<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2014000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la conducta higiénica en colmenas de abejas Apis mellifera L. por el método del pinchado con dos instrumentos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the hygienic behavior in honey bee colonies (Apis mellifera L.) by the punch method with two instruments]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anisley]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Demedio Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana (UNAH)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>170</fpage>
<lpage>177</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2014000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La apicultura es una ganadería menor con importante aporte a la economía y el medio ambiente. Para las abejas (Apis mellifera L.), la conducta higiénica es un mecanismo de resistencia natural contra las enfermedades, cuya variabilidad y heredabilidad la califican como un rasgo básico en programas de selección genética. Sin embargo, los instrumentos clásicos de evaluación requieren un gasto de tiempo que entorpece su utilización. En el presente trabajo se realiza la evaluación de este mecanismo en un Centro de Cría de Abejas Reinas mediante el método del pinchado, utilizando la aguja clásica (instrumento 1) y el instrumento 2, consistente en 100 agujas insertadas en una base de acrílico, patentado por los autores (Invención DL68 07/10/2011). Se trabajaron 15 colmenas de tipo Langstroth, durante los meses de enero a julio del año 2012. Se tomaron dos panales con cría de 16-17 días (pupas de ojos rosados) del centro de las cámaras de cría y se seleccionó un área de 100 celdas/dos panales/colmena, con uno de los instrumentos en cada panal. En el área seleccionada se puncionaron las celdas para matar a las pupas y se determinó el porcentaje de celdas limpias a las 24 horas. El apiario mostró valores medios de conducta higiénica de 90,3 % con el instrumento 1 y 92,5 % con el instrumento 2, sin diferencia significativa. El ahorro de tiempo fue de 85 ± 5% con el instrumento 2, sin el tedio que supone realizar 1 500 punciones, contra solo 15 acciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Beekeeping is a small livestock with significant contribution to the economy and environment. For the bees (Apis mellifera) the hygienic behavior is a mechanism of natural resistance against diseases whose variability and heritability qualify it as a basic trait in breeding programs. However, conventional evaluation tools require time waste which hinders their use. In this work, the evaluation of this mechanism is performed in a Breeding Center of Queen Bees by the punch method, using classical needle (instrument 1) and instrument 2, consisting of 100 needles inserted into an acrylic base, patented by the authors (DL68 Invention 07/10/2011). Fifteen Langstroth hives were worked during January-July, 2012. Two honey combs with brood 16-17 days (pink-eyed pupae) were taken from the center of the brood chamber, and an area of 100 cells/two honeyscombs/hive was selected with one of the instruments in each honeycombs. In the area selected, the cells to kill the pupae were punctured and the percentage of cleaned cells was determined at 24 hours. The apiary showed mean values of 90.3% hygienic behavior using instrument 1 and 92.5% with instrument 2, without significant differences. Saving time was 85 ± 5% with instrument 2 without the tedium performing 1500 punctures only against 15 actions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apis mellifera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta higiénica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Apis mellifera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hygienic behavior]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p> <h1> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">Evaluaci&oacute;n    de la conducta higi&eacute;nica en colmenas de abejas <i>Apis</i> <i>mellifera    </i>L. por el m&eacute;todo del pinchado con dos instrumentos </font></b></font></h1>     <p>&nbsp;</p> <h1> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Evaluation    of the hygienic behavior in honey bee colonies (<i>Apis mellifera</i> L.) by    the punch method with two instruments </font></b></font></h1>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Anisley P&eacute;rez    Hern&aacute;ndez, Jorge Demedio Lorenzo</b></font><b> </b></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad Agraria    de La Habana (UNAH), San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <U><a href="mailto:anisley_perez@unah.edu.cu">anisley_perez@unah.edu.cu</a></U>.