<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2009000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[COMPOSICIÓN LÁCTEA Y SUS INTERRELACIONES: EXPRESIÓN GENÉTICA, NUTRICIONAL, FISIOLÓGICA Y METABÓLICA DE LA LACTACIÓN EN LAS CONDICIONES DEL TRÓPICO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MILK COMPOSITION AND ITS RELATIONSHIP: GENETIC, NUTRITIONAL, PHYSIOLOGICAL AND METABOLIC EXPRESSION OF LACTATION UNDER TROPICAL CONDITIONS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Centro de Ensayos para el Control de la Calidad de la Leche y Derivados Lácteos (CENLAC) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2009000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El análisis del desempeño productivo del ganado tipo Holstein en las condiciones del trópico indica generalmente, una mayor producción lechera que los cruces y las razas autóctonas, sin embargo los rendimientos en caseína y sólidos de estos últimos, son en muchos casos, superiores. Los cálculos de sólidos por hectárea y vacas totales, son aun más favorables a estos. Las curvas de lactancia en los componentes lácteos y en minerales, así como las relaciones entre ellos, indican diferencias entre genotipos y también pueden utilizarse para interpretar el estado fisiológico de la lactación. La combinación de pequeñas diferencias porcentuales de los componentes lácteos en relación a los valores de referencia para la raza/región y características físico-químicas de la leche (valores anormales de acidez titulable, pH, peso específico, estabilidad térmica, prueba del alcohol, etc), pueden ser de gran utilidad para identificar un cuadro de Síndrome de Leche Anormal (SILA). La disminución del impacto desfavorable que tienen dichas alteraciones sobre los procesos industriales, y sobre la calidad final de los productos se convierte en una necesidad para el sector lechero, en un periodo de profundos cambios tecnológicos en la industria láctea en América Latina y el Caribe. El trabajo resume las experiencias desde el punto de vista experimental y práctico, obtenidas por el autor y el grupo de investigaciones del CENLAC/CENSA en los últimos 30 años, aporta nuevos elementos sobre el tema y describe los últimos estudios que se están realizando actualmente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Milk is product of quick diagnostic. It is widely used by the technical services and own producers. The productive behaviour analysis of the breed Holstein under the tropic conditions generally indicates a higher dairy production than native crossbreeds and breeds. However, in many cases, casein and solid yields are superior in these last years. Solid calculations per hectares and total cows are even more favourable. Lactation curves in dairy components and minerals, as well the relationships between them, indicate differences among genotypes and can be used for the interpretation of lactation physiological stage. The combination of little percentage differences of the dairy components in relation to the reference values for breed/region and the physico-chemical characteristics of milk (abnormal values in titrable acidity, pH, specific weight, thermal stability, alcohol test, etc) can be useful for identifying an Abnormal Milk Syndrome (SILA) picture. The control of the unfavourable impact of such alterations on the industrial processes and on the final quality of the products is a need for the dairy sector in a period of strong technological changes in the dairy industry in Latin-American and the Caribbean. This paper summarizes the experiences from the experimental and practical point of view obtained by the author and CENLAC/CENSA staff in the last 30 years, and brings new elements about the topic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[leche]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[características físico-químicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alteraciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[milk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physico-chemical characteristics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alterations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Art&iacute;culo    rese&ntilde;a</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>COMPOSICI&Oacute;N    L&Aacute;CTEA Y SUS INTERRELACIONES: EXPRESI&Oacute;N GEN&Eacute;TICA, NUTRICIONAL,    FISIOL&Oacute;GICA Y METAB&Oacute;LICA DE LA LACTACI&Oacute;N EN LAS CONDICIONES    DEL TR&Oacute;PICO</b></font></p>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">MILK    COMPOSITION AND ITS RELATIONSHIP: GENETIC, NUTRITIONAL, PHYSIOLOGICAL AND METABOLIC    EXPRESSION OF LACTATION UNDER TROPICAL CONDITIONS</font></b></font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>P. Ponce</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Centro de Ensayos    para el Control de la Calidad de la Leche y Derivados L&aacute;cteos (CENLAC),    Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), La Habana, Cuba. Tel&eacute;f.    53-47-863145, fax, 53-47-861104,    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:pastor@censa.edu.cu">pastor@censa.edu.cu</a></I></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    del desempe&ntilde;o productivo del ganado tipo Holstein en las condiciones    del tr&oacute;pico indica generalmente, una mayor producci&oacute;n