<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2013000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de ptaquilósido en muestras de leche bovina en granjas de San Miguel de Bolívar, provincia Bolívar, Ecuador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ptaquiloside levels in bovine milk samples in farms of San Miguel de Bolivar, Bolivar province, Ecuador]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancebo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betty]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiriboga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ximena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evangelina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal de Bolívar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Central del Ecuador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Quito ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En diferentes regiones ganaderas del mundo y en particular de América Latina se ha reportado la invasión de helechos tóxicos correspondientes al Género Pteridium que afectan la crianza animal vacuna y que supone un riesgo potencial al ser humano por la residualidad que manifiestan los componentes tóxicos de la planta en carne y leche. El objetivo del presente trabajo fue determinar los niveles de ptaquilósido (Pta) en muestras de leche fresca procedentes del Cantón de San Miguel de Bolívar, Provincia Bolívar, Ecuador, mediante cromatografía líquida de alta resolución. Las muestras de leche fueron colectadas de granjas invadidas por helechos Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon localizadas a diferentes niveles de altitud. Los resultados obtenidos mostraron la presencia de niveles residuales de ptaquilósido en el 82,76 % de las muestras analizadas, con una concentración máxima obtenida de 2219,67 µg/ml y una concentración promedio de 805,42 µg/ml; por lo que puede inferirse que altos niveles de infestación por el helecho P. arachnoideum, no sólo afecta la salud animal, sino que representa una amenaza para la Salud Pública de aquellos sectores rurales expuestos al consumo reiterado de la leche con residuos tóxicos (ptaquilósido).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The invasion of toxic ferns for the Genus Pteridium adversely affecting bovine breeding has been reported in different agricultural regions of the world and particularly in Latin America. This genus is a potential risk to humans by the residuality showed by the toxic components of the plant in meat and milk. The aim of this study was to determine the ptaquiloside levels (Pta) in milk samples from San Miguel de Bolívar municipality, Bolívar Province, Ecuador, using high resolution liquid chromatography. Milk samples were collected from farms contaminated by the ferns Pteridium arachnoideum (Kaulf.) Maxon located in different altitudes. The results showed the presence of ptaquiloside residual levels in 82.76% of the samples analyzed, with a maximum concentration obtained from 2219.67 µg/ml and a mean concentration of 805.42 µg/ml. It was associated that high levels of infestation by the fern P. arachnoideum do not only affect animal health, but also represent a threat to public health of those rural sectors exposed to the repeated use of toxic waste in milk (ptaquiloside).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pteridium arachnoideum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ptaquilósido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas tóxicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inocuidad leche bovina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CLAR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pteridium arachnoideu]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ptaquiloside]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxic plants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bovine milk safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HPLC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</B> </font> </p>     <p>&nbsp;</p> <H1> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="4">Niveles    de ptaquil&oacute;sido en muestras de leche bovina en granjas de San Miguel    de Bol&iacute;var, provincia Bol&iacute;var, Ecuador</font></B></font></H1>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Ptaquiloside    levels in bovine milk samples in farms of San Miguel de Bolivar, Bolivar province,    Ecuador </font></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&Aacute;ngela    Calder&oacute;n<SUP>I</SUP>, Betty Mancebo<SUP>II</SUP>, Luz Mar&iacute;a S&aacute;nchez<SUP>II</SUP>,    Ximena Chiriboga<SUP>III</SUP>, Diego Lucero<SUP>III</SUP>, Evangelina Marrero<SUP>II</SUP></b></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>Universidad    Estatal de Bol&iacute;var, Av. Che Guevara s-n y Gabriel Secaira Guaranda-Ecuador.    Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:acalderon@ueb.edu.ec">acalderon@ueb.edu.ec</a></U>.    <SUP>    <br>   II</SUP>Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), Apartado 10, San Jos&eacute;    de las Lajas, Mayabeque, Cuba.    <br>   <SUP>III</SUP>Universidad Central del Ecuador, Ciudadela Universitaria. Av.    Am&eacute;rica, Quito, Ecuador.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr noshade size="1">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En diferentes regiones    ganaderas del mundo y en particular de Am&eacute;rica Latina se ha reportado    la invasi&oacute;n de helechos t&oacute;xicos correspondientes al G&eacute;nero    <I>Pteridium</I> que afectan la crianza animal vacuna y que supone un riesgo    potencial al ser humano por la residualidad que manifiestan los componentes    t&oacute;xicos de la planta en carne y leche. El objetivo del presente trabajo    fue determinar los niveles de ptaquil&oacute;sido (Pta) en muestras de leche    fresca procedentes del Cant&oacute;n de San Miguel de Bol&iacute;var, Provincia    Bol&iacute;var, Ecuador, mediante cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta    resoluci&oacute;n. Las muestras de leche fueron colectadas de granjas invadidas    por helechos <I>Pteridium arachnoideum </I>(Kaulf.) Maxon localizadas a diferentes    niveles de altitud. Los resultados obtenidos mostraron la presencia de niveles    residuales de ptaquil&oacute;sido en el 82,76 % de las muestras analizadas,    con una concentraci&oacute;n m&aacute;xima obtenida de 2219,67 &#181;g/ml y    una concentraci&oacute;n promedio de 805,42 &#181;g/ml; por lo que puede inferirse    que altos niveles de infestaci&oacute;n por el helecho <I>P. arachnoideum</I>,    no s&oacute;lo afecta la salud animal, sino que representa una amenaza para    la Salud P&uacute;blica de aquellos sectores rurales expuestos al consumo reiterado    de la leche con residuos t&oacute;xicos (ptaquil&oacute;sido). