>   Al mismo tiempo la entrada de tecnolog&iacute;a v&iacute;a patente exige su    adaptaci&oacute;n y por tanto el desarrollo de procesos de acumulaci&oacute;n    del conocimiento mediante el aprendizaje. La acumulatividad est&aacute; asociada    al aprovechamiento del conocimiento codificado y t&aacute;cito y a c&oacute;mo    es socializado; es decir, al aprendizaje tecnol&oacute;gico que debe propiciarse    en el interior de las empresas y que permita la generaci&oacute;n de ideas innovadoras    y su espacio para materializarse. Todo esto no es solo I+D, es mucho m&aacute;s.    En los &uacute;ltimos tiempos se observa que las empresas innovadoras son aquellas    donde la investigaci&oacute;n y desarrollo se realizan en el propio proceso    productivo con la participaci&oacute;n de especialistas y trabajadores. Esto    se vincula a la cultura organizacional prevaleciente que aliente la creatividad,    el desarrollo de nuevas ideas, el emprendimiento y la tolerancia al riesgo.    Se supone que sectores con empresas de una elevada acumulaci&oacute;n de conocimiento    y alta apropiabilidad representan barreras de entradas a nuevo competidores,    lo que pudiera conducir a un patr&oacute;n de acumulaci&oacute;n creadora. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los procesos de    innovaci&oacute;n y aprendizaje tecnol&oacute;gico requerir&aacute;n de ambientes    &#150;tanto externos como internos&#150; favorables a las organizaciones, que    propicien las condiciones para generar y desarrollar tales ventajas. Autores    como Freeman (1974), Cooper (1990), Peters y Waterman (1982), Quinn (1986),    Fern&aacute;ndez y Fern&aacute;ndez (1988), Compain (1990), Rothwell (1992)    y Zahera (1996) han referido en sus trabajos las condiciones que promueven el    &eacute;xito o el fracaso de las innovaciones. La autora del presente art&iacute;culo    las clasifica en externas e internas a las organizaciones, seg&uacute;n se muestra    en la tabla 1.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <img src="/img/revistas/eyd/v159n1/t0111118.jpg" width="508" height="504"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como puede observarse    el peso fundamental lo tienen los factores internos, sin embargo, lo externo    puede incidir de forma desfavorable hacia lo interno de las organizaciones.    Por ejemplo, la falta de visi&oacute;n a largo plazo pudiera estar dada por    horizontes de actuaci&oacute;n a corto plazo de los mecanismos econ&oacute;micos.    Al analizar la innovaci&oacute;n en alg&uacute;n pa&iacute;s, es necesario valorar    aquellos aspectos que promueven condiciones externas o internas, favorables    o no para la innovaci&oacute;n, y que se pueden manifestar como factores de    &eacute;xito o fracaso.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute;, varios    estudios sobre innovaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina dan cuenta de la necesidad    de estudiar el contexto cuando se analizan los procesos de innovaci&oacute;n.    Seg&uacute;n Aboites et al. (2011), &laquo;varios autores argumentan que el    contexto, particularmente en el caso latinoamericano, es un factor importante    para comprender las dificultades que enfrentan las empresas y los pa&iacute;ses    cuando pretenden seguir una trayectoria de aprendizaje e innovaci&oacute;n&raquo;    (p. 469). Esto se fundamenta en cuanto a horizontes de actuaci&oacute;n cortoplacistas,    ausencia (o poco desarrolladas) de pol&iacute;ticas de ciencia, tecnolog&iacute;a    e innovaci&oacute;n y de desarrollo productivo, desarticulaci&oacute;n de las    fuentes principales de innovaci&oacute;n e I+D, lejan&iacute;a de los clientes    que no permite la interacci&oacute;n con ellos, y dem&aacute;s. Otros trabajos    de la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina (CEPAL) apoyan    este punto de vista debido a las debilidades que muestran los contextos y en    particular la fragilidad de la institucionalidad</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3. Indicadores    generales sobre innovaci&oacute;n en Cuba</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al triunfo de la    Revoluci&oacute;n y con el v&iacute;nculo de Cuba al campo socialista, se garantiz&oacute;    durante a&ntilde;os la estabilidad econ&oacute;mica, ajena a los vaivenes del    mercado mundial. Esto le permiti&oacute; destinar recursos al aumento del nivel    de instrucci&oacute;n de su poblaci&oacute;n y, por tanto, de su fuerza de trabajo,    al crecimiento de una base cient&iacute;fica, a potenciar los servicios de salud,    a desarrollar determinada     <br>   infraestructura y a iniciar trabajos en producciones no tradicionales. Cuba    hab&iacute;a heredado una cultura que sustentaba la pasividad tecnol&oacute;gica.    Sin embargo, la Revoluci&oacute;n se propuso modificar este aspecto con el apoyo    del campo socialista, por lo que durante muchos a&ntilde;os destin&oacute; casi    el 1 % del producto interno bruto (PIB) al logro de tal objetivo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El pa&iacute;s    cuenta con m&aacute;s de 4 000 investigadores a tiempo completo, 25 000 profesores    universitarios y decenas de miles de tecn&oacute;logos y otros especialistas    vinculados a las actividades de ciencia, tecnolog&iacute;a e innovaci&oacute;n    (CTI). M&aacute;s de 13 000 doctores se han formado en todas las especialidades.    En su mayor&iacute;a, ese potencial humano est&aacute; organizado en una amplia    red de 200 centros de investigaci&oacute;n y 30 universidades, as&iacute; como    las instituciones de salud y empresas de todos los sectores, extendidas a todo    el pa&iacute;s (Cabal y Rodr&iacute;guez, 2015). En t&eacute;rminos agregados,    existen 1,9 cient&iacute;ficos e ingenieros por cada 1 000 habitantes; 8,1 %    de la poblaci&oacute;n es universitaria y el 15 % de los trabajadores es universitario.