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr noshade size="1">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La apicultura es    una ganader&iacute;a menor con importante aporte a la econom&iacute;a y el medio    ambiente. Para las abejas (<I>Apis mellifera</I> L.), la conducta higi&eacute;nica    es un mecanismo de resistencia natural contra las enfermedades, cuya variabilidad    y heredabilidad la califican como un rasgo b&aacute;sico en programas de selecci&oacute;n    gen&eacute;tica. Sin embargo, los instrumentos cl&aacute;sicos de evaluaci&oacute;n    requieren un gasto de tiempo que entorpece su utilizaci&oacute;n. En el presente    trabajo se realiza la evaluaci&oacute;n de este mecanismo en un Centro de Cr&iacute;a    de Abejas Reinas mediante el m&eacute;todo del pinchado, utilizando la aguja    cl&aacute;sica (instrumento 1) y el instrumento 2, consistente en 100 agujas    insertadas en una base de acr&iacute;lico, patentado por los autores (Invenci&oacute;n    DL68 07/10/2011). Se trabajaron 15 colmenas de tipo Langstroth, durante los    meses de enero a julio del a&ntilde;o 2012. Se tomaron dos panales con cr&iacute;a    de 16-17 d&iacute;as (pupas de ojos rosados) del centro de las c&aacute;maras    de cr&iacute;a y se seleccion&oacute; un &aacute;rea de 100 celdas/dos panales/colmena,    con uno de los instrumentos en cada panal. En el &aacute;rea seleccionada se    puncionaron las celdas para matar a las pupas y se determin&oacute; el porcentaje    de celdas limpias a las 24 horas. El apiario mostr&oacute; valores medios de    conducta higi&eacute;nica de 90,3 % con el instrumento 1 y 92,5 % con el instrumento    2, sin diferencia significativa. El ahorro de tiempo fue de 85 &#177; 5% con    el instrumento 2, sin el tedio que supone realizar 1 500 punciones, contra solo    15 acciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B>    <I>Apis mellifera,</I> conducta higi&eacute;nica.</font> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Beekeeping is a    small livestock with significant contribution to the economy and environment.    For the bees (<I>Apis mellifera</I>) the hygienic behavior is a mechanism of    natural resistance against diseases whose variability and heritability qualify    it as a basic trait in breeding programs. However, conventional evaluation tools    require time waste which hinders their use. In this work, the evaluation of    this mechanism is performed in a Breeding Center of Queen Bees by the punch    method, using classical needle (instrument 1) and instrument 2, consisting of    100 needles inserted into an acrylic base, patented by the authors (DL68 Invention    07/10/2011). Fifteen Langstroth hives were worked during January-July, 2012.    Two honey combs with brood 16-17 days (pink-eyed pupae) were taken from the    center of the brood chamber, and an area of 100 cells/two honeyscombs/hive was    selected with one of the instruments in each honeycombs. In the area selected,    the cells to kill the pupae were punctured and the percentage of cleaned cells    was determined at 24 hours. The apiary showed mean values of 90.3% hygienic    behavior using instrument 1 and 92.5% with instrument 2, without significant    differences. Saving time was 85 &#177; 5% with instrument 2 without the tedium    performing 1500 punctures only against 15 actions. </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B>    <I>Apis mellifera, </I>hygienic behavior.</font> <hr noshade size="1">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la apicultura    moderna, los Centros Gen&eacute;ticos de Producci&oacute;n de Abejas Reinas    (CGR) son los encargados de obtener y comercializar abejas reinas certificadas,    a partir de colmenas seleccionadas como pies de cr&iacute;a por su fortaleza,    ausencia de enfermedades, bajos &iacute;ndices de infestaci&oacute;n por el    &aacute;caro par&aacute;sito <I>Varroa destructor </I>y alta conducta higi&eacute;nica,    seg&uacute;n el Programa Nacional de Selecci&oacute;n Gen&eacute;tica (1). El    m&eacute;todo de producci&oacute;n aplicado en Cuba es el <I>Doolittle</I> modificado,    el cual contempla la selecci&oacute;n de las colmenas &#171;paternas&#187; aportadoras    de z&aacute;nganos en la zona del emplazamiento, y las &#171;maternas&#187;,    encargadas de suministrar las larvas que dar&aacute;n origen a las reinas en    un &aacute;rea distante, de manera que se garantice un alto grado de heterosis    (1, 2). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad,    la peores enfermedades de las colmenas de <I>Apis mellifera</I> son la varroosis    (ocasionada por el &aacute;caro <I>Varroa destructor</I>) y las enfermedades    infecciosas de la cr&iacute;a. En cualquier programa de selecci&oacute;n, la    presencia de manifestaciones cl&iacute;nicas de enfermedades infecciosas es    excluyente, pero considerando que el &aacute;caro Varroa est&aacute; presente    en todas las colmenas, se toman en cuenta los &iacute;ndices de infestaci&oacute;n,    ya que las colmenas con los m&aacute;s bajos valores deben mantener un mejor    estado de salud y resentirse menos su productividad por la acci&oacute;n perniciosa    del par&aacute;sito (1, 2). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los llamados &#171;Mecanismos    Naturales de Defensa Colectiva&#187; de las colmenas coadyuvan a reducir la    prevalencia de enfermedades infecciosas y mantener bajos &iacute;ndices de infestaci&oacute;n    de ectopar&aacute;sitos, como el &aacute;caro Varroa; de estos mecanismos, los    m&aacute;s &uacute;tiles para los programas de selecci&oacute;n son la conducta    higi&eacute;nica, la baja atractividad de la cr&iacute;a, la supresi&oacute;n    de la reproducci&oacute;n del &aacute;caro y la sensibilidad higi&eacute;nica    a Varroa, aunque existen otros de m&aacute;s dif&iacute;cil evaluaci&oacute;n    e incierta heredabilidad (3, 4, 5). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento    o conducta higi&eacute;nica es la habilidad que tienen las obreras para detectar    larvas, pupas enfermas o muertas, desopercular las celdas y remover, hacia el    exterior de la colonia, la cr&iacute;a afectada que contienen (6). Estas abejas    poseen mayor sensibilidad olfatoria (7) y son capaces de discriminar entre cr&iacute;as    normales y anormales a una baja intensidad de est&iacute;mulo. Sobre este comportamiento,    que es la expresi&oacute;n de siete <I>loci</I>, pueden influir la edad de las    cr&iacute;as, la abundancia de abejas adultas j&oacute;venes, cr&iacute;as en    la colonia y la intensidad del flujo de n&eacute;ctar recolectado por las abejas    (8, 9). El presente trabajo tiene como objetivo evaluar la conducta higi&eacute;nica    en colmenas <I>Apis mellifera</I> L., por el m&eacute;todo del pinchado con    dos instrumentos.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conducta higi&eacute;nica    se determin&oacute; por el m&eacute;todo de punci&oacute;n de la cr&iacute;a    (10), modificado por Gramacho <I>et al.</I> (11) y utilizado por otros autores    (3, 7, 12), con la aguja de acero inoxidable (<a href="#f1">Fig.1a</a>) y por    el empleo del nuevo instrumento (<a href="#f1">Fig. 1b</a>) (Patente 189/2011)    (13).</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v36n3/f0106314.jpg" width="390" height="232">    <a name="f1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n    de la conducta higi&eacute;nica, se identificaron dos panales de cada una de    las colmenas en estudio y se seleccion&oacute;, en cada uno, un &aacute;rea    de 10 x 10 cm con cr&iacute;a operculada entre 16- 17 d&iacute;as de edad, para    aplicar en cada &aacute;rea los instrumentos 1 &oacute; 2, seg&uacute;n correspond&iacute;a    (<a href="#f2">Fig. 2 a, b</a>). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v36n3/f0206314.jpg" width="392" height="317">    <a name="f2"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se contabiliz&oacute;    inicialmente (cero horas de realizar la punci&oacute;n) la cantidad de celdas    operculadas y las celdas desoperculadas con cr&iacute;a. Se devolvieron los    panales puncionados a sus colmenas de origen y, a las 24 horas de realizada    la punci&oacute;n, se contabiliz&oacute; la cantidad de celdas desoperculadas,    las que a&uacute;n estaban operculadas y las que conten&iacute;an cr&iacute;as.    Se procesaron los datos por la f&oacute;rmula de conducta higi&eacute;nica total    (<B>CHT</B>) (12, 14). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CHT =</B> (Diferencia    entre las celdas operculadas iniciales, celdas operculadas finales y celdas    con cr&iacute;a a las 24 horas del estudio / celdas operculadas iniciales) X    100 </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos fueron    tabulados y analizados con el programa estad&iacute;stico Statgraphics Plus    5.1. Se emple&oacute; estad&iacute;stica descriptiva, <I>Test de Student</I>,    para comparar el tiempo invertido en el pinchado de la cr&iacute;a con ambos    instrumentos, y comparaci&oacute;n de Proporciones para la comparaci&oacute;n    de los valores porcentuales de la conducta higi&eacute;nica.