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:    </B><I>Pteridium arachnoideum</I>, ptaquil&oacute;sido, plantas t&oacute;xicas,    inocuidad leche bovina, CLAR.</font> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The invasion of    toxic ferns for the Genus <I>Pteridium</I> adversely affecting bovine breeding    has been reported in different agricultural regions of the world and particularly    in Latin America. This genus is a potential risk to humans by the residuality    showed by the toxic components of the plant in meat and milk. The aim of this    study was to determine the ptaquiloside levels (Pta) in milk samples from San    Miguel de Bol&iacute;var municipality, Bol&iacute;var Province, Ecuador, using    high resolution liquid chromatography. Milk samples were collected from farms    contaminated by the ferns <I>Pteridium arachnoideum</I> (Kaulf.) Maxon located    in different altitudes. The results showed the presence of ptaquiloside residual    levels in 82.76% of the samples analyzed, with a maximum concentration obtained    from 2219.67 &#181;g/ml and a mean concentration of 805.42 &#181;g/ml. It was    associated that high levels of infestation by the fern <I>P. arachnoideum</I>    do not only affect animal health, but also represent a threat to public health    of those rural sectors exposed to the repeated use of toxic waste in milk (ptaquiloside).    </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B>    <I>Pteridium arachnoideu</I>, ptaquiloside, toxic plants, bovine milk safety,    HPLC.</font> <hr noshade size="1">     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El helecho <I>Pteridium    arachnoideum </I>(Kaulf.) Maxon, conocido como helecho macho,<I> </I>es una    de las malezas m&aacute;s comunes en el mundo, que en condiciones favorables    se caracteriza por formar poblaciones dominantes que excluyen otra vegetaci&oacute;n    (1,2,3,4). Varios estudios indican el impacto negativo que ha tenido la misma    en diversas zonas ganaderas del mundo y en Am&eacute;rica, ya que se ha evidenciado    un incremento en la invasi&oacute;n de potreros de producci&oacute;n l&aacute;ctea,    lo cual ha favorecido el consumo de la planta por los animales, fundamentalmente    en &eacute;poca de sequ&iacute;a (5,6,7). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta planta contiene    varios componentes t&oacute;xicos que afectan el ganado de forma dr&aacute;stica,    los cuales desencadenan una serie de afecciones graves que ocasionan la muerte    del animal, generando p&eacute;rdidas econ&oacute;micas (8,9,10). Adicionalmente,    algunos de sus efectos pueden ser transmitidos al ser humano a trav&eacute;s    de la cadena alimentaria, debido al consumo de la leche de animales expuestos    al helecho, pues se ha podido demostrar que la misma contiene la sustancia carcinog&eacute;nica:    ptaquil&oacute;sido, en cantidad suficiente y puede ser el causante o coadyuvante    de un alto &iacute;ndice de c&aacute;ncer g&aacute;strico observado en regiones    monta&ntilde;osas de pa&iacute;ses como Venezuela, Costa Rica y Bolivia, donde    este helecho es prevaleciente (11,12,13). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La concentraci&oacute;n    del norsesquiterpeno ptaquil&oacute;sido en la planta resulta elevada, seg&uacute;n    reportan otros autores (14, 15). Bajo condiciones de alcalinidad la p&eacute;rdida    de la glucosa da lugar a la formaci&oacute;n de una dienona intermediaria, la    cual posee un anillo ciclopropilo altamente reactivo capaz de reaccionar con    macromol&eacute;culas celulares (16). Este compuesto carcinog&eacute;nico se    excreta por la leche seg&uacute;n ha sido reportado, lo que su ingesti&oacute;n    constituye un riesgo a la salud humana (17,18). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios recientes    han demostrado la ocurrencia de cuadros cl&iacute;nicos de Hematuria Enzo&oacute;tica    Bovina (HEB) en zonas ganaderas de San Miguel de Bol&iacute;var, Provincia Bol&iacute;var,    Ecuador, lo cual est&aacute; vinculado con la creciente colonizaci&oacute;n    del helecho<I> Pteridium arachnoideum </I>(Kaulf.) Maxon en esta regi&oacute;n,    por lo que resulta de gran inter&eacute;s llevar a cabo investigaciones que    permitan evaluar el riesgo potencial que supone para la salud humana el consumo    de leche procedente de animales con HEB o expuestos al consumo de la planta    (3, 19, 20). El objetivo del presente trabajo consisti&oacute; en determinar    niveles de ptaquil&oacute;sido en muestras de leche procedentes del cant&oacute;n    San Miguel de Bol&iacute;var, Provincia Bol&iacute;var, Ecuador, mediante cromatograf&iacute;a    l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (CLAR).</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n    se efectu&oacute; en el Cant&oacute;n de San Miguel de Bol&iacute;var, ubicado    en el centro de la Provincia de Bol&iacute;var, Ecuador, en un repliegue de    la cordillera occidental de los Andes compartiendo territorios de la meseta    interandina y una peque&ntilde;a parte del subtr&oacute;pico con una superficie    de 570.10 km<SUP>2</SUP>, una altitud que va desde los 800 hasta los 2469 msnm    y una temperatura que oscila entre los 22<SUP>0</SUP>C en Balsapamba hasta los    8<SUP>0</SUP>C en Piscurco, l&iacute;mites al sur y norte respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estudiaron siete    granjas de producci&oacute;n bovina, durante el per&iacute;odo de junio a julio    de 2011. Los animales eran mestizos, de doble prop&oacute;sito, para el consumo    familiar y su comercializaci&oacute;n. El manejo fue extensivo, a base de pastos    naturales donde exist&iacute;a alta contaminaci&oacute;n de helechos<I> Pteridium    arachnoideum </I>(Kaulf.) Maxon. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Muestras de    leche</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para colectar las    muestras de leche (100 ml) se seleccionaron granjas ganaderas que presentaron    invasi&oacute;n de <I>P. arachoideum</I>, con y sin la presencia de signos cl&iacute;nicos    evidentes de HEB. Se muestre&oacute; el 10% del total de bovinos por cada granja    (n=29). Se realiz&oacute; la recolecci&oacute;n de las muestras de forma individual,    en frascos de vidrio color &aacute;mbar debidamente identificados, a trav&eacute;s    del orde&ntilde;o manual en las primeras horas de la ma&ntilde;ana. Estas muestras    fueron conservadas en condiciones refrigeradas (sin pasteurizar) para posteriormente    ser procesadas en el laboratorio. Las granjas muestreadas estaban ubicadas a    una altitud de 2087 a 1257 msnm. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Procesamiento    de las muestras de leche</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una al&iacute;cuota    de 25 ml de cada muestra de leche fresca, fue tratada con 40 ml de metanol con    agitaci&oacute;n durante 30 min. para la precipitaci&oacute;n de las prote&iacute;nas.    A continuaci&oacute;n la suspensi&oacute;n se filtr&oacute; y se centrifug&oacute;    a 3000 rpm durante 15 min. Consecutivamente, el sobrenadante se trat&oacute;    con 25 ml de acetonitrilo para lograr la precipitaci&oacute;n de l&iacute;pidos,    se centrifug&oacute; desechando el pellet (l&iacute;pidos y prote&iacute;nas)    y ulteriormente al sobrenadante se le a&ntilde;adi&oacute; 1 g de cloruro de    sodio. Se procedi&oacute; a la extracci&oacute;n con diclorometano para eliminar    las grasas. La fase acuosa fue tratada con hidr&oacute;xido de sodio (0.003    N) para llevar a pH b&aacute;sico, para la conversi&oacute;n a pterosin B. Se    agit&oacute; a 36&#176;C durante 2 horas. Se realiz&oacute; una segunda extracci&oacute;n    con diclorometano (3 veces x 15 ml), para luego secar el extracto org&aacute;nico    a presi&oacute;n reducida a 40&#176;C. Posteriormente se redisolvi&oacute; en    1 ml de metanol calidad CLAR y se coloc&oacute; en viales muestreadores para    su an&aacute;lisis por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Obtenci&oacute;n    de la sustancia de referencia</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sustancia de    referencia fue obtenida a partir de muestras de helechos <I>Pteridium arachnoideum    </I>(Kaulf.) Maxon colectadas en la Provincia de Bol&iacute;var y llevadas al    laboratorio de Fitoqu&iacute;mica de la Facultad de Ciencias Qu&iacute;micas    de la Universidad Central del Ecuador en Quito, con un 90% de pureza. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Desarrollo del    m&eacute;todo por Cromatograf&iacute;a L&iacute;quida de Alta Resoluci&oacute;n    (CLAR) para determinar los niveles de ptaquil&oacute;sido en muestras de leche</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se desarroll&oacute;    un m&eacute;todo anal&iacute;tico por CLAR siguiendo la metodolog&iacute;a de    Alonso-Amelot <I>et al.</I> (21) con algunas modificaciones. Se utiliz&oacute;    un cromat&oacute;grafo l&iacute;quido de alta resoluci&oacute;n, ULTIMATE 3000    (DIONEX), Columna Dionex RP 18, 12.5 x 0.4 cm d.i., 40 &#181;, Temperatura ambiente;    modo isocr&aacute;tico con Metanol:Agua (65:35 v\v) como sistema de corrida,    inyector de 20 &#181;l; Velocidad de flujo= 1 mL/min, detecci&oacute;n Ultravioleta    variable a l= 260 nm, con un software CROMELEON. Todos los reactivos utilizados    fueron de calidad CLAR. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se procesaron dos    curvas patr&oacute;n de pterosin B; la primera oscil&oacute; en un rango de    valores de 1-0.1&#181;g/ml y la segunda entre 0.1-0.01 &#181;g/ml, para determinar    la pendiente, el intercepto y el coeficiente de correlaci&oacute;n entre el    &aacute;rea y la concentraci&oacute;n del analito, adem&aacute;s de calcular    la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar del blanco seg&uacute;n Quatrocchi <I>et    al.</I> (22). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Determinaci&oacute;n    del recobrado, l&iacute;mite de detecci&oacute;n (LD) y cuantificaci&oacute;n    (LQ)</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analito (leche    obtenida en una zona no contaminada con helechos) se le a&ntilde;adi&oacute;    una cantidad conocida de pterosin B (2 mg). Se analizaron tres r&eacute;plicas    por cada muestra de leche. Se sigui&oacute; el proceso de extracci&oacute;n    y cuantificaci&oacute;n de manera similar y se determin&oacute; el porcentaje    de recuperaci&oacute;n de este par&aacute;metro seg&uacute;n la <a href="#e1">f&oacute;rmula</a>:</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v35n2/e0106213.gif" width="289" height="89">    <a name="e1"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se proces&oacute;    una muestra de leche control negativo para ver la especificidad/selectividad    del m&eacute;todo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Sensibilidad    (L&iacute;mite de detecci&oacute;n y de cuantificaci&oacute;n)</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estableci&oacute;    la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (S) para cada punto de la curva, se calcul&oacute;    la recta correspondiente a Concentraci&oacute;n (A) vs S, es decir la ecuaci&oacute;n    S=m(A)+b, y se extrapol&oacute; la S a concentraci&oacute;n igual a cero, obteni&eacute;ndose    el estimado S<SUB>bl</SUB> correspondiente a la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    del blanco. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se calcul&oacute;    el LD y el LQ para n' medidas individuales seg&uacute;n la <a href="#e2">f&oacute;rmula</a>:    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v35n2/e0206213.gif" width="149" height="92">    <a name="e2"></a>      
