<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-5785</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Agrícola]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ctro. Agr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-5785</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo, Universidad Central de Las Villas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-57852017000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propiedades de un compost obtenido a partir de residuos de la producción de azúcar de caña]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Properties of a compost obtained starting from residuals of the production of cane sugar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anderso Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de la Figal Costales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas Departamento de Ingeniería Agrícola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Universitario de Trujillo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Municipio Valera]]></addr-line>
<country>República Bolivariana de Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de la Habana Facultad de Ciencias Técnicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-57852017000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-57852017000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-57852017000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El objetivo del presente trabajo fue determinar las principales propiedades de un compost elaborado a partir de bagazo, cachaza y ceniza, obtenidos del proceso de fabricación de azúcar. Para la elaboración de la mezcla se realizó una caracterización de la materia prima en función de las propiedades relacionadas al proceso de compostaje. Durante el proceso de biodigestión anaeróbica se realizó el control de los principales parámetros de seguimiento hasta alcanzar la maduración de la misma. En la materia prima utilizada se encontró una densidad aparente de 0,12 a 0,48 g cm-3, el pH de la misma osciló entre 5,2 y 8,7, mientras que la conductividad eléctrica estuvo en el rango de 0,4 a 0,9 µ m-1. Por su parte los contenidos de P, K, Ca y Mg mostraron valores entre 0,3 y 2,8 %. Finalmente, en el compost se obtuvo una densidad aparente de 0,5 g cm-3. La relación carbono-nitrógeno (C/N) mostró una dependencia lineal al tiempo de compostaje, mostrando una adecuada maduración de la mezcla. Se constató además la presencia de N, P, K, Ca y Mg con valores de 1; 1,3; 1,1; 2 y 1,1 % respectivamente. Al evaluar los resultados se concluye que el compost muestra una composición adecuada para ser empleado como abono orgánico en la agricultura]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The goal of the present work was to determine the main properties of a compost made from bagasse, slowness and ash, obtained from the sugar factory process. To elaborate the mixture a characterization of the raw material was carried out in function of the properties related to the composting process. During the process of anaerobic biodigestion, the control of the main monitoring parameters was carried out, until reaching the maturation state. In the raw material used a bulk density of 0.12 to 0.48 g cm-3 was found, the pH oscillated between 5.2 and 8.7, while the electrical conductivity was in the range of 0,4 to 0,9 µ m-1. On the other hand, the contents of P, K, Ca and Mg showed values between 0.3 and 2.8 %. Finally, a bulk density of 0.5 g cm-3 was obtained in the compost. The carbon-nitrogen (C/N) ratio, showed a linear relation with respect to the time of composting, showing a suitable maturation of the mixture. The presence of N, P, K, Ca and Mg with values of 1; 1.3; 1.1; 2 and 1.1 % were also verified. After evaluating the results it is concluded that compost shows a suitable composition to be used as organic fertilizer in agriculture]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bagazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cachaza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ceniza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[densidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humedad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bagasse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[filter cake]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ash]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[density]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[moisture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text&#45;align: right; !important"><b>ART&Iacute;CULO DE INVESTIGACI&Oacute;N</b></p>     <p><br /></p> <br />     <p class="t4"><b>Propiedades de un compost obtenido a partir de residuos de la producci&oacute;n de az&uacute;car de ca&ntilde;a</b></p> <br />    <p class="t3"><b>Properties of a compost obtained starting from residuals of the production of cane sugar</b></p>     <p><br /></p>    <p><br /></p>    <p><br /></p>    <p><b>Elvis L&oacute;pez Bravo<sup>1</sup>, Anderso Javier Andrade Rivera <sup>2</sup>, Miguel Herrera Su&aacute;rez<sup>1</sup>, Omar Gonzalez Cueto<sup>1</sup> y Armando Garc&iacute;a de la Figal Costales<sup>3</sup></b></p>     <p><sup>1</sup>Departamento de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola, Universidad Central &quot;Marta Abreu&quot; de las Villas, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. CP 54830    <br> <sup>2</sup>Instituto Polit&eacute;cnico Universitario de Trujillo, Municipio Valera, Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela. CP 03101    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>3</sup>Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas, Universidad Agraria de la Habana, San Jos&eacute; de las Lajas, Mayabeque, Cuba. CP 32700    <br> E&#45;mail:    <a href="mailto:elvislb@uclv.edu.cu">elvislb@uclv.edu.cu</a></p>     <p></p>    <p><br /></p>    <p><br /></p><hr>    <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>El objetivo del presente trabajo fue determinar las principales propiedades de un compost elaborado a partir de bagazo, cachaza y ceniza, obtenidos del proceso de fabricaci&oacute;n de az&uacute;car. Para la elaboraci&oacute;n de la mezcla se realiz&oacute; una caracterizaci&oacute;n de la materia prima en funci&oacute;n de las propiedades relacionadas al proceso de compostaje. Durante el proceso de biodigesti&oacute;n anaer&oacute;bica se realiz&oacute; el control de los principales par&aacute;metros de seguimiento hasta alcanzar la maduraci&oacute;n de la misma. En la materia prima utilizada se encontr&oacute; una densidad aparente de 0,12 a 0,48 g cm<sup>&#45;3</sup>, el pH de la misma oscil&oacute; entre 5,2 y 8,7, mientras que la conductividad el&eacute;ctrica estuvo en el rango de 0,4 a 0,9 &micro; m<sup>&#45;1</sup>. Por su parte los contenidos de P, K, Ca y Mg mostraron valores entre 0,3 y 2,8 %. Finalmente, en el compost se obtuvo una densidad aparente de 0,5 g cm<sup>&#45;3</sup>. La relaci&oacute;n carbono&#45;nitr&oacute;geno (C/N) mostr&oacute; una dependencia lineal al tiempo de compostaje, mostrando una adecuada maduraci&oacute;n de la mezcla. Se constat&oacute; adem&aacute;s la presencia de N, P, K, Ca y Mg con valores de 1; 1,3; 1,1; 2 y 1,1 % respectivamente. Al evaluar los resultados se concluye que el compost muestra una composici&oacute;n adecuada para ser empleado como abono org&aacute;nico en la agricultura.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> bagazo, cachaza, ceniza, densidad, humedad</p> <hr>    <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>The goal of the present work was to determine the main properties of a compost made from bagasse, slowness and ash, obtained from the sugar factory process. To elaborate the mixture a characterization of the raw material was carried out in function of the properties related to the composting process. During the process of anaerobic biodigestion, the control of the main monitoring parameters was carried out, until reaching the maturation state. In the raw material used a bulk density of 0.12 to 0.48 g cm<sup>&#45;3</sup> was found, the pH oscillated between 5.2 and 8.7, while the electrical conductivity was in the range of 0,4 to 0,9 &micro; m<sup>&#45;1</sup>. On the other hand, the contents of P, K, Ca and Mg showed values between 0.3 and 2.8 %. Finally, a bulk density of 0.5 g cm<sup>&#45;3</sup> was obtained in the compost. The carbon&#45;nitrogen (C/N) ratio, showed a linear relation with respect to the time of composting, showing a suitable maturation of the mixture. The presence of N, P, K, Ca and Mg with values of 1; 1.3; 1.1; 2 and 1.1 % were also verified. After evaluating the results it is concluded that compost shows a suitable composition to be used as organic fertilizer in agriculture.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Keywords:</b> bagasse, filter cake, ash, density, moisture</p> <hr>    <p><br /></p>    <p><br /></p>    <p><br /></p>    <p class="t3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>En el proceso de fabricaci&oacute;n de az&uacute;car de ca&ntilde;a se generan subproductos industriales entre los cuales se encuentra el bagazo, la cachaza y la ceniza; los cuales son considerados residuos s&oacute;lidos e impurezas del proceso productivo. Debido al manejo inapropiado de estos subproductos los centrales azucareros, son considerados fuentes altamente contaminantes. La industria de la ca&ntilde;a de az&uacute;car genera, por cada tonelada de tallos molidos, 250 kg de bagazo, 6 kg de cenizas y 30 kg de cachaza. Esta &uacute;ltima es acumulada en los alrededores de la f&aacute;brica causando efectos ambientales adversos (Armas, 1986).