<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762014000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre la política norteamericana hacia el Medio Oriente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Notes on North American Policy Towards the Middle East]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalmis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Centro de Estudios Hemisféricos y Sobre Estados Unidos (CEHSEU) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>278</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>174</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762014000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La política norteamericana hacia el Medio Oriente se ha caracterizado en los últimos años por determinar qué actores y en qué medida participan de los recursos de petróleo y gas de la región. En este sentido, la definición de esta vasta área ha variado en dependencia de los intereses que se esconden detrás de enunciaciones que solo persiguen controlar una de las zonas del mundo más ricas energéticamente. Paralelo a esto, la región ha contado con la presencia de numerosos conflictos, alentados desde dentro y fuera de la misma. Sobre los tópicos enunciados, este artículo intenta desentrañar los móviles que están detrás del accionar norteamericano hacia la región.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During the last years, North American policy towards the Middle East has been characterized by determining which actors play the role, and to what extent oil and gas resources in the region participate. In this sense, the definition of this wide area has changed, depending on the interests behind the statements whose only goal is to control one of the richest energetic zones. Parallel to the richness in the area, this has been marked by conflicts, encouraged from within and outside. The present article aims at unveiling the motivations behind the North American actions in the region.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[petróleo y gas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflicto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escenarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oil and gas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conflict]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scenario]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Apuntes    sobre la pol&iacute;tica norteamericana hacia el Medio Oriente </font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">    <br>   </font> </b></font></p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notes    on North American Policy Towards the Middle East </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Idalmis Brooks    Beltr&aacute;n</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Colaboradora del    Centro de Estudios Hemisf&eacute;ricos y Sobre Estados Unidos (CEHSEU), Universidad    de La Habana, Cuba. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La pol&iacute;tica    norteamericana hacia el Medio Oriente se ha caracterizado en los &uacute;ltimos    a&ntilde;os por determinar qu&eacute; actores y en qu&eacute; medida participan    de los recursos de petr&oacute;leo y gas de la regi&oacute;n. En este sentido,    la definici&oacute;n de esta vasta &aacute;rea ha variado en dependencia de    los intereses que se esconden detr&aacute;s de enunciaciones que solo persiguen    controlar una de las zonas del mundo m&aacute;s ricas energ&eacute;ticamente.    Paralelo a esto, la regi&oacute;n ha contado con la presencia de numerosos conflictos,    alentados desde dentro y fuera de la misma. Sobre los t&oacute;picos enunciados,    este art&iacute;culo intenta desentra&ntilde;ar los m&oacute;viles que est&aacute;n    detr&aacute;s del accionar norteamericano hacia la regi&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS    CLAVE:</b> petr&oacute;leo y gas, conflicto, escenarios.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">During the last    years, North American policy towards the Middle East has been characterized    by determining which actors play the role, and to what extent oil and gas resources    in the region participate. In this sense, the definition of this wide area has    changed, depending on the interests behind the statements whose only goal is    to control one of the richest energetic zones. Parallel to the richness in the    area, this has been marked by conflicts, encouraged from within and outside.    The present article aims at unveiling the motivations behind the North American    actions in the region.