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La conducta higi&eacute;nica    es un mecanismo de defensa colectiva de alta heredabilidad (15), y aunque no    ha mostrado una especificidad significativa contra el &aacute;caro Varroa (3),    se mantiene como un rasgo imprescindible en los programas de selecci&oacute;n    y mejoramiento gen&eacute;tico de la apicultura, siempre que estos tomen en    cuenta los indicadores de salud (2). Si se considera que la varroosis es una    enfermedad que, como norma, se presenta en concomitancia con diversas entidades    mic&oacute;ticas, bacterianas y virales (5, 16), contra las cuales la alta conducta    higi&eacute;nica juega un papel fundamental (8, 4), no es posible que se excluya    de la evaluaci&oacute;n de un CGR, cuyas colmenas fueron seleccionadas sobre    la base de un programa que contempla dicho requisito (1). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las evaluaciones    seriadas mensuales de la conducta higi&eacute;nica, durante siete meses, arrojaron    91,9% con el instrumento 1 (<a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t1a06314.jpg">Tabla    1a</a>, <a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t1b06314.jpg">1b</a>) y 92,5%    con el instrumento 2<I> </I>(<a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t0206314.jpg">Tabla    2</a>). Ambos valores son superiores a los reportados en abejas de origen europeo    de Chile (3) en 21 colmenas, por la misma t&eacute;cnica del instrumento 1 y    que evidenciaron un bajo y heterog&eacute;neo nivel de limpieza, con valores    medios de 20-80%. Por otra parte, Castro y Medina (17) reportaron porcentaje    de limpieza, de 31% en 56 colmenas africanizadas de M&eacute;xico, utilizando    la congelaci&oacute;n con nitr&oacute;geno l&iacute;quido. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de las    diferencias que puede introducir la utilizaci&oacute;n de distintos m&eacute;todos    para el sacrificio de la cr&iacute;a, los resultados obtenidos en Venezuela    por Principal y D'Aubeterre (18), al evaluar 82 colmenas africanizadas aplicando    la t&eacute;cnica de congelaci&oacute;n (17%- 24%- 59%), no se lo atribuyen    a este factor. Con ese mismo m&eacute;todo estos autores obtuvieron valores    mayores en colmenas de origen europeo. Por su parte, Aguirre y Demedio (19)    observaron variaciones entre dos r&eacute;plicas de dos apiarios, evaluando    a las 24 horas del pinchado, con intervalo de 21 d&iacute;as (79%- 92% y 52%-    92%), las que atribuyeron a efectos ambientales y cambios en la proporci&oacute;n    de abejas j&oacute;venes en las colmenas, lo que apunta a la ya se&ntilde;alada    necesidad de realizar las evaluaciones seriadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 59% de CH, considerado    como un valor alto por Principal y D'Aubeterre (18) en abejas africanizadas    de Venezuela, constituye una cota muy baja, solo explicable por el bajo nivel    general de conducta higi&eacute;nica en esas poblaciones. Es ilustrativo que    el Programa de Mejoramiento Gen&eacute;tico de Cuba (1) estableci&oacute; 80%    como cota m&iacute;nima de selecci&oacute;n, indicativo de un comportamiento    superior en las abejas de Cuba. Si se toman como base tales referencias, los    presentes resultados, en que todas las colmenas superan el 85% (<a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t1a06314.jpg">Tabla    1a</a>, <a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t1b06314.jpg">1b</a>), se pueden    considerar selectas para esta caracter&iacute;stica. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En igual sentido,    algunos autores (6, 14) consideran que una colonia higi&eacute;nica debe remover    80% o m&aacute;s de la cr&iacute;a muerta. Sin embargo, existe un criterio diferente    de otros autores (9, 20, 21) que elevan la cota hasta 95%, por lo que las colmenas    del CGR que alcanzaron valores superiores a 85%, clasifican como higi&eacute;nicas    para estos criterios, pero si se toma en cuenta el &uacute;ltimo criterio, solo    la colmena M3 resultar&iacute;a higi&eacute;nica y se descalifica a este apiario    como &#171;selecto&#187;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la elecci&oacute;n    del m&eacute;todo a utilizar para evaluar la conducta higi&eacute;nica, fueron    decisivos los criterios de Espinosa-Monta&ntilde;o <I>et al</I>. (12), quienes    determinaron que el perforado es m&aacute;s eficaz en cuanto a la cantidad de    cr&iacute;as muertas removidas, m&aacute;s r&aacute;pido, pr&aacute;ctico y    econ&oacute;mico. Al evaluar la capacidad discriminatoria, costo y facilidad    de aplicaci&oacute;n de la punci&oacute;n con alfiler entomol&oacute;gico, la    congelaci&oacute;n a -95&#186;C con nitr&oacute;geno l&iacute;quido y la refrigeraci&oacute;n    a -18&#186;C, requieren de un gasto econ&oacute;mico m&aacute;s grande. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diversidad de    los resultados observados en las <a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t1a06314.jpg">Tablas    1a</a> y <a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t1b06314.jpg">1b</a>, puede deberse    a que la reina usualmente copula con diez a diecisiete z&aacute;nganos para    poder llenar su espermateca, donde guarda los espermatozoides en paquetes que    va utilizando en forma alterna y que pueden aportar o no la caracter&iacute;stica    higi&eacute;nica (22). De forma similar ocurre con las diferencias entre meses    (<a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t0206314.jpg">Tabla 2</a>), sobre las    que puede estar incidiendo. Adem&aacute;s, el flujo nectario enmascara en parte    la CH baja, porque al aumentar este se incrementa la limpieza en la colmena,    pero no para eliminar cr&iacute;as enfermas o muertas, sino en preparaci&oacute;n    para la recepci&oacute;n de n&eacute;ctar, aunque este es un factor que debe    incidir en todas las colmenas (8). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al existir una    alta oferta de n&eacute;ctar y por una actitud de atesoramiento de reservas,    las obreras optan por remover nidada, lo cual evita el esfuerzo de construcci&oacute;n    de nuevas celdas y, por consiguiente, esta actividad incrementa la conducta    higi&eacute;nica (23). Sin embargo, las colmenas de un CGR no est&aacute;n sometidas    al esfuerzo productivo de las comerciales y resulta poco probable que tal sustituci&oacute;n    tenga un efecto significativo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La principal limitante    para la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica y masiva de la conducta higi&eacute;nica    de las colmenas es la disponibilidad de los medios necesarios y el tiempo que    requiere tal actividad, unidos a una baja percepci&oacute;n del valor de esta    prueba por los apicultores. El presente estudio brind&oacute; la oportunidad    de comparar el instrumento tradicional de pinchado con el instrumento 2 (<a href="#t3">Tabla    3</a>). </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v36n3/t0306314.jpg" width="387" height="296">    <a name="t3"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se comprob&oacute;    que el pinchado, celda por celda, requiri&oacute; un gasto de tiempo que casi    multiplic&oacute; por 10 el necesario para realizar esa misma operaci&oacute;n    con el instrumento 2. No existen antecedentes de la utilizaci&oacute;n de un    medio similar para esta evaluaci&oacute;n en las colmenas, pero resulta de inter&eacute;s    la reducci&oacute;n del tiempo de ejecuci&oacute;n (<a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t0406314.jpg">Tabla    4</a>), factor decisivo para su utilizaci&oacute;n en la producci&oacute;n.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el nuevo instrumento    ser&iacute;a conveniente perfeccionar el m&eacute;todo, a pesar de que los valores    medios alcanzados con ambos fueron iguales. Se deber&iacute;a lograr una adecuada    pericia del operario y trabajar en la b&uacute;squeda de una soluci&oacute;n    intermedia, que requiera algo m&aacute;s de tiempo que el instrumento 2,<I>    </I>pero mucho menos que el instrumento 1, para lo cual ya se desarrolla una    variante de peine con 10 agujas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el instrumento    1 se evidenci&oacute; una mayor uniformidad en los resultados entre meses (<a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t0506314.jpg">Tabla    5</a>) (dos categor&iacute;as diferentes en las maternas y tres en las paternas),    que con el instrumento 2 (cinco en las maternas y siete en las paternas). Estos    resultados se pueden considerar como la expresi&oacute;n de la reducci&oacute;n    de la exactitud con el instrumento 2, a cambio de una econom&iacute;a del tiempo    medio invertido, aunque en t&eacute;rminos biol&oacute;gicos, ambos ubican a    las colmenas en una posici&oacute;n similar respecto a las exigencias del programa    de selecci&oacute;n (1). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al considerar el    total de evaluaciones de conducta higi&eacute;nica realizadas con ambos instrumentos,    las colmenas maternas alcanzaron una media de 93,51%, superior al 90,58% de    las paternas (<a href="/img/revistas/rsa/v36n3/t0506314.jpg">Tabla 5</a>).    Ambos grupos estuvieron a un nivel superior de los determinados en colmenas    no selectas (7, 16, 22). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta    estos resultados, debe considerarse que para los programas de selecci&oacute;n    se deben establecer criterios propios de cada lugar, sobre la base de la media    y los valores extremos de expresi&oacute;n de la CH en la poblaci&oacute;n dada;    evaluaci&oacute;n que no se ha realizado en Cuba, ni en ning&uacute;n otro pa&iacute;s,    por el gasto de tiempo y recursos que supone tal tarea con los m&eacute;todos    utilizados hasta el presente.