<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2015000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de los genes que codifican para las proteínas VirB9, VirB10, proteína conjugal de transferencia y el factor de elongación -Tu de un aislamiento cubano de Anaplasma marginale]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of genes codifying for VirB9, VirB10, conjugal transfer protein and elongation factor Tu of an Anaplasma marginale Cuban isolate]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Siomara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Luiz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adivaldo Henrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandes Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcus]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peckle Peixoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maristela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bezerra Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obregón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dasiel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Huarrisson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal Rural de Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de la Habana (UNAH)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2015000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir de la secuenciación del genoma completo de aislamientos de Anaplasma marginale, se ha logrado la identificación de genes que codifican para proteínas de membrana de este hemoparásito y la identificación de nuevos inmunógenos, como posibles candidatos vacunales. Sin embargo, se conoce poco acerca de la variabilidad genética de genes que codifican para proteínas de membrana de aislamientos de Anaplasma marginale. El objetivo del presente estudio fue determinar el grado de conservación en la secuencia nucleotídica de los genes que codifican para las proteínas VirB9, VirB10, la proteína conjugal de transferencia (CTP) y el factor de elongación -Tu (Ef-Tu) de un aislamiento cubano de Anaplasma marginale, así como de la secuencia deducida de aminoácidos, y compararlas con las descritas para los aislamientos Florida y Saint Maries de Anaplasma marginale y el aislamiento Israel de Anaplasma (centrale) marginale. La secuencia de los genes y la secuencia deducida de aminoácidos mostraron alto grado de identidad con las secuencias descritas para otros aislamientos de Anaplasma marginale.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[From the sequencing of the entire genome of Anaplasma marginale isolates, genes encoding membrane proteins of this hemoparasite have been identified, as well as novel immunogens as potential vaccine candidates. However, little is known about the genetic variability of genes encoding membrane proteins of Anaplasma marginale isolates. The aim of this study was to determine the degree of conservation of the genes encoding the VirB9, VirB10 proteins, conjugal transfer protein (CTP) and the elongation factor ( Ef- Tu) in the nucleotide sequence of a Cuban Anaplasma marginale isolate and from the deduced amino acid sequence and compare them with those described for Florida and Saint Maries Anaplasma marginale isolates and Anaplasma (centrale) marginale from Israel . The gene and deduced amino acid sequences showed high degree of identity with the sequences described for other isolates of Anaplasma marginale.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anaplasma marginale]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VirB9]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VirB10]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CTP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ef-Tu]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anaplasma marginale]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VirB9]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VirB10]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CTP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ef-Tu]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</B> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Identificaci&oacute;n    de los genes que codifican para las prote&iacute;nas VirB9, VirB10, prote&iacute;na    conjugal de transferencia y el factor de elongaci&oacute;n -Tu de un aislamiento    cubano de <i>Anaplasma marginale</i> </font></b></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Identification    of genes codifying for VirB9, VirB10, conjugal transfer protein and elongation    factor Tu of an <i>Anaplasma marginale </i>Cuban isolate </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <H1><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Belkis</b>    <B>Corona Gonzalez<SUP>I</SUP>, Siomara Mart&iacute;nez Marrero<SUP>I</SUP>,    Carlos Luiz Massard<SUP>II</SUP>, Adivaldo Henrique Da Fonseca<SUP>II</SUP>,    Marcus Sandes Pires<SUP>II</SUP>, Maristela Peckle Peixoto<SUP>II</SUP>, Claudia    Bezerra Da Silva<SUP>II</SUP>, Dasiel Obreg&oacute;n Rodr&iacute;guez<SUP>III</SUP>,    Adrian D&iacute;az S&aacute;nchez<SUP>I</SUP>, Huarrisson Azevedo Santos<SUP>II</SUP></B>    </font></H1>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>Centro    Nacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), Apartado 10, San Jos&eacute; de las    Lajas, Mayabeque, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><a href="mailto:bcorona@censa.edu.cu">bcorona@censa.edu.cu</a></U>.    <SUP>    <br>   II</SUP>Universidad Federal Rural de Rio de Janeiro, RJ, Brasil.    <br>   <SUP>III</SUP>Universidad Agraria de la Habana (UNAH), Mayabeque, Cuba.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de la    secuenciaci&oacute;n del genoma completo de aislamientos de <I>Anaplasma marginale,</I>    se ha logrado la identificaci&oacute;n de genes que codifican para prote&iacute;nas    de membrana de este hemopar&aacute;sito y la identificaci&oacute;n de nuevos    inmun&oacute;genos, como posibles candidatos vacunales. Sin embargo, se conoce    poco acerca de la variabilidad gen&eacute;tica de genes que codifican para prote&iacute;nas    de membrana de aislamientos de <I>Anaplasma marginale</I>. El objetivo del presente    estudio fue determinar el grado de conservaci&oacute;n en la secuencia nucleot&iacute;dica    de los genes que codifican para las prote&iacute;nas VirB9, VirB10, la prote&iacute;na    conjugal de transferencia (CTP) y el factor de elongaci&oacute;n -Tu (Ef-Tu)    de un aislamiento cubano de <I>Anaplasma marginale, </I>as&iacute; como de la    secuencia deducida de amino&aacute;cidos,<I> </I>y compararlas con las descritas    para los aislamientos Florida y Saint Maries de<I> Anaplasma marginale </I>y<I>    </I>el aislamiento Israel de <I>Anaplasma (centrale) marginale. </I>La secuencia    de los genes y la secuencia deducida de amino&aacute;cidos mostraron alto grado    de identidad con las secuencias descritas para otros aislamientos de <I>Anaplasma    marginale. </I> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B><I>    Anaplasma marginale, </I>VirB9, VirB10, CTP, Ef-Tu.</font> <hr noshade size="1">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">From the sequencing    of the entire genome of <I>Anaplasma marginale</I> isolates, genes encoding    membrane proteins of this hemoparasite have been identified, as well as novel    immunogens as potential vaccine candidates. However, little is known about the    genetic variability of genes encoding membrane proteins of <I>Anaplasma marginale</I>    isolates. The aim of this study was to determine the degree of conservation    of the genes encoding the VirB9, VirB10 proteins, conjugal transfer protein    (CTP) and the elongation factor ( Ef- Tu) in the nucleotide sequence of a Cuban    <I>Anaplasma marginale</I> isolate and from the deduced amino acid sequence    and compare them with those described for Florida and Saint Maries <I>Anaplasma    marginale</I> isolates and <I>Anaplasma</I> <I>(centrale) marginale</I> from    Israel . The gene and deduced amino acid sequences showed high degree of identity    with the sequences described for other isolates of <I>Anaplasma marginale</I>.    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Key words: </B><I>Anaplasma    marginale</I>,<B> </B>VirB9, VirB10, CTP, Ef-Tu.</font> <hr noshade size="1">     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Anaplasma marginale</I>    es una bacteria Gram-negativa intraeritroc&iacute;tica obligada que afecta al    ganado bovino. La infecci&oacute;n por este<I> </I>hemopar&aacute;sito resulta    en rickettsemia ascendente, a partir de las cuatro o cinco semanas postinfecci&oacute;n,    con fiebre, anemia, y en ocasiones la muerte. Los animales que controlan la    infecci&oacute;n permanecen persistentemente infectados durante toda su vida,    y sirven como reservorio de la infecci&oacute;n para el resto de los animales    (1). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este microorganismo    presenta m&uacute;ltiple variabilidad antig&eacute;nica, de morfolog&iacute;a,    virulencia, transmisibilidad por garrapatas y habilidad para inducir protecci&oacute;n    cruzada contra aislamientos heter&oacute;logos, con polimorfismo a nivel de    genoma entre los distintos aislamientos de <I>A. marginale. </I>De estos, la    variabilidad antig&eacute;nica es uno de los factores a ser considerados en    la evaluaci&oacute;n de candidatos para el desarrollo de vacunas (2). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inmunizaci&oacute;n    de bovinos con prote&iacute;nas de membrana puede inducir protecci&oacute;n    completa contra la enfermedad y la infecci&oacute;n (3). Sin embargo, las prote&iacute;nas    principales de superficie, inmunodominantes, 1 a 5 (MSP1 a MSP5), las cuales    incluyen las prote&iacute;nas antig&eacute;nicamente variables MSP2 y MSP3,    no inducen protecci&oacute;n equivalente contra la infecci&oacute;n por <I>Anaplasma    marginale</I> (4, 5). Debido a que estas prote&iacute;nas principales de superficie    no son protectivas, varios trabajos han estado dirigidos a identificar prote&iacute;nas    de superficie subdominantes y conservadas, incluso aquellas asociadas dentro    de la membrana que pudieran ser importantes componentes de una vacuna con prote&iacute;nas    de membrana externa (6). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los ant&iacute;genos    subdominantes identificados en la membrana externa est&aacute;n las prote&iacute;nas    del Sistema de Secreci&oacute;n Tipo 4, del ingl&eacute;s <I>Type four secretion    system</I> (TFSS) (7). Varias de estas prote&iacute;nas inducen respuesta de    c&eacute;lulas TCD4<SUP>+</SUP>, como la producci&oacute;n de interfer&oacute;n    gamma (IFN-g), y han sido reconocidas por IgG2 en ganado inmunizado con vacunas    de membrana externa (7, 8, 9). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La estructura y    funci&oacute;n de las TFSS de rickettsias pat&oacute;genas, incluyendo la familia    <I>Anaplasmataceae</I>, a&uacute;n no est&aacute; bien definida. Sin embargo,    la importancia de estas prote&iacute;nas para estos pat&oacute;genos, como un    posible factor de virulencia, se infiere a partir de la retenci&oacute;n y conservaci&oacute;n    de las prote&iacute;nas entre las diferentes especies de rickettsias que han    sufrido una evoluci&oacute;n reductiva (10). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tiene como objetivo amplificar y secuenciar los genes que codifican para las    prote&iacute;nas VirB9, VirB10, CTP y Ef-Tu de un aislamiento cubano de <I>Anaplasma    marginale.</I></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Aislamiento    de <I>Anaplasma marginale: </I></B>la extracci&oacute;n del ADN de <I>A. marginale</I>    se realiz&oacute; a partir de sangre de un animal esplenectomizado, experimentalmente    infectado con el aislamiento Habana de <I>Anaplasma marginale. </I> La sangre    fue lavada con PBS y conservada en 30% de glicerol a -20&#176;C hasta su uso.    El ADN se purific&oacute; utilizando el Kit Blood and Tissue DNA Purification    Puregene Genta System (QIAGEN). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Genes amplificados    por PCR y an&aacute;lisis de las secuencias: </B>El ADN del aislamiento Habana    de <I>A. marginale</I> se utiliz&oacute; para la amplificaci&oacute;n de los    genes <I>virB9, virB10, CTP </I>y <I>Ef-Tu</I>, mediante la reacci&oacute;n    en cadena de la polimerasa (PCR). La secuencia de los cebadores utilizados aparece    en la <a href="/img/revistas/rsa/v37n1/t0102115.jpg">Tabla 1</a>. </font>     
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las reacciones    de amplificaci&oacute;n por PCR se realizaron en un volumen final de 50ml, conteniendo    50ng de ADN, 0.4mM de cada cebador y 1X GoTaq&#174; Green Master Mix (Promega&#174;,    Madison, USA). Las condiciones de amplificaci&oacute;n fueron las siguientes:    94&#176;C durante 5 min, seguido por 30 ciclos de 94&#176;C por 1 min, 55&#176;C    por 1 min, 68&#176;C por 1 min y una extensi&oacute;n final de 72&#176;C durante    10 min, en un Thermal Cycler Gene Amp PCR System 9700 (Perkin Elmer). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    del PCR se aplicaron en geles de agarosa (Sigma) al 1%, en tamp&oacute;n TBE    0.5 X; se corrieron a 100 Volts y 50mA, en c&aacute;mara de electroforesis &#171;Maxiphor    2012&#187; (LKB Bromma) durante 35 minutos en tamp&oacute;n de corrida (TBE    0.5X) que conten&iacute;a Bromuro de Etidio (0.5mg/ml). Los resultados se visualizaron    en un transluminador de luz ultravioleta &#171;Macro Vue&#187; (Pharmacia) y    se fotografiaron con c&aacute;mara digital (Olympus) de 10 megapixel. Se utiliz&oacute;    un marcador de peso molecular de 1kb (DNA Ladder, Promega). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los productos amplificados    se purificaron con el Kit QIAquick PCR Purification Kit (QIAGEN) y se cuantificaron    utilizando el Thermo Scientific NanoDrop 200 Spectophotometer. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Secuenciaci&oacute;n    de los fragmnetos amplificados: </B>Los fragmentos amplificados fueron secuenciados    utilizando el Kit BigDye Terminator (Applied Biosys&#173;tems), en el equipo    ABI 3130, Applied Biosystems. Para cada gen se realizaron tres reacciones de    secuenciaci&oacute;n con los mismos cebadores que se utilizaron para la amplificaci&oacute;n    de los genes. Las secuencias se ensamblaron y se gener&oacute; la secuencia    consenso utilizando el programa Chromaspro 1.5 y la secuencia deducida de amino&aacute;cido    se obtuvo mediante el programa MEGA 4 (12). Las secuencias se depositaron en    el GenBank. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente,    se compararon con las secuencias de nucle&oacute;tidos y aminoac&iacute;dicas    disponibles en el GenBank, utilizando el programa Blastn (<U><a href="http://blast.ncbi.nlm.nih.gov/blastn">http://blast.ncbi.nlm.nih.gov/blastn</a></U>).    