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>KEYWORDS:</b> oil and gas, conflict, scenario</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los pa&iacute;ses    de &Aacute;frica del Norte y Medio Oriente cuentan con fuentes hidrogr&aacute;ficas    importantes (Nilo, E&uacute;frates), las que constituyen recursos petroleros    y energ&eacute;ticos por excelencia. Adem&aacute;s, alberga un gran por ciento    de la poblaci&oacute;n mundial, que a diferencia de la del primer mundo, caracterizada    por un envejecimiento paulatino, est&aacute; compuesta por j&oacute;venes &aacute;vidos    de emplearse. En cuanto a su situaci&oacute;n geogr&aacute;fica, es el encuentro    de tres vastas zonas: &Aacute;frica, Europa y Asia, lo que ha incidido en su    importancia como v&iacute;a comercial desde la Antig&uuml;edad.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hacia esta &aacute;rea    geogr&aacute;fica se han dirigido los intereses del G-8 y de Estados Unidos    en particular, a trav&eacute;s de la Iniciativa para un Nuevo Medio Oriente    Ampliado y Norte de &Aacute;frica. Esta iniciativa tuvo su antecedente te&oacute;rico    en las denominaciones de Medio Oriente Ampliado que se pusieron en boga en los    c&iacute;rculos acad&eacute;micos norteamericanos de los a&ntilde;os noventa;    y m&aacute;s recientemente ha derivado, fundamentalmente luego de la Guerra    del L&iacute;bano a mediados de julio de 2006, en lo que la Secretaria de Estado    Condoleezza Rice llam&oacute; Nuevo Medio Oriente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hist&oacute;ricamente,    los intereses que han movido la pol&iacute;tica de los Estados Unidos hacia    esa regi&oacute;n han sido:    <br>   </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ubicaci&oacute;n      en el terreno que concentra una parte considerable de los recursos energ&eacute;ticos      del planeta.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El control hegem&oacute;nico      de acceso a los recursos naturales, que origina la dependencia hacia Estados      Unidos de una serie de Estados que necesitan para su abastecimiento energ&eacute;tico      casi exclusivamente de esta regi&oacute;n.    <br>     </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se revisan    determinados documentos en los que puede extraerse el planeamiento estrat&eacute;gico    de Washington, puede observarse el modo, medios, mecanismos y hasta pretextos    que mover&aacute;n los hilos de la diplomacia hacia la zona m&aacute;s vol&aacute;til    del planeta. Ejemplo de esto lo constituyen las Estrategias de Seguridad Nacional    de los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en las que se argumenta, refuerza y/o justifica    el accionar de la Casa Blanca hacia el Medio Oriente.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Estrategia de    Seguridad Nacional de 2006, por ejemplo, es emblem&aacute;tica en este sentido.    En ella:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se insist&iacute;a      en situar los golpes y atentados &quot;terroristas&quot; fundamentalmente      en la regi&oacute;n medioriental (Afganist&aacute;n, Egipto, Indonesia, Irak,      Israel, Jordania, Marruecos, Paquist&aacute;n y Arabia Saudita).</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se insiste en      sostener la idea de que algunos Estados, como Siria e Ir&aacute;n, siguen      abrigando a terroristas en casa y patrocinan la actividad terrorista en el      extranjero.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se establecen      las bases para el florecimiento del terrorismo -es en este apartado donde      se sit&uacute;a al Islam como &quot;factor&quot; que posibilita la aparici&oacute;n      de terroristas.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se enfatiza      en que lo relativo a la tem&aacute;tica nuclear &quot;solo&quot; se resolver&aacute;      &quot;si&quot; Ir&aacute;n decide cambiar su pol&iacute;tica nuclear, promocionar      el aperturismo pol&iacute;tico y reformar su sistema social -estos son los      verdaderos objetivos que persiguen con el pa&iacute;s persa.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En lo concerniente      a expansi&oacute;n econ&oacute;mica, la prioridad para el Medio Oriente continuar&aacute;      siendo la apertura econ&oacute;mica, acompa&ntilde;ada de reformas pol&iacute;ticas      que lo posibiliten.    <br>     </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo cierto es que    la regi&oacute;n medioriental no ha dejado de tener un grado determinado de    importancia en la pol&iacute;tica exterior norteamericana. Lo m&aacute;s dif&iacute;cil    hoy son los retos que, de acuerdo a fuentes de ese propio pa&iacute;s, representan    las consecuencias de un desacertado accionar hacia esa &aacute;rea geogr&aacute;fica.    <br>   Obama proclam&oacute; una nueva pol&iacute;tica hacia la regi&oacute;n apenas    cien d&iacute;as despu&eacute;s de iniciar su mandato. Su famoso discurso de    El Cairo,(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>) en junio de 2009, apuntaba a    la resoluci&oacute;n de los conflictos regionales mediante una nueva metodolog&iacute;a:    la recuperaci&oacute;n del consenso, la superaci&oacute;n de la desconfianza    mutua, el desagrado por el uso de la fuerza y una visi&oacute;n comprensiva    y respetuosa del sistema democr&aacute;tico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, durante    el a&ntilde;o y medio siguiente, casi nada ocurri&oacute;. Su primer mandato    termin&oacute; con un saldo negativo en lo relacionado con el Medio Oriente:        <br>   </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el conflicto      palestino-israel&iacute; no se registr&oacute; avance alguno, sino todo lo      contrario. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Israel, el aliado      estrat&eacute;gico de Estados Unidos, renuente al cambio de &aacute;nimo en      Washington, opt&oacute; por atrincherarse en posiciones que llegaron a ser      provocadoras, como la intensificaci&oacute;n de la colonizaci&oacute;n en      territorio palestino ocupado. Las relaciones entre Washington y Jerusal&eacute;n      se caracterizaron por ser muy tensas. La antipat&iacute;a entre Obama y Netanyahu      lleg&oacute; a ser patente.     <br>     </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estallido de    las revueltas &aacute;rabes fue un elemento que rompi&oacute; con la &quot;estrategia&quot;    o &quot;&aacute;nimo&quot; de Obama hacia la regi&oacute;n. Obama tuvo que decidir    si mantener el status quo que conven&iacute;a a los intereses establecidos por    Washington o ser coherente y respaldar un movimiento que, en cierto modo, se    inspiraba en ideas similares a las desgranadas por &eacute;l en su discurso    de El Cairo. Al final, la evoluci&oacute;n posterior de la asimilaci&oacute;n    por Washington del reacomodo de la correlaci&oacute;n de fuerzas en el &aacute;rea    no contentaron a nadie: los gobiernos aliados se sintieron &quot;abandonados&quot;    por Washington y las fuerzas &quot;renovadoras&quot; no tuvieron un compromiso    expl&iacute;cito de la Administraci&oacute;n Obama, &quot;consecuente&quot;    con lo proclamado en el discurso de El Cairo.(<a name="22"></a><a href="#2">2</a>)    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las cr&iacute;ticas    a la gesti&oacute;n de Obama han sido m&aacute;s fuertes aun hacia lo interno    del pa&iacute;s. En este sentido, llaman la atenci&oacute;n las declaraciones    contenidas, por ejemplo, en un art&iacute;culo del diario The Hill, del mes    de marzo. En este Javier Ortiz, miembro de la firma consultora para asuntos    globales Crane and Crane, se&ntilde;al&oacute; que: </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">el presidente Barack    Obama debilit&oacute; la credibilidad de Estados Unidos en el exterior y en    particular su pol&iacute;tica hacia el Medio Oriente est&aacute; llena de errores    y fracasos.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las proyecciones    de la Casa Blanca hacia el Levante contribuyeron al caos en la regi&oacute;n,    a pesar de las promesas del mandatario de restaurar el prestigio del pa&iacute;s    en ultramar [agrega el texto firmado por el estratega republicano].    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Siria est&aacute;    plagada por el extremismo violento, Israel siente que le dimos la espalda, Jordania    implora que le ayudemos, Irak est&aacute; a punto de caer en un estado de desesperaci&oacute;n    y Egipto espera por el liderazgo estadounidense.(<a name="33"></a><a href="#3">3</a>)    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este tipo de valoraciones    se basan tambi&eacute;n en el escueto mensaje que en t&eacute;rminos de pol&iacute;tica    exterior ofreci&oacute; el presidente de Estados Unidos en el pasado mes de    enero, en su discurso a la naci&oacute;n.