<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8584</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. y Desarrollo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8584</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-85842021000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La empresa estatal en la transición socialista: ¿carga fiscal o generadora de riqueza para la sociedad?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The State Enterprise in the Socialist Transition: A Tax Burden or a Wealth Generator for Society?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Castillo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>165</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-85842021000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-85842021000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-85842021000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La necesaria transformación de la empresa estatal socialista permitiría brindar solución a las deformaciones acumuladas y a la pérdida de su propia naturaleza esencial como creadora de riqueza. Esto exige reconocer no solo la delimitación de funciones empresariales y estatales, sino también la gobernabilidad, la autonomía empresarial y la aplicación de procesos concursales para la fusión, escisión y liquidación de las empresas. Todo ello, junto con otros aspectos que se relacionan en el presente artículo, debe estar contenido en una ley de empresa estatal socialista. Se requiere un conjunto de medidas de carácter urgente, que se unan al impacto de la devaluación de la tasa de cambio empresarial, con el fin de garantizar las premisas necesarias para un adecuado funcionamiento del sistema empresarial cubano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The necessary transformation of the socialist state enterprise would provide a solution to the accumulated deformations and the loss of its own essential nature as a creator of wealth. This requires recognizing not only the delimitation of entrepreneurial and state functions, but also governance, entrepreneurial autonomy and the application of bankruptcy processes for the merger, spin-off and liquidation of enterprises. All this, together with other aspects related in this article, must be contained in a socialist state enterprise law. A set of urgent measures is required, together with the impact of the devaluation of the corporate exchange rate, in order to guarantee the necessary premises for an adequate functioning of the Cuban entrepreneurial system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bancarrota]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Junta de Gobierno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ley de empresa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bankruptcy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Board of Governors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corporate law]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asamblea Nacional del Poder Popular</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresa de Artes Gráficas Federico Engels]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las reglas de juego en Uruguay. El entorno institucional y los problemas económicos]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trilce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corporación Andina de Fomento (CAF)</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos para el buen gobierno corporativo de las empresas del Estado]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del derecho de quiebra al derecho concursal moderno y la ley de reestructuración empresarial]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho PUCP]]></source>
<year>1993</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>385-434</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar Ariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Empresa Pública: una casa sin amo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Moneda y Crédito]]></source>
<year>1980</year>
<numero>152</numero>
<issue>152</issue>
<page-range>17-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kornai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economics of Shortage]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[North-Holland Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las contradicciones del «socialismo real». El dirigente y los dirigidos]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Ruth Casa Editorial, Instituto Cubano de Investigaciones Juan Marinello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras escogidas en tres tomos]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1990</year>
<month>a</month>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>1990</year>
<month>b</month>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Progreso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Capital]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ottavianelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Gobierno Corporativo en los Bancos: la crisis, sus propietarios y la regulación]]></source>
<year>s. f</year>
<month>.</month>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Macroeconómicos de Argentina (CEMA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Partido Comunista de Cuba (PCC)</collab>
<source><![CDATA[Documentos del 7mo. Congreso del Partido aprobados por el III Pleno del Comité Central del PCC el 18 de mayo de 2017 y respaldados por la Asamblea Nacional del Poder Popular el 1 de junio de 2017]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Senado y Cámara de Representantes de la República Oriental del Uruguay</collab>
<source><![CDATA[Ley N.º 18.387 declaración judicial del concurso y reorganización empresarial]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Revolución traicionada]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veleiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reboredo B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La nueva Ley Concursal en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Económico de ICE]]></source>
<year>2003</year>
<numero>2 760</numero>
<issue>2 760</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