lechera    que los cruces y las razas aut&oacute;ctonas, sin embargo los rendimientos en    case&iacute;na y s&oacute;lidos de estos &uacute;ltimos, son en muchos casos,    superiores. Los c&aacute;lculos de s&oacute;lidos por hect&aacute;rea y vacas    totales, son aun m&aacute;s favorables a estos. Las curvas de lactancia en los    componentes l&aacute;cteos y en minerales, as&iacute; como las relaciones entre    ellos, indican diferencias entre genotipos y tambi&eacute;n pueden utilizarse    para interpretar el estado fisiol&oacute;gico de la lactaci&oacute;n. La combinaci&oacute;n    de peque&ntilde;as diferencias porcentuales de los componentes l&aacute;cteos    en relaci&oacute;n a los valores de referencia para la raza/regi&oacute;n y    caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas de la leche (valores anormales    de acidez titulable, pH, peso espec&iacute;fico, estabilidad t&eacute;rmica,    prueba del alcohol, etc), pueden ser de gran utilidad para identificar un cuadro    de S&iacute;ndrome de Leche Anormal (SILA). La disminuci&oacute;n del impacto    desfavorable que tienen dichas alteraciones sobre los procesos industriales,    y sobre la calidad final de los productos se convierte en una necesidad para    el sector lechero, en un periodo de profundos cambios tecnol&oacute;gicos en    la industria l&aacute;ctea en Am&eacute;rica Latina y el Caribe. El trabajo    resume las experiencias desde el punto de vista experimental y pr&aacute;ctico,    obtenidas por el autor y el grupo de investigaciones del CENLAC/CENSA en los    &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os, aporta nuevos elementos sobre el tema y describe    los &uacute;ltimos estudios que se est&aacute;n realizando actualmente.</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    leche; caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas; alteraciones</font> <hr noshade size="1"> <I></I>      <P>     <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Milk is product    of quick diagnostic. It is widely used by the technical services and own producers.    The productive behaviour analysis of the breed Holstein under the tropic conditions    generally indicates a higher dairy production than native crossbreeds and breeds.    However, in many cases, casein and solid yields are superior in these last years.    Solid calculations per hectares and total cows are even more favourable. Lactation    curves in dairy components and minerals, as well the relationships between them,    indicate differences among genotypes and can be used for the interpretation    of lactation physiological stage. The combination of little percentage differences    of the dairy components in relation to the reference values for breed/region    and the physico-chemical characteristics of milk (abnormal values in titrable    acidity, pH, specific weight, thermal stability, alcohol test, etc) can be useful    for identifying an Abnormal Milk Syndrome (SILA) picture. The control of the    unfavourable impact of such alterations on the industrial processes and on the    final quality of the products is a need for the dairy sector in a period of    strong technological changes in the dairy industry in Latin-American and the    Caribbean. This paper summarizes the experiences from the experimental and practical    point of view obtained by the author and CENLAC/CENSA staff in the last 30 years,    and brings new elements about the topic. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    milk; physico-chemical characteristics; alterations</font> <hr noshade size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La amplia variabilidad    clim&aacute;tica, condiciones de manejo y alimentaci&oacute;n, razas y genotipos,    factores de tipo socio-econ&oacute;micos e incluso humano, hacen que el tr&oacute;pico    se caracterice por la falta de homogeneidad en el comportamiento bioproductivo    de la vaca lechera general (1,2,4). En cuanto a los componentes mayores de la    leche, minerales y las interrelaciones entre ellos, la carencia de estudios    representativos para estos pa&iacute;ses o regiones geogr&aacute;ficas, hacen    que en ocasiones se asuman como propios, los indicadores reportados para otras    condiciones, asumiendo que existe poca variabilidad, excepto para la grasa (1,    3, 4). Tambi&eacute;n ha sido planteado el uso de la composici&oacute;n l&aacute;ctea    como una herramienta diagn&oacute;stica para determinar diferentes trastornos    de tipo metab&oacute;lico (5, 6, 7), y las normales variaciones gen&eacute;ticas,    fisiol&oacute;gicas y de la alimentaci&oacute;n (4, 8, 9). A los efectos del    manejo de los reba&ntilde;os lecheros es importante distinguir entre estas &uacute;ltimas    y las primeras, ya que estas llevan impl&iacute;cito medidas para su correcci&oacute;n.    El S&iacute;ndrome de Leche Anormal (SILA), fue nombrado y caracterizado por    Ponce <I>et al.</I> (10,11), como un ejemplo concreto de esta herramienta en    la evaluaci&oacute;n de alteraciones que implican tanto los aspectos biol&oacute;gicos    como tecnol&oacute;gicos de la leche. El estudio resume e integra diferentes    resultados obtenidos en el campo de la calidad de la leche en las condiciones    de Cuba, con &eacute;nfasis en las caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas,    enfocando el an&aacute;lisis a los diferentes usos que tienen dichos indicadores    en el campo de la lactaci&oacute;n de la vaca lechera y sus alteraciones.