El alineamiento m&uacute;ltiple entre las secuencias se realiz&oacute; en el    programa CLUSTALW (<u><a href="http://ebi.ac.uk/Tools/clustalw2/index.html">http://ebi.ac.uk/Tools/clustalw2/index.html</a></u>).    </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de la    amplificaci&oacute;n de los genes del aislamiento Habana de <I>Anaplasma marginale,</I>    se obtuvieron amplicones de 840pb, 1338pb, 812pb, 1118pb, correspondientes a    <I>virB</I>9, <I>virB10,</I> <I>CTP </I>y <I>Ef-Tu, </I>respectivamente (<a href="#f1">Fig.    1</a>), lo que coincide con las tallas descritas por Vidotto <I>et al</I>. (13)    para el gen <I>virB9</I>, y por Lopez <I>et al.</I> (7) para el resto de los    genes.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v37n1/f0102115.gif" width="352" height="449">    <a name="f1"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las secuencias    de los genes <I>virB</I>9, <I>virB10,</I> <I>CTP </I>y <I>Ef-Tu </I>se depositaron    en el GenBank<I> </I>con n&uacute;mero de Acceso: <I>virB</I>9: KC147012, <I>virB10:    </I>KC204749<I>,</I> <I>CTP: </I>KC147013 y <I>Ef-Tu: </I>KC138227<I>. </I>El    an&aacute;lisis de la secuencia nucleot&iacute;dica de estos genes mostr&oacute;    alta identidad con la secuencia descrita para otros aislamientos de <I>Anaplasma    marginale</I> y valores de identidad menores para la secuencias de estos genes    de un aislamiento de <I>Anaplasma (centrale) marginale </I>(<a href="#t2">Tabla    2</a>)<I>.</I></font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v37n1/t0202115.jpg" width="363" height="338">    <a name="t2"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La comparaci&oacute;n    de la secuencia deducida de amino&aacute;cidos de estas prote&iacute;nas del    aislamiento cubano, con las secuencias de las cepas Florida y St. Maries, mostr&oacute;    valores entre 100 y 98% de identidad y con el aislamiento de <I>A.</I> (<I>centrale)    marginale</I> mostr&oacute; un 98% para las prote&iacute;nas CTP y Ef-Tu y valores    menores entre 90 y 92% para VirB9 y VirB10 (<a href="#t3">Tabla 3</a>). Estos    resultados coinciden con los obtenidos por Guedes-Junior <I>et al</I>. (11),    cuando estudiaron algunas de estas prote&iacute;nas. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/rsa/v37n1/t0302115.jpg" width="356" height="371">    <a name="t3"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lopez <I>et al.</I>    (7) compararon las secuencias deducidas de amino&aacute;cidos de VirB9, VirB10    y CTP de <I>A. phagocytophilum</I>, <I>E. chaffeensis</I>, y <I>E. canis </I>con    las secuencias de estas prote&iacute;nas del aislamiento St. Maries de <I>A.    marginale</I>, y obtuvieron 55%, 53%, y 54% de identidad, respectivamente para    VirB9; 60%, 51%, y 51% de identidad para VirB10, y 74%, 66%, y 66% de identidad    para CTP. Como era de esperar, la comparaci&oacute;n de estas prote&iacute;nas    entre <I>A. marginale </I>y <I>A. phagocytophilum </I>mostr&oacute; el m&aacute;s    alto grado de relaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La secuencia deducida    de amino&aacute;cidos de la prote&iacute;na VirB9 del aislamiento Habana mostr&oacute;    100% de identidad con esta prote&iacute;na de los aislamientos Florida y St.    Maries. Esto coincide con los resultados obtenidos por Lopez <I>et al</I>. (7),    quienes encontraron 100% de identidad de VirB9 para los aislamientos Florida    y St. Marie, y plantearon que el algoritmo de predicci&oacute;n de la topolog&iacute;a    calculado para VirB9 es similar al de una prote&iacute;na de membrana externa    o una prote&iacute;na asociada a la superficie. Estas predicciones coinciden    con la localizaci&oacute;n en la superficie de otras prote&iacute;nas pertenecientes    al TFSS en otras bacterias, seg&uacute;n lo planteado por Christie <I>et al.</I>    (14). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La conservaci&oacute;n    gen&eacute;tica y antig&eacute;nica de una prote&iacute;na protectiva es importante    para su eficacia como vacuna. Las prote&iacute;nas VirB9, VirB10 y CTP son componentes    de la fracci&oacute;n de membrana externa de <I>A. marginale</I> y son altamente    conservadas, por lo que pueden ser candidatos m&aacute;s apropiados para vacunas    que MSP2 y MSP3. Lopez <I>et al.</I> (7) mostraron que en bovinos inmunizados    con membrana externa, estas tres prote&iacute;nas produjeron significante proliferaci&oacute;n    de linfocitos TCD4<SUP>+</SUP>, segregaci&oacute;n de IFN-g y producci&oacute;n    de IgG2, respuesta inmune asociada con inmunidad protectiva (3). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, Ara&uacute;jo    <I>et al</I>. (15) y Vidotto <I>et al.</I> (13) sugieren la conservaci&oacute;n    de VirB9 y VirB10 entre diferentes aislamientos de <I>A. marginale</I> y demuestran    que estas prote&iacute;nas son reconocidas por anticuerpos de bovinos infectados    de forma natural y experimental. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La prote&iacute;na    EF-Tu fue previamente clasificada como una prote&iacute;na citoplasm&aacute;tica,    pero el an&aacute;lisis <I>in silico,</I> mediante el programa TMHMM, la sugiere    como una prote&iacute;na anclada a la membrana externa y expuesta al ambiente    extracelular (8). Esta prote&iacute;na es una enzima perteneciente a la familia    de las hidrolasas, involucrada en la s&iacute;ntesis de prote&iacute;nas que    promueve la elongaci&oacute;n de la cadena durante la s&iacute;ntesis polipedt&iacute;dica    en el ribosoma. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ara&uacute;jo <I>et    al.</I> (15) y Lopez <I>et al.</I> (8) expresaron EF-Tu en <I>E. coli </I>y    la<I> </I>prote&iacute;na recombinante fue capaz de inducir una respuesta proliferativa    de linfocitos T y t&iacute;tulos de IgG2 superiores a IgG1, demostrando su capacidad    para la inmunoestimulaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La secuencia deducida    de amino&aacute;cidos de EF-Tu de un aislamiento de Brasil mostr&oacute; 100%    de identidad con la secuencia de aislamientos americanos y 97% de identidad    con un aislamiento de <I>A. (centrale) marginale </I>(11). La secuencia inducida    de amino&aacute;cido del aislamiento Habana mostr&oacute; 100% de identidad    con los aislamientos Florida y St. Maries y 98% con el aislamiento de <I>A (centrale)    marginale. </I>Seg&uacute;n Guedes-Junior <I>et al.</I> (11), esta prote&iacute;na    es importante como un posible ant&iacute;geno candidato vacunal, ya que muestra    un alto porcentaje de homolog&iacute;a en la secuencia deducida de amino&aacute;cidos,    entre diferentes aislamientos estudiados y el gen es considerado como altamente    conservado. Esto corrobora los resultados obtenidos por Ara&uacute;jo <I>et    al.</I> (15), quienes publicaron la conservaci&oacute;n de este gen; adem&aacute;s,    es capaz de estimular la proliferaci&oacute;n de linfocitos T, seg&uacute;n    Lopez <I>et al</I>. (8). </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las prote&iacute;nas    del TFSS transportan macromol&eacute;culas a trav&eacute;s de la membrana de    manera ATP dependiente y est&aacute;n relacionadas con el sistema de conjugaci&oacute;n    en las bacterias Gram-negativas (16). Debido a su localizaci&oacute;n en la    superficie celular, a ser altamente conservadas y requeridas para la supervivencia    intracelular, las prote&iacute;nas del TFSS son blancos importantes de la investigaci&oacute;n    inmunol&oacute;gica en las bacterias Gram negativas (7). Su funci&oacute;n en    <I>A. marginale</I> no se ha determinado, pero en un pat&oacute;geno que se    encuentra bajo evoluci&oacute;n reductiva, la retenci&oacute;n de estos genes    indica su requerimiento para la invasi&oacute;n y la supervivencia dentro del    eritrocito y/o las c&eacute;lulas de garrapatas (10), por lo que recomendamos    se contin&uacute;en los estudios de evaluaci&oacute;n de estas prote&iacute;nas    como posibles candidatos vacunales para <I>A. marginale.</I></font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agradecemos al    Proyecto CAPES/MES Cuba 089110 por el financiamiento para esta investigaci&oacute;n.</font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Eric LS, Norimine    J, Beare PA, Heinzen RA, Lopez JE, et al. <I>Anaplasma marginale </I>Type IV    Secretion System Proteins VirB2, VirB7, VirB11, and VirD4 Are Immunogenic Components    of a Protective Bacterial Membrane Vaccine. Infect Immun.<I> </I>2010;78(3):1314-1325.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Palmer GH, Brown    WC, Rurangirwa FR. Antigenic variation in the persistence and transmission of    the ehrlichia <I>Anaplasma marginale</I>. Microbes Infect. 2000;2:1-10.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Brown WC, Shkap    V, Zhu D, McGuire TC, Tuo W, et al. CD4+ T-lymphocyte and immunoglobulin G2    responses in calves immunized with <I>Anaplasma marginale </I>outer membranes    and protected against homologous challenge. Infect Immun. 1998;66:5406-5413.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Abbott JR, Palmer    GH, Kegerreis KH, Hetrick PF, Howard CJ, et al. Rapid and long-term disappearance    of CD4+ T lymphocyte responses specific for <I>Anaplasma marginale </I>major    surface protein-2 (MSP2) in MSP2 vaccinates following challenge with live <I>A.    marginale. </I>J Immunol. 2005;174:6702- 6715.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Palmer GH, Barbet    AF, Davis WC, McGuire YC. Immunization with an isolate-common surface protein    protects cattle against anaplasmosis. Science. 1986;231:1299-1302.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Kaitlyn M, Norimine    J, Palmer GH, Sutten EL, Baszler TV, Brown WC. Association and evidence for    linked recognition of type IV secretion system proteins VirB9-1, VirB9-2, and    VirB10 in <I>Anaplasma marginale. </I>Infect Immun. 