<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-570X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Salud Animal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Salud Anim.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-570X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-570X2017000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad e inocuidad de la leche cruda en las condiciones actuales de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality and safety of raw milk under the current Cuban conditions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Vasallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ailin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribot-Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoch-Cambas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remón-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce-Ceballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pastor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-570X2017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-570X2017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-570X2017000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La calidad e inocuidad de la leche es de vital importancia en Cuba, por ser esta un alimento básico en la dieta de la población. La producción nacional de leche ha fluctuado entre 400 y 500 millones de litros en el periodo 2006 a 2015, con incremento en las ventas al estado a partir del año 2007, debido al aumento del precio a partir de la Resolución 152/2007 del Ministerio de Finanzas y Precios, que aplica bonificaciones y penalizaciones de acuerdo a la calidad de esta materia prima. Esto va unido a un incremento de la entrega de leche directa a los puntos de venta por parte de los productores primarios. Sin embargo, la obtención de este producto está condicionada por una serie de factores como son la infraestructura, la higiene, la producción, la conservación y el manejo integral de la calidad que afectan su estabilidad. Este trabajo está dirigido a revisar las condiciones de obtención de la leche en Cuba y plantear algunas acciones que pudieran contribuir a la mejora de la calidad e inocuidad de la leche en el sistema de producción nacional actual]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Safety and quality of the milk have a significant importance in Cuba because it is a basic food in the diet of population. Domestic milk production has fluctuated between 400 and 500 million liters in the period 2006-2015, with an increase in sales to the state since 2007, due to the increase in the price as of the Resolution 152/2007 of the Ministry of Finance and Prices, which applies bonuses and penalties according to the quality of this raw material. This is coupled with an increase in the delivery of direct milk to the sale points by the primary producers. However, the obtaining of this product is conditioned by a number of factors such as infrastructure, hygiene, production, conservation, and integral quality management affecting its stability. This work is aimed at reviewing the milk obtaining under Cuba conditions and proposing some actions that could contribute to the improvement of the quality and safety of the milk under the current national production system]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sector lácteo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad e inocuidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leche]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dairy sector]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality and safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[milk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="Default" align="right" style="text-align:right;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ART&Iacute;CULO RESE&Ntilde;A</span></strong></p>     <p class="Default" align="right" style="text-align:right;">&nbsp;</p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">Calidad e inocuidad de la leche  cruda en las condiciones actuales de Cuba</span></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:13.0pt; ">Quality  and safety of raw milk under the current Cuban conditions </span></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="Default" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ailin Mart&iacute;nez-Vasallo</span></strong><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="" id="_ftnref1"><span class="MsoFootnoteReference"><strong><span style="font-family:Wingdings; font-size:10.0pt; ">*</span></strong></span></a><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">, Ariel Ribot-Enr&iacute;quez, Alejandra  Villoch-Cambas, Nivian Montes de Oca, Dianys Rem&oacute;n-D&iacute;az, Pastor Ponce-Ceballo</span></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Laboratorio para el  Control de la Calidad de los Alimentos, CENLAC, Centro Nacional de Sanidad  Agropecuaria (CENSA), CP 32700, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Default" style="text-align:justify;">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RESUMEN</span></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La calidad e inocuidad  de la leche es de vital importancia en Cuba, por ser esta un alimento b&aacute;sico en  la dieta de la poblaci&oacute;n.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:red; "> </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La producci&oacute;n nacional  de leche ha fluctuado entre 400 y 500 millones de litros en el periodo 2006 a  2015, con incremento en las ventas al estado a partir del a&ntilde;o 2007, debido al  aumento del precio a partir de la Resoluci&oacute;n 152/2007 del Ministerio de  Finanzas y Precios, que aplica bonificaciones y penalizaciones de acuerdo a la  calidad de esta materia prima. Esto va unido a un incremento de la entrega de  leche directa a los puntos de venta por parte de los productores primarios. Sin  embargo, la obtenci&oacute;n de este producto est&aacute; condicionada por una serie de  factores como son la infraestructura, la higiene, la producci&oacute;n, la  conservaci&oacute;n y el manejo integral de la calidad que afectan su estabilidad.  Este trabajo est&aacute; dirigido a revisar las condiciones de obtenci&oacute;n de la leche  en Cuba y plantear algunas acciones que pudieran contribuir a la mejora de la  calidad e inocuidad de la leche en el sistema de producci&oacute;n nacional actual.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Palabras clave:</span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> sector l&aacute;cteo,  calidad e inocuidad, leche.</span></p> <hr />     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ABSTRACT</span></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Safety and quality of the milk have  a significant importance in Cuba because it is a basic food in the diet of  population. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Domestic milk production has fluctuated between 400 and  500 million liters in the period 2006-2015, with an increase in sales to the  state since 2007, due to the increase in the price as of the Resolution  152/2007 of the Ministry of Finance and Prices, which applies bonuses and  penalties according to the quality of this raw material. This is coupled with  an increase in the delivery of direct milk to the sale points by the primary  producers.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">However, the obtaining of this product is conditioned by  a number of factors such as infrastructure, hygiene, production, conservation,  and integral quality management affecting its stability. This work is aimed at  reviewing the milk obtaining under Cuba conditions and proposing some actions  that could contribute to the improvement of the quality and safety of the milk  under the current national production system</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.&nbsp; </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Keywords:</span></strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">dairy sector,  quality and safety, milk.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     <p><br clear="all" style="page-break-before:always;" /> </p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">INTRODUCCI&Oacute;N</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Entre los alimentos  m&aacute;s consumidos se encuentran la leche y los derivados l&aacute;cteos. Seg&uacute;n datos de  la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n  (FAO), en el a&ntilde;o 2014 la producci&oacute;n mundial fue de 780 millones de toneladas </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(1)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. En Cuba la producci&oacute;n de leche en el a&ntilde;o 2015 fue de 380 millones de  litros de leche </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(2)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. A principio de los a&ntilde;os 90 esta producci&oacute;n tuvo una  disminuci&oacute;n dr&aacute;stica por la falta de recursos e insumos para el desarrollo de  la ganader&iacute;a </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(3)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. A partir del a&ntilde;o 2007 se ha recuperado paulatinamente la producci&oacute;n; sin  embargo, estos vol&uacute;menes a&uacute;n no satisfacen la demanda de la industria ni de los  consumidores </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(4)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Por esto se hace necesario revertir la situaci&oacute;n para potenciar la  producci&oacute;n de leche a partir de los pastos naturales y otros alimentos propios  del pa&iacute;s, unido a la mejora de la salud del ganado lechero, las condiciones de  obtenci&oacute;n, as&iacute; como la calidad e inocuidad. El objetivo de este art&iacute;culo es  realizar un an&aacute;lisis de la calidad e inocuidad en la cadena de producci&oacute;n de  leche y plantear algunas acciones que pudieran contribuir a la mejora de la  calidad e inocuidad de la leche en el sistema de producci&oacute;n nacional actual.