<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo    de CLAR propuesto present&oacute; un l&iacute;mite de detecci&oacute;n de 1.95    &#181;g/ml y un l&iacute;mite de cuantificaci&oacute;n de 2.47 &#181;g/ml, lo    que demuestra su sensibilidad en la determinaci&oacute;n del ptaquil&oacute;sido    de <I>Pteridium arachoideum</I> en las muestras de leche analizadas. El recobrado    del m&eacute;todo tuvo un valor de 89%. El valor de concentraci&oacute;n del    ptaquil&oacute;sido en la muestra fue corregido dividiendo por el factor de    recobrado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#f1">Figura    1</a> representa los cromatogramas de la sustancia patr&oacute;n (pterosina    B) y de una muestra de leche, donde se aprecia la presencia del ptaquil&oacute;sido    en una elevada concentraci&oacute;n y la especificidad del m&eacute;todo con    la presencia de un pico mayoritario correspondiente al compuesto analizado.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v35n2/f0106213.jpg" width="292" height="498">    <a name="f1"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    evidenciaron la presencia del t&oacute;xico carcinog&eacute;nico ptaquil&oacute;sido    en todas las granjas estudiadas. Las muestras de leche alcanzaron una concentraci&oacute;n    promedio general de 805,421 &#181;g/ml del ptaquil&oacute;sido, para un 82.76%    de positividad en las mismas (<a href="/img/revistas/rsa/v35n2/f0206213.jpg">Figura    2</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#f3">Figura    3 (A y B)</a> evidencia diferentes concentraciones de ptaquil&oacute;sido en    la leche, con independencia de la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de hematuria;    no obstante, en ambas granjas los animales estaban expuestos a la ingesti&oacute;n    reiterada de <I>P. arachnoideum</I>. Algunas muestras provenientes de animales    sin signos aparentes de HEB en el momento del muestreo mostraron una mayor concentraci&oacute;n    del t&oacute;xico de hasta 2219,67 &#181;g/ml con respecto a aquellas provenientes    de animales con signos cl&iacute;nicos manifiestos de HEB.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v35n2/f0306213.jpg" width="288" height="596">    <a name="f3"></a>      
<P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    indican la existencia de altos niveles residuales de ptaquil&oacute;sido en    muestras de leche provenientes de animales expuestos al consumo de <I>Pteridium    arachnoideum, </I>que suponen un alto riesgo para la salud humana, constituyendo    el primer reporte en el Ecuador de cuantificaci&oacute;n del carcin&oacute;geno    natural ptaquil&oacute;sido en muestras de leche fresca, alimento de amplio    consumo humano por las diversas poblaciones de grupos etarios en la regi&oacute;n.    Se reporta una alta densidad poblacional de helechos en esta regi&oacute;n ganadera,    lo que hace que los animales consuman grandes cantidades de esta planta t&oacute;xica    <I>Pteridium arachnoideum</I> (19). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros autores refieren    que el 9% del ptaquil&oacute;sido contenido en estos helechos, los cuales son    consumidos por los bovinos como alimento, se excreta a trav&eacute;s de la leche    (13,23). Crecientes reportes evidencian la correlaci&oacute;n que existe entre    la presencia de densas poblaciones de helechos del g&eacute;nero <I>Pteridium</I>    en zonas ganaderas y el aumento de la incidencia de c&aacute;ncer g&aacute;strico    en el hombre (17, 24, 25, 26, 27). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios estudios    confirman la presencia de ptaquil&oacute;sido (carcin&oacute;geno presente en    el helecho) en leche proveniente de animales expuestos al consumo de esta planta    (11,18,21,23,28,29). El Comit&eacute; Brit&aacute;nico de Toxicidad de Qu&iacute;micos    en Alimentos, Productos de Consumo y el Ambiente (COT) por sus siglas en ingl&eacute;s,    ha declarado al ptaquil&oacute;sido como un agente carcin&oacute;geno potencial    para los humanos a todos los niveles de ingesti&oacute;n (30). Desde su descubrimiento    en 1983, varios estudios han documentado sus efectos genot&oacute;xicos como    mutag&eacute;nico y clastog&eacute;nico que act&uacute;a como agente alquilante    de la mol&eacute;cula de ADN (31,32,33,34). Otros autores han evidenciado los    efectos citogen&eacute;ticos como resultado de la inducci&oacute;n de aberraciones    cromos&oacute;micas en animales afectados, luego del consumo reiterado de esta    planta (16,35,36). Gil da Costa <I>et al. </I>(30) describen el efecto clastog&eacute;nico,    aneug&eacute;nico e inductor de intercambio de crom&aacute;tidas hermanas en    linfocitos humanos a dosis de 5, 10 y 20 &#181;g/ml. Todos estos antecedentes    manifiestan el riesgo potencial que tiene el consumo de leche con residuos del    t&oacute;xico en la Salud P&uacute;blica del Cant&oacute;n de San Miguel de    Bol&iacute;var, que evidenci&oacute; concentraciones promedio de ptaquil&oacute;sido    de 805,42 &#181;g/ml de leche fresca, siendo la m&aacute;xima encontrada de    2219,67 &#181;g/ml, carcinog&eacute;nico natural que produce c&aacute;ncer g&aacute;strico,    demostrado por varios autores (17,24,35,37). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Investigaciones    desarrolladas han determinado los niveles de ptaquil&oacute;sido en leche proveniente    de bovinos alimentados con cantidades conocidas de helecho, que han revelado    concentraciones de 2-10 mg/d&iacute;a en 24 litros/d&iacute;a (21,38). Alonso-Amelot    (9) describe que cuando los animales ingieren cantidades sustanciales de ptaquil&oacute;sido,    10 g por d&iacute;a o m&aacute;s, excretan hasta cerca del 10% por la leche    en los siguientes d&iacute;as. Si un animal consume unos pocos kilos de helechos    por cada uno en cinco d&iacute;as consecutivos, comenzar&aacute; a excretar    ptaquil&oacute;sido desde el segundo d&iacute;a en adelante en cantidad creciente.    Al suspender la ingesti&oacute;n del helecho t&oacute;xico, se continuar&aacute;    eliminando este compuesto en la leche por tres d&iacute;as m&aacute;s. Del mismo    modo, si un animal que se alimenta de helechos por varios d&iacute;as, suspende    temporalmente su dieta de <I>Pteridium</I> para comerlo nuevamente en forma    irregular, generar&aacute; pulsos de ptaquil&oacute;sido en la leche que ampliar&aacute;    considerablemente el riesgo de que este carcin&oacute;geno sea ingerido por    alg&uacute;n consumidor (9,11,23). Francesco <I>et al.</I> (18), describen un    nuevo m&eacute;todo para detectar trazas del ptaquil&oacute;sido a partir de    muestras de fluidos biol&oacute;gicos como la leche con una alta sensibilidad    determinada en un rango de ppb, el cual fue capaz de detectar al t&oacute;xico    no s&oacute;lo a partir de las muestras provenientes del ganado intoxicado sino    tambi&eacute;n a partir de aquellas derivadas de animales supuestamente sanos.    