</p>     <p>No obstante, es posible convertir los residuos org&aacute;nicos provenientes de la molienda en abonos org&aacute;nicos para uso en la agricultura mediante la t&eacute;cnica del compostaje. El compostaje es una tecnolog&iacute;a que permite transformar residuos y subproductos org&aacute;nicos en materiales biol&oacute;gicamente estables que pueden utilizarse como enmiendas y/o abonos del suelo y como sustratos para cultivo sin suelo, disminuyendo el impacto ambiental de los mismos. Numerosos autores han evaluado diferentes fuentes de materia prima y tecnolog&iacute;as para la producci&oacute;n y el mejoramiento de la calidad del compost (Storey<i> et al.</i>, 2015; Straathof and Comans, 2015; Zahra El Ouaqoudi<i> et al.</i>, 2015). Este m&eacute;todo se define adem&aacute;s como un proceso bioxidativo controlado, que se desarrolla sobre sustratos org&aacute;nicos heterog&eacute;neos en estado s&oacute;lido, debido a la actividad secuencial de una gran diversidad de microorganismos. Implica el desarrollo de una fase termof&iacute;lica que genera temporalmente fitotoxinas, siendo productos de la biodegradaci&oacute;n el di&oacute;xido de carbono, el agua, minerales y una materia org&aacute;nica estabilizada denominada compost, con ciertas caracter&iacute;sticas h&uacute;micas y libre de compuestos fitot&oacute;xicos y agentes pat&oacute;genos (Trautmann y Krasny, 1997).</p>     <p>Entre los par&aacute;metros de seguimiento para la obtenci&oacute;n de compost se encuentran la temperatura la humedad y pH. Relativo a la naturaleza del sustrato lo caracteriza el tama&ntilde;o de part&iacute;cula, la relaci&oacute;n carbono&#45;nitr&oacute;geno (C/N), los nutrientes, la materia org&aacute;nica y la conductividad el&eacute;ctrica. Los intervalos &oacute;ptimos de cada uno de ellos est&aacute;n influenciados por las condiciones ambientales, el tipo de residuo a tratar y el sistema de compostaje elegido (Kabor&eacute;<i> et al.</i>, 2010; D' Haene<i> et al.</i>, 2014; Donn <i>et al.</i>, 2014).</p>     <p>Tomando en cuenta los beneficios desde el punto de vista agr&iacute;cola y medioambiental que trae consigo el empleo de los residuos industriales en la producci&oacute;n de abono org&aacute;nico, el presente trabajo se propone determinar las principales propiedades del compost obtenido a partir de la mezcla del bagazo la cachaza y la ceniza provenientes del proceso de fabricaci&oacute;n de az&uacute;car.</p>     <p><br /></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br /></p>    <p class="t3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p><b>Preparaci&oacute;n de la mezcla para el compost</b></p>     <p>La dosis empleada de cada componente para elaboraci&oacute;n del compost fue de 80 % de cachaza, 10 % de bagazo y 10 % de ceniza, se agreg&oacute; adem&aacute;s 0,2 % de urea como aditivo activador (Korner <i>et al.</i>, 2003). La masa total inicial fue de 1,5 t, a la cual se le realiz&oacute; el mezclado de homogenizaci&oacute;n y se deposit&oacute; formando una cama rectangular sobre el pol&iacute;gono con dimensiones de 3 m de ancho, 1 m de altura y 6,2 m de longitud. La oxigenaci&oacute;n de la mezcla se realiz&oacute; removiendo la cama de compost con una frecuencia de 15 d&iacute;as, para lo cual se invirtieron las distintas capas de la mezcla y se depositaron en los mismos sitios siguiendo la configuraci&oacute;n original del c&uacute;mulo.</p>     <p><b>Seguimiento del proceso de compostaje</b></p>     <p>La temperatura en el c&uacute;mulo se tom&oacute; cada 24 h durante todo el proceso de compostaje entre las 9:00 y 10:00 AM, para lo cual se emple&oacute; un term&oacute;metro digital conectado a un sensor de longitud variable. En la cama de compost se realizaron un total de quince mediciones distribuidas regularmente a una altura de 0,1; 0,5 y 0,8 m seg&uacute;n metodolog&iacute;a propuesta por Diaz (2002). Por su parte, el control de la humedad en la cama de compost se efect&uacute;o con una frecuencia de cinco d&iacute;as durante todo el proceso empleando un sensor Delta&#45;T. Se realizaron las mediciones en quince puntos de la cama de forma similar a la toma de la temperatura. La humedad del compost se mantuvo entre 50 y 55 %, seg&uacute;n valores recomendados para componentes de origen industrial (Haug, 1993). La humedad adecuada se obtuvo aplicando dosis controladas de agua a la mezcla y su posterior medici&oacute;n hasta alcanzar los valores deseados. Finalmente, se realiz&oacute; el seguimiento de la relaci&oacute;n Carbono&#45;Nitr&oacute;geno (C/N) con una frecuencia de tres d&iacute;as durante todo el proceso.