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">REFERENCIAS    </font> </B> </font>          <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ministerio de    la Agricultura de Cuba (MINAG). Programa de mejoramiento gen&eacute;tico de    la abeja <I>Apis mellifera </I>L<I>.</I> con abejas localmente adaptadas al    &aacute;caro <I>Varroa destructor</I>. EEAPI, 2002.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Ministerio de    la Agricultura de Cuba (MINAG). Programa de mejoramiento gen&eacute;tico de    la abeja <I>Apis mellifera</I> con abejas localmente adaptadas al &aacute;caro    <I>Varroa destructor</I>. CIAPI, 2014.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Araneda X, P&eacute;rez    R, Castillo C, Medina L. Evaluation of the hygienic behavior of <I>Apis mellifera</I>    L. Related to the level of infestation of <I>Varroa destructor</I> Anderson    &amp; Trueman. Idesia, Chile. 2008;26(2):56-67.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Arechavaleta-Velasco      M, Hunt SM, Camacho-Rea C. Binary trait loci that influence the expression      of honey bee hygienic behavior. Rev Mex Cienc Pec. 2011;2(3):45.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Argentina. Varroasis.    Apinetla Disponible en: <U><a href="http://www.apinetla.com.ar">http://www.apinetla.com.ar</a></U>.    Consultado: 20/08/04 1:07 PM, 2004.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Gramacho K,    Gon&ccedil;alves L. Melhoramento Gen&eacute;tico de abelhas com base no comportamento    higi&ecirc;nico. 2002. pp. 188-190.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Palacio MA,    Figini E, Ruffinengo S, Rodr&iacute;guez EN, Del Hoyo M, Bedascarrasbure E.    Resultados de la selecci&oacute;n para el comportamiento higi&eacute;nico en    poblaciones de abejas <I>Apis mellifera </I>L. sin control de fecundaci&oacute;n.    2012. <U><a href="http://www.vet-uy.com/articulos/apicultura/050/0014/apic014.htm">http://www.vet-uy.com/articulos/apicultura/050/0014/apic014.htm</a></U>.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Principal      J, Barrios CJ, D&#180;Aubeterre R, Puzzar S, Garc&iacute;a de la Rosa SB,      Fuselli SR. Comportamiento higi&eacute;nico de las abejas africanizadas (<I>Apis      mell&iacute;fera scutellata</I> Lepeletier) en apiarios del estado Lara, Venezuela.      Zootecnia Trop<I>. </I>2008;26(2):167-173.     </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Spivak M,      Reuter G. Resistance to American Foulbrood disease by honey bee colonies <I>Apis      mellifera</I> bred For hygienic behavior. Apidologie. 2001;(32):555-565.     </font>        <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.Newton D, Ostasiewski    N. A simplified bioassay for behavioral resistance to American foulbrood in    honey bees <I>(Apis mellifera </I>L.). Am Bee J. 1986;126:278-281.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.Gramacho K,    Gon&ccedil;alves L, Rosenkranz P, De Jong D. Influence of body fluid from pinkilled    honey bee pupae on hygienic behavior. Apidologie. 1999;30:367-374.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.Espinosa-Monta&ntilde;o    L, Guzm&aacute;n-Novoa E, S&aacute;nchez-Albarr&aacute;n A, Montaldo H, Correa-Ben&iacute;tez    A. Comparative study of three assays to evaluate hygienic behaviour in honey    bee colonies (<I>Apis mellifera </I>L.).<I> </I>Vet Mex. 2008;39(1):9-14.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.P&eacute;rez    Hern&aacute;ndez A, Demedio J, Amor&oacute; E. Solicitud de Invenci&oacute;n    No.CU/P/2011/189. Autor de Invenci&oacute;n DL 68 07/10/2011. 2012.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.Palacio M, Figini    E, Ruffinengo S, Rodr&iacute;guez E, Del Hoyo M, Bedascarrasbure E. Resultados    de la selecci&oacute;n para comportamiento higi&eacute;nico en poblaciones de    abejas (<I>Apis mellifera</I> L.) sin control de fecundaci&oacute;n. ISSN 0301-5092.    Vet Mex. 2008;39(1):22-28.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.Guzm&aacute;n-Novoa    E. Manual para la cr&iacute;a de abejas reinas. Programa Nacional de Apicultura    del INIFAP, SAGARPA. 2012. pp. 1-18.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.Xiaolong XY.    Effects of Varroa mites on the immune system of honey bees. Disponible en: <U><a href="http://www.geosc.psu.edu/%7Ejmoore/ecs/abstract-vol/abstracts/abstracts3.html#yang">http://www.geosc.psu.edu/~jmoore/ecs/abstract-vol/abstracts/abstracts3.html#yang</a></U>    Consultado: 30/09/04 11:35 AM, 2004.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.Castro V, Medina    C. Comportamiento higi&eacute;nico en abejas mel&iacute;feras (<I>Apis mellifera    L.