(<a name="44"></a><a href="#4">4</a>)    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ese discurso,    el presidente no ofreci&oacute; nuevas propuestas y pareci&oacute; evitar algunos    de los retos m&aacute;s dif&iacute;ciles. Sin embargo, s&iacute; se discuti&oacute;    el papel de Estados Unidos en el mundo, particularmente en el Medio Oriente,    donde sus intereses se movieron, por orden de aparici&oacute;n -y al parecer    de prioridad- hacia los siguientes temas:    <br>   </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lograr un acuerdo      nuclear con Ir&aacute;n: El acuerdo nuclear con Ir&aacute;n fue el foco fundamental      de la pol&iacute;tica exterior de Obama en el discurso -el &uacute;nico al      que le dedic&oacute; tiempo real-. En realidad, no anunci&oacute; nada nuevo:      dijo que un acuerdo nuclear tiene riesgos, pero es preferible a la guerra;      que vetar&aacute; nuevas sanciones porque estas anular&iacute;an el acuerdo      logrado; que todas las opciones -l&eacute;ase bombardeos- permanecen en la      mesa; y que, para Ir&aacute;n, esto podr&iacute;a ser un importante primer      paso hacia relaciones m&aacute;s felices con el mundo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al dedicarle      cinco p&aacute;rrafos completos a este asunto, y priorizarlos por encima de      otros temas de pol&iacute;tica exterior, Obama contin&uacute;a estableciendo      el acuerdo nuclear con Ir&aacute;n como una de las principales prioridades      de su pol&iacute;tica exterior. El presidente norteamericano considera esto      como una oportunidad para resolver uno de los retos principales de seguridad      de nuestro tiempo sin los riesgos de la guerra.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Gestionar la      salida de Afganist&aacute;n: Este fue el tema predominante de la pol&iacute;tica      exterior de Obama en el discurso de Estado de la Uni&oacute;n en el a&ntilde;o      2013 y lo repiti&oacute; en 2014, aunque con menos intensidad. No es un secreto      que en lo concerniente a este foco &quot;heredado&quot; de su predecesor,      Obama no ha logrado cambiarle el rumbo. Sus objetivos parecen dirigirse, al      menos de momento, a presionar a los talibanes a aceptar algunos compromisos      en un acuerdo de paz que parece cada vez m&aacute;s improbable. En t&eacute;rminos      pol&iacute;ticos, la impopularidad de la guerra es bipartidista y casi todo      el mundo est&aacute; listo para la reducci&oacute;n de tropas que propone      Obama.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lograr el &quot;cambio      de r&eacute;gimen&quot; en Siria: Convencido de que Estados Unidos es b&aacute;sicamente      incapaz de afectar significativamente los resultados en ese pa&iacute;s y      lograr una pol&iacute;tica de &quot;cambio de r&eacute;gimen&quot;, Obama      solo ha podido &quot;destacar&quot; el &quot;exitoso&quot; papel de Washington      en eliminar el arsenal de armas qu&iacute;micas sirio. Sin embargo, esto no      descarta que contin&uacute;e el apoyo de la Casa Blanca a la oposici&oacute;n      siria, para lograr el fin &uacute;ltimo: la salida de Bachar al Assad del      poder. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ausencia de      la alusi&oacute;n a las revueltas en el Mundo &Aacute;rabe: uno de     <br>     los principales temas de pol&iacute;tica exterior en discursos del Estado      de la Uni&oacute;n previos ha sido alentar la &quot;Primavera &Aacute;rabe&quot;.      Sin embargo, este proceso no tuvo un buen a&ntilde;o en 2013, por lo que no      es sorprendente que no se mencionara de nuevamente en este discurso. En este      sentido, result&oacute; m&aacute;s revelador que Obama no mencionara a Egipto      en absoluto, incluso para expresar un deseo general de progreso democr&aacute;tico      en ese pa&iacute;s.     <br>     Luego de este discurso, deben destacarse tres momentos de la &quot;diplomacia&quot;      p&uacute;blica con respecto a la regi&oacute;n:</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29 de enero:      El Director Nacional de Inteligencia, James Clapper, presenta a la comisi&oacute;n      senatorial una s&iacute;ntesis de las amenazas y subray&oacute; que Siria      se hab&iacute;a convertido en un im&aacute;n para los terroristas de todo      el planeta; algunos de los cuales se estaban preparando para atacar a los      Estados Unidos.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1 de febrero:      Conferencia de Seguridad de Munich. Kerry insisti&oacute; en que lo m&aacute;s      importante no era Siria sino la paz en Palestina.