<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2012000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amplification of genes codifying for VirB9, VirB10, conjugal transfer protein and elongation factor Tu in Anaplasma marginale Habana isolate]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Amplificación de los genes que codifican para las proteínas VirB9, VirB10, proteína conjugal de transferencia y el factor de elongación -Tu en el aislamiento Habana de Anaplasma marginale]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Siomara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA) Dirección de Microbiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>LETTER    TO THE EDITOR</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Amplification    of genes codifying for VirB9, VirB10, conjugal transfer protein and elongation    factor Tu in <i>Anaplasma marginale</i> Habana isolate </font></b></font><font size="4"><b>    </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Amplificaci&oacute;n    de los genes que codifican para las prote&iacute;nas VirB9, VirB10, prote&iacute;na    conjugal de transferencia y el factor de elongaci&oacute;n -Tu en el aislamiento    Habana de <i>Anaplasma marginale</i></font></b> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dear editor: </font>  </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Anaplasma marginale</I>    is a tick-transmitted, gram-negative intraerythrocytic bacterium in the class    <I>Alphaproteobacteria</I> and order <I>Rickettsiales </I> causing dramatic    weight loss, anemia, and often death during acute infection. Animals that control    the infection remain persistently infected for life and serve as reservoirs    for infection of native animals. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recently, over    20 novel, subdominant and immunogenic membrane proteins were identified in the    protective outer membrane fraction of <I>A. marginale</I>, among which there    were several members of the type IV secretion system (T4SS) and the elongation    factor Tu (EF-Tu). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Among the novel    antigens , recognized by IgG2 from outer membrane vaccinates, type IV secretion    system (TFSS) proteins VirB9, VirB10 and conjugal transfer protein (CTP) were    included. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Amplification by    polimerase chain reaction (PCR) of genes codifying for VirB9, VirB10, CTP and    EF-Tu of <I>Anaplasma marginale</I> Habana isolates was developed and fragments    of 840 bp, 1338 pb, 812 bp and 1118 bp, were respectively obtained. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The identification    of these genes and the novel antigenic proteins markedly expands current understanding    of the composition of the protective immunogen and provides new candidates for    vaccine development.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Belkis Corona<SUP>I</SUP>,    D. Obreg&oacute;n<SUP>II</SUP>, Siomara Mart&iacute;nez<SUP>I</SUP></B> </font>         <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP><b>I</b></SUP>Direcci&oacute;n    de Microbiolog&iacute;a, Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), Apartado    10, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">San Jos&eacute;    de las Lajas, Mayabeque, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:bcorona@censa.edu.cu">bcorona@censa.edu.cu</a></U>;    <SUP><b>II</b></SUP>Universidad Agraria de La Habana, Mayabeque, Cuba </font>       ]]></body>
</article>