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">PRODUCCI&Oacute;N DE LECHE EN CUBA</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Desde 1959, en Cuba,  se propici&oacute; el desarrollo de una ganader&iacute;a lechera que ten&iacute;a como subproducto  la carne; para ello se cre&oacute; una estructura de grandes empresas estatales que  agrupaban m&aacute;s del 75 % de los animales en lecher&iacute;as con 120-280 animales,  orde&ntilde;o mecanizado, manejo de pastos artificiales, as&iacute; como una fuerte industria  de procesamiento </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(5)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. La ganader&iacute;a estatal representaba el 80 % del total  nacional y estaba organizada en 106 empresas especializadas; sin embargo, el  modelo altamente dependiente de insumos gener&oacute; importantes resultados hasta  finales de la d&eacute;cada del 80 cuando se logr&oacute; un consumo <em>per c&aacute;pita</em> de 150 litros de leche por habitantes </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(6)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La desaparici&oacute;n del  Consejo de Ayuda Mutua Econ&oacute;mica (CAME), encabezado por la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica y  donde Cuba se ve&iacute;a favorecida, as&iacute; como el fortalecimiento del bloqueo  econ&oacute;mico de Estados Unidos a la Isla cambiaron dr&aacute;sticamente las condiciones  de producci&oacute;n y los resultados hasta ese periodo, lo que conllev&oacute; a un completo  replanteamiento en diferentes aspectos </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(5)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Desde inicios de la d&eacute;cada del 90 hasta la actualidad se ha transformado  la lecher&iacute;a cubana a sistemas de explotaci&oacute;n de bajos insumos, donde la  alimentaci&oacute;n se basa en pastos, forrajes y un m&iacute;nimo de suplementos </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(7)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El mayor efecto de ese  periodo fue el cambio en la tenencia del ganado del sector estatal al  cooperativo y campesino con la producci&oacute;n de peque&ntilde;os vol&uacute;menes (campesinos con  menos de 10 vacas) </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(6)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Unido a esto, la p&eacute;rdida de la capacidad de  refrigeraci&oacute;n, con la que se logra cubrir solo el 15 % de las unidades  lecheras, gener&oacute; m&uacute;ltiples problemas en el sector l&aacute;cteo nacional </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(7)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Situaci&oacute;n actual del  sector l&aacute;cteo nacional</span></em></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span class="A9"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Cuba cuenta </span></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">con una poblaci&oacute;n ganadera alrededor de dos millones de cabezas de ganado bovinos,  63 mil b&uacute;falos y 1,8 millones de cabras. Existen alrededor de 228 mil  propietarios privados y cooperativos, de los cuales solo el 30 % tiene entre  11-20 vacas, con un aporte de menos del 40 % del volumen de leche </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(8)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Seg&uacute;n el Ministerio de la Agricultura (MINAG), en el a&ntilde;o 2015 la  producci&oacute;n de leche fue de 380 millones de litros, lo que permiti&oacute; cubrir  aproximadamente el 50 % de la demanda nacional </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(4)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Estos vol&uacute;menes de producci&oacute;n son insuficientes para cubrir los niveles  productivos, por lo que es necesario importar grandes cantidades de productos  l&aacute;cteos. Todos los a&ntilde;os se importan entre 35000 y 45000 toneladas de leche en  polvo, con un costo que oscila entre 100 y 150 millones de d&oacute;lares, seg&uacute;n los precios  del mercado internacional </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(4)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los principales puntos  cr&iacute;ticos de la cadena lechera en Cuba son: descapitalizaci&oacute;n profunda del  sector lechero, falta de garant&iacute;a en la alimentaci&oacute;n de los animales en el  periodo poco lluvioso, elevado nivel de dispersi&oacute;n de los productores, p&eacute;rdidas  de alrededor del 45 % en la producci&oacute;n primaria por inadecuada conservaci&oacute;n,  bajas productividad y eficiencia, deficiente estado del transporte y de los  caminos, extensos recorridos de las rutas de acopio hacia la industria, precios  regulados por el estado y deficiente aplicaci&oacute;n del sistema de pago por  calidad. Estos factores favorecen un  fuerte mercado marginal de leche cruda sin procesar y productos l&aacute;cteos  artesanales de baja calidad </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(6)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El sector lechero  cubano tiene sus particularidades, donde la materia prima se obtiene  diariamente y durante todo el a&ntilde;o, as&iacute; como la conservaci&oacute;n y la manipulaci&oacute;n  de leches de diferentes or&iacute;genes y calidades son elementos de gran importancia </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(6)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Estas caracter&iacute;sticas, unidas a la baja capacidad econ&oacute;mica para realizar  inversiones en la modernizaci&oacute;n del sector, como por ejemplo la adquisici&oacute;n de  equipos de refrigeraci&oacute;n e insumos, adem&aacute;s del efecto directo de las altas temperaturas  y la humedad relativa, conforman una situaci&oacute;n desfavorable para obtener leche  con calidad y mantenerla.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Pago por calidad de la  leche</span></em></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El comercio de los  productos l&aacute;cteos se encuentra regulado por el estado; la venta de m&aacute;s del 80 %  del total de producci&oacute;n primaria de la leche se realiza por contratos entre los  productores y entidades estatales </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(2,4)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Los productos  l&aacute;cteos, que incluyen la leche cruda, tienen cuatro destinos principales para  su comercializaci&oacute;n: la canasta b&aacute;sica, el consumo social (hospitales,  escuelas, c&iacute;rculos infantiles, comedores obreros), las cadenas de tiendas y el  turismo. En el a&ntilde;o 2007 se modific&oacute; el precio de la leche fresca a 2,40 pesos  seg&uacute;n el sistema de pago por calidad </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(9)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> y en el a&ntilde;o 2015 este  precio cambi&oacute; a 5,00 pesos cubanos por litro </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(10)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El sistema de pago por  calidad vigente clasifica la leche en tres clases, donde se toma como base la  prueba de tiempo de reducci&oacute;n del azul de metileno (TRAM). Se aplica  bonificaci&oacute;n por incremento de grasa y penalizaciones por bajo peso espec&iacute;fico  (densidad &lt;1,029 g/ml) y positividad a la prueba de california para el  diagn&oacute;stico de mastitis o California mastitis <em>test</em> (CMT) </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(10)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. La leche llega  actualmente a la industria con menos de una hora a la prueba de TRAM, con una  acidificaci&oacute;n de m&aacute;s del 3 % de la leche acopiada en el pa&iacute;s </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(4)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En estudios puntuales  realizados por el Laboratorio de Ensayo para el Control de la Calidad de  Alimentos (CENLAC), en 11 provincias del pa&iacute;s se determinaron los principales  indicadores de pago por calidad: TRAM, densidad, grasa y CMT </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(11)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Se demostr&oacute; que no exist&iacute;a correspondencia entre la calidad de la leche  analizada y el pago. Adem&aacute;s, se comprob&oacute; que los resultados anal&iacute;ticos de los  laboratorios que certificaban el pago sobreestimaban los par&aacute;metros, que con su  incremento favorec&iacute;an el precio (TRAM, densidad, grasa), mientras que en el  caso del CMT se encontraba subvalorado, lo que favoreci&oacute; la calidad sanitaria y  el precio </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(12)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Esta situaci&oacute;n pudo estar dada por