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba organiz&oacute;    el sistema de ciencia y tecnolog&iacute;a como &laquo;empuj&oacute;n desde la    ciencia&raquo;, del cual no se ha desembarazado porque el mercado desempe&ntilde;a    un papel secundario en este pa&iacute;s. La efectividad de esos recursos en    t&eacute;rminos de resultados patentados se puede observar en la figura 1. Durante    el per&iacute;odo 1996-2014, solo el 59 % de los resultados obtuvo protecci&oacute;n    legal como invenciones, por lo que se encuentra entre los cuatro pa&iacute;ses    no desarrollados que presentan la peor relaci&oacute;n solicitud/concesiones.    </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/eyd/v159n1/f0111118.jpg" width="504" height="201">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para cualificar    este an&aacute;lisis, se puede recurrir a los resultados de la segunda encuesta    de innovaci&oacute;n (la &uacute;ltima aplicada hasta el momento). La encuesta    recoge la actividad de innovaci&oacute;n desplegada entre 2003-2005 por 600    empresas, sociedades mercantiles y empresas mixtas, vinculadas a las 14 provincias    y 17 organismos de la administraci&oacute;n central. Pues bien, en la muestra    seleccionada, la proporci&oacute;n de empresas que desarrollan innovaciones    organizacionales (75,16 %) es mayor que la que realiza innovaciones de procesos    (71,83 %) y de bienes y servicios (71,4 %), pero solo el 30 % posee patentes    y el 55 % marcas registradas (CITMA, 2008). Otro modo de valorar los resultados    de la innovaci&oacute;n es mediante el contenido tecnol&oacute;gico de las exportaciones.    En la tabla 2 se muestra el incremento de las exportaciones de alta tecnolog&iacute;a,    pero solo se alcanza un 15 % del total.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v159n1/t021118.jpg" width="501" height="125"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El grueso de las    exportaciones de alta tecnolog&iacute;a se concentra en la biotecnolog&iacute;a.    Esto contrasta con alrededor de un 70 % en bienes de bajo componente tecnol&oacute;gico.    Mucho se ha realizado en el pa&iacute;s con el desarrollo del polo cient&iacute;fico    biotecnol&oacute;gico (conjunto de centros cient&iacute;ficos y farmac&eacute;uticos,    creados en 1986 y que hoy pertenecen al nuevo Grupo Empresarial BioCubaFarma)    con un fuerte &eacute;nfasis en el &aacute;rea de la salud. Otros centros de    investigaci&oacute;n en invenciones, como las empresas estatales de alta tecnolog&iacute;a,    dedicadas a la biotecnolog&iacute;a han tenido &eacute;xito en el mercado. Sin    embargo, la acci&oacute;n por parte de las empresas estatales no ha tenido la    misma evoluci&oacute;n, lo que se puede deducir por la baja proporci&oacute;n    de recursos dedicados a las actividades de ciencia y t&eacute;cnica (figura    2). </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/eyd/v159n1/f0211118.jpg" width="509" height="309">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El comportamiento    analizado en Cuba es similar al de otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina,    ya que los pa&iacute;ses en desarrollo requieren del apoyo de los gobiernos    para impulsar las actividades de ciencia y tecnolog&iacute;a y de innovaci&oacute;n    (figura 3).    <br>   </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/eyd/v159n1/f0311118.jpg" width="509" height="366">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El financiamiento    empresarial en el 2015 ha aumentado respecto a a&ntilde;os anteriores, en parte    porque las entidades del polo cient&iacute;fico bio-tecnol&oacute;gico, se convirtieron    en empresas de alta tecnolog&iacute;a, sin embargo aunque ha crecido no es significativo    a pesar de que ya se autoriza como destino de las utilidades, despu&eacute;s    de impuestos, la investigaci&oacute;n y desarrollo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En Cuba, del total de gastos en actividades de ciencia y t&eacute;cnica (presupuestado    y no presupuestado), alrededor del 60 % es en I+D, aunque no ha crecido significativamente    como se observa en el figura 4.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eyd/v159n1/f0411118.jpg" width="520" height="238"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuba destin&oacute;    en 2015 alrededor de un 0,42 % del PIB en I+D y se sit&uacute;a por debajo de    la media latinoamericana como la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses del &aacute;rea    (figura 5).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/eyd/v159n1/f0511118.jpg" width="503" height="295">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La proporci&oacute;n    del PIB destinado a tales gastos se ha venido comportando de este modo desde    hace varios a&ntilde;os en Cuba. Sin embargo, ello contrasta con la cantidad    de investigadores por mill&oacute;n de poblaci&oacute;n, que en el 2013 supera    al resto de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, seg&uacute;n informaci&oacute;n    de la Presidenta del CITMA (P&eacute;rez, 2014), y aunque se ha observado una    disminuci&oacute;n de la cantidad de trabajadores de nivel superior e investigadores    desde 2013 al 2015, la proporci&oacute;n sigue siendo elevada.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Igualmente los    gastos en I+D son muy pobres si se comparan con el esfuerzo y gastos realizados    en la formaci&oacute;n de fuerza de trabajo calificada, lo que supondr&iacute;a    crear las condiciones para la aplicaci&oacute;n de sus conocimientos en procesos    de innovaci&oacute;n, pues como apuntaba Fajnzylber (1990) &laquo;la solidez    de la posici&oacute;n en el mercado internacional est&aacute; determinada en    general por el nivel de calificaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n y su capacidad    de participar en el proceso permanente de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica&raquo;    (p. 70).