<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762015000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La aviación naval rusa durante la Primera Guerra Mundial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Russian Naval Aviation During First World War]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feschenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de la Defensa de Ucrania  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Kíev ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>279</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762015000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se abordan aspectos muy particulares del surgimiento y empleo combativo de la aviación naval por parte de Rusia durante la Primera Guerra Mundial, acontecimiento de cuyo inicio nos separan ya cien años y que es bastante desconocido entre nosotros. Un trabajo de este tipo puede contribuir al conocimiento de algunos de los eventos militares de esa contienda y sus protagonistas. Al propio tiempo el lector podrá apreciar cómo se fueron desarrollando los aparatos que surcaron los cielos de esa guerra en un relato donde lo anecdótico se funde con los elementos técnicos desde un enfoque histórico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the present work there are tackled very particular aspects of the emergence and combative employment of the Russian naval aviation during the First World War, hundred years are already separating us from the beginning of this event which is rather unknown between us, at least in its particular aspects. Therefore, a work of this kind can contribute to the knowledge of some of the military events of that strugle and its protagonists. At the same time the reader will appreciate how the aircrafts that crossed the skies during that war were developing in a story where the anecdotal merges with technical elements from a historical perspective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidroaviones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[portaviones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[táctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teatro de operaciones navales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estrategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seaplanes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aircraft carrier]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tactics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theatre of naval operations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL </b></font> </div>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font size="4">La aviaci&oacute;n naval rusa durante la Primera Guerra Mundial*</font></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">The Russian    Naval Aviation During First World War</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Oscar J. Villar Barroso <sup>I</sup>, Andrey Feschenko <sup>II</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Universidad de    las Ciencias Inform&aacute;ticas, La Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II Universidad    Nacional de la Defensa de Ucrania, K&iacute;ev. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   * Escrito en ruso originalmente. La traducci&oacute;n y las notas aclaratorias    para el p&uacute;blico cubano son de Oscar Villar Barroso (N. del A.).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo se abordan aspectos muy particulares del surgimiento y empleo combativo    de la aviaci&oacute;n naval por parte de Rusia durante la Primera Guerra Mundial,    acontecimiento de cuyo inicio nos separan ya cien a&ntilde;os y que es bastante    desconocido entre nosotros. Un trabajo de este tipo puede contribuir al conocimiento    de algunos de los eventos militares de esa contienda y sus protagonistas. Al    propio tiempo el lector podr&aacute; apreciar c&oacute;mo se fueron desarrollando    los aparatos que surcaron los cielos de esa guerra en un relato donde lo anecd&oacute;tico    se funde con los elementos t&eacute;cnicos desde un enfoque hist&oacute;rico.    </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    estrategia, hidroaviones, portaviones, t&aacute;ctica, teatro de operaciones    navales.