<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2012000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección confiable de micoplasmas en cultivos celulares, sueros y productos biofarmacéuticos de aplicación biomédica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliable detection of mycoplasmas in cell cultures, sera and biopharmaceutical products of biomedical application]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozada Villafranca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoesley]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>TESIS    DEFENDIDA EN OPCI&Oacute;N AL T&Iacute;TULO DE M&Aacute;STER EN MICROBIOLOG&Iacute;A    VETERINARIA</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Detecci&oacute;n    confiable de micoplasmas en cultivos celulares, sueros y productos biofarmac&eacute;uticos    de aplicaci&oacute;n biom&eacute;dica</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Reliable detection    of mycoplasmas in cell cultures, sera and biopharmaceutical products of biomedical    application</font> </b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr. MVZ Yoesley    Lozada Villafranca </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Lugar:</b> Centro    Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), Apartado 10, San Jos&eacute; de las    Lajas, Mayabeque, Cuba </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fecha: </b>16    de marzo 2012 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;     <p>&nbsp;     <p><B></B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los micoplasmas    infectan frecuentemente los cultivos celulares, sueros y productos biofarmec&eacute;uticos.    A partir del desarrollo de la biotecnolog&iacute;a en nuestro pa&iacute;s, se    hace necesario controlar estrictamente estas contaminaciones, espec&iacute;ficamente    las producidas por micoplasmas, como parte de los sistemas de calidad para la    fabricaci&oacute;n y liberaci&oacute;n de estos productos. En tal sentido es    imprescindible disponer de t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico sensibles y    confiables para la detecci&oacute;n de estas especies, tal es el caso del cultivo    microbiol&oacute;gico y la PCR, aprobadas por la Farmacopea Europea, 2007 como    t&eacute;cnicas a emplear para el diagn&oacute;stico de rutina de estos microorganismos.    MYCOLAB (Laboratorio para el diagn&oacute;stico de micoplasmas) tiene implementado    un sistema de diagn&oacute;stico para la detecci&oacute;n de estos agentes que    incluyen ambos ensayos, pero para demostrar la confiabilidad de los resultados    resulta imprescindible lograr la validaci&oacute;n y acreditaci&oacute;n de    estas t&eacute;cnicas bajo un Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad (SGC)    seg&uacute;n la NC ISO/IEC 17025:2006. Por lo tanto, nos propusimos como objetivo    establecer un diagn&oacute;stico confiable para la detecci&oacute;n de micoplasmas    en productos biofarmac&eacute;uticos de aplicaci&oacute;n biom&eacute;dica en    MYCOLAB mediante ensayos validados y acreditados por la NC ISO/IEC 17025:2006.    Para esto se valid&oacute; el cultivo microbiol&oacute;gico (CM) y la PCR teniendo    en cuenta diferentes par&aacute;metros de desempe&ntilde;o como fueron robustez,    l&iacute;mite de detecci&oacute;n, especificidad y precisi&oacute;n. Como resultados    de la validaci&oacute;n del CM se comprob&oacute; que el ensayo es robusto,    espec&iacute;fico para micoplasmas y capaz de detectar hasta 1 UFC/mL. Para    el caso de la PCR fue capaz de detectar 4,53 pg/uL de ADN de <I>Mycoplasma arginini,    </I>y espec&iacute;fico para micoplasmas. Se dise&ntilde;&oacute;, adem&aacute;s,    el Sistema de Gesti&oacute;n de la Calidad (SGC), implementando requisitos t&eacute;cnicos    y relativos a la gesti&oacute;n, seg&uacute;n establece la NC ISO/IEC 17025:2006,    as&iacute; como se identificaron requisitos referentes a la bioseguridad que    est&aacute;n fuera del alcance de esta norma, pero necesarias para un laboratorio    de microbiolog&iacute;a. Como resultado final el MYCOLAB cuenta con la licencia    de explotaci&oacute;n de instalaciones otorgada por el Centro Nacional de Seguridad    Biol&oacute;gica (CSB) y el &Oacute;rgano Nacional de Acreditaci&oacute;n de    la Rep&uacute;blica de Cuba (ONARC), otorg&oacute; la condici&oacute;n de Laboratorio    Acreditado, lo que permite brindar un servicio m&aacute;s r&aacute;pido, confiable    y menos costoso. </font>      ]]></body>
</article>