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizada la innovaci&oacute;n    en sus marcos generales, es imprescindible mirar hacia las empresas estatales    que la promueven, y examinar sus condiciones internas y externas. Los esfuerzos    del pa&iacute;s en el desarrollo de la fuerza de trabajo han sido significativos,    as&iacute; como la infraestructura cient&iacute;fica, pero ello se debe materializar    en la producci&oacute;n para lograr un espacio en el mercado internacional.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4. Innovaci&oacute;n    en la empresa estatal</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este punto,    como base anal&iacute;tica se tomar&aacute;n los criterios planteados por los    empresarios en los talleres antes comentados. Primeramente se expondr&aacute;n    y se analizar&aacute;n los referidos al diagn&oacute;stico, bajo el enfoque    de los factores externos e internos que favorecen o limitan la innovaci&oacute;n    (tabla 1); seguidamente se expondr&aacute;n las propuestas de mejora para estimular    la innovaci&oacute;n que realizaron los empresarios, las cuales se comentar&aacute;n    y complementar&aacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al analizar los    aspectos internos, las mayores fortalezas para la innovaci&oacute;n en las empresas    cubanas est&aacute;n en sus recursos humanos, por su nivel de calificaci&oacute;n,    creatividad, experiencia y actualizaci&oacute;n constante de sus conocimientos    y habilidades. Todo ello se corresponde con alguna de las condiciones de &eacute;xito    para la innovaci&oacute;n y es un aspecto a favor de las empresas cubanas.    <br>   La fuerza de trabajo es un factor importante para la innovaci&oacute;n, pero    solo si su potencial es incentivado a ser productivo y creativo. En la tabla    3 se evidencian los estudios realizados sobre la aportaci&oacute;n de los diversos    factores al crecimiento del producto interno bruto (PIB).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <img src="/img/revistas/eyd/v159n1/t0311118.jpg" width="513" height="242"> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La contribuci&oacute;n    de la fuerza de trabajo (LH) siempre ha sido positiva; sin embargo, en el per&iacute;odo    1986-2003 es especialmente bajo. En Cribeiro (2011) se corrobora esta situaci&oacute;n    y se destacan los bajos niveles de motivaci&oacute;n, debido a salarios no satisfactorios,    pocos incentivos morales y materiales, problemas organizativos, sobrecalificaci&oacute;n    para el puesto de trabajo que ocupan y problemas t&eacute;cnico-materiales.    Seg&uacute;n los empresarios, precisamente entre los factores internos que limitan    a las empresas cubanas se encuentran la baja motivaci&oacute;n y pobres incentivos    a los trabajadores. Tambi&eacute;n ha estado presente la limitada interacci&oacute;n    entre las empresas y, a su vez, entre estas y los centros generadores de conocimientos,    as&iacute; como la ausencia de una cultura innovadora. De igual forma se refieren    a la falta de autonom&iacute;a, la no gesti&oacute;n del conocimiento y una    pobre concepci&oacute;n de los procesos de innovaci&oacute;n. Sin embargo, algunos    de tales factores decisivos, son producto de un entorno no favorecedor a la    innovaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El primer factor    a destacar est&aacute; relacionado con los graves problemas de financiamiento    que presenta la econom&iacute;a cubana, bloqueada por m&aacute;s de 50 a&ntilde;os,    sin acceso a fuentes de cr&eacute;ditos multilaterales como el Banco Interamericano    de Desarrollo (BID), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y dem&aacute;s.    Adem&aacute;s, se debe se&ntilde;alar la sistem&aacute;tica asignaci&oacute;n    de recursos a sectores de baja productividad y eficiencia, y que no se ha priorizado    la aplicaci&oacute;n de la misma biotecnolog&iacute;a a &aacute;reas como la    alimentaci&oacute;n. Los empresarios se manifestaron sobre otras condiciones    externas que influyen de forma contundente en el accionar empresarial y, por    tanto, en la innovaci&oacute;n. Entre ellas aparecen:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un marco regulatorio      homog&eacute;neo que no respeta singularidades. Es disperso y poco flexible.      Atrasado respecto a las necesidades.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las pol&iacute;ticas      de CTI son poco claras.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los incentivos      fiscales a la innovaci&oacute;n son pobres. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los incentivos      para colaborar y competir entre los actores son escasos. Existen limitaciones      para realizar alianzas que permitan el aprendizaje.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existe poca      necesidad de vincularse con los centros generadores de conocimientos.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los indicadores      del plan son de corto plazo, por tanto lo inmediato sobrepasa lo estrat&eacute;gico.      Son r&iacute;gidos y sin capacidad de maniobra para las empresas.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El cumplimiento      del plan afecta la innovaci&oacute;n. La innovaci&oacute;n es un proceso que      implica riesgo, lo que pudiera ocasionar el incumplimiento del plan, afectaciones      salariales y de otro g&eacute;nero para las empresas.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hay un exceso      de controles.