las deficiencias de recursos  detectadas en estos laboratorios y/o que el muestreo no se realizaba de manera  sorpresiva como lo establece la Resoluci&oacute;n 152: 2007 </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(9)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">CALIDAD E INOCUIDAD DE LA  LECHE CRUDA</span></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los requisitos de  calidad e inocuidad de la leche se expresan en indicadores f&iacute;sico-qu&iacute;micos,  organol&eacute;pticos, higi&eacute;nico-sanitarios y la ausencia de peligros bacterianos que  permitan obtener derivados l&aacute;cteos sin riesgo de causar da&ntilde;o al consumidor </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(13)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Estas exigencias solo se logran con una planificaci&oacute;n de las actividades  de las lecher&iacute;as que aseguren los insumos &oacute;ptimos, la preparaci&oacute;n del personal,  as&iacute; como las instalaciones que faciliten estos resultados </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(13)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En el CENLAC se  realiz&oacute; una investigaci&oacute;n en una cadena de producci&oacute;n de leche en el occidente  del pa&iacute;s para determinar la calidad e inocuidad de este producto, donde se  obtuvo que la calidad f&iacute;sico-qu&iacute;mica en la producci&oacute;n primaria cumpl&iacute;a con los  requisitos m&iacute;nimos establecidos en la norma NC 448:2006 </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(11)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">, con un deterioro en el punto de venta por problemas higi&eacute;nico-sanitarios </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(14)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Estas deficiencias se encontraron asociadas, fundamentalmente, a los  incumplimientos en los requisitos de buenas pr&aacute;cticas en las instalaciones, la  rutina de orde&ntilde;o, la limpieza y la desinfecci&oacute;n de utensilios, as&iacute; como a la  conservaci&oacute;n y al acopio de la leche desde el momento de obtenci&oacute;n hasta que  llega al consumidor </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(15)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El cumplimiento de los  indicadores de calidad no se consigue de forma espont&aacute;nea, requiere que se  apliquen sistemas de gesti&oacute;n de la calidad a lo largo de toda la cadena de  producci&oacute;n de leche, donde ocurre una  interacci&oacute;n que va desde el productor hasta el consumidor </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(16)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Los consumidores son cada d&iacute;a m&aacute;s exigentes con  relaci&oacute;n a la calidad, la inocuidad y la variedad de los productos. Por su  parte, el productor est&aacute; obligado a entregar una materia prima de mayor  calidad, en t&eacute;rminos de un proceso integral, donde el concepto de gesti&oacute;n de la  calidad se impone cada d&iacute;a </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(13)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Composici&oacute;n de la  leche, alteraciones </span></em></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La composici&oacute;n de la  leche tiene un comportamiento din&aacute;mico, que var&iacute;a de acuerdo con la etapa de  lactancia, raza, &eacute;poca del a&ntilde;o, nutrici&oacute;n, manejo y estado de salud de la ubre </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(17)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Por las condiciones tropicales, en Cuba los tipos de ganado lechero de  mayor predominio son Siboney de Cuba, Criollo de Cuba y Ceb&uacute; Cubano </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(18)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Estas razas son menos productoras que las altamente especializadas y su  respuesta productiva est&aacute; fuertemente influencia por las condiciones  ambientales y la selecci&oacute;n gen&eacute;tica. La composici&oacute;n l&aacute;ctea en vacas de  diferentes razas y cruces de Cuba evidenci&oacute;, de manera general, un comportamiento  inverso a la producci&oacute;n, de forma tal que las razas menos productoras son las  de mayor contenido porcentual de grasa, prote&iacute;na y lactosa </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(19)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span><s><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></s></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En Cuba el soporte  nutricional b&aacute;sico de las fincas lecheras son los sistemas silvopastoriles.  Esta tecnolog&iacute;a ha mostrado efectos positivos sobre la producci&oacute;n y la  composici&oacute;n de la leche </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(20)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Los estudios  realizados demostraron que la producci&oacute;n de leche se comporta mejor en la &eacute;poca  de lluvia con diferencias significativas entre reba&ntilde;os, lo que se explica por  el incremento de la disponibilidad y la calidad de los pastos, con un mayor  aporte de nutrientes durante este periodo del a&ntilde;o </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(21)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. La alimentaci&oacute;n es uno de los factores que m&aacute;s influye sobre la  composici&oacute;n de la leche en Cuba en los diferentes genotipos estudiados en los  &uacute;ltimos a&ntilde;os </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(20)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los resultados  descritos sobre la composici&oacute;n media de la leche para Cuba en la &uacute;ltima d&eacute;cada,  en el periodo lluvioso, reflejan valores de 8,27 %, 8,25 % y 8,31 % de s&oacute;lidos  no grasos (SNG) para Holstein Friesian, mestizos Holstein y Siboney de Cuba,  respectivamente </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(21)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Hern&aacute;ndez y Ponce </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(20)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> encontraron un efecto significativo de la &eacute;poca del a&ntilde;o (<em>p&le;0,01</em>), con un mejor comportamiento de  los componentes de la leche en los meses de julio y agosto. A su vez, el valor  proteico en la leche de las razas y retrocruces ha tenido un discreto descenso  comparado con el periodo 2000-2002, lo que puede estar condicionado por la  cantidad, la calidad de los alimentos y las condiciones ambientales dentro de  reba&ntilde;os gen&eacute;ticamente estabilizados; mientras que el contenido de grasa y  lactosa se comport&oacute; de manera similar a lo reportado y los niveles de s&oacute;lidos  no grasos y s&oacute;lidos totales fueron ligeramente inferiores. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Indicadores  f&iacute;sico-qu&iacute;micos</span></em></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Las caracter&iacute;sticas  f&iacute;sico-qu&iacute;micas de la leche se establecen mediante diferentes an&aacute;lisis de  laboratorio. El peso espec&iacute;fico generalmente se expresa en grados de densidad y  se encuentra entre 1,028 a 1,034 g/L </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(11)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Una de las caracter&iacute;sticas  m&aacute;s constantes es el punto de congelaci&oacute;n, &nbsp;que &nbsp;tiene &nbsp;un  &nbsp;rango que var&iacute;a de </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">-0,513 a -0,565&deg;C y  depende del contenido de lactosa, prote&iacute;na y sales minerales; esta propiedad  permite detectar la adici&oacute;n de agua, porque al congelarse a 0&deg;C permite que el  valor del punto de congelaci&oacute;n de la leche se aproxime al del agua. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El conocimiento de la  composici&oacute;n de la leche constituye un elemento importante en la caracterizaci&oacute;n  de la lactancia de cualquier raza </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(17)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. La especializaci&oacute;n  de la industria l&aacute;ctea ha originado un marcado inter&eacute;s en el estudio de los  componentes de la leche como expresi&oacute;n de su calidad. La determinaci&oacute;n del  contenido de grasa, prote&iacute;na, lactosa, s&oacute;lidos totales y s&oacute;lidos no grasos se  utiliza como valoraci&oacute;n integral de la composici&oacute;n de la leche para la mejora  de la calidad </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(19)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Indicadores  higi&eacute;nicos sanitarios</span></em></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:windowtext; ">Dos aspectos importantes en la obtenci&oacute;n  de leche de buena calidad higi&eacute;nico-sanitaria son su aptitud para los distintos  procesos de elaboraci&oacute;n de productos l&aacute;cteos y el riesgo que constituye una  leche de mala calidad para la salud p&uacute;blica </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(22)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:windowtext; ">. Por esta raz&oacute;n, la  calidad del producto final manufacturado o fresco puede solamente ser tan buena  como la calidad de la leche inicial </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(23)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:windowtext; ">.