</p>     <p><b>Caracterizaci&oacute;n de la materia prima y el compost</b></p>     <p>Para la caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica y qu&iacute;mica de la cachaza, el bagazo y la ceniza se tomaron ocho muestras representativas de cada componente (4 kg), a las cuales se determin&oacute; la densidad aparente, el pH, la conductividad el&eacute;ctrica (C.E.), y los porcentajes de P, K, Ca y Mg. Para la determinaci&oacute;n de las propiedades del compost se tomaron un total de 12 muestras del producto final y se determin&oacute; adem&aacute;s el Carbono Org&aacute;nico, el Nitr&oacute;geno Total, la Humedad, la Relaci&oacute;n C/N y la granulometr&iacute;a. Los m&eacute;todos empleados para cada uno de los an&aacute;lisis se resumen en la <a href="/img/revistas/cag/v44n3/t0107317.GIF">Tabla 1</a>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><br /></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br /></p>    <p class="t3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p><b>Propiedades de la materia prima</b></p>     <p>Los resultados de los an&aacute;lisis realizados a la materia prima se muestran en la <a href="#t2">Tabla 2</a>. En todos los casos la densidad aparente es inferior a 0,5 g cm<sup>&#45;3</sup>, lo cual caracteriza la estructura f&iacute;sica del elemento con la existencia de espacios libres para la circulaci&oacute;n del agua y el aire, necesarios para satisfacer las necesidades fisiol&oacute;gicas de los microorganismos. El an&aacute;lisis del pH en los componentes muestra determinada acidez en el bagazo en tanto la cachaza y la ceniza resultaron alcalinos. La conductividad el&eacute;ctrica mostr&oacute; valores menores a 1 &micro;/m, lo cual resulta beneficioso, considerando que estos valores definen la C.E. del compost. Los valores bajos de C.E. posibilitan el manejo de la fertilizaci&oacute;n y evitan problemas por fitotoxicidad en el cultivo (Haug, 1993).</p>     <p style="text-align:center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/cag/v44n3/t0207317.GIF" ></a></p>     <p>Por su parte, el contenido de minerales en la materia prima mostr&oacute; mayor concentraci&oacute;n de f&oacute;sforo en la ceniza, atribuible al proceso de nutrici&oacute;n de la ca&ntilde;a de az&uacute;car donde el f&oacute;sforo pasa a formar diferentes compuestos. Las concentraciones de K, Ca y Mg muestran valores menores al 1 %, no obstante, son considerados aceptables para ser empleados en la mezcla para el compost (Sztern y Pravia, 1999; Nakasaki, 2005).</p>     <p><b>Comportamiento de la temperatura en el proceso de compostaje</b></p>     <p>Como se muestra en la <a href="#f1">Figura 1</a>, en los primeros 25 d&iacute;as se produjo un incremento lineal en la temperatura hasta alcanzar valores promedios de 55 °C, este incremento est&aacute; vinculado a la descomposici&oacute;n aer&oacute;bica de la mezcla. Entre los d&iacute;as 25 y 35 de iniciado el proceso, la temperatura se mantuvo en valores relativamente estables, lo que caracteriza el estado donde tiene lugar la plena formaci&oacute;n del compost. Posteriormente los valores de temperatura descienden de forma gradual debido al decrecimiento de la descomposici&oacute;n y el equilibrio de la actividad biol&oacute;gica con la reserva de nutrientes disponibles en la mezcla.</p>     <p style="text-align:center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/cag/v44n3/f0107317.GIF" ></a></p>     <p><b>Relaci&oacute;n Carbono&#45;Nitr&oacute;geno</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Respecto a la relaci&oacute;n carbono&#45;nitr&oacute;geno (C/N), se evidenci&oacute; una disminuci&oacute;n durante todo el proceso debido a la din&aacute;mica del carbono, el cual tiende a disminuir como consecuencia de la oxidaci&oacute;n (<a href="#f2">Figura 2</a>). Esta relaci&oacute;n se considera adecuada en tanto el valor inicial es el &oacute;ptimo seg&uacute;n varios autores (Sztern y Pravia, 1999; Soliva, 2001). El valor promedio final de la relaci&oacute;n de C/N a los 60 d&iacute;as es el m&iacute;nimo alcanzado, sin embargo, es importante haber llegado al periodo de maduraci&oacute;n del compost, estableci&eacute;ndose as&iacute; una relaci&oacute;n lineal respecto a los d&iacute;as de compostaje.</p>     <p style="text-align:center"><a name="f2"><img src="/img/revistas/cag/v44n3/f0207317.GIF" ></a></p>     <p><b>Evoluci&oacute;n de la humedad durante el compostaje</b></p>     <p>Como muestra la <a href="#f3">Figura 3</a>, durante todo el proceso de compostaje la humedad se mantuvo en los valores que favorecen el crecimiento microbiano (50 a 70 %), estos valores han sido definidos por diferentes autores como humedad &oacute;ptima del proceso (Trautmann y Krasny, 1997; Korner, 2003).</p>     <p style="text-align:center"><a name="f3"><img src="/img/revistas/cag/v44n3/f0307317.GIF" ></a></p>     <p>Considerando el car&aacute;cter aerobio del m&eacute;todo de compostaje empleado, con estos valores de humedad en la mezcla se garantiz&oacute; la circulaci&oacute;n del ox&iacute;geno y de los gases propios del proceso. A pesar de eso, la humedad &oacute;ptima ha sido relacionada a la naturaleza de la materia prima denot&aacute;ndose incrementos de la misma para residuos de cereales y madera (Haug, 1993).