</font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In the present    work there are tackled very particular aspects of the emergence and combative    employment of the Russian naval aviation during the First World War, hundred    years are already separating us from the beginning of this event which is rather    unknown between us, at least in its particular aspects. Therefore, a work of    this kind can contribute to the knowledge of some of the military events of    that strugle and its protagonists. At the same time the reader will appreciate    how the aircrafts that crossed the skies during that war were developing in    a story where the anecdotal merges with technical elements from a historical    perspective.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>KEYWORDS:</b> estrategy, seaplanes, aircraft carrier, tactics, theatre of    naval operations.</font> </p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este a&ntilde;o    2014 se cumple el centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial, un evento    que por su magnitud y por la cantidad de pa&iacute;ses participantes no ten&iacute;a    precedentes en la historia universal, de ah&iacute; que las consecuencias de    similar colisi&oacute;n resultaron determinantes en el posterior decurso de    la mayor&iacute;a de los Estados participantes. El establecimiento a posteriori    de un nuevo orden geopol&iacute;tico en Europa marc&oacute; pues, un momento    fundamental en la vida de una de las monarqu&iacute;as m&aacute;s s&oacute;lidas    y abarcadoras que hab&iacute;a existido jam&aacute;s: la del Imperio Ruso, pero    esas ser&iacute;an solo algunas pinceladas dentro de las transformaciones de    posguerra.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Primera Guerra    Mundial, conocida tambi&eacute;n como la Gran Guerra, es denominada adem&aacute;s    de otras maneras, aunque estas son menos divulgadas. Entre los historiadores    militares se le suele llamar, con mucha raz&oacute;n, la Guerra de las Trincheras    o la Guerra de los Ingenieros, ya que estos tuvieron un papel destacad&iacute;simo    a lo largo de la contienda. En este trabajo abordaremos el caso de la aviaci&oacute;n    naval, surgida en este momento, y tomaremos como referente su desarrollo en    el Imperio Ruso.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No constituye un    descubrimiento se&ntilde;alar que la aviaci&oacute;n naval rusa de hoy sigue    ocupando un lugar destacado en las Fuerzas Armadas de ese pa&iacute;s y que    es un componente poderoso de su flota, tanto por la cantidad de aparatos de    los que dispone como por la calidad de los mismos y que estos se clasifican    por las misiones que cumplen, pero tambi&eacute;n por su lugar de basificaci&oacute;n.    De tal manera, la mayor&iacute;a de las unidades pertenecen a la aviaci&oacute;n    costera, pero una buena parte est&aacute; basificada en portaviones, siendo    el Almirante de la Flota de la Uni&oacute;n Sovi&eacute;tica Kuznetsov la nave    insignia dentro de este tipo de buques.    <br>   La moderna aviaci&oacute;n naval de la Federaci&oacute;n Rusa en el a&ntilde;o    2014 estaba constituida, fundamentalmente, por cuatro tipos de aeronaves de    acuerdo a su designaci&oacute;n: los caza-interceptores Sujoi (Su-33) y MiG-29K,    los caza de entrenamiento y combate (MiG-29KUB), los aviones de entrenamiento    Sujoi (Su-25UTG) y los helic&oacute;pteros navales (antisubmarinos) Kamov (Ka-27    y Ka-29), pero el comienzo ocurri&oacute; hace 100 a&ntilde;os.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Los primeros aeroplanos sobre las aguas de la guerra</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Primera Guerra    Mundial depar&oacute; a sus conductores numerosas sorpresas e imprevistos que    complicaron la contienda y trastocaron su prop&oacute;sito declarado de ser    la &uacute;ltima de las guerras. La guerra de las trincheras se alarg&oacute;    m&aacute;s de lo pensado, lo que gener&oacute; una gran escasez de municiones,    y los pa&iacute;ses beligerantes, entonces, procedieron a utilizar la imaginaci&oacute;n    y el ingenio, y se dieron a la tarea de inventar y emplear en las acciones combativas,    nuevos tipos de armamento y t&eacute;cnica militar que resolviera el problema,    revolucionando la t&aacute;ctica del combate. Despu&eacute;s de esto, la guerra    cambio de tal manera, que nunca m&aacute;s volvi&oacute; a ser igual.