<span style="background:yellow; "> </span></span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">A partir de mezclas de leche, la determinaci&oacute;n del conteo de bacterias y  de c&eacute;lulas som&aacute;ticas, puede transformarse en una base significativa de  conocimiento y la informaci&oacute;n generada permite tomar decisiones para el  mejoramiento de la salud del reba&ntilde;o y la calidad de la leche </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(23)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. El conteo de c&eacute;lulas som&aacute;ticas (CCS) constituye  un indicador del estado de salud del reba&ntilde;o y de la calidad de la leche, e  indirectamente permite estimar las p&eacute;rdidas de producci&oacute;n por mastitis </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(24)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Como parte de la caracterizaci&oacute;n de la calidad de la leche en una cadena  de producci&oacute;n, los estudios realizados en Cuba mostraron que el conteo de  microorganismos a 30&deg;C y coliformes totales fueron superiores a 10<sup>6</sup> UFC/ml y 10<sup>5</sup> UFC/ml, respectivamente, con &nbsp;una &nbsp;prevalencia  &nbsp;de mastitis subcl&iacute;nica de </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">23,5 % </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(14)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. L</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">os resultados de Ru&iacute;z <em>et al</em>. (</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">25</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">) demuestran que la mastitis subcl&iacute;nica tiene una  mayor prevalencia en los reba&ntilde;os de Cuba, lo que constituye una de las  principales causas de la disminuci&oacute;n de la producci&oacute;n y la composici&oacute;n l&aacute;ctea,  donde se informan penalizaciones de hasta 30 % </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(26)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Inocuidad de la leche  cruda</span></em></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La producci&oacute;n de leche  es un proceso complejo, que por sus cualidades nutricionales est&aacute; sometida a un  gran n&uacute;mero de riesgos que hacen peligrar la calidad original y puede ser una fuente potencial de  microorganismos pat&oacute;genos transmitidos por los alimentos </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(25)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. En la inocuidad de la leche cruda influyen la  composici&oacute;n qu&iacute;mica y microbiol&oacute;gica, el proceso tecnol&oacute;gico de obtenci&oacute;n y las  condiciones higi&eacute;nicas durante el almacenamiento </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(22)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Cuando estas condiciones no cumplen con los  requisitos establecidos, se favorece la presencia de peligros biol&oacute;gicos que  causan brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos (ETA) </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(27)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Contaminantes qu&iacute;micos</span></em></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los contaminantes  qu&iacute;micos que pueden llegar a la leche son residuos de detergentes,  desinfectantes, medicamentos, residuos industriales, plaguicidas, micotoxinas,  gases emitidos a la atm&oacute;sfera, entre otros. Estas sustancias pueden pasar al  animal, acumularse en el tejido adiposo y eliminarse por las secreciones, entre  las que se encuentra la leche debido a su liposolubilidad </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(27)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Los peligros qu&iacute;micos var&iacute;an poco en los productos primarios y se  mantienen hasta el producto terminado. Algunas de las fuentes de contaminaci&oacute;n  est&aacute;n relacionadas con factores a los que est&aacute; expuesto el animal y provienen  del medio ambiente, la alimentaci&oacute;n, el manejo productivo-sanitario y la  exposici&oacute;n a insectos y roedores </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(28)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Estos contaminantes  pueden llegar al animal por ingesti&oacute;n, contacto directo o administraci&oacute;n de  medicamentos veterinarios </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(29)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Contaminantes  microbianos</span></em></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Cuando la leche se obtiene a partir de animales sanos, su calidad  microbiol&oacute;gica en el momento del orde&ntilde;o generalmente contiene pocas bacterias y  los sistemas de inhibidores naturales tienen un incremento significativo para  prevenir los conteos de microorganismos durante las primeras tres o cuatro  horas despu&eacute;s del orde&ntilde;o a temperatura ambiente </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(22)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La contaminaci&oacute;n  microbiana de la leche cruda puede ocurrir a partir de tres fuentes  principales: de la ubre (microorganismos asociados a la mastitis), de  organismos ambientales que se transfieren por la suciedad de la ubre y la  superficie de los pezones, as&iacute; como la inadecuada limpieza e higiene del equipo  de orde&ntilde;o y los utensilios </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(25,27)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Sin embargo, las malas  pr&aacute;cticas de manipulaci&oacute;n e higiene, la refrigeraci&oacute;n a temperaturas  inadecuadas y el prolongado almacenamiento de la leche pueden incrementar el  n&uacute;mero de microorganismos en la leche, desde su obtenci&oacute;n hasta llegar al  consumidor </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(15)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. La causa m&aacute;s frecuente es la  limpieza insuficiente del equipo de orde&ntilde;o, los tanques de leche o los  utensilios, adem&aacute;s de los residuos de leche que quedan sobre las superficies  que suministran nutrientes para el crecimiento y la multiplicaci&oacute;n microbiana </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(23,25)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Otras causas por las cuales se puede obtener un  nivel alto de conteo de microorganismos indicadores de la calidad  higi&eacute;nico-sanitaria son el orde&ntilde;o de pezones sucios o mojados y la  imposibilidad de enfriar r&aacute;pidamente la leche a temperatura inferior de 4-6&deg;C </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(23)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Una situaci&oacute;n muy  com&uacute;n en Cuba y en pa&iacute;ses de la regi&oacute;n es la presencia en la leche de  microorganismos m&eacute;sofilos, term&oacute;filos y psicr&oacute;trofos, en cantidades que superan  los niveles permisibles, con pr&aacute;cticas de refrigeraci&oacute;n a temperaturas  superiores a los 4&ordm;C </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(30,31)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. El uso de  agua no potable para la limpieza de los  utensilios, los equipos de orde&ntilde;o, los tanques de refrigeraci&oacute;n, la  higienizaci&oacute;n de la ubre y del personal puede ser una fuente de contaminaci&oacute;n  de bacterias coliformes y <em>Pseudomonas </em>spp<em>.</em></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(33)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Condiciones como la elevada prevalencia de  mastitis bovina en los reba&ntilde;os y el hecho de que m&aacute;s del 75 % del orde&ntilde;o es  manual </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(26)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">, donde la higiene del orde&ntilde;ador es fundamental  para evitar la contaminaci&oacute;n de la leche, favorecen el crecimiento de </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">los microorganismos e impiden obtener productos l&aacute;cteos de calidad y  disminuyen su vida de anaquel </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(25)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los brotes de  enfermedades de transmisi&oacute;n alimentaria (ETA) se asocian al consumo de  alimentos de origen animal; la leche y los productos l&aacute;cteos constituyen un  veh&iacute;culo de transmisi&oacute;n de peligros bacterianos </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(30,31)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. En Cuba los productos l&aacute;cteos se relacionan con la ocurrencia de brotes  en una frecuencia de 5 %, aunque se estima que estos deben ser superiores, si  se tiene en cuenta que no todas las personas afectadas acuden a los servicios  de salud </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(34)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Entre los principales peligros  bacterianos que se han asociado con brotes de ETA en leche cruda se encuentran <em>Campylobacter </em>spp., <em>Escherichia coli</em> enterohemorr&aacute;gica, <em>Escherichia coli</em> enteroagregativa, <em>Listeria monocytogenes</em>, <em>Staphylococcus  aureus</em> y <em>Salmonella</em> spp. <a href="#r">(22,31,32)</a>. Actualmente<em> Mycobacterium bovis</em> constituye un microorganismo reemergente para muchos  pa&iacute;ses. <em>Bacillus cereus</em>, <em>Yersinia enterocolitica</em> y <em>Cronobacter</em> spp. tambi&eacute;n pueden  contaminar la leche <a href="#r">(35)</a>. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La presencia de estos  peligros puede estar dada por diversos factores como son el tama&ntilde;o de la  granja, el n&uacute;mero de animales, la higiene, el manejo, la situaci&oacute;n geogr&aacute;fica y  la &eacute;poca del a&ntilde;o </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(30)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Default" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">ESTRATEGIAS INTEGRALES PARA EL MANEJO DE LA LECHE CRUDA </span></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Seg&uacute;n Ponce </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(6)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">, la producci&oacute;n lechera es un sistema complejo y debe enfocarse de forma  integral, donde todos los elementos de la cadena agroindustrial se complementen  entre s&iacute;. Este autor propone estimular y apoyar el crecimiento de la producci&oacute;n  en el sector cooperativo y privado y los sistemas intensivos, para lo que es  imprescindible lograr una mayor integraci&oacute;n de los diferentes segmentos de la  cadena lechera y disminuir la brecha entre la calidad de la leche producida y  la acopiada por la industria. Tambi&eacute;n plantea que es necesario mejorar la  calidad de la leche, el sistema de acopio, incrementar el uso racional de la  refrigeraci&oacute;n y/o del sistema lactoperoxidasa combinado con tecnolog&iacute;as de  procesamiento t&eacute;rmico y el envasado a peque&ntilde;a escala, con el objetivo de  reducir la leche en el mercado informal </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(36)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Por otra parte, es  importante acelerar la capacitaci&oacute;n y la transferencia de tecnolog&iacute;as al sector  lechero, especialmente a los productores de base, como parte del propio sistema  productivo y no como iniciativa e inter&eacute;s de productores e investigadores, as&iacute;  como mejorar la infraestructura de la industria y la b&uacute;squeda de nuevas formas  para el procesamiento y la comercializaci&oacute;n de los productos que garanticen la  inocuidad de los mismos </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(6,37)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Refrigeraci&oacute;n</span></em></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El m&eacute;todo reconocido  universalmente para conservar la leche cruda es la refrigeraci&oacute;n </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(36,37)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Su uso, unido a la implementaci&oacute;n de las buenas pr&aacute;cticas de orde&ntilde;o e  higiene y salud de los reba&ntilde;os lecheros, ha permitido el establecimiento en los  pa&iacute;ses desarrollados de conteos m&aacute;ximos de bacterias inferiores a 10 0000  UFC/ml, incluso menores de 25 000 UFC/ml </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(38,39)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. En la pr&aacute;ctica, cualquier m&eacute;todo que no implique el r&aacute;pido enfriamiento  de la leche en las dos primeras horas de obtenerse ocasiona, en mayor o menor  medida, alg&uacute;n grado de deterioro de su calidad </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(36)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Sin embargo, debido a factores econ&oacute;micos y pr&aacute;cticos es com&uacute;n manipular  la leche caliente hasta la planta o hasta un centro de acopio de beneficio  intermedio. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En Cuba existen  grandes p&eacute;rdidas de leche por acidificaci&oacute;n, asociadas a la carencia de  refrigeraci&oacute;n, que alcanzan niveles superiores a los ocho millones de litros de  leche </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(4)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Esto provoca que se frene el desarrollo de la lecher&iacute;a y se afecte la  cadena agroindustrial. Sin embargo, el uso de m&eacute;todos de enfriamiento por  expansi&oacute;n directa (agua fr&iacute;a o tanques de hielo) constituye una alternativa  para la conservaci&oacute;n y acopio de la leche cruda, pero depende en gran medida  del volumen a manipular y del tama&ntilde;o del reba&ntilde;o en orde&ntilde;o </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(36)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Esta situaci&oacute;n se agudiza en el pa&iacute;s debido a la imposibilidad, en muchos  casos, de adquirir la tecnolog&iacute;a necesaria para enfriar la leche, de ah&iacute; la  necesidad de m&eacute;todos alternativos para lograr la conservaci&oacute;n de la leche </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(6)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Sin embargo, en el pa&iacute;s se trabaja en el desarrollo de la ganader&iacute;a y  actualmente existen alrededor de 1200 termos de enfriamiento de leche, lo que  ha posibilitado que el 25 % de la leche se acopie fr&iacute;a </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(2)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Uso de Stabilak<sup>&reg;</sup></span></em></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La activaci&oacute;n del sistema lactoperoxidasa  constituye una soluci&oacute;n pr&aacute;ctica para aquellas condiciones en que se hace  imposible establecer sistemas de refrigeraci&oacute;n <a href="#r">(38,39,40)</a>. Los  informes sobre las caracter&iacute;sticas del sistema lactoperoxidasa indican que su  capacidad de conservaci&oacute;n est&aacute; asociada a las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas,  microbiol&oacute;gicas de la leche y a la temperatura <a href="#r">(40)</a>. El  Stabilak<sup>&reg;</sup> es un activador del sistema lactoperoxidasa que, por su  naturaleza bacteriost&aacute;tica/bactericida, mantiene la calidad inicial de la leche  cruda, inhibe la r&aacute;pida multiplicaci&oacute;n de la flora saprofita contaminante de la  leche y evita el deterioro de la calidad inicial, la p&eacute;rdida por acidificaci&oacute;n  y la reducci&oacute;n de bacterias pat&oacute;genas en el orden del 20 y el 30 % <a href="#r">(38,39,40)</a>. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Adem&aacute;s, contribuye a la mejora de la eficiencia del  proceso de pasteurizaci&oacute;n y no afecta la calidad de los productos fermentados </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(39)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Programa Integral </span></em></strong><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">para el Mejoramiento de la Producci&oacute;n y Calidad de la  Leche (</span></em></strong><strong><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">PROCAL)</span></em></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La diversidad de  sistemas de explotaciones lecheras existente en el pa&iacute;s, en cuanto a tama&ntilde;o,  n&uacute;mero y calidad gen&eacute;tica de los animales, condiciones de infraestructura de  las instalaciones, sistemas y pr&aacute;cticas de orde&ntilde;o e incluso cultura del trabajo  en la lecher&iacute;a, hace dif&iacute;cil la aplicaci&oacute;n de programas con un alto n&uacute;mero de  indicadores y exigencias t&eacute;cnicas </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(6)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. Por ello, se  necesita implementar programas b&aacute;sicos que permitan abordar los problemas m&aacute;s  sensibles de una finca lechera, con la flexibilidad suficiente de adaptarse a  las diversas condiciones de cada explotaci&oacute;n y que integren experiencias  pr&aacute;cticas y resultados de la investigaci&oacute;n e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica con un  enfoque moderno. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La tecnolog&iacute;a </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">PROCAL contempla </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">acciones integradas  derivadas de resultados cient&iacute;ficos y pr&aacute;cticos, obtenidos en el CENLAC en los  &uacute;ltimos 29 a&ntilde;os en el campo de la lecher&iacute;a nacional e internacional. Comprende  tecnolog&iacute;as, productos, servicios y capacitaci&oacute;n, unido a pr&aacute;cticas de  organizaci&oacute;n del trabajo y aplicaci&oacute;n de c&aacute;lculos de costos en el tratamiento y  aplicaci&oacute;n del PROCAL, de acuerdo a las caracter&iacute;sticas de los productores y de  su entorno <a href="#r">(41,42,43)</a>. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Este programa se  concibe como un acercamiento inicial a la aplicaci&oacute;n de las Buenas Pr&aacute;cticas de  Producci&oacute;n Lechera y al C&oacute;digo de Higiene para la leche y productos L&aacute;cteos del <em>Codex Alimentarius</em>, a nivel de  producci&oacute;n primaria y acopio de leche, con un enfoque flexible, que incluye  desde los productores peque&ntilde;os con pr&aacute;cticas r&uacute;sticas de manejo hasta los  productores m&aacute;s desarrollados </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(41)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. A los efectos de su  organizaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n, el PROCAL se establece en procesos y considera tres  fases para su aplicaci&oacute;n total. Los resultados alcanzados en la &uacute;ltima d&eacute;cada  indican una mejora sustancial en la producci&oacute;n lechera y de la calidad, que se  expresa en incrementos en el precio de venta de la leche y un balance  costo-beneficio positivo </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(42)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El PROCAL consta de 10  pasos b&aacute;sicos, donde la capacitaci&oacute;n de todos los actores involucrados en la  cadena de producci&oacute;n de leche es el punto m&aacute;s importante para contribuir a la  cultura del buen hacer y de las  m&uacute;ltiples problem&aacute;ticas con que deben enfrentarse diariamente </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(41,42)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para mejorar el estado higi&eacute;nico-sanitario de la leche el primer paso  est&aacute; basado en cumplir con la rutina de orde&ntilde;o, </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">m&aacute;xima higiene durante el orde&ntilde;o, sea manual  o mec&aacute;nico, y el acopio. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La prevenci&oacute;n es el aspecto fundamental de  este programa para reducir la mastitis bovina, y el orde&ntilde;ador es la clave.  Mientras que para evitar las penalizaciones por bajos s&oacute;lidos se deben eliminar  las adulteraciones por aguado, ya que este es el principal problema. Despu&eacute;s de  descartada la adulteraci&oacute;n, se analizan otros posibles factores como son la  presencia de s&iacute;ndrome de leche anormal o enfermedades metab&oacute;licas </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(41,42)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.</span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La calidad de la leche se garantiza con  adecuada higiene y manipulaci&oacute;n; la refrigeraci&oacute;n y el uso de Stabilak<sup>&reg;</sup> solo mantienen la calidad inicial con el objetivo de eliminar las p&eacute;rdidas por  acidificaci&oacute;n y disminuir diferencias  entre la calidad inicial en la granja y el recibo en la planta procesadora.  Para ello el orde&ntilde;o debe ser higi&eacute;nico y el agua que se utilice no debe estar  contaminada; adem&aacute;s de filtrar la leche, utilizar envases limpios, lograr el  enfriamiento r&aacute;pido o usar Stabilak<sup>&reg;</sup>, refrescaderos limpios a la  sombra, con la tapa semiabierta, pero es necesario mejorar toda la ruta de  acopio de leche, no solo a los productores individuales.&nbsp; El acopio debe ser r&aacute;pido, en envases  adecuados y no se debe mezclar leche caliente con leche fr&iacute;a; una vez llegada a  la industria el procesamiento tambi&eacute;n debe ser r&aacute;pido </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(41)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Es importante mantener la</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> calidad de la leche desde la finca a la bodega,  al centro de acopio o a la planta de procesamiento. Para ello, es  imprescindible cumplir con </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">la organizaci&oacute;n y la higiene durante la recolecci&oacute;n y el traslado al  destino final; este debe ser en el menor tiempo posible, contar con </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">registros para el control y la trazabilidad  mediante la identificaci&oacute;n de cada animal y los eventos fundamentales en un  libro para cada finca, como la identificaci&oacute;n individual, la producci&oacute;n de  leche, la gen&eacute;tica (madre, semental), la salud, la calidad, la reproducci&oacute;n y  el m&iacute;nimo de costos </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(41)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Por otra parte, es necesario optimizar el muestro y la confiabilidad de  los laboratorios para el pago por calidad de leche a los productores. Se debe  contar con laboratorios confiables y profesionales, con un alto sentido de &eacute;</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">tica para el uso de los  datos en la mejora de la calidad mediante la garant&iacute;a de muestras  representativas y an&aacute;lisis r&aacute;pidos y confiables </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a href="#r">(42)</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">. </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Default" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">CONCLUSIONES</span></strong></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La leche en Cuba se obtiene bajo deficientes  condiciones higi&eacute;nico-sanitarias, pero con la integraci&oacute;n del PROCAL, el uso de  los sistemas de refrigeraci&oacute;n unido al Stabilak<sup>&reg;</sup> brindan una  alternativa para la mejora en toda la cadena de producci&oacute;n.</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p>     <p class="Default" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p class="Default" style="text-align:justify;"><a name="r" id="r"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">REFERENCIAS</span></strong></a><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> <ol>       <li><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">         <p align="justify">Food and  Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 2014. Milk and Milk  Products. Food outlook. Biannual report on global food markets. Consultado 15 septiembre  de 2015. Disponible en: <a href="http://www.fao.org/docrep/019/i3473e/i3473e.pdf" target="_blank">http://www.fao.org/docrep/019/i3473e/i3473e.pdf</a> </p>   </span></li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ministerio de la Agricultura. 2015. Balance  Anual del Grupo Ganadero. La Habana. Cuba. p.10.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Situaci&oacute;n de la lecher&iacute;a en Am&eacute;rica Latina y  el Caribe en el 2011. (FAO/FEPALE). Consultado 8 marzo de 2015. Disponible en: <a href="http://www.fao.org" target="_blank">http://www.fao.org</a></span></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ministerio de la Industria Alimentaria.  2015. Balance Anual del Grupo L&aacute;cteo. La Habana. Cuba. p. 12.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">P&eacute;rez R. Ganader&iacute;a cubana en transici&oacute;n.  World Animal Review. 1999. Consultado 8 marzo de 2015. Disponible en: <a href="http://www.fao.org/docrep/x1700t/x1700t03.htm" target="_blank">http://www.fao.org/docrep/x1700t/x1700t03.htm</a>. </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ponce P. Un enfoque cr&iacute;tico de la lecher&iacute;a  internacional y cubana. Rev Salud Anim. 2009;31(2):77-85. </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Gonz&aacute;lez A, Fern&aacute;ndez P, Bu A, Polanco C,  Aguilar R, Dresdner J, Tansini R. La ganader&iacute;a en Cuba: desempe&ntilde;o y desaf&iacute;os.  Instituto Nacional de Investigaciones Econ&oacute;micas, La Habana, Cuba. 2004. p.  277.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas de Cuba.  Anuario Estad&iacute;stico de Cuba. Agricultura, Ganader&iacute;a, Silvicultura y Pesca.  2014. Consultado 15 marzo de 2015. Disponible en: <a href="http://www.one.cu/aec2014/09 Agricultura Ganaderia.pdf" target="_blank">http://www.one.cu/aec2014/09%20Agricultura%20Ganaderia.pdf</a> </span></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Resoluci&oacute;n N&deg; 152. Ministerio de Finanzas y  Precios. La Habana, Cuba. 2007. p. 9.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Instrucci&oacute;n 03 del Grupo Empresarial de la  Industria Alimentaria. Cuba. 2015. p. 2.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">NC 448: Norma Cubana. Norma de  especificaciones de calidad para leche cruda. 2006: p. 10.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">CENLAC. Centro de ensayo para el control de  la calidad de la leche y derivados l&aacute;cteos. Informe de resultados del CENLAC. 2011.  Determinaci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre la calidad, pago de la leche y desempe&ntilde;o de  los laboratorios l&aacute;cteos del pa&iacute;s: p. 15.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Villoch A. Buenas pr&aacute;cticas agropecuarias  para la producci&oacute;n de leche. Sus objetivos y relaci&oacute;n con los c&oacute;digos de  higiene. Rev Salud Anim. 2010;32(3):192-197. </span></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Mart&iacute;nez A, Villoch A, Ribot A, Ponce P.  Calidad e inocuidad de leche cruda en una cadena de producci&oacute;n de una provincia  de Cuba. Rev Salud Anim. 2014;37(2):79-85.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Mart&iacute;nez A, Villoch A, Ribot A, Ponce P.  Diagn&oacute;stico de Buenas Pr&aacute;cticas Lecheras en una cooperativa de producci&oacute;n. Rev  Salud Anim. 2014;36(1):22-26.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ponce, CP. Composici&oacute;n l&aacute;ctea y sus  interrelaciones: expresi&oacute;n gen&eacute;tica, nutricional, fisiol&oacute;gica y metab&oacute;lica de  la lactaci&oacute;n en las condiciones del tr&oacute;pico. Rev Salud Anim. 2009;31(2):69-76.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ram&iacute;rez N, &Aacute;lvarez J, Ponce P, Su&aacute;rez E. 2007. Versi&oacute;n avanzada del sistema  Diralec: una tecnolog&iacute;a para el an&aacute;lisis de la calidad de la leche.  Biotecnolog&iacute;a Aplicada<em>.