</I>) de Zacatecas. Revista de Investigaciones Cient&iacute;fica. 2007;3(2).    ISSN: 1870-8196.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.Principal J,    D'Aubeterre R. Variaci&oacute;n en la tasa de infestaci&oacute;n de Varroa destructor    y su relaci&oacute;n con el tama&ntilde;o de la cr&iacute;a en colonias de Apis    mellifera L. Disponible en: <u><a href="http://pegasus.ucla.edu.ve/ccc/revista/Vol_9/infestaci%F3n%20de...">http://pegasus.ucla.edu.ve/ccc/revista/Vol_9/infestaci%F3n%20de...</a></u>    Consultado: 3 noviembre 2010. 2008.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.Aguirre JL,    Demedio J. Un fen&oacute;meno ap&iacute;cola &uacute;nico en Baja California    Sur, M&eacute;xico. Apitec.<I> </I>2005<I>;</I>52:4-7.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.Kamel S, Strange    J, Sheppard W. A scientific note on hygienic behavior in <I>Apis mellifera</I>    lamarckii and Influence of parasitism on flight behaviour and on the loss of    infested foragers. en l&iacute;nea: Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades    der Naturwissenschaften. 2004 fecha de consulta: 22 de mayo 2006. Disponible    en: <U><a href="http://www.digitalnaknjiznica.bf.uni-lj.si/dd_kralj_jasna.pdf">http://www.digitalnaknjiznica.bf.uni-lj.si/dd_kralj_jasna.pdf</a></U>.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.Ibrahim A, Spivak    M. The relationship between hygienic behavior and suppression of mite reproduction    as honey bee (<I>Apis mellifera</I>) mechanism of resistance to Varroa destructor.    Apidologie. 2006;37:31-40.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.Palacio M, Figini    E, Ruffinengo S, Rodr&iacute;guez E, Del Hoyo M, Bedascarrasbure E. Changes    in a population of <I>Apis mellifera </I>L. selected for hygienic behavior and    its relation to brood disease tolerance. Apidologie. 2000;(31):471-478.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.Janmaat A, Winston    M. Removal of <I>Varroa Jacobsoni </I>infested brood in honey bee colonies with    differing pollen stores. Apidologie. 2000;31:377-385.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 28-11-2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado:    18-3-2014.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Agricultura de Cuba (MINAG)</collab>
<source><![CDATA[Programa de mejoramiento genético de la abeja Apis mellifera L. con abejas localmente adaptadas al ácaro Varroa destructor]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[EEAPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de la Agricultura de Cuba (MINAG)</collab>
<source><![CDATA[Programa de mejoramiento genético de la abeja Apis mellifera con abejas localmente adaptadas al ácaro Varroa destructor]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[CIAPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the hygienic behavior of Apis mellifera L. Related to the level of infestation of Varroa destructor Anderson & Trueman]]></article-title>
<source><![CDATA[Idesia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>56-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arechavaleta-Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho-Rea]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Binary trait loci that influence the expression of honey bee hygienic behavior]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Cienc Pec]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Varroasis]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gramacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Melhoramento Genético de abelhas com base no comportamento higiênico]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>188-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruffinengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Hoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedascarrasbure]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultados de la selección para el comportamiento higiénico en poblaciones de abejas Apis mellifera L. sin control de fecundación]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Principal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D´Aubeterre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puzzar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento higiénico de las abejas africanizadas (Apis mellífera scutellata Lepeletier) en apiarios del estado Lara, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Zootecnia Trop]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spivak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reuter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance to American Foulbrood disease by honey bee colonies Apis mellifera bred For hygienic behavior]]></article-title>