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El problema radicaba    en que la vieja t&aacute;ctica hab&iacute;a dejado de funcionar y ambos bloques    contendientes se encontraron a un mismo nivel de desarrollo y preparaci&oacute;n    combativa. En ese escenario, las t&aacute;cticas defensivas resultaron ser mucho    m&aacute;s eficaces que las ofensivas y esto sirvi&oacute; de catalizador al    desarrollo acelerado de nuevos ingenios b&eacute;licos que alteraran ese equilibrio,    los m&aacute;s espectaculares resultaron ser los tanques, los submarinos, y    claro est&aacute;, los aviones.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De tal manera,    y como hab&iacute;a ocurrido siempre luego de las grandes campa&ntilde;as militares,    la Primera Guerra Mundial produjo cambios fundamentales en el arte de la conducci&oacute;n    de la guerra, cuando le fueron incorporados nuevos contenidos a la estrategia    y a la t&aacute;ctica militar, adem&aacute;s se introdujeron y desarrollaron    nuevos tipos de t&eacute;cnicas y armamentos para el combate, dentro de los    cuales la aviaci&oacute;n result&oacute;, sin duda, uno de los m&aacute;s deslumbrantes    inventos. De manera acelerada se transform&oacute; de ser un medio &quot;auxiliar&quot;    de las ya establecidas tropas terrestres y las fuerzas navales hasta convertirse    primero en un actor principal dentro del campo de batalla y m&aacute;s adelante    sobre los mares.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para conseguir    esto, la aviaci&oacute;n comenz&oacute; a cumplir entonces una serie de tareas    que resultaron cada vez m&aacute;s complejas y que poco a poco se fueron tornando    en determinantes para el resultado de los combates. Primero fue en la exploraci&oacute;n    sobre las l&iacute;neas del enemigo y en el servicio de comunicaciones que la    misma encontr&oacute; &quot;uso militar&quot;, pero muy pronto ampli&oacute;    sus horizontes y los aviones se comenzaron a utilizar para la correcci&oacute;n    del tiro artillero y el bombardeo sobre las posiciones del enemigo. Fue entonces    cuando el &quot;dominio del aire&quot; se convirti&oacute; en un objetivo en    s&iacute; para los ej&eacute;rcitos contendientes y como anteriormente se&ntilde;alamos,    estas misiones de combate se cumplieron no solo sobre tierra, tambi&eacute;n    se realizaron sobre el mar, lo cual provoc&oacute; el surgimiento de un tipo    espec&iacute;fico de aviaci&oacute;n: &quot;la aviaci&oacute;n naval&quot;,    que enseguida se diferenci&oacute; ella misma y desarroll&oacute; una t&aacute;ctica    espec&iacute;fica para el cumplimiento de sus propias misiones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Abordar el tema    del desarrollo de la aviaci&oacute;n naval en este momento de la historia militar    se justifica si agregamos que los m&aacute;s importantes contendientes de la    Primera Guerra Mundial -Gran Breta&ntilde;a, Francia, Rusia, Alemania y posteriormente    Estados Unidos- eran potencias navales y contaban con poderosas marinas de guerra.    Fueron precisamente estas naciones las que contaron con las primeras unidades    de aviaci&oacute;n naval y, por ende, las que atesoraron las primeras experiencias    combativas que sirvieron de base al posterior desarrollo de nuevos aparatos    y de la teor&iacute;a misma sobre el empleo de ese tipo de aviaci&oacute;n,    que a su vez, comenz&oacute; desde entonces a ser parte del arte militar naval.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, hasta    el d&iacute;a de hoy son muchos los aspectos sobre el desarrollo de la aviaci&oacute;n    naval que permanecen sin haber sido investigados en profundidad y lo mismo ocurre    con las experiencias acumuladas mediante su empleo en esa misma etapa. Por ello,    y tomando en cuenta que muchos de los roles desempe&ntilde;ados por este tipo    espec&iacute;fico de aviaci&oacute;n se conservan en la actualidad, es que la    experiencia que se comenz&oacute; a acumular durante la Primera Guerra Mundial    cobra hoy una singular importancia que urge conservar y transmitir. La aviaci&oacute;n    de la flota rusa ocup&oacute; un lugar insoslayable en esta historia del desarrollo    del arte militar naval desde 1914. Con su empleo exitoso sobre los mares Negro    y B&aacute;ltico, introdujo sustantivos aportes a la t&aacute;ctica naval, lo    que fue determinante para su posterior desarrollo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De tal manera,    las tareas de la presente investigaci&oacute;n son el an&aacute;lisis y la sistematizaci&oacute;n    de las principales experiencias en el empleo de la aviaci&oacute;n naval por    la flota rusa en el teatro de operaciones de la Primera Guerra Mundial, y sobre    esta base, o punto de partida, demostrar algunas de las din&aacute;micas de    desarrollo creciente de las cada vez m&aacute;s complejas misiones de la aviaci&oacute;n    naval.