<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-5785</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Centro Agrícola]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ctro. Agr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-5785</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Feijóo, Universidad Central de Las Villas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-57852019000300086</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Emisiones de dióxido de azufre a la atmósfera por fuentes fijas del MINAG y su influencia en la calidad del aire en la provincia de Villa Clara]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence on air quality of sulfur dioxide emissions from fixed agricultural sources in Villa Clara]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Caraballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lomberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayra Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Meteorológico Provincial de Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>86</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-57852019000300086&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-57852019000300086&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-57852019000300086&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El dióxido de azufre en el año 2014 representó el segundo contaminante de mayor emisión a la atmósfera emanado por fuentes fijas en Villa Clara, siendo las entidades consumidoras de fueloil las máximas responsables debido al porcentaje elevado de azufre. Los objetivos de este trabajo han sido cuantificar la carga contaminante del dióxido de azufre emitida por fuentes fijas del MINAG, determinar el porcentaje que representa estas emisiones del total de ellas, por municipios y por consumo de combustible, evaluar la calidad del aire y proponer medidas de reducción a la emisión. El método aplicado para determinar la emisión fue empleando mediciones directas con analizadores de gases y factores de emisión de AP-42 de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), la evaluación de la calidad del aire se realizó a través de la modelación de la dispersión del contaminante con el software ISC-AERMOD Versión 3,15 de la EPA. Los resultados muestran que la carga contaminante del dióxido de azufre fue de 68 t, el 80 % emitido en el municipio de Santo Domingo y el 97 % por quemar fueloil. La calidad del aire es aceptable, deficiente y pésima en diferentes áreas cercanas a las fuentes de emisión. Al aplicar las medidas propuestas se puede elevar la eficiencia energética, reducir el consumo de combustible al 3 % (38 t) y la emisión en 1,8 t, lo que favorece los costos de las entidades y propicia menor deterioro de la calidad del aire en las zonas afectadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The dioxide of sulfur in 2014 represented the second pollutant of more emission to the atmosphere for the fixed sources in Villa Clara, being the entities fuel oil consumers the responsible maxims. The objectives of this work have been to quantify the polluting load of the dioxide of sulfur emitted by the sources of the MINAG, to determine the percentage that represents these emissions of the total, for municipalities and consumption of fuel, to evaluate the quality of the air and to propose measures of reduction of the emission. The method applied was using direct mensuration with analyzers of gases and factors of emission of AP-42 of the Agency of Environmental Protection of the United States (EPA), the evaluation of the quality of the air was carried out through the moderation of the dispersion of the pollutant with the software ISC-AERMOD Version 3.15 of the EPA. The results show that the polluting load of the dioxide of sulfur was of 68 t, 80 % emitted in the municipality of Santo Domingo and 97 % to burn fuel oil. The quality of the air is acceptable, faulty and dreadful in near different areas to the emission sources. Applying the measures proposals, the energy efficiency can rise and to reduce the consumption of fuel to 3 % (38 t) and the emission in 1.8 t, favoring the costs of the entities and propitiating smaller deterioration of the quality of the air in the affected areas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[óxidos de azufre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación atmosférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estándares de calidad del aire]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oxide of sulfur]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atmospheric contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[standard of quality of the air]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTRY FOR THE ENVIRONMENT MANATU MO TE TAIAO</collab>
<source><![CDATA[Good practice guide for atmospheric dispersion modelling]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Zealand ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministry for the Environment Manatu Mo Te Taiao]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DICTUC (DIVISIÓN INGENIERÍA QUÍMICA Y BIOPROCESOS)</collab>
<source><![CDATA[Actualización del Inventario de Emisiones de Contaminantes Atmosféricos en la Región Metropolitana 2005]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>281</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DIGESA (DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD AMBIENTAL)</collab>
<source><![CDATA[Protocolo de monitoreo de la calidad del aire y gestión de los datos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Salud Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EASTERN RESEARCH GROUP</collab>
<collab>ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY</collab>
<source><![CDATA[Handbook for Criteria Pollutant Inventory Developmente. A Beginner´s Guide for Point and Area Sources]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>285</page-range><publisher-loc><![CDATA[EE.UU ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Environmental Protection Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EPA (ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY)</collab>
<source><![CDATA[FIRE v. 6.25, emission factors from all AP42]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA (ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY)</collab>
<source><![CDATA[Criteria Air Pollutants, NAAQS Table]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[National Ambient Air Quality Standards (NAAQS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimación de emisiones gaseosas de fuentes fijas en el sector industrial del cantón Rumiñahui]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>215</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carrera de Ingeniería Química, UCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INECC</collab>
<source><![CDATA[Elaboración del inventario nacional de emisiones de fuentes móviles para México 2013 y proyección 2030 mediante el modelo Motor Vehicle Emission Simulator (MOVES)]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coyoacán, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CUBA</collab>
<source><![CDATA[NC 111:2004 Calidad del Aire-reglas para la Vigilancia de la calidad del Aire en Asentamientos Humanos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vedado, La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización (ONN)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CUBA</collab>
<source><![CDATA[NC 1049: 2014. Guía de datos tecnológicos para el inventario de emisiones de los contaminantes atmosféricos desde fuentes industriales estacionarias]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vedado, La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización (ONN)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CUBA</collab>
<source><![CDATA[NC 1020: 2004 Calidad del Aire-Contaminantes-Concentraciones Máximas Admisibles y Valores Guías en zonas Habitables]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vedado, La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización (ONN)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CUBA</collab>
<source><![CDATA[NC 803: 2017. Calidad del Aire - Emisiones Máximas Admisibles de Contaminantes a la Atmósfera en Fuentes Fijas Puntuales de Instalaciones Generadoras de Electricidad y Vapor]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vedado, La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización (ONN)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Emisiones a la atmósfera de material particulado de centrales azucareros y refinerías de azúcar en la provincia de Villa Clara, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ICIDCA]]></source>
<year>2014</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de diagnóstico técnico ambiental en fuentes fijas industriales para prevenir y mitigar los Episodios Críticos de Contaminación Atmosférica y el impacto a la salud humana]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Química y Farmacia, Departamento de Ingeniería Química, Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de la calidad del aire para los óxidos de nitrógeno, municipio Santo Domingo, provincia Villa Clara, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Meteorología]]></source>
<year>2018</year>
<volume>24</volume>
<numero>sp</numero>
<issue>sp</issue>
<page-range>365-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BURNETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MICHAEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lung cancer, cardiopulmonary mortality, and long-termexposure to fine particulate air pollution]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Medical Association]]></source>
<year>2002</year>
<volume>287</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1132-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[Calidad del aire: una práctica de vida. Cuadernos de divulgación ambiental]]></source>
<year>2013</year>
<edition>Primera edición</edition>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Educación y Capacitación para el Desarrollo Sustentable]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRAMUTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cusimano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerame]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Urban air pollution and emergency room admissions for respiratory symptoms: a casecrossover study in Palermo, Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Health]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>WORLD HEALTH ORGANIZATION</collab>
<source><![CDATA[WHO air quality guidelines global update. Bonn, Germany]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhagen, Denmark ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