</em> 2007;24(3-4):290-293 </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Hern&aacute;ndez R. La calidad de la leche, un reto  para el ganadero cubano. ACPA. 2002:52-53. </span></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Uffo O, Mart&iacute;n-Burriel I, Mart&iacute;nez S, Ronda  R, Osta R, Rodellar C, Zaragoza P. Caracterizaci&oacute;n gen&eacute;tica de seis prote&iacute;nas  l&aacute;cteas en tres razas bovinas cubanas. Animal Genetic Resources Information.  2006;39:15-24.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Hern&aacute;ndez R, Ponce P. Estudio de la  composici&oacute;n de la leche en las condiciones actuales del tr&oacute;pico en Cuba. Rev  Salud Anim. 2002;24(2):111-114.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Hern&aacute;ndez R, Ponce P. Efecto del  silvopastoreo como sistema sostenible de explotaci&oacute;n bovina sobre la composici&oacute;n  de la leche. Livestock Research for Rural Development. 2004;16:6.  Consultado 22 marzo de 2015. Disponible en: <a href="http://www.lrrd.org/lrrd16/6/hern16043.htm" target="_blank">http://www.lrrd.org/lrrd16/6/hern16043.htm</a> </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Hern&aacute;ndez R. Efecto de la &eacute;poca del a&ntilde;o  sobre el comportamiento de la producci&oacute;n y la composici&oacute;n de la leche en tres  genotipos bajo silvopastoreo. Livestock  Research for Rural Development. 2005;17:12. Consultado 22 marzo de 2015.  Disponible en: <a href="http://www.lrrd.org/lrrd17/12/hern17136.htm" target="_blank">http://www.lrrd.org/lrrd17/12/hern17136.htm</a> </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Wijesinha-Bettoni  R, Burlingame B. Milk and dairy product composition. In: Safety and Quality. FAO. E-ISBN  978-92-5-107864-8. 2013:242-274. </span></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Tirante L. Interpretaci&oacute;n de los resultados  leche de tanque. Lactodiagn&oacute;stico Sur SRL. Curso Internacional a Distancia  Buenas Pr&aacute;cticas para la producci&oacute;n de leche y la elaboraci&oacute;n de quesos.  IICA-Vet-LATU. 2008.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ru&iacute;z AK, Gonz&aacute;lez D, Pe&ntilde;a J. 2012. Situaci&oacute;n  de la mastitis bovina en Cuba. REDVET. 2012: 13. Consultado 22 marzo de 2015.  Disponible en: <a href="http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121212.html" target="_blank">http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121212.html</a> </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Philpot N, Nickerson S. Ganando la lucha  contra la mastitis. Publicado  por Westfalia. Surge, INC. Wesfalia Landtechnik GMBH. Alemania. 2000:1-150.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Oliver S,  Jayarao B, Almeida R. Foodborne pathogens in milk and the dairy farm  environment: food safety and public health implications. Food Borne Pathogen Diseases. 2005;2(2):115-129.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Magari&ntilde;os H. Producci&oacute;n higi&eacute;nica de la  leche cruda. Una gu&iacute;a para la peque&ntilde;a y mediana empresa. 2001. 1<sup>ra</sup> ed. Guatemala: Producci&oacute;n y Servicios Incorporados S.A.</span></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Tornadijo M, Marra A, Garc&iacute;a M, Prieto B,  Carballo J. La calidad de la leche destinada a la fabricaci&oacute;n de queso: calidad  qu&iacute;mica. Ciencia y Tecnolog&iacute;a Alimentaria. 1998;2(2):79-91.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social.  Identificaci&oacute;n de riesgos qu&iacute;micos asociados al consumo de leche cruda bovina  en Colombia. 2011. Consultado 22 marzo de 2015. Citado. Disponible en: <a href="http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/investigacion/ueria/Publicaciones/ER PELIGROS QUIMICOS EN LECHE.pdf" target="_blank">http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/investigacion/ueria/Publicaciones/ER%20PELIGROS%20QUIMICOS%20EN%20LECHE.pdf</a> </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Kousta M, Mataragas M, Skandamis P, Drosinos EH. Prevalence and sources of cheese contamination with pathogens at farm and  processing levels. Food Control. 2010;21(6):805-815.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Brooks J,  Martinez B, Stratton J, Bianchini A, Krokstrom R, Hutkins R. Survey of raw milk  cheeses for microbiological quality and prevalence of foodborne pathogens. Food Microbiol.  2012;31(2):154-158.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Jayarao B,  Wolfgang D. 2003. Bulk-tank milk analysis. A useful tool for improving milk  quality and herd udder health. Food Anim Pract. 2003;19:75-92. </span></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Perkins N,  Kelton D, Hand K, MacNaughton G, Berke O, Leslie, K. An analysis of the  relationship between bulk tank milk quality and wash water quality on dairy  farms in Ontario, Canada. J Dairy Sci. 2009;92:3714-3722.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Direcci&oacute;n Nacional de Salud Ambiental.  Ministerio de Salud P&uacute;blica. La Habana. Cuba. Informe anual. 2014. p.15.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Muehlhoff  E, Bennett A, McMahon D. Milk and dairy products in human nutrition, Food and  Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 2013. ISBN 978-92-5-107863-1.  276 pp. Disponible en: <a href="http://www.fao.org/docrep/018/i3396e/i3396e.pdf" target="_blank">http://www.fao.org/docrep/018/i3396e/i3396e.pdf</a>. Consultado el 17 de  marzo de 2015. </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Soler D. Ciencia y tecnolog&iacute;a aplicada a la  conservaci&oacute;n de la leche. 2008. Consultado 15 marzo de 2015. Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos65/tecnologia-conservacion-leche/tecnologia-conservacion-leche.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos65/tecnologia-conservacion-leche/tecnologia-conservacion-leche.shtml</a> </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">CAC/RCP  57. 2004. Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products. Consultado 1 mayo de 2015.  Disponible en: <a href="http://www.codexalimentarius.net" target="_blank">http://www.codexalimentarius.net</a> </span></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ponce P. El uso del sistema lactoperoxidasa  bajo condiciones tropicales: ventajas y limitaciones en la conservaci&oacute;n de  leche cruda y aplicaciones potenciales. Rev Salud Anim. 2010;32(3):146-154.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ponce P, Capdevila J, Alfonso HA, L&oacute;pez MG,  Le&oacute;n R, Taboada A. Conservaci&oacute;n de la leche en Cuba mediante la activaci&oacute;n del  sistema lactoperoxidasa. Rev Mundial de Zootec. 1992;73:31-41 </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ponce P, Armenteros M, Villoch C, Montes de Oca N, Carreras  J. Evaluaci&oacute;n de riesgos microbiol&oacute;gicos y qu&iacute;micos de la activaci&oacute;n del  sistema lactoperoxidasa en leche cruda. Reporte T&eacute;cnico de Vigilancia. 2005; 9  (5): ISSN 1028-4362. Consultado 1 mayo de 2015. Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/uats/rtv_files/2005/rtv0505.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/uats/rtv_files/2005/rtv0505.htm</a> </span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ponce P, Capdevila, JZ, Zaldivar V,  Armenteros M, Hern&aacute;ndez R, y Abeledo MA. Programa Integral para la mejora de la  producci&oacute;n y calidad de la leche. Registro de derecho de autor. CENDA 363.  2004.</span></p>   </li>       <li>         <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Ponce P, Ribot A, Capdevila JZ, Villoch A.  Manual aprendiendo de la leche PROCAL: Mejorando la producci&oacute;n y calidad de la  leche. CENSA-MINAG. 2010. Ed. 1:21-82.</span></p>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol> </span>       <p></p>     <p><br clear="all" style="page-break-before:auto;" /> </p>     <p class="Default"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido: 3/5/2016</span></p>     <p class="Default"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Aceptado: 4/10/2016</span></p>     <p class="Default">&nbsp;</p>     <p class="Default">&nbsp;</p>     <p class="Default"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="" id="_ftn1"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family:Wingdings; font-size:10.0pt; ">*</span></span></a><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:#221E1F; ">Autor para correspondencia: </span><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Autor</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">.  E-mail: <a href="mailto:ailin@censa.edu.cu">ailin@censa.edu.cu</a></span></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Food and Agriculture Organization of the United Nations</collab>
<source><![CDATA[Milk and Milk Products. Food outlook. Biannual report on global food markets]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Agricultura</collab>
<source><![CDATA[Balance Anual del Grupo Ganadero]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>10</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<collab>FEPALE</collab>
<source><![CDATA[Situación de la lechería en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Industria Alimentaria</collab>