2001.    <I> </I></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Lopez JE, Palmer    GH, Brayton KA, Dark MJ, Leach SE, Brown WC. Immunogenicity of <I>Anaplasma    marginale </I>type IV secretion system proteins in a protective outer membrane    vaccine. Infect Immun. 2007;75:2333-2342.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Lopez JE, Siems    WF, Palmer GH, Brayton KA, McGuire TC, et al. Identification of novel antigenic    proteins in a complex <I>Anaplasma marginale </I>outer membrane immunogen by    mass spectrometry and genomic mapping. Infect Immun. 2005;73:8109-8118.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Lopez JE, Beare    PA, Heinzen RA, Norimine J, Lahmers KK, et al. High-throughput identification    of T-lymphocyte antigens from <I>Anaplasma marginale </I>expressed using in    vitro transcription and translation. J Immunol Methods. 2008;332:129-141.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.Gillespie JJ,    Ammerman NC, Dreher-Lesnick SM, Sayeedur Rahman M, Worley MJ, et al. An anomalous    type IV secretion system in <I>Rickettsia </I>is evolutionarily conserved. PLoS    One. 2009;4:e4833.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.Guedes-Junior    D, Ara&uacute;jo FR, Junior N, Adi SS, Cheung LM, Fragoso PS, <I>et al</I>.    Analysis of membrane protein genes in a Brazilian isolate of <I>Anaplasma marginale.    </I>Mem Inst Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 2010;105(7):843-849.     </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.Tamura K, Dudley    J, Nei M, Kumar S. MEGA4: Molecular Evo&#173;lutionary Genetics Analysis (MEGA)    software version 4.0. Mol Biol Evol. 2007;24:1596-1599. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.Vidotto MC,    Venancio EJ, Vidotto O. Cloning, sequencing, and antigenic characterization    of rVirB9 of <I>Anaplasma marginale </I>isolated from Parana State, Brazil.    Gen Mol Res. 2008;7:460-466.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.Christie PJ,    Atmakuri K, Krishnamoorthy V, Jakubowski S, Cascales E. Biogenesis, architecture,    and function of bacterial type IV secretion systems. Annu Rev Microbiol. 2005;59:451-485.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.Ara&uacute;jo    FR, Costa CM, Ramos CAN, Farias TA, Souza IIF, Melo ESP, et al. IgG and IgG2    antibodies from cattle naturally infected with <I>Anaplasma marginale </I>recognize    the recombinant vaccine candidate antigens VirB9, VirB10 and elongation factor-Tu.    Mem Inst Oswaldo Cruz, 2008;103:186-190.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.Niu H, Rikihisa    Y, Yamaguchi M, Ohashi N. Differential expression of VirB9 and VirB6 during    the life cycle of <I>Anaplasma phagocytophilum </I>in human leukocytes is associated    with differential binding and avoidance of lysosome pathway. Cell Microbiol.    2006;8:523-534.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18-12-2014.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aceptado:    9-2-2015.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eric]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norimine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beare]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaplasma marginale Type IV Secretion System Proteins VirB2, VirB7, VirB11, and VirD4 Are Immunogenic Components of a Protective Bacterial Membrane Vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2010</year>
<volume>78</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1314-1325</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rurangirwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antigenic variation in the persistence and transmission of the ehrlichia Anaplasma marginale]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbes Infect]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shkap]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuire]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD4+ T-lymphocyte and immunoglobulin G2 responses in calves immunized with Anaplasma marginale outer membranes and protected against homologous challenge]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<page-range>5406-5413</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kegerreis]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hetrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid and long-term disappearance of CD4+ T lymphocyte responses specific for Anaplasma marginale major surface protein-2 (MSP2) in MSP2 vaccinates following challenge with live A. marginale]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>174</volume>
<page-range>6702- 6715</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuire]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunization with an isolate-common surface protein protects cattle against anaplasmosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1986</year>
