<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2007000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TECHNICAL BASES FOR RISK ANALYSIS OF ZOONOTIC AND fOODBORNE DISEASES ASSOCIATED TO NATURAL DISASTERS IN A COMMUNITY OF HAVANA CITY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maylin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mildrey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Agricultural University of Havana Veterinary Medicine Faculty ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Experimental Station of Grasses and Forages Indio Hatuey  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Veterinay Services of Havana city  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Public Health Services of Havana city  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2007000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Letter    to the Editor</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">TECHNICAL    BASES FOR RISK ANALYSIS OF ZOONOTIC AND fOODBORNE DISEASES ASSOCIATED TO NATURAL    DISASTERS IN A COMMUNITY OF HAVANA CITY</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>      <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A study about the    technical bases for risk analysis of zoonotic diseases transmitted by foods    after the occurrence of disasters caused by hurricanes or intense rains on the    human and animal population was carried out in a community of Havana city. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Two data bases    concerning zoonotic and foodborne diseases associated to natural disasters such    as hurricanes and intense rains were designed. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The relative incidence    of zoonotic diseases in the period (1995-2003) was determined, being <I>Leptospirosis</I>    the most frequent in animals and human beings as well. The behaviour of the    diseases transmitted by food (ETA) was valued during the period 1998 - 2003    and the principal agents isolated were <I>Staphilococcus aureus, Samonella dublin    </I>and <I>Escherichia coli.</I> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">All the fallen    intense rains were associated to the hurricanes occurred in this period. A direct    correlation between the outbreak of <I>Leptospirosis</I> in the territory with    the rain volume was demonstrated. It was r = 0.7732, indicating a positive and    a fair relation between both variables. It is something that did not happen    with the foodborne disease, which is explained by the fact that it was not diagnosed    or reported.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Dra. Maylin    Soca MSc <SUP>(1)</SUP>, Dra. Yolanda Su&aacute;rez DrC <SUP>(1)</SUP>, Dra.    Mildrey Soca DrC<SUP>(2)</SUP>, Dra. Beatriz Amaro MSc <SUP>(3)</SUP>, Dra.    M.V Adriana Romero<SUP>(4)</SUP>, Dra. Maritza Fuentes MSc <SUP>(1)</SUP> y    Dra. Raisa Barrios <SUP>(1)</SUP></B> </font>     <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I><SUP>(1)</SUP>  Veterinary Medicine Faculty, Agricultural University of Havana. Cuba. </I></font>  <i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>(2)</SUP>  Experimental Station of Grasses and Forages &quot;Indio Hatuey&quot;. Matanzas.</font></i>  <i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>(3)</SUP>  Veterinay Services of Havana city. </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP><i>(4)</i></SUP><i>  Public Health Services of Havana city. </i></font>       ]]></body>
</article>