</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">I.    Aspectos metodol&oacute;gicos</font></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio abarca    tres bloques experimentales: El primero resume los resultados en la caracterizaci&oacute;n    de la composici&oacute;n de la leche en las razas y cruces que conforman el    programa gen&eacute;tico cubano y su evoluci&oacute;n en los &uacute;ltimos    30 a&ntilde;os, incluyendo los aspectos relativos a la influencia de la alimentaci&oacute;n.    Los datos son representativos de 400 mil muestras de leche de vacas individuales    y 37 mil muestras provenientes de mezclas. Los an&aacute;lisis incluyen la composici&oacute;n    en grasa, prote&iacute;na bruta, case&iacute;na, lactosa, s&oacute;lidos totales    y s&oacute;lidos no grasos, b&aacute;sicamente por m&eacute;todo infrarrojo    mediante un equipo Milko Scan 104 (Foss Electric A/S), as&iacute; como el an&aacute;lisis    mineral por adsorci&oacute;n at&oacute;mica (Espectrofot&oacute;metro PU9100X)    para calcio, f&oacute;sforo y magnesio y espectrofotometr&iacute;a de llama,    (FLM-2 , Radiometer) para Sodio y Potasio. El segundo bloque incluye un resumen    de los estudios de las relaciones entre los componentes l&aacute;cteos y la    producci&oacute;n lechera, as&iacute; como las curvas de lactancia como expresi&oacute;n    fisiol&oacute;gica de los diferentes estados de la lactaci&oacute;n. Para ello    se utilizaron los datos provenientes de vacas individuales se&ntilde;alados    en el primer bloque en cuanto a los componentes mayores de la leche, y se adicionan    los estudios de la composici&oacute;n mineral (Ca, Mg, P, Na, K). En el tercer    bloque se incluyen los datos de tres experimentos relacionados con el uso de    las caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas de la leche como expresi&oacute;n    de alteraciones de la lactaci&oacute;n y se describe el S&iacute;ndrome de Leche    Anormal (SILA), y su replicaci&oacute;n experimental, en asociaci&oacute;n con    las propiedades de la leche para su procesamiento.</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">II.    Expresi&oacute;n bioproductiva de la composici&oacute;n l&aacute;ctea.</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En todos los estudios    realizados en Cuba, el ganado Holstein mostr&oacute; los mejores rendimientos    en leche pero el menor contenido de s&oacute;lidos, mientras el Ceb&uacute;    y los cruzamientos de este con Holstein, presentan un comportamiento inverso    (<a href="/img/revistas/rsa/v31n2/f0101209.gif">Tabla 1</a>). En t&eacute;rminos    de composici&oacute;n porcentual en prote&iacute;na y s&oacute;lidos totales,    las diferencias son significativas, no as&iacute; en el rendimiento total. Sin    embargo cuando el c&aacute;lculo se realiza considerando los rendimientos por    hect&aacute;rea y por vacas totales, entonces estas se ampl&iacute;an considerablemente,    (pastos tropicales y ausencia o m&iacute;nimo de suplementos), ya que el tipo    Siboney de Cuba sobrepasa al Holstein en m&aacute;s de 500 kg de leche (1).    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La falta de condiciones    de manejo, alimentaci&oacute;n y efectos directos del clima, en relaci&oacute;n    a las elevadas exigencias fisiol&oacute;gicas de la lactaci&oacute;n, explican    la afectaci&oacute;n en los indicadores bioproductivos, con &eacute;nfasis en    la producci&oacute;n, composici&oacute;n y la reproducci&oacute;n (12,13,14).    Resultados similares se han reportado en las condiciones del estado de Veracruz    en el sur de M&eacute;xico (3), indicando que los rendimientos en kg de case&iacute;na    en el cruce Holstein/Ceb&uacute; fueron superiores al obtenido en Holstein,    pese a diferencias de m&aacute;s de 1 000 kg por lactancia, a favor del segundo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El contenido de    prote&iacute;na bruta ha disminuido de forma significativa en el ganado Holstein    en las ultimas tres d&eacute;cadas, mientras en el tipo Siboney de Cuba, se    produjo una reducci&oacute;n significativa en los a&ntilde;os 80, pero se recuper&oacute;    posteriormente y se increment&oacute; en la grasa (<a href="/img/revistas/rsa/v31n2/f0201209.gif">Fig.    1</a>), lo que es expresi&oacute;n del paso de los sistemas de explotaci&oacute;n    b&aacute;sicamente a pastoreo sin suplementaci&oacute;n. </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los estudios de    tres genotipos lecheros: Holstein, mestizos Holstein y Siboney de Cuba fueron    comparados en un sistema solo sobre gram&iacute;neas, b&aacute;sicamente pasto    estrella y un sistema silvopastoril con una leguminosa arbustiva (leucaena leucocephala),    observ&aacute;ndose una mejor respuesta productiva y en composici&oacute;n para    los tres genotipos en el sistema silvopastoril (<a href="/img/revistas/rsa/v31n2/f0301209.gif">Fig.    2</a>). Se encontr&oacute; un mayor balance en el aporte de prote&iacute;na    y energ&iacute;a y en la disponibilidad de alimentos en este sistema silvopastoril    que solo con gram&iacute;neas, al menos cuando no se utiliza una fuente de suplementos    prot&eacute;icos y energ&eacute;ticos.    