</p>     <p><b>Propiedades qu&iacute;micas y f&iacute;sicas del compost</b></p>     <p>Las propiedades qu&iacute;micas y f&iacute;sicas que caracterizan el compost fueron determinadas luego de finalizar el proceso de maduraci&oacute;n (<a href="#t3">Tabla 3</a>). El pH final obtenido en el compost muestra una tendencia a la alcalinizaci&oacute;n. La evoluci&oacute;n del potencial de hidr&oacute;geno durante el compostaje es afectado por la p&eacute;rdida de &aacute;cidos org&aacute;nicos y la generaci&oacute;n de amoniaco, originadas por la descomposici&oacute;n de las prote&iacute;nas. Los valores de pH entre 7,5 y 8,5 son considerados como un indicador indirecto de condiciones adecuadas de aireaci&oacute;n, donde no prolifera la biodigesti&oacute;n anaer&oacute;bica y la liberaci&oacute;n adicional de &aacute;cidos org&aacute;nicos (Haug, 1993).</p>     <p style="text-align:center"><a name="t3"><img src="/img/revistas/cag/v44n3/t0307317.GIF" ></a></p>     <p>En relaci&oacute;n con la conductividad el&eacute;ctrica, el valor promedio fue de 0,83 &micro;/m, indicando que el producto no presenta limitaciones o riesgos de salinizaci&oacute;n, acidificaci&oacute;n o fitotoxicidad para ser usado en los cultivos ya que el valor cr&iacute;tico requerido seg&uacute;n Krause (2001) es de 5,5 &micro;/m. Este indicador es de vital importancia considerando el efecto sobre el suelo y las plantas que puede tener despu&eacute;s de su aplicaci&oacute;n a partir del alto contenido de sales en la capa activa. Por su parte la cantidad de carbono org&aacute;nico se encuentra dentro del rango referido por Finstein (1987) el cual debe oscilar entre un 14 y 30 % constituyendo uno de los macronutrientes fundamentales para el desarrollo microbiano. De igual modo, otros autores refieren como normal un contenido de nitr&oacute;geno entre 0,1 y 1,8 %, esta concentraci&oacute;n define la calidad del compost como fertilizante. Por su parte, los contenidos de P, K, Ca y Mg en el compost est&aacute;n en correspondencia con los valores m&iacute;nimos obtenidos en estudios anteriores (Hedegaard, 1996).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><br /></p>    <p><br /></p>    <p class="t3"><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>La cachaza, la ceniza y el bagazo, productos obtenidos del proceso azucarero, son adecuados para ser utilizados como materia prima en la elaboraci&oacute;n de compost.</p>     <p>El compost obtenido muestra indicadores positivos de calidad, cuantific&aacute;ndose la humedad de 59 %, el pH 8,2; la relaci&oacute;n carbono&#45;nitr&oacute;geno de 12,5; una densidad aparente de 0,55 g cm<sup>&#45;3</sup>, el nitr&oacute;geno de 1 %, f&oacute;sforo 1,3 %, potasio 1,1 % y magnesio 1,1 %, as&iacute; como una baja salinidad y alto contenido de part&iacute;culas menores a 2 mm, lo que posibilita su utilizaci&oacute;n en la actividad agr&iacute;cola.</p> <br /><br /> <br /><br />    <p class="t3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>ARMAS, C.Y. La ca&ntilde;a de az&uacute;car como fuente de energ&iacute;a. Instituto de investigaciones de los derivados de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, Cient&iacute;fico&#45;T&eacute;cnica, La Habana, Cuba. 1986, 157&#45;189.    </p>     <!-- ref --><p>D' HAENE, K., J. SALOMEZ, S. DE NEVE, J. DE WAELE, G. HOFMAN. Environmental performance of nitrogen fertilizer limits imposed by the EU Nitrates Directive. <i>Agriculture, Ecosystems &amp; Environment</i>, 192: 67&#45;79, 2014.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>DIAZ, M.J., E. MADEJON, R. L&Oacute;PEZ y F. CABRERA. Composting of vinasse and cotton gin waste by using two different systems. <i>Resour. Conserv, recycl.</i>, 34 (4): 235&#45;248, 2002.    </p>     <!-- ref --><p>DONN, S., R.E. WHEATLEY, B.M. MCKENZIE, K.W. LOADES, P.D. HALLETT. Improved soil fertility from compost amendment increases root growth and reinforcement of surface soil on slopes. <i>Ecological Engineering</i>, 71: 458&#45;465, 2014.    </p>     <!-- ref --><p>FINSTEIN, M.S.M., J.A. HOGAN, P.F. STROM. Analysis of EPA guidance on sludge composting. Facility design and control. Rutgers University, New Brunswick, New Jersey, EE.UU. 1987, 7 p.    </p>     <!-- ref --><p>HAUG, R.T. <i>The practical handbook of compost engineering.</i> CRC Press, 1993, 752 p. ISBN ISBN 9780873713733.    </p>     <!-- ref --><p>HEDEGAARD, M., y I. KRUGER. Composting of agriculture Wastes in Denmark IN respect of potential, industrial process technology and environmental consideration. Ed. Professional, B.A. 1996. ISBN: 978&#45;1&#45;60741&#45;305&#45;9.    </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>KABOR&Eacute;, T.W.T., S. HOUOT, E. HIEN, P. ZOMBR&Eacute;, V. HIEN, D. MASSE. Effect of the raw materials and mixing ratio of composted wastes on the dynamic of organic matter stabilization and nitrogen availability in composts of Sub&#45;Saharan Africa. <i>Bioresource Technology</i>, 101 (3): 1002&#45;1013, 2010.    </p>     <!