Estos resultados confirman los encontrados en el presente trabajo, donde no    s&oacute;lo fueron evidenciadas altas concentraciones del ptaquil&oacute;sido    en muestras provenientes de animales que mostraban los signos cl&iacute;nicos    de la enfermedad, sino tambi&eacute;n en aquellas que proven&iacute;an de animales    que no mostraban signos cl&iacute;nicos de hematuria y que sin embargo pose&iacute;an    una alta concentraci&oacute;n del t&oacute;xico en la leche (18,39,40). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados    requieren la necesidad de continuar realizando investigaciones similares en    otras regiones del Ecuador que est&aacute;n invadidas por el helecho <I>Pteridium    arachnoideum</I> por las serias repercusiones que trae consigo a la salud animal    y humana. A su vez, se pretende desarrollar estudios que eval&uacute;en la posible    residualidad de este t&oacute;xico en muestras de tejido de animales, que por    la cadena alimentaria tambi&eacute;n puedan deteriorar la salud del hombre.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Webster BD,      Steeves TA. Morphogenesis in <I>Pteridium aquilinum</I> (L.) Kuhn. General      morphology and growth habit. Phytomorphology. 1958;8:30-41.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Watt AS. The      ecological status of bracken. Bot J Linn Soc. 1976;73:217-239.     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Hartig K, Beck    E. The bracken fern (<I>Pteridium arachnoideum</I> (kaulf.) Maxon). Dilemma    in the Andes of southern Ecuador. ECOTROPICA. 2003;9:3-13.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Stewart G, Cox    E, Le Duc M, Pakeman R, Pullin A, Marrs R. Control of <i>Pteridium aquilinum</i>:    meta-analysis of a multi-site study in the UK. Ann Bot. 2008;101(7):957-970.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Pakeman R,      Marrs R, Jacob P. A model of bracken (<I>Pteridium aquilinum</I>) growth and      the effects of control strategies and changing climate. J Appl Ecol. 1994;31:145-154.          </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Petrov P,      Marrs RH. The reclamation of bracken dominated pastures in Bulgaria used asulam      and fertilizers. Grass Forage Sci. 2001;56:131-137.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Roos K, Rollenbeck      R, Peters T, Bendix J, Beck E. Growth of Tropical Bracken (<I>Pteridium arachnoideum</I>):      Response to Weather. Variations and Burning. Invas Plant Sci Manage. 2010;2:402-411.          </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Evans WC, Smith    RT, Taylor JA. The acute diseases caused by bracken in animals. In: Smith RT,    Taylor JA (eds), Bracken Ecology, Land Use and Control Technology, Parthenon    Publications: Carnforth, UK; 1986, pp 139-146.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Alonso-Amelot      ME. Braken fern, animal and human health. Rev Fac Agron. 1999;16:528-541.          </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.Carvalho T,      Elias AP, Nunes T, Peleteiro MC, Dias S. Chemo-angiogenic profile of bovine      urinary bladder tumors distinguishes urothelial carcinomas from hemangiosarcomas.      Vet Immunol Immunopathol. 2008;121(3-4):344-358.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.Alonso-Amelot      ME, Castillo U, Smith BL, Lauren DR. Excretion, through milk, of ptaquiloside      in bracken fed cows. A quantitative assessment. Lait. 1998;78:413-423.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.Shahin M,      Smith BL, Prakash AS. Bracken carcinogens in the human diet. Mutat Res. 1999;443(1-2):69-79.          </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.Alonso-Amelot      ME, Avenda&ntilde;o M. Human carcinogenesis and bracken fern: a review of      the evidence. Curr Med Chem. 2002;9(6):675-686.     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.Vetter J. A    biological hazard of our age: bracken fern <I>Pteridium aquilinum</I> (L.) Kuhn    - a review. Acta Vet Hung. 2009;57(1):183-196.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.Fletcher wT,      Brock IJ, Reichmann KG, McKenzie RA, Blaney BJ. Norsesquiterpene glycosides      in bracken ferns (<I>Pteridium esculentum</I> and <I>Pteridium aquilinum</I>      subsp. <I>wightianum</I>) from eastern Australia: Reassessed poisoning risk      to animals. J Agricult Food Chem. 2011;59(9):5133-5138.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.Roperto S,      Borzacchiello G, Brun R, Leonardi L, Maiolino P, Martano M. A review of bovine      urothelial tumours and tumour-like lesions of the urinary bladder. J Comp      Pathol. 2010;142:95-108.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.Villalobos-Salazar      J. Carcinogenity of <I>Pteridium aquilinum</I> and high incidence of gastric      cancer in Costa Rica. Rev Costarric Cienc Med. 1985;6:131-139.     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.Francesco B,    Giorgio B, Rosario N, Saverio RF, Francesco DG, Romano M, et al. A new, very    sensitive method of assessment of ptaquiloside, the major bracken carcinogen    in the milk of farm animals. Food Chem. 2011;124(2):660-665.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.Calder&oacute;n      A, Marrero E, Murilllo V, Vega V. Reporte de casos de Hematuria Enzo&oacute;tica      Bovina por ingesti&oacute;n de <I>Pteridium arachnoideum</I> en la regi&oacute;n      ganadera de San Miguel de Bol&iacute;var, Ecuador. Rev Salud Anim. 2011;33(3):197-202.          </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.Sharma R,      Bhat TK, Sharma OP. The environmental and human effects of ptaquiloside-induced      enzootic bovine hematuria: a tumorous disease of cattle. Rev Environ Contam      Toxicol. 2013;224:53-95.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.Alonso-Amelot      ME, Castillo U, Jongh FD. Passage of the bracken fern carcinogen ptaquiloside      into bovine milk. Lait. 1993;73:323-332.     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.Quattrocchi    OA, Abelaira S, Laba RF. Introducci&oacute;n al HPLC Aplicaci&oacute;n y Pr&aacute;ctica    Buenos Aires: Artes Gr&aacute;ficas. 1992; pp 302-328.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.Alonso-Amelot      ME, Castillo U, Smith BL, Lauren DR. Bracken ptaquiloside in milk. Nature.      1996;382(6592):587.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.Galpin OP,      Whitaker CJ, Whitaker RH, Kassab JY. Gastric cancer in Gwinned. Possible links      with bracken. Br J Cancer. 1990;61:737-740.