<BR>       <BR>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es interesante    notar que bajo estas condiciones, la raza Siboney de Cuba present&oacute; una    respuesta superior al Holstein en la composici&oacute;n en s&oacute;lidos no    grasos, aunque ligeramente menor en leche. Amplios reportes sobre el tema se    han desarrollado en el INTA de Argentina (2,8,15), aunque las condiciones difieren    al tr&oacute;pico.</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">III.    Composici&oacute;n l&aacute;ctea como expresi&oacute;n fisiol&oacute;gica de    la lactaci&oacute;n.</font></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La concepci&oacute;n    m&aacute;s generalizada es que la leche se incrementa hasta alcanzar un pico    entre los 30-85 d&iacute;as, disminuyendo posteriormente hasta el momento de    secado de la vaca, la grasa y prote&iacute;na se elevan en los primeros d&iacute;as    despu&eacute;s del parto, disminuyen en proporci&oacute;n al pico y despu&eacute;s    se incrementan hasta el final de la lactancia, mientras la lactosa y los minerales    muestran poca variaci&oacute;n. Sin embargo, los resultados obtenidos por el    autor, no siempre se ajustan a dicho patr&oacute;n (1,16). En la <a href="/img/revistas/rsa/v31n2/f0401209.gif">Tabla    2</a> se muestra un resumen de un amplio estudio sobre las curvas de lactancia    de diferentes genotipos en las condiciones tropicales. El acortamiento en el    tiempo en que se alcanza el pico de lactancia para la producci&oacute;n de leche    en el Holstein son una clara indicaci&oacute;n de dos elementos fundamentales;    o bien la vaca arrib&oacute; al parto en una mala condici&oacute;n corporal    o el balance y calidad de los alimentos no se ajustan al potencial productivo    del animal. Cuando ambos factores se unen entonces pr&aacute;cticamente no se    observa el pico (dentro de los primeros 7-10 d&iacute;as) y la disminuci&oacute;n    posterior es lineal, lo que indica que el animal puede secarse r&aacute;pidamente.    Sin embargo, este mismo comportamiento puede ser normal en una vaca Ceb&uacute;,    o Criolla, e incluso en algunos cruzamientos, con la diferencia que los vol&uacute;menes    iniciales se mantienen mucho m&aacute;s estables durante la lactancia (mayor    persistencia). </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con relaci&oacute;n    a los componentes mayores (grasa y prote&iacute;na), el patr&oacute;n de variaci&oacute;n    en animales especializados es inverso a la producci&oacute;n de leche, pero    estas fueron menos pronunciadas en Siboney de Cuba y menores aun en el Ceb&uacute;.    En estos genotipos, la lactosa y el potasio muestran solo una ligera disminuci&oacute;n    y el sodio un ligero incremento, a diferencia del Holstein, donde los cambios    son m&aacute;s pronunciados. La significaci&oacute;n de este comportamiento    debe estar dada por un menor incremento de la permeabilidad del tejido epitelial    mamario al inicio y final de la lactancia en los cruces y razas m&aacute;s r&uacute;sticas,    mientras los cambios en los mecanismos regresi&oacute;n celular tambi&eacute;n    son m&aacute;s profundos en el Holstein, con una masa superior de tejido mamario.    Los incrementos sostenidos del magnesio a partir de la media lactancia en el    Holstein y en menor medida en el Siboney de Cuba, constituyen un interesante    resultado, que muestran una asociaci&oacute;n inversa de este componente con    la curva de lactancia en leche, lo que pudiera estar asociado con limitaciones    de este mineral y su considerable papel en la bioqu&iacute;mica de la s&iacute;ntesis    y secreci&oacute;n de la leche. Este comportamiento no se observa en el Ceb&uacute;    con mucha menor producci&oacute;n y menor epitelio mamario. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La relaci&oacute;n    entre el nivel de energ&iacute;a/prote&iacute;na de la dieta es ampliamente    conocido, pero generalmente est&aacute; referido a la producci&oacute;n de leche.    En la <a href="/img/revistas/rsa/v31n2/f0501209.gif">Figura 3</a> se observa    que la disminuci&oacute;n del plano nutricional afecta sensiblemente las concentraciones    de lactosa, f&oacute;sforo y magnesio, m&aacute;s que el porciento de grasa,    prote&iacute;na y s&oacute;lidos totales, resultado confirmado en otros experimentos    similares (13, 17, 18). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    resaltan la utilidad que tiene el conocimiento de los componentes l&aacute;cteos,    para explicar las caracter&iacute;sticas fisiol&oacute;gicas de la lactancia    entre diferentes genotipos y tambi&eacute;n para evaluar diferentes efectos    del ambiente sobre la lactaci&oacute;n en el tr&oacute;pico.</font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">IV.    Significado metab&oacute;lico de las alteraciones f&iacute;sico-qu&iacute;micas    de la leche y su impacto en la industria de procesamiento.</font></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las alteraciones    en las caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas de la leche (se    except&uacute;an las causas asociadas a la mastitis y los cambios fisiol&oacute;gicos    de la lactaci&oacute;n), se expresan bajo diferentes denominaciones, en dependencia    del enfoque del problema que expresan y de los indicadores utilizados: Algunos    de los m&aacute;s significativos son: S&iacute;ndrome de Utrecht, Leche con    Coagulaci&oacute;n Anormal, S&iacute;ndrome de Leche Anormal, Leche Inestable,    Leche positiva a la Prueba del Alcohol, (6,10,19,20,21,22,23). En todos los    reportes se identifica alguna (s) alteraciones en las caracter&iacute;sticas    f&iacute;sico-qu&iacute;micas de la leche y eventualmente alg&uacute;n da&ntilde;o    o problema en el procesamiento de la misma. El autor lo define como S&iacute;ndrome    de Leche Anormal bajo las siglas de SILA (11,14, 16), por las siguientes razones:    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Su ocurrencia    est&aacute; difundida ampliamente a nivel mundial, aunque es objeto de subvaloraci&oacute;n    y/o desconocimiento.    <BR>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   &#149; Las alteraciones son diversas y no solo se expresan como inestabilidad    t&eacute;rmica o positividad a la prueba del alcohol. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Sus causas    aunque diversas, est&aacute;n asociadas b&aacute;sicamente con alteraciones    metab&oacute;licas de la vaca lechera con base primaria en el rumen (alimentaci&oacute;n)    y su expresi&oacute;n en los mecanismos de s&iacute;ntesis/secreci&oacute;n    a nivel de la gl&aacute;ndula mamaria. Es una enfermedad expresada en la leche.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; No se descarta    cierta predisposici&oacute;n gen&eacute;tica, vinculada hasta la actualidad    con el polimorfismo de la K-case&iacute;na, aunque pudieran existir otras causas    de esta naturaleza. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una clasificaci&oacute;n    de las alteraciones por grupos de indicadores f&iacute;sico-qu&iacute;micos    de la leche se muestra en la <a href="/img/revistas/rsa/v31n2/f0601209.gif">Tabla    3</a>, aunque en la pr&aacute;ctica pueden o no expresarse en su totalidad y    generalmente se encuentran interrelacionados. Abarcan a los componentes mayores    de la leche, minerales y algunos indicadores f&iacute;sico-qu&iacute;micos e    incluso organol&eacute;pticos y sensoriales. La experiencia pr&aacute;ctica    indica, que no siempre la leche afectada es positiva a la prueba del alcohol    al 68% aunque lo puede ser al 75%, la acidez titulable puede estar dentro de    un rango de normalidad (0,13% de acido l&aacute;ctico), pero provenir de vacas    mas r&uacute;sticas o sobrepasar el proceso de pasteurizaci&oacute;n, pero presentar    ciertas alteraciones en la coagulaci&oacute;n (enzim&aacute;tica y/o cultivos    l&aacute;cticos). Las alteraciones en los componentes osm&oacute;ticos incluyendo    la lactosa tambi&eacute;n son aspectos de especial inter&eacute;s, ya que su    regulaci&oacute;n a nivel de la gl&aacute;ndula mamaria depende de procesos    energ&eacute;ticos (1, 4, 24). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un primer paso    para identificar un cuadro de SILA es tener una caracterizaci&oacute;n de la    calidad de la leche que permita establecer los umbrales para considerar que    un indicador est&aacute; alterado (referido solo a mezclas de leche). En el    caso de los estudios en Cuba, el SILA se ha sido replicado en condiciones experimentales    y un resumen de sus principales causas primarias son las siguientes: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Desbalance    nutricional mantenido, bajo consumo de materia seca (&eacute;poca de sequ&iacute;a).    Bajo aporte de nitr&oacute;geno. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Cambios    bruscos de alimentaci&oacute;n (dietas de fibra y alto contenido de MS a exceso    de concentrados) </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Pastoreo    en periodos de transici&oacute;n seca/lluvia, sobre pastos de elevado contenido    de agua y cortos tiempos de reposo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Alto nivel    de carbohidratos fermentables. ej. Cebada fermentada, melazas, ensilajes de    mala calidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Vacas alto    productoras en el primer tercio de lactancia con grandes diferencias entre aporte    y requerimientos. Pobre condici&oacute;n corporal </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Genotipos    m&aacute;s sensibles asociado al alelo de k-case&iacute;na predominantemente    del tipo AA, lo cual ha sido identificado como una posible causa en los cambios    de la coagulaci&oacute;n enzim&aacute;tica de la leche y de los rendimientos    en quesos (25). Un cuadro de SILA en su estado agudo, se expresa a nivel de    rumen con una disminuci&oacute;n del pH y frecuentemente con una disminuci&oacute;n    de las bacterias celulol&iacute;ticas. La acidosis ruminal se expresa tambi&eacute;n    en alteraciones en el equilibrio &aacute;cido/b&aacute;sico a nivel sangu&iacute;neo,    pero los trastornos metab&oacute;licos son mas abarcadores que la acidosis t&iacute;pica    y puede estar acompa&ntilde;ada de otros trastornos asociados (11,14,16). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio de las    interrelaciones entre algunos componentes l&aacute;cteos expresan alteraciones    en los mecanismos de s&iacute;ntesis y secreci&oacute;n a nivel de la gl&aacute;ndula    mamaria:    <BR>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <BR>   &#149; Aparece correlaci&oacute;n positiva entre concentraci&oacute;n de lactosa    y volumen de leche y desaparece correlaci&oacute;n entre los componentes osm&oacute;ticos    de la leche: Lactosa-Sodio-Potasio-Cloro, con lo cual se pierde la capacidad    de regulaci&oacute;n de la iso-osmolaridad entre sangre/leche </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Disminuye    la relaci&oacute;n case&iacute;na/prote&iacute;na bruta por debajo del 73%,    lo que pudiera estar asociado a fallos energ&eacute;ticos a nivel celular, afectando    la integraci&oacute;n de la micela de case&iacute;na. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Desde el    punto de vista de la s&iacute;ntesis, es probable que se afecta flujo de alfa-lactoalb&uacute;mina    a nivel del aparato de Golgi, lo que tambi&eacute;n puede explicar la disminuci&oacute;n    de lactosa y la correlaci&oacute;n positiva con el volumen de leche </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Ocurren    cambios en la relaci&oacute;n calcio y f&oacute;sforo coloidal/i&oacute;nico    o al menos se afectan sensiblemente sus concentraciones totales (estables en    una condici&oacute;n normal). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas las alteraciones    en la leche se expresan m&aacute;s frecuentemente en las condiciones del tr&oacute;pico    y en reba&ntilde;os alto productores, cuando no se cubren los requerimientos    b&aacute;sicos de manejo y alimentaci&oacute;n, incluyendo los cambios estacionales    (14, 26,27). El impacto desfavorable que tienen dichas alteraciones sobre los    procesos industriales, y sobre la calidad final de los productos se convierte    en una necesidad para el sector. Debe tenerse en cuenta que los profundos cambios    tecnol&oacute;gicos en la industria l&aacute;ctea en Am&eacute;rica Latina y    el Caribe exige una calidad superior de la materia prima y no solo en el aspecto    higi&eacute;nico-sanitario, sino tambi&eacute;n composicional. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">V.    Investigaciones en curso.</font></B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente, en    el grupo CENLAC/CENSA se est&aacute;n realizando investigaciones que abarcan    el estudio de la influencia racial en las dos &eacute;pocas del a&ntilde;o (seca-lluvia),    as&iacute; como la relaci&oacute;n entre la presencia de diferentes alelos de    K-case&iacute;na y la aparici&oacute;n del S&iacute;ndrome de Leche Anormal.    Algunas observaciones preliminares indican la aparici&oacute;n de alteraciones    m&aacute;s frecuentes en la leche de vacas Holstein Friesian, seguido de vacas    de diferentes niveles de mestizaje y en menor medida en vacas de la raza Siboney    de Cuba (5/8 Holstein 3/8 Ceb&uacute;), estabilizado gen&eacute;ticamente en    m&aacute;s de 5 generaciones de cruces inters&eacute;. Tambi&eacute;n la leche    de vacas con combinaciones de alelos de K-case&iacute;na del tipo BB y AB es    menos propensa a presentar cuadros de SILA que los tipos AA y se observa un    comportamiento similar con los alelos BB de beta lactoglobulina.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las caracter&iacute;sticas    f&iacute;sico-qu&iacute;micas de la leche y sus interrelaciones constituyen    una valiosa herramienta para la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o productivo    de los reba&ntilde;os lecheros, conocer el estado fisiol&oacute;gico de la lactaci&oacute;n,    y para diagnosticar alteraciones metab&oacute;licas y su posible impacto sobre    los procesos industriales y la calidad final de los productos l&aacute;cteos.    La denominaci&oacute;n de S&iacute;ndrome de Leche Anormal (SILA) (11,14,16,17),    es un enfoque m&aacute;s completo de las alteraciones identificadas como leche    inestable o leche positiva a la prueba del alcohol, ya que integra diversos    cambios anormales en las caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas    de la leche, las asocia con la condici&oacute;n de la salud metab&oacute;lica    de la vaca lechera tanto a nivel del rumen como de los procesos de s&iacute;ntesis    y secreci&oacute;n en la gl&aacute;ndula mamaria y establece el posible impacto    en el procesamiento industrial de la leche. Los estudios raciales y gen&eacute;ticos    y su vinculaci&oacute;n con el ambiente deben completar una visi&oacute;n m&aacute;s    integral del problema. Un elemento cient&iacute;fico de valor lo constituye    la replicaci&oacute;n del s&iacute;ndrome en condiciones experimentales (16,17).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFRENCIAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Ponce P, Bell    L. Estudio de la lactancia en vacas de la raza Holstein, Ceb&uacute; y sus cruces    en Cuba. Rev Salud Anim. 1986;8(1):73-88. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Camer&oacute;n    E. El efecto racial sobre la composici&oacute;n l&aacute;ctea. Mercolactea:    2003, 11 pgs. INTA Rafaela, Argentina. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Cervantes P.    Caracterizaci&oacute;n de la composici&oacute;n y producci&oacute;n l&aacute;ctea    en vacas de diferentes genotipos en Veracruz, M&eacute;xico. Tesis de grado    de Dr. en Ciencias Veterinarias. 2005. CENSA. La Habana, Cuba. Diciembre, 2005.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Ponce P. Composici&oacute;n    de la leche: una perspectiva desde el tr&oacute;pico. 2007. 18 pgs. UFRGDS,    Porto Alegre, Brasil. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gonzalez FHD.    Pode o leite refletir o metabolismo da vaca?. In: Use do leite para monitorar    a nutricao e o metabolismoo da vacas leiteras. 2001., 1-9. Gonzalez FHD, Durr    JD, Fontaneli RS eds., Porto Alegre, RS, Brasil. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Barros L. Transtornos    metabolicos que afetam a qualidade do leite. En Uso do leite para monitorar    a nutricao e o metabolismo de vacas leiteras. 2001: 44-57. Ed. Gonzalez F, Durr    JW, Fontanelli R. CIP U84, UFRGS, Porto Alegre, Brasil.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Zadnik T, Klinton    M, Nemec M, Mesaric M. The analysis of weekly on milk tank components as a routine    indicator of herd health status. Vet Med. 2000;56(2):8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Gallardo M.    Alimentaci&oacute;n y composici&oacute;n qu&iacute;mica de la leche. Mercolactea    2003., 16 pgs. INTA Rafaela, Argentina. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Lopez-Villalobos    N, Garrick DJ. Genetic improvement of New Zealand dairy cattle. VIII Panamerican    Dairy Congress. 2004, FEPALE. Florida, USA. Junio/2004. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.Ponce P. Precipitaciones    anormales en placas de pasteurizadores en una planta procesadora de leche durante    el per&iacute;odo de transici&oacute;n seca-primavera. Serie de Informes T&eacute;cnicos,    1983, CENSA, La Habana Junio/1983. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.Ponce P, Capdevila    J, Hernandez R, Laranja F. Characterization of the abnormal milk syndrome: An    approach of its probable causes and its corrections. 94Th Ann. Meeting ADSA.    J Dairy Sci. 1999;82:195. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.Ponce P, Rivero    R, Capdevila J, Garc&iacute;a L&oacute;pez R. Influencia de cinco sistemas de    alimentaci&oacute;n sobre la composici&oacute;n l&aacute;ctea: Programa Acad.    