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos los elementos    que obstaculizan la innovaci&oacute;n y que provienen del exterior se encuentran    presente en Cuba, ellos presionan de forma negativa sobre los aspectos internos    que estimulan la innovaci&oacute;n. El mecanismo econ&oacute;mico-financiero    excesivamente centralizado, le imprime a la planificaci&oacute;n rigidez y burocracia,    limita en alto grado la autonom&iacute;a empresarial, lo cual impide un estilo    participativo que asuma riesgos, receptivo a ideas y tolerante a criterios conflictivos.    Esto no permite el desarrollo de la creatividad, ni de una cultura centrada    en la socializaci&oacute;n del conocimiento, el intercambio y la innovaci&oacute;n.    Cuba posee un sistema de patentes que no est&aacute; explotado consecuentemente    y las empresas poseen &aacute;reas de I+D, solo que las restricciones financieras    y los pobres incentivos no estimulan el aprovechamiento de la investigaci&oacute;n    y de tener resultados patentables.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>5. Propuestas    realizadas sobre la innovaci&oacute;n empresarial</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las propuestas    realizadas por los empresarios se refirieron a las regulaciones, planificaci&oacute;n,    financiamiento y est&iacute;mulo material, y en ese orden se exponen de forma    resumida. Las propuestas que se exponen son las m&aacute;s reiteradas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Regulaciones:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Establecer la      Ley de empresa y eliminar el Decreto-Ley 281 (su contenido podr&iacute;a ser      un manual de gesti&oacute;n no obligatorio).</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El marco regulatorio      debe estimular la innovaci&oacute;n y actualizarse seg&uacute;n el Manual      de OSLO.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aplicar pol&iacute;ticas      fiscales de incentivos a la innovaci&oacute;n.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desarrollar      inversiones con componente de innovaci&oacute;n, m&aacute;s libertad para      las inversiones.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Planificaci&oacute;n:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Definir las      necesidades y prioridades de las empresas previo a planificar.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar un      plan ajustado a la realidad productiva (capacidad productiva y financiamiento)      de las empresas, orientado a la visi&oacute;n estrat&eacute;gica de la empresa.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Llevar a cabo      una planificaci&oacute;n m&aacute;s indicativa y menos directiva, es decir,      m&aacute;s flexible.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lograr mayor      autonom&iacute;a empresarial para decidir qu&eacute; produce, c&oacute;mo      lo produce, a qui&eacute;n le compra y le vende.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otorgar mayor      protagonismo a las empresas para administrar sus recursos.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Financiamiento:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Formas de financiamiento      a mediano y largo plazo</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fondos para      sectores priorizados</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alianzas con      todo tipo de capital (extranjero, nacional)</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Banco de desarrollo</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agencias de      innovaci&oacute;n</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuentas financieras      con los ingresos de las patentes</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Est&iacute;mulo    a los trabajadores:</font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Retribuci&oacute;n      a los innovadores de los ingresos de las innovaciones</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Redistribuci&oacute;n      de utilidades de las innovaciones entre el equipo de innovadores</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Participaci&oacute;n      de los trabajadores en las decisiones</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las propuestas    sobre financiamiento y est&iacute;mulo a los trabajadores est&aacute;n alineados    con la pr&aacute;ctica de internacional, especialmente en Am&eacute;rica Latina,    donde se utilizan esos y otros instrumentos para el financiamiento. Sin embargo,    vale se&ntilde;alar el hecho de que no se propongan canales de interacci&oacute;n    con centros generadores de conocimiento, ni tampoco con suministradores y clientes.    Razones pueden existir muchas, pero la ausencia de competencia y demandas exigentes    de parte de los clientes, no ha requerido la aplicaci&oacute;n de la ciencia    en la pr&aacute;ctica empresarial. Las empresas son monopolios que imponen sus    bienes y servicios a un mercado regido por la oferta. Lo anterior, unido a la    obligatoriedad de cumplir un plan r&iacute;gido (en muchas ocasiones sin toda    la fundamentaci&oacute;n econ&oacute;mica) y que abarca toda la capacidad productiva    real de la empresa, no incentiva el aprendizaje. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si el mercado no    es la fuente de la innovaci&oacute;n (market pull), entonces la v&iacute;a pudiera    ser por el desarrollo de tecnolog&iacute;as (technology push), pero ello requiere    de recursos con los que el pa&iacute;s no cuenta. Cuba importa bienes de capital    y posee fuerza de trabajo calificada, por lo que desarrollar procesos de asimilaci&oacute;n    de tecnolog&iacute;a o de tecnolog&iacute;a inversa, podr&iacute;an ser pasos    hac&iacute;a la creaci&oacute;n de capacidades para la innovaci&oacute;n en    el sentido amplio. Pero, para ello ser&iacute;a necesario que hac&iacute;a el    interior de las empresas existan condiciones de flexibilidad y tolerancia; en    definitiva, una cultura del aprendizaje (base de la acumulaci&oacute;n de conocimiento)    que propicie la innovaci&oacute;n y un plan de la empresa basado en tales presupuestos.    