-- ref --><p>KORNER, I., J. BRAUKMEIER, J. HERRENKLAGE, K. LEIKAM, M. RITZKOWSKI, y R. STEGMAN. Investigation and optimization of compostig processes&#45;test system and practical examples. <i>Waste Management</i>, 23 (1): 17&#45;26, 2003.    </p>     <!-- ref --><p>KRAUSE, M.S., L.V. MADDEN, y H.A.J. HOITINK. Effect of potting mix microbial carrying capacity on biological control of Rhizoctonia damping&#45;off of radish and Rhizoctonia crown and root rot of poinsettia. <i>Phytopathology</i>, Vol. 91: 1116&#45;1123. 2001.    </p>     <!-- ref --><p>NAKASAKI, K., K. NAG, y S. KARITA. <i>Microbial succession assaciated with organic matter descomposition durig thermophilic composting of organic waste.</i> Waste Management &amp; Research 23 (1): 48&#45;56, 2005.    </p>     <!-- ref --><p>SOLIVA, M. Compostatge i gesti&oacute; de residys organics. <i>Estudis i Monograf&iacute;as, 31</i>, Servie de Medi Ambient de la diputaci&oacute; de Barcelona, Espa&ntilde;a. 2001: 111 p. ISBN: 9788477948032<!-- ref --><p>STOREY, S., D.N. CHUALAIN, O. DOYLE, N. CLIPSON, E. DOYLE. Comparison of bacterial succession in green waste composts amended with inorganic fertilizer and wastewater treatment plant sludge. <i>Bioresource Technology</i>, vol. 179: 71&#45;77, 2015.    </p>     <!-- ref --><p>STRAATHOF, A.L. and R.N.J. COMANS. Input materials and processing conditions control compost dissolved organic carbon quality. <i>Bioresource Technology</i>, vol. 179: 619&#45;623, 2015. DOI: 10.1016/j.biortech.2014.12.054<!-- ref --><p>SZTERN, D. y M.A. PRAVIA. Manual para la elaboraci&oacute;n de compost bases conceptuales y procedimientos. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Organizacion Mundial de la Salud. 1999, 69 p.    </p>     <!-- ref --><p>TRAUTMANN, N. y M.E. KRASNY. <i>Composting in the classroom</i>. National Science Foundation, Cornell Waste Management Institute, Cornell Center for the Environment. 1997, 126 p.    </p>     <!-- ref --><p>ZAHRA EL OUAQOUDI, F., L. EL FELS, L. LEM&Eacute;E, A. AMBL&Egrave;S, M. HAFIDI. Evaluation of lignocelullose compost stability and maturity using spectroscopic (FTIR) and thermal (TGA/TDA) analysis. <i>Ecological Engineering</i>, vol. 75: 217&#45;222, 2015.    </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 08/10/2015</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aceptado: 03/04/2017</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La caña de azúcar como fuente de energía]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>157-189</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de investigaciones de los derivados de la caña de azúcar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D' HAENE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALOMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE NEVE]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE WAELE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental performance of nitrogen fertilizer limits imposed by the EU Nitrates Directive]]></article-title>
<source><![CDATA[Agriculture, Ecosystems & Environment]]></source>
<year>2014</year>
<volume>192</volume>
<page-range>67-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MADEJON]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Composting of vinasse and cotton gin waste by using two different systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Resour. Conserv, recycl]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>235-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DONN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WHEATLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCKENZIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOADES]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HALLETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved soil fertility from compost amendment increases root growth and reinforcement of surface soil on slopes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Engineering]]></source>
<year>2014</year>
<volume>71</volume>
<page-range>458-465</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FINSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STROM]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of EPA guidance on sludge composting: Facility design and control]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Brunswick^eNew Jersey New Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAUG]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The practical handbook of compost engineering]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>752</page-range><publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEDEGAARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRUGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Composting of agriculture Wastes in Denmark IN respect of potential, industrial process technology and environmental consideration]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Professional, B.