Ciencias de Cuba. 1990. Marzo/1990. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.Villoch A, Mart&iacute;nez    E, Rivero R, R&iacute;os I, Garc&iacute;a L, Ponce P. Influencia de diferentes    condiciones de alimentaci&oacute;n sobre la producci&oacute;n y composici&oacute;n    de la leche Rev Salud Anim. 1991;13:48-55. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.Hern&aacute;ndez    R, Ponce P. Relaci&oacute;n entre los desbalances nutricionales, el metabolismo    y la composici&oacute;n de la leche en vacas Holstein-Friesian. Rev Salud Anim.    2006;28:13-21. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.Taverna MA.    Composici&oacute;n qu&iacute;mica de la leche en argentina: Fortalezas, debilidades    y oportunidades. Mercolactea 2003. 13 pgs.INTA Rafaela, Argentina. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.Ponce P, Hern&aacute;ndez    R. Propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas do leite e sua associacao com transtornos    metab&oacute;licos e alteracoes na glandula mam&aacute;ria. In Uso do leite    para monitorar a nutricao e o metabolismo de vacas leiteiras. Gr&aacute;fica    da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre. 2001. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.Hern&aacute;ndez    R, Ponce P. Efecto de tres tipos de dietas sobre la aparici&oacute;n de trastornos    metab&oacute;licos y su relaci&oacute;n con alteraciones en la composici&oacute;n    de la leche en vacas Holstein Friesian. Zoot Tropical. 2005;23(3):295-310. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.Zanela Maira    Balbinotti, et al. Unstable non-acid milk and milk composition of Jersey cows    on feed restriction. Pesq Agrop Bras. 2006;41(5): 835-840. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.Yoshida S. Studies    in the Utrech abnormality of milk in the Miyuki Dairy Farm. J Jap Appl Biol    Sci Hir Univ. 1980;19:39-54. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.Pecorari M,    Fossa E, Avanzini G, Marian P. Milk with abnormal coagulation: Acidity, chemical    composition and observation on the metabolic profile of the cow. Sci Tec Latt    Cas. XXXV, 1984;4:263-278. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.Negri LM, Taberna    MA, Chavez MS. Factores que afectan la estabilidad t&eacute;rmica de la leche.    Industria Lechera, 2001, Nro 72, 2-19. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.Zanela M, Fischer    V. Caracteriza&ccedil;&atilde;o do leite inst&aacute;vel n&atilde;o &aacute;cido    (LINA) e sua rela&ccedil;&atilde;o com manejo e alimenta&ccedil;&atilde;o. En    Altera&ccedil;&otilde;es f&iacute;sico-qu&iacute;micas do leite: na perspectiva    de um controle. 2008., Edici&oacute;n UFRGS (de pr&oacute;xima aparici&oacute;n).    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23.Ferrari BCG,    Salinas WPA, Garrido SSI. Milk instability associated to milk composition and    seasonal lactation in grazing dairy cows. Pesp Agrop Bras. 2007;42(12):1-9.    </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24.Vilotte JL.    Lowering the milk lactose contents <I>in vivo</I>: potential interests, strategies    and physiological consequences. Reprod Nutr Dev. 2002;42:127-132 </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25.Macheboeuf D,    Coulon JB, D&#180;Hour P. Effect of breed, protein genetic variants and feeding    on cows milk coagulation properties. J Dairy Res. 1993;60:43-54. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26.Landi H. Evaluation    of biotyte, nutrition and managing on milk composition of dairy cows. World    Summit FIL-IDF, 2008, Mexico. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27.Bernabucci U,    Lacetera N, Ronchi B, Nardone A. Effects of the hot season on milk protein fraction    in Holtein cows. Anim Res. 2002;51:25-33.</font>    <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>(Recibido 6-3-2009;    Aceptado 15-6-2009)</B></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la lactancia en vacas de la raza Holstein, Cebú y sus cruces en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>1986</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El efecto racial sobre la composición láctea]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INTA Rafaela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caracterización de la composición y producción láctea en vacas de diferentes genotipos en Veracruz, México]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Composición de la leche: una perspectiva desde el trópico]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre^eBrasil Brasil]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFRGDS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FHD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pode o leite refletir o metabolismo da vaca?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FHD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durr]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontaneli]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Use do leite para monitorar a nutricao e o metabolismoo da vacas leiteras]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transtornos metabolicos que afetam a qualidade do leite]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durr]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso do leite para monitorar a nutricao e o metabolismo de vacas leiteras]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>44-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zadnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nemec]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesaric]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The analysis of weekly on milk tank components as a routine indicator of herd health status]]></article-title>