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para ello nos detendremos    en las cuestiones relacionadas con los aspectos t&eacute;cnicos, es decir, en    las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas de los aparatos que fueron utilizados    en los vuelos sobre los mares de la guerra. As&iacute; mismo, le dedicaremos    espacios a las cuestiones relacionadas con la conducci&oacute;n (direcci&oacute;n)    y aseguramiento de estas aeronaves.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para comenzar a    entender en qu&eacute; tipo de misiones fue empleada en sus inicios la aviaci&oacute;n    naval rusa, se impone conocer las ordenanzas militares del ej&eacute;rcito de    ese pa&iacute;s durante dicha guerra, donde se ha podido consignar que el primer    documento de este tipo, titulado &quot;Reglamento sobre el empleo de la aviaci&oacute;n    en el servicio de comunicaciones&quot;, entr&oacute; en vigor en agosto de 1914    y sirvi&oacute; de base para el fortalecimiento del ordenamiento combativo de    la flota y la introducci&oacute;n de la aviaci&oacute;n como parte de su servicio    de comunicaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En dicho documento    se le asignaba a la aviaci&oacute;n la misi&oacute;n de la exploraci&oacute;n    y observaci&oacute;n en profundidad hasta donde los puntos costeros de vigilancia    no ten&iacute;an alcance y el cumplimiento de tareas de patrullaje sobre el    mar, as&iacute; mismo, se les asign&oacute; la misi&oacute;n de combatir en    el aire con los aviones enemigos que cumpl&iacute;an similares funciones a las    suyas. En otras palabras, a la aviaci&oacute;n naval se le estableci&oacute;    la misi&oacute;n de realizar el reconocimiento a&eacute;reo e impedir al enemigo    efectuar vuelos de reconocimiento sobre su dispositivo de combate. El resto    de las misiones, que se denominaron &quot;otros objetivos del combate activo&quot;,    se fueron concretando durante el decurso de la contienda.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El bautizo de fuego    de la aviaci&oacute;n naval rusa durante la Primera Guerra Mundial se produjo    el 29 de octubre de 1914. Ocurri&oacute; durante una incursi&oacute;n de una    agrupaci&oacute;n naval germano-turca contra naves y bases rusas en el Mar Negro.    El componente fundamental de esta partida lo constitu&iacute;an los cruceros    alemanes Gueben y Breslau. En aquel entonces, la exploraci&oacute;n a&eacute;rea    no fue capaz de descubrir con suficiente antelaci&oacute;n la violaci&oacute;n    de las aguas territoriales rusas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El Comandante Supremo    de la flota, el Gran Pr&iacute;ncipe Nikolai Nikol&aacute;yevich, temeroso de    involucrarse en una guerra con Turqu&iacute;a, dio la orden de &quot;no buscar    un enfrentamiento con la flota turca a no ser que esta asumiese una evidente    actitud agresiva&quot;(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>) y en virtud de ello,    la jefatura de la Flota del Mar Negro desestim&oacute; el reforzamiento de las    actividades de exploraci&oacute;n a&eacute;rea y continu&oacute; desarrollando    estas misiones de forma rutinaria, con lo que se le dio una considerable ventaja    al enemigo. Solo a las 07. 00 horas del 29 de septiembre, luego de los primeras    andanadas de la artiller&iacute;a enemiga sobre Sebastopol, la tripulaci&oacute;n    del Alf&eacute;rez de Nav&iacute;o B. V. Svietujin, seguida por la del teniente    A. A. Timofeyev, alzaron el vuelo y detectaron al crucero Gueben navegando en    aguas territoriales de Rusia.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esa jornada,    los pilotos navales rusos realizaron 16 misiones de exploraci&oacute;n para    la determinaci&oacute;n de la posici&oacute;n y el car&aacute;cter de las acciones    que desarrollaba el grupo naval enemigo. Esto constituye el bautismo de fuego,    la primera experiencia combativa de la aviaci&oacute;n naval, cuyos resultados    determinaron su consolidaci&oacute;n y posterior desarrollo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La siguiente misi&oacute;n    combativa cumplida por la aviaci&oacute;n de la Flota del Mar Negro se produjo    el 7 de diciembre de 1914. Durante el cumplimiento de una misi&oacute;n de reconocimiento    en un hidroavi&oacute;n Kertiss, el teniente V. V. Utgof descubri&oacute;, mientras    se dirig&iacute;a al sur del cabo Jerson, al crucero ligero alem&aacute;n Breslau.    