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.Alonso-Amelot      ME, Avenda&ntilde;o M. Possible association between gastric cancer and bracken      fern in Venezuela: an epidemiologic study. Int J Cancer. 2001;91:252-259.          </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.Rasmussen LH,    Schmidt B, Sheffield E. Ptaquiloside in bracken spores from Britain. Chemosphere.    2013;90(10):2539-2541.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.Gomes J, Magalh&atilde;es      A, Michel V, Amado IF, Aranha P, Ovesen RG, et al. <I>Pteridium aquilinum</I>      and its ptaquiloside toxin induce DNA damage response in gastric epithelial      cells, a link with gastric carcinogenesis. Toxicological sciences: an official      journal of the Society of Toxicology. 2012;126(1):60-71.     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28.Pissarelli Caceres-Pena    YC, Naya M, Calcagno M, Alonso-Amelot ME. Influence of Bracken Fern (<I>Pteridium    caudatum</I> L. Maxon) Pre-treatment on Extraction Yield of Illudane Glycosides    and Pterosins. Phytochem Anal. 2012.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29.Lucena RB,      Rissi DR, Kommers GD, Pierezan F, Oliveira-Filho JC, Macedo JT, et al. A retrospective      study of 586 tumours in Brazilian cattle. J Comp Pathol. 2011;145(1):20-24.          </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30.COT - Committee      on the Toxicity of Chemicals in Food, Consumer Products and the Environment,      COT Statement on the Risk to Consumers of Eating Foods Derived from Animals      that Have Eaten Bracken, Food Standards Agency, London, 2008. pp. 20-21.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31.Mori H, Sugie      S, Hirono I, Yamada K, Niwa H, Ojika M. Genotoxicity of ptaquiloside, a bracken      carcinogen, in the hepatocyte primary culture/DNA-repair test. Mutat Res.      1985;143(1-2):75-78.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32.Matoba M,      Saito E, Saito K, Koyama K, Natori S, Matsushima T, et al. Assay of ptaquiloside,      the carcinogenic principle of bracken, <I>Pteridium aquilinum</I>, by mutagenicity      testing in <I>Salmonella typhimurium</I>. Mutagenesis. 1987;2(6):419-423.          </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33.Shahin M,      Moore MR, Worrall S, Smith BL, Seawright AA, Prakash AS. H-ras activation      is an early event in the ptaquiloside-induced carcinogenesis: comparison of      acute and chronic toxicity in rats. Biochem Biophys Res Commun. 1998;250(2):491-497.          </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34.Gil da Costa    RM, Coelho P, Sousa R, Bastos MM, Porto B, Teixeira I, et al. Multiple genotoxic    activities of ptaquiloside in human lymphocytes: aneugenesis, clastogenesis    and induction of sister chromatid exchange. Mutat Res. 2012;747(1):77-81.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35.Lioi MB, Barbieri      R, Borzacchiello G, Dezzi S, Roperto S, Santoro A. Chromosome aberrations      in cattle with chronic enzootic haematuria. J Comp Pathol. 2004;131:233-236.          </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">36.Peretti V,      Ciotola F, Albarella S, Russo V, Meo GPD, Iannuzzi L. Chromosome fragility      in cattle with chronic enzootic haematuria. Mutagenesis. 2007;22:317-320.          </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">37.Vetter J. A    biological hazard of our age: bracken fern <I>Pteridium aquilinum</I> (L.) Kuhn    - a review. Acta Vet Hung. 2009;57(1):183-196.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">38.Jensen PH,      Jacobsen OS, Hansen HC, Juhler RK. Quantification of ptaquiloside and pterosin      B in soil and groundwater using liquid chromatography-tandem mass spectrometry      (LC-MS/MS). J Agric Food Chem. 2008;56:9848-9985.     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">39.Gil da Costa    RM, Bastos MM, Oliveira PA, Lopes C. Bracken-associated human and animal health    hazards: Chemical, biological and pathological evidence. J Hazard Mater. 2012;1(12):203-204.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40.Marrero FE,    Calder&oacute;n TA. Plantas t&oacute;xicas e inocuidad alimentaria: Hematuria    Enzo&oacute;tica Bovina por <I>Pteridium</I> spp. un problema relevante de salud.    Rev Salud Anim. 2012;34(3):137-143.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8-6-2012.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado:    21-12-2012.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphogenesis in Pteridium aquilinum (L. Kuhn): General morphology and growth habit]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytomorphology]]></source>
<year>1958</year>
<volume>8</volume>
<page-range>30-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ecological status of bracken]]></article-title>
<source><![CDATA[Bot J Linn Soc]]></source>
<year>1976</year>
<volume>73</volume>
<page-range>217-239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartig]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The bracken fern (Pteridium arachnoideum (kaulf). Maxon): Dilemma in the Andes of southern Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[ECOTROPICA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<page-range>3-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Duc]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pakeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pullin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of Pteridium aquilinum: meta-analysis of a multi-site study in the UK]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Bot]]></source>
<year>2008</year>
<volume>101</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>957-970</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pakeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A model of bracken (Pteridium aquilinum) growth and the effects of control strategies and changing climate]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Ecol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>31</volume>
<page-range>145-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrov]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrs]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The reclamation of bracken dominated pastures in Bulgaria used asulam and fertilizers]]></article-title>
<source><![CDATA[Grass Forage Sci]]></source>
<year>2001</year>
