<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-5785</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Agrícola]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ctro. Agr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-5785</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo, Universidad Central de Las Villas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-57852018000400075</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de lateralización poblacional en Dysdercus andreae L. (Heteroptera: Pyrrhocoridae)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of population level lateralization in Dysdercus andreae L. (Heteroptera: Pyrrhocoridae)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero-Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvaré-Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas (UCLV) Facultad de Ciencias Agropecuarias Departamento de Biología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-57852018000400075&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-57852018000400075&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-57852018000400075&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Los insectos son excelentes modelos para probar las hipótesis que proponen que la evolución de la lateralización y la simetría direccional a escala de población, son características solo de especies sociales cooperativas. El objetivo principal de este trabajo fue comprobar la existencia de lateralización poblacional en Dysdercus andreae L. (Heteroptera: Pyrrhocoridae). Desde el punto de vista teórico es interesante, considerando que esta especie forma grupos de varios cientos de individuos, lo que indica cierta coordinación, pero no es estrictamente una especie social. Para dar respuesta al objetivo trazado se construyeron dos laberintos conductuales en &#8220;T&#8221;, uno para evaluar la respuesta con integración neural y otro para evaluar reflejo de escape. Se determinó que existe una conducta poblacional lateralizada en Dysdercus andreae. Se comprobó que la respuesta de escape y las decisiones sin estrés son comportamientos que evolucionan separadamente en la especie: los individuos prefieren la izquierda al reaccionar con integración neural, mientras que al responder de modo reflejo a estímulos aversivos escapan indistintamente a la derecha o izquierda. Los resultados muestran también que existe relación entre la dirección de respuesta sin estrés y la dirección de escape. Lo que puede ser indicativo de como la lateralización poblacional, existente en un inicio para respuestas más complejas, influye progresivamente sobre la conducta intuitiva de escape, conduciendo también hacia la lateralización poblacional de esta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The hypothesis that propose the evolution of lateralization and directional symmetry as features of cooperative social species, can be tested with insects models. The main objective of this study was to verify the existence of population level lateralization in Dysdercus andreae L. (Heteroptera: Pyrrhocoridae). This species forms groups of several hundred individuals, indicating some coordination, but it is not strictly a social species. We constructed two behavioral T-mazes to respond to the stated objective, one to evaluate response with neural integration and another to evaluate escape reflex. The results show that there are lateralized population behavior and directional symmetry in Dysdercus andreae. In addition, the escape response and decisions without stress are behaviors that evolve separately in the species; individuals prefer the left to react with neural integration. In the other hand, the insects react to aversive stimuli escaping indistinctly to the right or left. Besides, there is a relationship between the direction of response without stress and the direction of escape. It can be seen, as an indicative that the population level lateralization, developing at the beginning for more complex responses, progressively influences the intuitive escape behavior, leading to the population level lateralization of this behavior.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[asimetría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento animal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[invertebrados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lateralidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zurdo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[asymmetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[invertebrates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laterality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[handedness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANFORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRASNELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACCAGNANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROGERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALLORTIGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Behavioural and electrophysiological lateralization in a social (Apis mellifera) but not in a non-social (Osmia cornuta) species of bee]]></article-title>
<source><![CDATA[Behavioural Brain Research]]></source>
<year>2010</year>
<volume>206</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>236-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AUSTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROGERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lateralization of agonistic and vigilance responses in Przewalski horses (Equus przewalskii)]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Animal Behaviour Science]]></source>
<year>2014</year>
<volume>vol. 151</volume>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BONATI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CSERMELY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lateralization in Lizards: Evidence of Presence in Several Contexts]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CSERMELY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REGOLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Behavioral Lateralization in Vertebrates: Two Sides of the Same Coin]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>25-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin, Heidelberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Berlin Heidelberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BROCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sur le siège de la faculté du langage articulé]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletins de la Société d&#8217;anthropologie de Paris]]></source>
<year>1865</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>377-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHOUDHARY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARG]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Distribution of Lateralities in Study Population]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Journal of Clinical Anatomy and Physiology]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2</volume>
<numero>June</numero>
<issue>June</issue>
<page-range>81-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRASNELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Brain and behavioral lateralization in invertebrates]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers in Psychology]]></source>
<year>2013</year>
<volume>4</volume>
<numero>DEC</numero>
<issue>DEC</issue>
<page-range>939</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GHIRLANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALLORTIGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Evolution of Brain Lateralization: A Game-Theoretical Analysis of Population Structure The evolution of brain lateralization: a game- theoretical analysis of population structure]]></article-title>
<source><![CDATA[The Royal Society]]></source>
<year>2004</year>
<volume>271</volume>
<numero>1541</numero>
<issue>1541</issue>
<page-range>853-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALPERN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lateralization of the Vertebrate Brain: Taking the Side of Model Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Neuroscience]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>10351-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEVY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The mammalian brain and the adaptive advantage of cerebral asymmetry]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of the New York Academy of Sciences]]></source>
<year>1977</year>
<volume>299</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>264-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACIEJEWSKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZI&#280;BA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SZYMA&#323;SKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WARO&#323;SKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spontaneous laterality in mouse Crl:CD1]]></article-title>
<source><![CDATA[Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition]]></source>
<year>2016</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>76-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOHR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THUT]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LANDIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRUGGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arm folding, hand clasping, and Luria&#8217;s concept of «latent left-handedness»]]></article-title>
<source><![CDATA[Laterality: Asymmetries of Body, Brain and Cognition]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANIZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRAZIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[True Bugs (Heteroptera) of the Neotropics]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Netherlands]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDRIONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HAASE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imaging techniques for the study of lateralization in insects]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ROGERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALLORTIGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lateralized brain functions]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>695</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer New York]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROGERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evolution of Hemispheric Specialization: Advantages and Disadvantages]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain and Language]]></source>
<year>2000</year>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>236-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROGERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALLORTIGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDREW]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Divided brains. The biology and behaviour of brain asymmetries]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHNELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HANLON]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BENKADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOZET-ALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lateralization of Eye Use in Cuttlefish: Opposite Direction for Anti-Predatory and Predatory Behaviors]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers in Physiology]]></source>
<year>2016</year>
<volume>7</volume>
<numero>December</numero>
<issue>December</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOMMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALEMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOMERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOKS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KAHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sex differences in handedness, asymmetry of the Planum Temporale and functional language lateralization]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1206</volume>
<numero>C</numero>
<issue>C</issue>
<page-range>76-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLORTIGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparative Neuropsychology of the Dual Brain: A Stroll through Animals&#8217; Left and Right Perceptual Worlds]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain and Language]]></source>
<year>2000</year>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLORTIGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROGERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Survival with an asymmetrical brain: Advantages and disadvantages of cerebral lateralization]]></article-title>
<source><![CDATA[Behavioral and Brain Science]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>575-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
