<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-5785</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Agrícola]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ctro. Agr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-5785</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo, Universidad Central de Las Villas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-57852016000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Micobiota asociada a semillas de maní (Arachis hypogaea L.) variedad Crema VC- 504]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiota associated with peanut seeds (Ara chis hypogaea L.) variety Crema VC- 504]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Carrazana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marleny]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ester Lilian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal de Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Martha Abreu Facultad de Lenguas extranjeras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-57852016000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-57852016000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-57852016000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[especies de hongos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aspergillus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Penicillium]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lasiodiplodia theobromae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[species of fungi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aspergillus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Penicillium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lasiodiplodia theobromae]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>COMUNICACIONES BREVES</b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Micobiota asociada    a semillas de man&iacute; (Arachis hypogaea L.) variedad Crema VC- 504</font></b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Microbiota associated    with peanut seeds (Ara chis hypogaea L.) variety Crema VC- 504</font></b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Marleny Alem&aacute;n Carrazana<sup>1</sup>,    Ester Lilian Mart&iacute;n Triana<sup>1</sup>, Manuel D&iacute;az Castellanos<sup>2</sup></b></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">1-Laboratorio Provincial de Sanidad    Vegetal de Villa Clara, Carretera de Malezas, km 2&frac12;, Santa Clara, Villa    Clara, Cuba. CP 50300.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2-Universidad Central Martha Abreu, Facultad de Lenguas extranjeras, Carretera    de Camajuan&iacute;, km 5 &frac12;, Santa Clara, Villa Clara, Cuba, CP 54830.    <br>   E&#45;mail: <a href="mailto:yia@uclv.edu.cu">yia@uclv.edu.cu</a>     <br>       <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	<hr> <font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: especies de hongos, Aspergillus,  Penicillium, Lasiodiplodia theobromae</font> <hr> <font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: species of fungi, Aspergillus,  Penicillium, Lasiodiplodia theobromae</font>  <hr>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    man&iacute; (Arachis hypogaea L.) es un cultivo con una buena fuente alimenticia    de alto valor por su contenido de aceites, prote&iacute;nas, vitaminas y minerales.    Tiene m&uacute;ltiples usos en la alimentaci&oacute;n humana y animal (Escobar,    2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Uno de los factores limitantes en la producci&oacute;n es la incidencia de enfermedades.    Esto es debido a las costosas medidas de control que deben emplearse y a las    grandes p&eacute;rdidas que pueden ocasionar en el cultivo (hasta m&aacute;s    del 75 % de la producci&oacute;n). Se ha comprobado que la mayor&iacute;a de    las enfermedades del man&iacute; pueden ser controladas aplicando fungicidas    en forma preventiva y realizando pr&aacute;cticas culturales adecuadas, tales    como rotaci&oacute;n de cultivos, control de arvenses, uso de semillas certificadas    y variedades resistentes (Luiggi et al., 1983).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    L&oacute;pez et al. (2010) la mayor&iacute;a de las leguminosas son afectadas    por enfermedades f&uacute;ngicas asociadas a las semillas. Por lo antes expuesto    y considerando la poca informaci&oacute;n existente en la provincia de Villa    Clara respecto a este cultivo y a la microflora asociada a &eacute;l, trazamos    como objetivo identificar las especies de hongos en semillas de man&iacute;    (A. hypogaea) en la variedad Crema VC-504, lo cual ayudar&iacute;a a trazar    estrategias en las &aacute;reas de producci&oacute;n de este cultivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en el Laboratorio de Patolog&iacute;a    de Semillas del Laboratorio Provincial de Sanidad Vegetal, ubicado en la Carretera    a Malezas km 1&frac12;, de la localidad de Santa Clara, Villa Clara.     <br>   Para la determinaci&oacute;n de las especies f&uacute;ngicas asociadas a las    semillas de man&iacute; en la variedad Crema VC-504 por el m&eacute;todo de    c&aacute;mara h&uacute;meda se tomaron 200 semillas al azar en placas de Petri    pl&aacute;sticas de 15 cm de di&aacute;metro, sobre tres capas de papel de filtro    embebidas en agua destilada est&eacute;ril, se colocaron 25 semillas por cada    placa. Para cada una de las muestras se montaron ocho r&eacute;plicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las    placas se incubaron durante 10 d&iacute;as bajo luz fluorescente, con un fotoper&iacute;odo    de 8 horas luz y 16 de oscuridad y una temperatura de 23 oC mantenida en un    local con aire acondicionado (marca AIRCONDI de 5 t capacidad de fr&iacute;o:    560 m3 h-1).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos    los ensayos de laboratorio se realizaron en condiciones est&eacute;riles. Las    placas de Petri pl&aacute;sticas empleadas en los an&aacute;lisis c&aacute;mara    h&uacute;meda se desinfectaron en una soluci&oacute;n de hipoclorito de sodio    (NaOCl) al 2 % (p/v) durante 15 min y el papel de filtro en estufa a 130 oC    durante dos horas, esta t&eacute;cnica es recomendada por la International Seed    Testing Association (ISTA, 1996). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    identificaci&oacute;n de los hongos asociados a la semilla se realiz&oacute;    concluida esta etapa de incubaci&oacute;n, mediante el empleo de un microscopio    estereosc&oacute;pico (Stemi DV4, Zeiss, aumento 40x), contabilizando el n&uacute;mero    de semillas afectadas por cada pat&oacute;geno, en cada una de las r&eacute;plicas    (<a href="#t0">Tabla</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cag/v43n3/t0012316.gif" width="318" height="232"><a name="t0"></a></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    organismos detectados se encuentran dentro de la Lista Oficial de Hongos Asociados    a las semillas (Pupo y Heredia, 1998). </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n    el instructivo para el trabajo de los Laboratorios oficiales de ensayos de semilla    (MINAGRI, 1985) Aspergillus sp. y Penicillium sp. constituyen contaminantes    de las semillas que se desarrollan en condiciones de alta humedad, pero no se    consideran organismos pat&oacute;genos asociados al deterioro de las semilla.    La incidencia de L. theobromae afecta la calidad de las semillas por lo que    su presencia en estas debe ser evaluada para otorgar la categor&iacute;a a las    mismas, de acuerdo con el porcentaje de infecci&oacute;n que puede determinar    la descalificaci&oacute;n de la semilla. No obstante, es importante destacar    la producci&oacute;n de aflatoxinas por especies de estos g&eacute;neros, las    que ejercen su poder t&oacute;xico en cantidades extremadamente bajas, y son    causantes de graves enfermedades en humanos y animales (Pascual, 2005), por    ser contaminantes de alimentos, adem&aacute;s de ser resistentes a los tratamientos    t&eacute;rmicos que se aplican en la elaboraci&oacute;n de alimentos (Soriano,    2007).    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> </p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Escobar, S.C.: Rendimiento y estabilidad de variedades experimentales y comerciales    de man&iacute; (Arachis hypogaea L.). V Congreso de la Sociedad Colombiana de    Fitomejoramiento y Producci&oacute;n de Cultivos. Santa Marta. 2010. En sitio    web: <a href="http://www.unalmed.edu.co/cescobar/maniestabilidad.htm" target="_blank">http://www.unalmed.edu.co/cescobar/maniestabilidad.htm</a>    Consultado el 11 de noviembre de 2015.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    ISTA: International Rules for Seed Testing. Seed Science Technology, 24: 1-335,    1996.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. L&oacute;pez    V.; E. Fornet; R. N&uacute;&ntilde;ez; S. Ricardo: Comportamiento de Rhizoctonia    solani K&uuml;hn en siembras realizadas durante todo el a&ntilde;o, en el cultivo    de Vigna unguiculata L. Walp. (fr&iacute;jol caup&iacute;). Rev. Ciencias Holguin,    16 (2): 1-10, 2010. ISSN 1027-2127.    <br>       <!-- ref --><br>   4. Luiggi, O.; B. Arias y R. Luna: Enfermedades del man&iacute; (Arachis hypogaea    L.) en la mesa de Guanipa. FONAIAP Divulga, No. 11. Julio &#150;Agosto, 1983.    En sitio web: <a href="http://www.ceniap.gov.ve/pbd/RevistasTecnicas/FonaiapDivulga/fd11/texto/enfermedades.htm" target="_blank">http://www.ceniap.gov.ve/pbd/RevistasTecnicas/FonaiapDivulga/fd11/texto/enfermedades.htm</a>    Consultado el 3 de enero del 2015.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. MINAGRI: Instructivo    para el trabajo de los laboratorios oficiales de ensayos de semillas. Laboratorio    Central de Ensayos de Semillas. SICS. La Habana, Cuba. 1985, 85 p.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Pascual, M.:    Enfermedades de origen alimentario. Su prevenci&oacute;n. Ediciones D&iacute;az    de Santos, Espa&ntilde;a. 2005, 208 p. ISBN: 84-7978-682-5.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Pupo, E.; I.    Heredia: Lista de hongos asociados a semillas. Bolet&iacute;n T&eacute;cnico    1. Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal, Ministerio de la Agricultura,    La Habana, Cuba. 1998, 47 p.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Soriano, J.:    Micotoxinas en alimentos. Ediciones D&iacute;az de Santos, Espa&ntilde;a. 2007,    424 p. ISBN: 978-84-7978-808-7.    </font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    01/04/2016    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado: 07/05/2016</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rendimiento y estabilidad de variedades experimentales y comerciales de maní (Arachis hypogaea L.)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Marta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ISTA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Rules for Seed Testing]]></article-title>
<source><![CDATA[Seed Science Technology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1-335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fornet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de Rhizoctonia solani Kühn en siembras realizadas durante todo el año, en el cultivo de Vigna unguiculata L. Walp. (fríjol caupí)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Ciencias Holguin]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luiggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades del maní (Arachis hypogaea L.) en la mesa de Guanipa]]></source>
<year>1983</year>
<volume>11</volume>
<publisher-name><![CDATA[FONAIAP Divulga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINAGRI</collab>
<source><![CDATA[Instructivo para el trabajo de los laboratorios oficiales de ensayos de semillas]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>85</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laboratorio Central de Ensayos de Semillas. SICS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades de origen alimentario]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>208</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lista de hongos asociados a semillas]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>47</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Sanidad Vegetal, Ministerio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Micotoxinas en alimentos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>424</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