<volume>56</volume>
<page-range>131-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roos]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rollenbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendix]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth of Tropical Bracken (Pteridium arachnoideum): Response to Weather. Variations and Burning]]></article-title>
<source><![CDATA[Invas Plant Sci Manage]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<page-range>402-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The acute diseases caused by bracken in animals]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bracken Ecology, Land Use and Control Technology]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>139-146</page-range><publisher-loc><![CDATA[Carnforth^eUK UK]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Parthenon Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Amelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Braken fern, animal and human health]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Agron]]></source>
<year>1999</year>
<volume>16</volume>
<page-range>528-541</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peleteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemo-angiogenic profile of bovine urinary bladder tumors distinguishes urothelial carcinomas from hemangiosarcomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Vet Immunol Immunopathol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>121</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>344-358</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Amelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauren]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excretion, through milk, of ptaquiloside in bracken fed cows: A quantitative assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Lait]]></source>
<year>1998</year>
<volume>78</volume>
<page-range>413-423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prakash]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bracken carcinogens in the human diet]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res]]></source>
<year>1999</year>
<volume>443</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>69-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Amelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human carcinogenesis and bracken fern: a review of the evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Med Chem]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>675-686</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A biological hazard of our age: bracken fern Pteridium aquilinum (L.) Kuhn - a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Vet Hung]]></source>
<year>2009</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>183-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[wT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brock]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Norsesquiterpene glycosides in bracken ferns (Pteridium esculentum and Pteridium aquilinum subsp. wightianum) from eastern Australia: Reassessed poisoning risk to animals]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agricult Food Chem]]></source>
<year>2011</year>
<volume>59</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>5133-5138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roperto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borzacchiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brun]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maiolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of bovine urothelial tumours and tumour-like lesions of the urinary bladder]]></article-title>
<source><![CDATA[J Comp Pathol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>142</volume>
<page-range>95-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carcinogenity of Pteridium aquilinum and high incidence of gastric cancer in Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Costarric Cienc Med]]></source>
<year>1985</year>
<volume>6</volume>
<page-range>131-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giorgio]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saverio]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new, very sensitive method of assessment of ptaquiloside, the major bracken carcinogen in the milk of farm animals]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chem]]></source>
<year>2011</year>
<volume>124</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>660-665</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murilllo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reporte de casos de Hematuria Enzoótica Bovina por ingestión de Pteridium arachnoideum en la región ganadera de San Miguel de Bolívar, Ecuador]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The environmental and human effects of ptaquiloside-induced enzootic bovine hematuria: a tumorous disease of cattle]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Environ Contam Toxicol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>224</volume>
<page-range>53-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Amelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jongh]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Passage of the bracken fern carcinogen ptaquiloside into bovine milk]]></article-title>
<source><![CDATA[Lait]]></source>
<year>1993</year>
<volume>73</volume>
<page-range>323-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quattrocchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abelaira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laba]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al HPLC Aplicación y Práctica Buenos Aires]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>302-328</page-range><publisher-name><![CDATA[Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Amelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauren]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bracken ptaquiloside in milk]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1996</year>
<volume>382</volume>
<numero>6592</numero>
<issue>6592</issue>
<page-range>587</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galpin]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kassab]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastric cancer in Gwinned: Possible links with bracken]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Cancer]]></source>