La pr&aacute;ctica empresarial no se ha visto beneficiada por un enfoque que    provoque tales comportamientos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las propuestas    sobre regulaciones y planificaci&oacute;n son muy t&iacute;picas de la econom&iacute;a    cubana, que est&aacute; basada en la direcci&oacute;n centralizada, necesitada    de m&aacute;s flexibilidad, menos burocracia, de otorgar m&aacute;s autonom&iacute;a    a las empresas y menos controles gubernamentales, de regulaciones que promuevan    incentivo econ&oacute;mico y menos regulaciones administrativas. En fin, de    un marco institucional que incentive a las empresas a la eficiencia, productividad    e innovaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es de destacar    que no se realizar&aacute; ninguna propuesta respecto a la estructura del sistema    empresarial que contempla el nivel de los grupos empresariales, empresas y unidades    empresariales de base (UEB). Este es un sistema vertical, jerarquizado y r&iacute;gido,    lo cual se contrapone a las estructuras flexibles y en red, que son las m&aacute;s    adaptadas a las caracter&iacute;sticas poco lineales, iterativas e interactivas    de la innovaci&oacute;n. En general, son necesarias pol&iacute;ticas de incentivo    a la exportaci&oacute;n, y participar de las &aacute;reas de alto valor agregado,    donde el mercado interno es limitado y no ofrece las condiciones para alcanzar    niveles de rentabilidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFLEXIONES    FINALES </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El pa&iacute;s    dedica pocos recursos del producto interno bruto a la investigaci&oacute;n y    desarrollo, a pesar de los gastos incurridos en la formaci&oacute;n de fuerza    de trabajo calificada. La proporci&oacute;n de gastos de las empresas en actividades    cient&iacute;ficas si bien no creci&oacute; de forma significativa, contin&uacute;a    siendo el presupuesto del Estado o el gasto p&uacute;blico, la fuente fundamental    de financiamiento como en el resto Am&eacute;rica Latina, a diferencia de los    pa&iacute;ses desarrollados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de las innovaciones en t&eacute;rminos de patentes y exportaciones de bienes    de medio a alto nivel tecnol&oacute;gico, muestran un pobre desempe&ntilde;o    en Cuba y est&aacute; concentrado en el sector biotecnol&oacute;gico. El sector    empresarial identifica a los factores externos a las organizaciones como los    que limitan los procesos de innovaci&oacute;n, entre ellos los m&aacute;s destacados    son el exceso de regulaciones y controles a las empresas, la rigidez del plan,    y dificultades para la interacci&oacute;n con otros actores. Sin embargo, la    fortaleza m&aacute;s importante para el desarrollo de innovaciones es contar    con fuerza de trabajo calificada en las empresas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las propuestas    realizadas sobre las regulaciones y el plan se alinean con el mecanismo econ&oacute;mico    que rige en el pa&iacute;s, que no le otorga la autonom&iacute;a necesaria a    las empresas. La posici&oacute;n de monopolio de las empresas estatales cubanas,    en un mercado de oferta, le otorga el privilegio de sobrevivir sin necesidad    de orientarse al cliente e innovar, pero ello erosiona la eficiencia y a la    postre se refleja en los resultados macroecon&oacute;micos del pa&iacute;s.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aboites, J. et    al. (2011): Econom&iacute;a de la innovaci&oacute;n y el desarrollo, Editorial    Siglo XXI, M&eacute;xico, D.F.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Braudenius, C.    (2016): &laquo;La innovaci&oacute;n y su papel en el desarrollo&raquo;, conferencia    magistral, Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana (CEEC), La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Breshi, S.; F.    Malerba y L. Orsenigo (2000): &laquo;Technological Regimes and Shumpeterian    Patterns of Innovation&raquo;, The Economic Journal, vol. 110, n.o 463, pp.    388-410.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cabal, C. y C.    Rodr&iacute;guez (2015): &laquo;Una visi&oacute;n de la ciencia en Cuba. Pasos    y caminos&raquo;, Anales de la Academia de Ciencias de Cuba, vol. 5, n.o 2,    pp.1-12.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Callej&oacute;n,    M. (2007): &laquo;I+D, innovaci&oacute;n y pol&iacute;tica p&uacute;blica: hac&iacute;a    una nueva pol&iacute;tica econ&oacute;mica de innovaci&oacute;n&raquo;    ,</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro de Estudios    de la Econom&iacute;a Cubana (CEEC) (2016a): &laquo;Taller: Diagn&oacute;stico    sobre innovaci&oacute;n en las empresas estatales cubanas&raquo;, febrero, Hotel    Nacional, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Centro de Estudios    de la Econom&iacute;a Cubana (CEEC) (2016b): &laquo;Taller: Propuestas de cambio    para incentivar la innovaci&oacute;n en las empresas estatales&raquo;, Hotel    Habana Libre, La Habana</font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CEPAL (2009): Innovar    para crecer. Desaf&iacute;os y oportunidades para el desarrollo sostenible e    inclusivo en Iberoam&eacute;rica, Santiago de Chile.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CEPAL (2015): &laquo;Am&eacute;rica    Latina y el Caribe rezagadas en investigaci&oacute;n y desarrollo&raquo;, &lt;18/01/2017CITMA    (2008): &laquo;Informe de los resultados de la segunda encuesta nacional de    innovaci&oacute;n&raquo;, La Habana.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cohen, W. y D.    Levinthal (1989): &laquo;Innovation and Learning. The two Faces of R&amp;D&raquo;,    The Economic Journal, vol. 99, n.o 397, pp. 569-596.