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KABORÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.W.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOUOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HIEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZOMBRÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HIEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MASSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the raw materials and mixing ratio of composted wastes on the dynamic of organic matter stabilization and nitrogen availability in composts of Sub-Saharan Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>101</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1002-1013</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KORNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRAUKMEIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRENKLAGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEIKAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RITZKOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEGMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation and optimization of compostig processes-test system and practical examples]]></article-title>
<source><![CDATA[Waste Management]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAUSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MADDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOITINK]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.A.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of potting mix microbial carrying capacity on biological control of Rhizoctonia damping-off of radish and Rhizoctonia crown and root rot of poinsettia]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1116-1123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAKASAKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAG]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KARITA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial succession assaciated with organic matter descomposition durig thermophilic composting of organic waste]]></article-title>
<source><![CDATA[Waste Management & Research]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLIVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compostatge i gestió de residys organics: Estudis i Monografías, 31]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>111</page-range><publisher-name><![CDATA[Servie de Medi Ambient de la diputació de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STOREY]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHUALAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOYLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLIPSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOYLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of bacterial succession in green waste composts amended with inorganic fertilizer and wastewater treatment plant sludge]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>2015</year>
<volume>179</volume>
<page-range>71-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STRAATHOF]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COMANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.N.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Input materials and processing conditions control compost dissolved organic carbon quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technology]]></source>
<year>2015</year>
<volume>179</volume>
<page-range>619-623</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SZTERN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRAVIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para la elaboración de compost bases conceptuales y procedimientos]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>69</page-range><publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud, Organizacion Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRAUTMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRASNY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Composting in the classroom]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>126</page-range><publisher-name><![CDATA[National Science Foundation, Cornell Waste Management Institute, Cornell Center for the Environment]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAHRA EL OUAQOUDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EL FELS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEMÉE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMBLÈS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAFIDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of lignocelullose compost stability and maturity using spectroscopic (FTIR) and thermal (TGA/TDA) analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Engineering]]></source>
<year>2015</year>
<volume>75</volume>
<page-range>217-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