<year>1990</year>
<volume>61</volume>
<page-range>737-740</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Amelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Possible association between gastric cancer and bracken fern in Venezuela: an epidemiologic study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cancer]]></source>
<year>2001</year>
<volume>91</volume>
<page-range>252-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheffield]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ptaquiloside in bracken spores from Britain]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>2013</year>
<volume>90</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2539-2541</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amado]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ovesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pteridium aquilinum and its ptaquiloside toxin induce DNA damage response in gastric epithelial cells, a link with gastric carcinogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicological sciences: an official journal of the Society of Toxicology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>126</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pissarelli Caceres-Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calcagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Amelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of Bracken Fern (Pteridium caudatum L. Maxon) Pre-treatment on Extraction Yield of Illudane Glycosides and Pterosins]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytochem Anal]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucena]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rissi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kommers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierezan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira-Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A retrospective study of 586 tumours in Brazilian cattle]]></article-title>
<source><![CDATA[J Comp Pathol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>145</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>COT - Committee on the Toxicity of Chemicals in Food, Consumer Products and the Environment^dCOT Statement on the Risk to Consumers of Eating Foods Derived from Animals that Have Eaten Bracken</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>20-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLondon London]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Food Standards Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugie]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirono]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojika]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotoxicity of ptaquiloside, a bracken carcinogen, in the hepatocyte primary culture/DNA-repair test]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res]]></source>
<year>1985</year>
<volume>143</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>75-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natori]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsushima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assay of ptaquiloside, the carcinogenic principle of bracken, Pteridium aquilinum, by mutagenicity testing in Salmonella typhimurium]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutagenesis]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>419-423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Worrall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seawright]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prakash]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[H-ras activation is an early event in the ptaquiloside-induced carcinogenesis: comparison of acute and chronic toxicity in rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Biophys Res Commun]]></source>
<year>1998</year>
<volume>250</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>491-497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple genotoxic activities of ptaquiloside in human lymphocytes: aneugenesis, clastogenesis and induction of sister chromatid exchange]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutat Res]]></source>
<year>2012</year>
<volume>747</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lioi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borzacchiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roperto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chromosome aberrations in cattle with chronic enzootic haematuria]]></article-title>
<source><![CDATA[J Comp Pathol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>131</volume>
<page-range>233-236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciotola]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albarella]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GPD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iannuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chromosome fragility in cattle with chronic enzootic haematuria]]></article-title>
<source><![CDATA[Mutagenesis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>317-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A biological hazard of our age: bracken fern Pteridium aquilinum (L.) Kuhn - a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Vet Hung]]></source>
<year>2009</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>183-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[OS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juhler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantification of ptaquiloside and pterosin B in soil and groundwater using liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agric Food Chem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<page-range>9848-9985</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bracken-associated human and animal health hazards: Chemical, biological and pathological evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hazard Mater]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>203-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plantas tóxicas e inocuidad alimentaria: Hematuria Enzoótica Bovina por Pteridium spp. un problema relevante de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2012</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>137-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