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Comisi&oacute;n    Europea (1995): &laquo;Libro verde de la innovaci&oacute;n&raquo;, [18/01/2017].</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Compain, G. (1990):    &laquo;Las reglas de la gesti&oacute;n de la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica&raquo;,    en P. Escorsa (1990), La gesti&oacute;n de la empresa de alta tecnolog&iacute;a,    Ariel, Barcelona, pp. 105-115.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consejo de Ministros    (2007): &laquo;Decreto 281. Reglamento para la implantaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n    del Sistema de Direcci&oacute;n y Gesti&oacute;n Empresarial Cubano&raquo;,    Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba, Ministerio de Justicia, La Habana,    17 de agosto.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consejo de Ministros    (2014): &laquo;Decreto 323. De la modificaci&oacute;n del decreto 281, Reglamento    para la implantaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n del Sistema de direcci&oacute;n    y gesti&oacute;n empresarial estatal&raquo;, Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica    de Cuba, Ministerio de Justicia, La Habana, 28 de abril.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cooper, R. G. (1990):    &laquo;La relaci&oacute;n entre la estrategia y los resultados en la innovaci&oacute;n    de producto&raquo;, en P. Escorsa (1990), La gesti&oacute;n de la empresa de    alta tecnolog&iacute;a, Ariel, Barcelona, pp. 68-83.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cribeiro, Y. (2011):    &laquo;Contribuci&oacute;n de la fuerza de trabajo calificada al crecimiento    econ&oacute;mico en Cuba. Principales determinantes&raquo;, tesis de doctorado,    Universidad de La Habana.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dosi, G. (1988):    &laquo;Source, Procedures, Microeconomic Effects of Innovation&raquo;, Journal    of Economic Literature, vol. 26, n.o 3, pp. 1120-1177.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dutrenit, G. (2016):    &laquo;Procesos de innovaci&oacute;n para incrementar la productividad&raquo;,    Taller diagn&oacute;stico sobre innovaci&oacute;n en las empresas estatales    cubanas, Hotel Nacional de Cuba, febrero, conferencia magistral, Seminario CEEC,    Hotel Nacional, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fajnzylber, F.    (1990): &laquo;Industrializaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina: de la &#147;caja    negra&#148; al &#147;casillero vac&iacute;o&quot;&raquo;, Cuadernos de CEPAL,    n.o 60, Santiago de Chile, pp. 1-192.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fern&aacute;ndez,    E. y Z. Fern&aacute;ndez (1988): Manual de direcci&oacute;n estrat&eacute;gica    de la tecnolog&iacute;a. La producci&oacute;n como ventaja competitiva, Ariel,    Barcelona.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fern&aacute;ndez,    Z. (1992): &laquo;Algunas reflexiones sobre la competitividad empresarial y    sus causas&raquo;, Revista ICE, mayo, n.o 705, Madrid, pp. 29-38.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Freeman, C. (1974):    The Economics of Industrial Innovation, Penguin Books, Harmondsworth, UK.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Galt&eacute;s,    I. (2009): &laquo;Contribuci&oacute;n de la fuerza de trabajo cualificada al    crecimiento econ&oacute;mico en Cuba (1961-2006)&raquo;, tesis de maestr&iacute;a    en Ciencias Econ&oacute;micas, Universidad de La Habana.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Kim, L. y R. Nelson    (2000): Technology, Learning and Innovation. Experiences newly industrializing    economies, Cambridge, University Press.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lazonick, W. (1994):    &laquo;Indigenous Innovation and Industrialization: Foundations of Japanese    Development and Advantage&raquo;, Paper to be present al II International Survey    Seminar on Trade, Technological Advance, and Foreign Investment, Bogot&aacute;,    Colombia, june 14-15.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Medina, C. y M.    Espinosa (1994): &laquo;La innovaci&oacute;n en las organizaciones modernas&raquo;,    <a href="%3Chttp//www.azc.uam.mx/publicaciones/gesti%F3n/num5/doc06.htm%3E%20" target="_blank">&lt;http//www.azc.uam.mx/publicaciones/gesti&oacute;n/num5/doc06.htm&gt;    </a>[18/01/2017].    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nelson, R. y S.    Winter (1982): &laquo;An Evolutionary Theory of Economic Change&raquo;, Cambrige    University Press, Massachusetts.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">OCDE (2002): &laquo;Frascati    Manual. Proposed Standard Practice for Survey on Research and Experimental Development&raquo;,    OCDE publications service, Paris.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">OCDE (2005): &laquo;Manual    de Oslo. Gu&iacute;a para la recogida e interpretaci&oacute;n de datos sobre    innovaci&oacute;n&raquo;, Ediciones OCDE, Par&iacute;s    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">OCPI (2016): &laquo;Solicitudes    de patentes cubanas en el exterior&raquo;, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oficina Nacional    de Estad&iacute;stica e Informaci&oacute;n (ONEI) (2012): Anuario estad&iacute;stico    de Cuba 2011, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oficina Nacional    de Estad&iacute;stica e Informaci&oacute;n (ONEI) (2016): Anuario estad&iacute;stico    de Cuba 2015, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PCC (2016): &laquo;Conceptualizaci&oacute;n    del modelo econ&oacute;mico y social cubano del desarrollo socialista&raquo;,    tabloide, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&eacute;rez, C.    (1986): &laquo;Las nuevas tecnolog&iacute;as: una visi&oacute;n de conjunto&raquo;,    Estudios Internacionales, A&ntilde;o XIX, octubre-diciembre, n.o 76, Santiago    de Chile, pp. 420-459.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&eacute;rez, E.    R. (2014): &laquo;Propuesta de bases para la actualizaci&oacute;n del SCIT como    herramienta estrat&eacute;gica para el desarrollo sostenibles del pa&iacute;s&raquo;,    tesis de diplomado de Administraci&oacute;n P&uacute;blica, Escuela Superior    de Cuadros del Estado y el Gobierno, La Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Peters, T. y R.    Waterman (1982): In Search of Excellence. Lessons from America&#146;s Best Run    Companies, Harper &amp; Row, New York.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Quinn, J. B. (1986):    &laquo;La gesti&oacute;n de la innovaci&oacute;n, un caos controlado&raquo;,    Harvard Deusto Business Review, n.o 25, pp. 43-56.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Red de Indicadores    de Ciencia y Tecnolog&iacute;a Iberoamericana e Interamericana (RICYT) (2015):    &laquo;Estado de la ciencia. Principales indicadores de ciencia y tecnolog&iacute;a    iberoamericano/interamericano 2015&raquo;    .</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rivas, G. y S.    Rovira (2014): Nuevas instituciones para la innovaci&oacute;n. Pr&aacute;cticas    y experiencias en Am&eacute;rica Latina, CEPAL, Santiago de Chile.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rothwell, R. (1992):    &laquo;Successful Industrial Innovation: Critical Factors for the 1990&#146;s&raquo;,    R&amp;D Management, vol. 22, n.o 3, pp. 221-240.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Schumpeter, J.A.    (1935): &laquo;The Analysis of Economic Change&raquo;, Review of Economic Statistics,    vol. 17, pp. 2-10.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teece, D. y G.    Pisano (1998): &laquo;The Dynamic Capabilities of Firms: an Introduction&raquo;,    in Technology, Organization and Competitiveness. Perspectives on Industrial    and Corporate Change, Oxford University Press, Great Britain, pp. 193-213.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Torres, R. (2016):    &laquo;Transformaci&oacute;n productiva&raquo;, ponencia presentada en el Seminario    del Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana, marzo, La Habana.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Yoguel, G. (2000):    &laquo;Creaci&oacute;n de competencias en ambientes locales y redes productivas&raquo;,    Revista CEPAL, n.o 71, agosto, pp. 105-120.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Zahera, M. (1996):    &laquo;Las PYMES espa&ntilde;olas y la innovaci&oacute;n&raquo;, Harvard Deusto    Business Rev, n.o 74, pp. 62-66.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12/12/2017    <br>   Aceptado: 15/1/2018</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ileana D&iacute;az    Fern&aacute;ndez</i>. Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana, Universidad    de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ilediaz@ceec.uh.cu">ilediaz@ceec.uh.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="1a">1</a>.Existen    cuatro tipos de conocimiento que debe buscar la empresa, el know-what, que no    es m&aacute;s que los hechos, la informaci&oacute;n; know-why, que se relaciona    con las leyes y principios de la naturaleza; know-how, que son las destrezas    desarrolladas para hacer las cosas; y el know-who, que es el conocimiento desarrollado    dentro de las organizaciones. Los dos primeros son conocimiento codificado y    al alcance de todos, pero los dos &uacute;ltimos representan conocimiento t&aacute;cito.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aboites]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía de la innovación y el desarrollo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braudenius]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La innovación y su papel en el desarrollo»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malerba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orsenigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Technological Regimes and Shumpeterian Patterns of Innovation»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 110</volume>
<edition>n.o 463</edition>
<page-range>pp. 388-410</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Una visión de la ciencia en Cuba. Pasos y caminos»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 5</volume>
<edition>n.o 2</edition>
<page-range>pp.1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«I+D, innovación y política pública: hacía una nueva política económica de innovación»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Estudios de la Economía Cubana (CEEC)</collab>
<source><![CDATA[«Taller: Diagnóstico sobre innovación en las empresas estatales cubanas»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro de Estudios de la Economía Cubana (CEEC)</collab>
<source><![CDATA[«Taller: Propuestas de cambio para incentivar la innovación en las empresas estatales»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Innovar para crecer. Desafíos y oportunidades para el desarrollo sostenible e inclusivo en Iberoamérica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[«América Latina y el Caribe rezagadas en investigación y desarrollo»]]></source>
<year>18/0</year>
<month>1/</month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levinthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Innovation and Learning. The two Faces of R&D»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 99</volume>
<edition>n.o 397</edition>
<page-range>pp. 569-596</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Europea</collab>
<source><![CDATA[«Libro verde de la innovación»]]></source>
<year>18/0</year>