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2 de febrero:      Senadores norteamericanos se re&uacute;nen a puertas cerradas con Kerry, al      margen de la Conferencia de Seguridad de Munich. Se reconoce el fracaso en      Siria y se habla de entrega de armas letales a los rebeldes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto nos lleva    a preguntarnos: &iquest;cu&aacute;les son las prioridades de Estados Unidos    en Medio Oriente? Al parecer ser&iacute;an las siguientes:    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Favorecer los    intereses de Israel -entre otros elementos, por la incidencia en la agenda interna.    <br>   2. &quot;Solucionar&quot; el tema palestino -aunque la mayor&iacute;a de los    analistas dudan que sea un objetivo posible y, en cualquier caso, es muy improbable    que se logre en 2014. Sin embargo, John Kerry se esfuerza en conseguirlo.    <br>   3. Lograr un acuerdo nuclear medianamente duradero con Ir&aacute;n.    <br>   4. Acercar nuevamente los intereses de Arabia Saudita a los de la agenda regional    de Washington.    <br>   5. Lograr el &quot;cambio de r&eacute;gimen&quot; en Siria. Para ello, no deben    dejar de tener en cuenta un escenario de intensificaci&oacute;n de la guerra    en Siria.    <br>   6. Evitar la exportaci&oacute;n del escenario sirio al L&iacute;bano.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   7. Mantener cierto nivel de estabilidad en Irak, que permita el retiro del mayor    n&uacute;mero de efectivos posible. Hay que tener en cuenta que existe un resurgimiento    de la violencia a los niveles de 2006 y 2007.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En medio de todo    esto, no deben soslayarse los intereses de otras potencias con respecto a los    recursos energ&eacute;ticos de la regi&oacute;n medioriental, que abiertamente    encontrar&iacute;an los de Estados Unidos. Por solo citar un ejemplo, es emblem&aacute;tico    lo relativo a los proyectos que para el transporte de gas tienen lugar en la    regi&oacute;n:</font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>1. Proyecto Nabucco:</b>    <br>   </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es un proyecto      para el transporte de gas. Se est&aacute; construyendo un gasoducto que recoge      el gas del Mar Muerto, pasa por Turqu&iacute;a -donde se almacenar&iacute;a-      y recorre siete pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea hasta llegar a Italia.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este es el proyecto      que hace que Turqu&iacute;a sea cada d&iacute;a un pa&iacute;s m&aacute;s      dependiente de la decisiones de Estados Unidos, pues el emplazamiento en su      territorio de las instalaciones para el almacenamiento har&iacute;an de Turqu&iacute;a      la principal potencia energ&eacute;tica y econ&oacute;mica de Oriente Medio.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proyecto      pretend&iacute;a conectar el gasoducto con Ir&aacute;n y de este modo unir      al pa&iacute;s persa al fest&iacute;n energ&eacute;tico y a las ingentes cantidades      de beneficios que supondr&iacute;a extraer su gas y unirlo a Nabucco; sin      embargo, el gobierno iran&iacute; opt&oacute; por firmar un protocolo con      Irak y Siria con lo que se convirti&oacute; autom&aacute;ticamente en &quot;terrorista&quot;      enemigo del mundo occidental. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este hecho,      sumado a la creciente influencia de Rusia en Medio Oriente, ha condenado el      proyecto, que estaba previsto concluirse para 2014 y ya se ha retrasado hasta      2017.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>2. Nord Stream    y South Stream:</b>    <br>   </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Proyecto ruso      que cuenta con la participaci&oacute;n econ&oacute;mica y el apoyo de Alemania      -recordar que tienen una importante participaci&oacute;n en Gazprom.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proyecto      Nord Stream, ya concluido, conecta Alemania y Rusia a trav&eacute;s del Mar      B&aacute;ltico y constituye la principal fuente de suministros energ&eacute;ticos      hacia Europa -la empresa rusa Gazprom suministra el 41 % del consumo de gas      europeo-. La principal fuente de gas natural para el gasoducto Nord Stream      es el Campo de Yuzhno-Russkoye, en Rusia.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Stream,      proyecto que compite directamente con el proyecto Nabucco, tiene un recorrido      similar. Este gasoducto parte de Rusia, se ramifica en Bulgaria, hacia el      sur pasa por Grecia e Italia y hacia el norte por Serbia, Hungr&iacute;a,      Austria y Eslovenia.