<source><![CDATA[Apidologie]]></source>
<year>2001</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>555-565</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ostasiewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simplified bioassay for behavioral resistance to American foulbrood in honey bees (Apis mellifera L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Bee J]]></source>
<year>1986</year>
<volume>126</volume>
<page-range>278-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gramacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenkranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of body fluid from pinkilled honey bee pupae on hygienic behavior]]></article-title>
<source><![CDATA[Apidologie]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>367-374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa-Montaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Albarrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa-Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative study of three assays to evaluate hygienic behaviour in honey bee colonies (Apis mellifera L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Vet Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demedio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amoró]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solicitud de Invención No.CU/P/2011/189: Autor de Invención DL 68 07/10/2011]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruffinengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Hoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedascarrasbure]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la selección para comportamiento higiénico en poblaciones de abejas (Apis mellifera L.) sin control de fecundación]]></article-title>
<source><![CDATA[Vet Mex]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la cría de abejas reinas: Programa Nacional de Apicultura del INIFAP]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[SAGARPA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiaolong]]></surname>
<given-names><![CDATA[XY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Effects of Varroa mites on the immune system of honey bees]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento higiénico en abejas melíferas (Apis mellifera L.) de Zacatecas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigaciones Científica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Principal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Aubeterre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variación en la tasa de infestación de Varroa destructor y su relación con el tamaño de la cría en colonias de Apis mellifera L]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demedio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un fenómeno apícola único en Baja California Sur, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Apitec]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<page-range>4-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strange]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheppard]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A scientific note on hygienic behavior in Apis mellifera lamarckii and Influence of parasitism on flight behaviour and on the loss of infested foragers]]></article-title>
<source><![CDATA[Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Naturwissenschaften]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spivak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between hygienic behavior and suppression of mite reproduction as honey bee (Apis mellifera) mechanism of resistance to Varroa destructor]]></article-title>
<source><![CDATA[Apidologie]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<page-range>31-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruffinengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Hoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedascarrasbure]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in a population of Apis mellifera L. selected for hygienic behavior and its relation to brood disease tolerance]]></article-title>
<source><![CDATA[Apidologie]]></source>
<year>2000</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>471-478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Janmaat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winston]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Removal of Varroa Jacobsoni infested brood in honey bee colonies with differing pollen stores]]></article-title>
<source><![CDATA[Apidologie]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<page-range>377-385</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