<month>1/</month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Compain]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Las reglas de la gestión de la innovación tecnológica»]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 105-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Ministros</collab>
<source><![CDATA[«Decreto 281. Reglamento para la implantación y consolidación del Sistema de Dirección y Gestión Empresarial Cubano»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Ministros</collab>
<source><![CDATA[«Decreto 323. De la modificación del decreto 281, Reglamento para la implantación y consolidación del Sistema de dirección y gestión empresarial estatal»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La relación entre la estrategia y los resultados en la innovación de producto»]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 68-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Contribución de la fuerza de trabajo calificada al crecimiento económico en Cuba. Principales determinantes»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Source, Procedures, Microeconomic Effects of Innovation»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 26</volume>
<edition>n.o 3</edition>
<page-range>pp. 1120-1177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutrenit]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Procesos de innovación para incrementar la productividad»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajnzylber]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Industrialización en América Latina: de la &#8220;caja negra&#8221; al &#8220;casillero vacío"»]]></source>
<year></year>
<edition>n.o 60</edition>
<page-range>pp. 1-192</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de dirección estratégica de la tecnología: La producción como ventaja competitiva]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Algunas reflexiones sobre la competitividad empresarial y sus causas»]]></source>
<year></year>
<edition>n.o 705</edition>
<page-range>pp. 29-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Economics of Industrial Innovation]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galtés]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Contribución de la fuerza de trabajo cualificada al crecimiento económico en Cuba (1961-2006)»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology, Learning and Innovation. Experiences newly industrializing economies]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazonick]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Indigenous Innovation and Industrialization: Foundations of Japanese Development and Advantage»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La innovación en las organizaciones modernas»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«An Evolutionary Theory of Economic Change»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Massachusetts ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[«Frascati Manual. Proposed Standard Practice for Survey on Research and Experimental Development»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OCDE</collab>
<source><![CDATA[Manual de Oslo. Guía para la recogida e interpretación de datos sobre innovación»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OCPI</collab>
<source><![CDATA[«Solicitudes de patentes cubanas en el exterior»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba 2011]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de Cuba 2015]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PCC</collab>
<source><![CDATA[«Conceptualización del modelo económico y social cubano del desarrollo socialista»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Las nuevas tecnologías: una visión de conjunto»]]></source>
<year></year>
<edition>n.o 76</edition>
<page-range>pp. 420-459</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Propuesta de bases para la actualización del SCIT como herramienta estratégica para el desarrollo sostenibles del país»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In Search of Excellence. Lessons from America&#8217;s Best Run Companies]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«La gestión de la innovación, un caos controlado»]]></source>
<year></year>
<edition>n.o 25</edition>
<page-range>pp. 43-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Red de Indicadores de Ciencia y Tecnología Iberoamericana e Interamericana (RICYT)</collab>
<source><![CDATA[«Estado de la ciencia. Principales indicadores de ciencia y tecnología iberoamericano/interamericano 2015»]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas instituciones para la innovación. Prácticas y experiencias en América Latina]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rothwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Successful Industrial Innovation: Critical Factors for the 1990&#8217;s»]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 22</volume>
<edition>n.o 3</edition>
<page-range>pp. 221-240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schumpeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«The Analysis of Economic Change»: Review of Economic Statistics]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 17</volume>
<page-range>pp. 2-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teece]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«The Dynamic Capabilities of Firms: an Introduction»]]></source>
<year></year>
<page-range>pp. 193-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Transformación productiva»]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Creación de competencias en ambientes locales y redes productivas»]]></source>
<year></year>
<edition>n.o 71</edition>
<page-range>pp. 105-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zahera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Las PYMES españolas y la innovación»]]></source>
<year></year>
<edition>n.o 74</edition>
<page-range>pp. 62-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