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con este proyecto,      Mosc&uacute; se asegura el abastecimiento energ&eacute;tico de Europa por      encima del proyecto norteamericano, gracias a unos mejores precios y a unas      mejores alianzas en Medio Oriente. Adem&aacute;s, ha conseguido acordar la      venta de gas a pa&iacute;ses tan importantes como Inglaterra, B&eacute;lgica,      Grecia e incluso Turqu&iacute;a y Francia.    <br>     </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto a estos    proyectos, es importante tener en cuenta que China tiene acuerdos econ&oacute;micos    con Rusia relativos a la ampliaci&oacute;n del South Stream hacia el mercado    chino. Por supuesto, no tiene inter&eacute;s alguno en conectarse al inconcluso    Nabucco, ya que energ&eacute;ticamente pasar&iacute;a a depender de Estados    Unidos.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Conclusiones</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    los elementos ofrecidos anteriormente, pudi&eacute;ramos concluir parcialmente,    acerca de la pol&iacute;tica norteamericana hacia la regi&oacute;n medioriental,    que:    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Estados Unidos    quiere mantenerse como primera potencia mundial y no tendr&aacute; reparos en    realizar acciones de todo tipo para mantener el control de las materias primas    en el mundo.    <br>   2. Habr&aacute; un mantenimiento de la lucha contra el terrorismo, con posibilidad    de nuevos frentes de conflicto.     <br>   3. Washington no va a desinteresarse del Medio Oriente. Oficialmente, el Pent&aacute;gono    mantendr&aacute; sus 35 000 soldados y t&eacute;cnicos en la zona, pero intervendr&aacute;n    directamente en tres casos muy definidos:    <br>   </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una amenaza      vital a Israel.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un cierre de      la libre circulaci&oacute;n mar&iacute;tima en el Canal de Suez o en el Estrecho      de Ormuz.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un atentado      grave contra ciudadanos norteamericanos.    <br>     </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Con Rusia, es    muy probable que Estados Unidos contin&uacute;e gestionando las crisis m&aacute;s    graves -como ocurri&oacute; en el caso del armamento qu&iacute;mico de Siria.    <br>   5. Con Israel, Turqu&iacute;a e Ir&aacute;n, que son los Estados no &aacute;rabes    de la regi&oacute;n con importancia y peso estrat&eacute;gico, se va a intentar    por todos los medios lograr alg&uacute;n tipo de di&aacute;logo. Esto, aunque    es algo dif&iacute;cil, no puede descartarse totalmente.    <br>   6. El gas posiciona a los actores en la actual pol&iacute;tica norteamericana    hacia la regi&oacute;n. Que el gas del cintur&oacute;n conformado por Ir&aacute;n,    Irak, Siria y el L&iacute;bano alimente el South Stream ruso, o al Nabucco norteamericano,    determina dos escenarios a mediano plazo:    <br>   a) Si Ir&aacute;n une un futuro gasoducto al South Stream, que se conecte con    Rusia a trav&eacute;s del mar Caspio y hacia el oeste con Irak, Siria y el L&iacute;bano,    para volver a unirse al South Stream a trav&eacute;s del Mediterr&aacute;neo,    Rusia se encumbrar&iacute;a como principal potencia energ&eacute;tica en gas    natural del mundo, Gazprom crece y los pa&iacute;ses por los que pasa su gasoducto    se ver&iacute;an enormemente beneficiados econ&oacute;micamente.    <br>   b) Si Estados Unidos consiguiera imponer sus intereses en Siria tendr&iacute;a    influencia directa sobre el destino del gas de ese pa&iacute;s y tal vez el    del L&iacute;bano. Con el gas de ambos pa&iacute;ses se conectar&iacute;a en    Turqu&iacute;a con Nabucco, con Ir&aacute;n como &uacute;ltimo paso para conectar    con los yacimientos del Mar Caspio. Por supuesto, Israel tendr&iacute;a el suministro    asegurado gracias a su conexi&oacute;n con Nabucco y los beneficios econ&oacute;micos    para los sionistas, gracias a la venta de gas a Europa, ser&iacute;an notables.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGRAFICAS</b>    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Aacute;LVAREZ    OSSORIO, IGNACIO: El proceso de paz en Oriente Medio. Historia de un desencuentro,    Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional, Madrid, 1999.    <!-- ref --><br>   FINDLEY, PAUL: Dishonest Broker: the U. S. Role in Israel and Palestine, American    Educational Trust, Washington D. C., 1995.    <!-- ref --><br>   GONZ&Aacute;LEZ G&Oacute;MEZ, ROBERTO: Teor&iacute;a de las relaciones pol&iacute;ticas    internacionales, Instituto Superior de Relaciones Internacionales, Editorial    Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, 1990.    <!-- ref --><br>   KENNAN, GEORGE F.: Memorias de un diplom&aacute;tico, Caralt, Barcelona, 1972.    <!-- ref --><br>   OBAMA, BARACK: &quot;Discurso sobre el Estado de la Uni&oacute;n&quot;, Red    Voltaire, 29 de enero, 2014, en &lt;<a href="http://www.voltairenet.org/article181938.html" target="_blank">http://www.voltairenet.org/article181938.html</a>&gt;    [16/4/2014].    <!-- ref --><br>   OBAMA, BARACK: &quot;Discurso en El Cairo&quot;, 2009, en &lt;<a href="http://www.abc.es/20090604/internacional-africa/discurso-obama-cairo-nuevo-200906041436.html" target="_blank">http://www.abc.es/20090604/internacional-africa/discurso-obama-cairo-nuevo-200906041436.html</a>&gt;    [21/4/2014].    <!-- ref --><br>   ORTIZ, JAVIER: &quot;U. S. Credibility Abroad Weakened by Obama's Confused Inaction&quot;,    The Hill, March 16, 2014, en &lt;<a href="http://thehill.com/blogs/congress-blog/foreign-policy/200869-us-credibility-abroad-weakened-by-obamas-confused-inaction" target="_blank">http://thehill.com/blogs/congress-blog/foreign-policy/200869-us-credibility-abroad-weakened-by-obamas-confused-inaction</a>&gt;    [10/4/2014].    <!-- ref --><br>   S&Aacute;NCHEZ PORRO, REINALDO: Aproximaciones a la Historia del Medio Oriente,    Editorial F&eacute;lix Varela, La Habana, 2004.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RECIBIDO:</b>    5/5/2014</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ACEPTADO:</b>    4/6/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Idalmis Brooks Beltr&aacute;n. Colaboradora del Centro de Estudios Hemisf&eacute;ricos    y Sobre Estados Unidos (CEHSEU), Universidad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:caribe@pa.co.cu">caribe@pa.co.cu</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>NOTAS ACLARATORIAS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <a name="1"></a><a href="#11">1</a>. Barack Obama: Discurso en El Cairo.    <br>   <a name="2"></a><a href="#22">2</a>. &Iacute;dem.    <br>   <a name="3"></a><a href="#33">3</a>. Javier Ortiz: &quot;US Credibility Abroad    Weakened by Obama's Confused Inaction&quot;.     <br>   <a name="4"></a><a href="#44">4</a>. Barack Obama: &quot;Discurso sobre el Estado    de la Uni&oacute;n&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ OSSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[IGNACIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso de paz en Oriente Medio. Historia de un desencuentro]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agencia Española de Cooperación Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FINDLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAUL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dishonest Broker: the U. S. Role in Israel and Palestine]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Educational Trust]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROBERTO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de las relaciones políticas internacionales]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KENNAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[GEORGE F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias de un diplomático]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caralt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OBAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[BARACK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso sobre el Estado de la Unión"]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<publisher-name><![CDATA[Red Voltaire]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OBAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[BARACK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Discurso en El Cairo"]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAVIER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["U. S. Credibility Abroad Weakened by Obama's Confused Inaction"]]></source>
<year>Marc</year>
<month>h </month>
<day>16</day>
<publisher-name><![CDATA[The Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ PORRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[REINALDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aproximaciones a la Historia del Medio Oriente]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