<source><![CDATA[Vet Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alimentación y composición química de la leche]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INTA Rafaela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genetic improvement of New Zealand dairy cattle]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ VIII Panamerican Dairy Congress]]></conf-name>
<conf-date>Junio/2004</conf-date>
<conf-loc>Florida Florida</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Precipitaciones anormales en placas de pasteurizadores en una planta procesadora de leche durante el período de transición seca-primavera]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o/</month>
<day>19</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laranja]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of the abnormal milk syndrome: An approach of its probable causes and its corrections]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dairy Sci]]></source>
<year>1999</year>
<volume>82</volume>
<page-range>195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de cinco sistemas de alimentación sobre la composición láctea: Programa Acad. Ciencias de Cuba]]></source>
<year>Marz</year>
<month>o/</month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de diferentes condiciones de alimentación sobre la producción y composición de la leche]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>1991</year>
<volume>13</volume>
<page-range>48-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre los desbalances nutricionales, el metabolismo y la composición de la leche en vacas Holstein-Friesian]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taverna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Composición química de la leche en argentina: Fortalezas, debilidades y oportunidades]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INTA Rafaela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Propiedades físico-químicas do leite e sua associacao com transtornos metabólicos e alteracoes na glandula mamária]]></article-title>
<source><![CDATA[Uso do leite para monitorar a nutricao e o metabolismo de vacas leiteiras]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráfica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de tres tipos de dietas sobre la aparición de trastornos metabólicos y su relación con alteraciones en la composición de la leche en vacas Holstein Friesian]]></article-title>
<source><![CDATA[Zoot Tropical]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>295-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balbinotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zanela Maira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unstable non-acid milk and milk composition of Jersey cows on feed restriction]]></article-title>
<source><![CDATA[Pesq Agrop Bras]]></source>
<year>2006</year>
<volume>41</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>835-840</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies in the Utrech abnormality of milk in the Miyuki Dairy Farm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Jap Appl Biol Sci Hir Univ]]></source>
<year>1980</year>
<volume>19</volume>
<page-range>39-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pecorari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avanzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Milk with abnormal coagulation: Acidity, chemical composition and observation on the metabolic profile of the cow]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Tec Latt Cas]]></source>
<year>1984</year>
<volume>4</volume>
<page-range>263-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negri]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taberna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que afectan la estabilidad térmica de la leche]]></article-title>
<source><![CDATA[Industria Lechera]]></source>
<year>2001</year>
<volume>72</volume>
<page-range>2-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caracterização do leite instável não ácido (LINA) e sua relação com manejo e alimentação]]></article-title>
<source><![CDATA[Alterações físico-químicas do leite: na perspectiva de um controle]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Edición UFRGS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[BCG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[WPA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[SSI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Milk instability associated to milk composition and seasonal lactation in grazing dairy cows]]></article-title>
<source><![CDATA[Pesp Agrop Bras]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume><volume>12</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lowering the milk lactose contents in vivo: potential interests, strategies and physiological consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Reprod Nutr Dev]]></source>
<year>2002</year>
<volume>42</volume>
<page-range>127-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macheboeuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coulon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D´Hour]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of breed, protein genetic variants and feeding on cows milk coagulation properties]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dairy Res]]></source>
<year>1993</year>
<volume>60</volume>
<page-range>43-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluation of biotyte, nutrition and managing on milk composition of dairy cows]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMexico Mexico]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Summit FIL-IDF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernabucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacetera]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nardone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of the hot season on milk protein fraction in Holtein cows]]></article-title>
<source><![CDATA[Anim Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<page-range>25-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