<volume>231</volume>
<page-range>1299-1302</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaitlyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norimine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutten]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baszler]]></surname>
<given-names><![CDATA[TV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association and evidence for linked recognition of type IV secretion system proteins VirB9-1, VirB9-2, and VirB10 in Anaplasma marginale]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dark]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leach]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunogenicity of Anaplasma marginale type IV secretion system proteins in a protective outer membrane vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2007</year>
<volume>75</volume>
<page-range>2333-2342</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siems]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuire]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of novel antigenic proteins in a complex Anaplasma marginale outer membrane immunogen by mass spectrometry and genomic mapping]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>8109-8118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beare]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norimine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lahmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-throughput identification of T-lymphocyte antigens from Anaplasma marginale expressed using in vitro transcription and translation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>2008</year>
<volume>332</volume>
<page-range>129-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillespie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ammerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dreher-Lesnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayeedur Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Worley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An anomalous type IV secretion system in Rickettsia is evolutionarily conserved]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>e4833</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guedes-Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheung]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fragoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of membrane protein genes in a Brazilian isolate of Anaplasma marginale]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro]]></source>
<year>2010</year>
<volume>105</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>843-849</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dudley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nei]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MEGA4: Molecular Evo­lutionary Genetics Analysis (MEGA) software version 3.1]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Biol Evol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1596-1599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Venancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cloning, sequencing, and antigenic characterization of rVirB9 of Anaplasma marginale isolated from Parana State, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Gen Mol Res]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<page-range>460-466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christie]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atmakuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krishnamoorthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakubowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cascales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biogenesis, architecture, and function of bacterial type IV secretion systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Microbiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>59</volume>
<page-range>451-485</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farias]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[IIF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ESP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IgG and IgG2 antibodies from cattle naturally infected with Anaplasma marginale recognize the recombinant vaccine candidate antigens VirB9, VirB10 and elongation factor-Tu]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz]]></source>
<year>2008</year>
<volume>103</volume>
<page-range>186-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rikihisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential expression of VirB9 and VirB6 during the life cycle of Anaplasma phagocytophilum in human leukocytes is associated with differential binding and avoidance of lysosome pathway]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Microbiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>523-534</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