<source><![CDATA[Balance Anual del Grupo Lácteo]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ganadería cubana en transición. World Animal Review]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Un enfoque crítico de la lechería internacional y cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dresdner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tansini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ganadería en Cuba: desempeño y desafíos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>277</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cuba. Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Finanzas y Precios</collab>
<source><![CDATA[Resolución N° 152]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Empresarial de la Industria Alimentaria</collab>
<source><![CDATA[Instrucción 03]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Nacional de Normalización</collab>
<source><![CDATA[Norma de especificaciones de calidad para leche cruda]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CENLAC</collab>
<source><![CDATA[Determinación de la relación entre la calidad, pago de la leche y desempeño de los laboratorios lácteos del país]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>15</page-range><publisher-name><![CDATA[CENLAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Buenas prácticas agropecuarias para la producción de leche: Sus objetivos y relación con los códigos de higiene]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>192-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Calidad e inocuidad de leche cruda en una cadena de producción de una provincia de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2014</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diagnóstico de Buenas Prácticas Lecheras en una cooperativa de producción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2014</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CP]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Composición láctea y sus interrelaciones: expresión genética, nutricional, fisiológica y metabólica de la lactación en las condiciones del trópico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="unknown"><![CDATA[2007: Versión avanzada del sistema Diralec: una tecnología para el análisis de la calidad de la leche]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>290-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad de la leche, un reto para el ganadero cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[ACPA]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>52-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uffo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Burriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización genética de seis proteínas lácteas en tres razas bovinas cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Animal Genetic Resources Information]]></source>
<year>2006</year>
<volume>39</volume>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la composición de la leche en las condiciones actuales del trópico en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efecto del silvopastoreo como sistema sostenible de explotación bovina sobre la composición de la leche]]></article-title>
<source><![CDATA[Livestock Research for Rural Development]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<page-range>6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la época del año sobre el comportamiento de la producción y la composición de la leche en tres genotipos bajo silvopastoreo]]></article-title>
<source><![CDATA[Livestock Research for Rural Development]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wijesinha-Bettoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burlingame]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Milk and dairy product composition: In: Safety and Quality. FAO]]></article-title>
<source><![CDATA[E-ISBN 978-92-5-107864-8]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>242-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirante]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpretación de los resultados leche de tanque. Lactodiagnóstico Sur SRL. Curso Internacional a Distancia Buenas Prácticas para la producción de leche y la elaboración de quesos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[IICA-Vet-LATU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación de la mastitis bovina en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[REDVET]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Philpot]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nickerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ganando la lucha contra la mastitis: Publicado por Westfalia. Surge, INC. Wesfalia Landtechnik GMBH]]></article-title>
<source><![CDATA[Alemania]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayarao]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foodborne pathogens in milk and the dairy farm environment: food safety and public health implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Borne Pathogen Diseases]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>115-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magariños]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción higiénica de la leche cruda. Una guía para la pequeña y mediana empresa]]></source>
<year>2001</year>
<edition>1</edition>
<publisher-name><![CDATA[Producción y Servicios Incorporados S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tornadijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[La calidad de la leche destinada a la fabricación de queso: calidad química]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología Alimentaria]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Identificación de riesgos químicos asociados al consumo de leche cruda bovina en Colombia]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kousta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mataragas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skandamis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drosinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and sources of cheese contamination with pathogens at farm and processing levels]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Control]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>805-815</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stratton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krokstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survey of raw milk cheeses for microbiological quality and prevalence of foodborne pathogens]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>154-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jayarao]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfgang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2003: Bulk-tank milk analysis. A useful tool for improving milk quality and herd udder health]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Anim Pract]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>75-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hand]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacNaughton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berke]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leslie]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>K</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of the relationship between bulk tank milk quality and wash water quality on dairy farms in Ontario, Canada]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dairy Sci]]></source>
<year>2009</year>
<volume>92</volume>
<page-range>3714-3722</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Nacional de Salud Ambiental</collab>
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Informe anual]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muehlhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Milk and dairy products in human nutrition]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>276</page-range><publisher-name><![CDATA[Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia y tecnología aplicada a la conservación de la leche]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CAC</collab>
<collab>RCP</collab>
<source><![CDATA[Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[El uso del sistema lactoperoxidasa bajo condiciones tropicales: ventajas y limitaciones en la conservación de leche cruda y aplicaciones potenciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Anim]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>146-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="unknown"><![CDATA[Conservación de la leche en Cuba mediante la activación del sistema lactoperoxidasa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mundial de Zootec]]></source>
<year>1992</year>
<volume>73</volume>
<page-range>31-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de riesgos microbiológicos y químicos de la activación del sistema lactoperoxidasa en leche cruda]]></article-title>
<source><![CDATA[Reporte Técnico de Vigilancia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[JZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abeledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Integral para la mejora de la producción y calidad de la leche]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[CENDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capdevila]]></surname>
<given-names><![CDATA[JZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual aprendiendo de la leche PROCAL: Mejorando la producción y calidad de la leche]]></source>
<year>2010</year>
<edition>1</edition>
<page-range>21-82</page-range><publisher-name><![CDATA[CENSAMINAG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