De regreso a la base, el teniente Utgof realiz&oacute; un amarizaje junto a    un buque torpedero ruso desde donde envi&oacute; un cablegrama a la jefatura    de la flota en el que anunciaba su descubrimiento. Posteriormente, este mismo    piloto despeg&oacute; en busca de los cruceros rusos Kagul y P&aacute;miat Mercuria    y puso en alerta a sus capitanes sobre la presencia del Breslau en aguas territoriales    de Rusia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La valiosa informaci&oacute;n    recopilada por el teniente Utgof fue altamente valorada por la jefatura de la    flota, que en lo adelante tom&oacute; la acertada decisi&oacute;n de redoblar    la exploraci&oacute;n a&eacute;rea. Esto le permiti&oacute; al alto mando naval    mantener un seguimiento constante de las naves enemigas y estar al tanto de    su ubicaci&oacute;n y trayectoria. Por esta raz&oacute;n, las misiones se complejizaban    cada vez m&aacute;s.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como parte de estas    nuevas misiones, el alf&eacute;rez B. Miklashevski entr&oacute; en la historia    de la aviaci&oacute;n naval rusa. Durante un vuelo de exploraci&oacute;n hubo    de descubrir un crucero alem&aacute;n y picando sobre &eacute;l le lanz&oacute;    una &quot;bomba de aviaci&oacute;n&quot;, cierto que la bomba no acert&oacute;    en el objetivo, pero provoc&oacute; pavor en la tripulaci&oacute;n. Este hecho    est&aacute; considerado el primer caso de bombardeo a&eacute;reo sobre un objetivo    en movimiento.    <br>   Ese mismo d&iacute;a se realizaron 11 misiones m&aacute;s de bombardeo a&eacute;reo    sobre la unidad de superficie enemiga descubierta por Miklashevski, la que se    vio obligada a cambiar su curso. La nave alemana, ante el temor de ser averiada    por la aviaci&oacute;n, abort&oacute; su misi&oacute;n de bombardear Sebastopol    y se refugi&oacute; en alta mar, fuera del alcance de los aviones. Este hecho    demostr&oacute; la creciente capacidad de la aviaci&oacute;n naval no solo para    alertar sobre la presencia de buques enemigos en las inmediaciones de las costas    defendidas por la armada, sino tambi&eacute;n de su posibilidad de combatirlos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A lo largo de los    meses de octubre y noviembre, la aviaci&oacute;n naval de la Flota del Mar Negro    tuvo que cumplir otra misi&oacute;n muy importante, la realizaci&oacute;n de    vuelos especiales en la b&uacute;squeda de los submarinos enemigos que amenazaban    la base de la armada en Sebastopol. La detecci&oacute;n de este tipo de objetivos    se tornaba muy dif&iacute;cil, sobre todo cuando navegaban a grandes profundidades,    ya que la misma se realizaba de forma visual, por aquel entonces, y se complicaba    a profundidades inferiores a las de periscopio, otro tanto ocurr&iacute;a cuando    se trataba de detectar las minas submarinas colocadas por el enemigo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Sin embargo, y a pesar de todas las dificultades, la realizaci&oacute;n sistem&aacute;tica    de este tipo de exploraci&oacute;n surti&oacute; efecto y oblig&oacute; a los    submarinos alemanes a ser m&aacute;s cuidadosos, desde ese momento dejaron de    navegar en la m&aacute;s absoluta impunidad y muchas veces se vieron obligados    a cambiar el curso y abortar sus misiones luego de ser detectados por las unidades    a&eacute;reas de la aviaci&oacute;n naval que se mantuvieron muy activas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante a toda    esta actividad de los aviadores navales, no se produjeron combates a&eacute;reos    contra aviones enemigos en el territorio que defend&iacute;a la Flota del Mar    Negro durante el a&ntilde;o de 1914. Las aeronaves alemanas y turcas tampoco    realizaron incursiones a&eacute;reas contra la ciudad de Sebastopol ni contra    otras bases de la armada rusa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, la    aviaci&oacute;n de la Flota del mar B&aacute;ltico, y a diferencia de sus colegas    en el Mar Negro, durante el primer a&ntilde;o de la guerra no tuvieron una participaci&oacute;n    muy significativa en la contienda y sus &eacute;xitos se redujeron a la realizaci&oacute;n    de unos cuantos vuelos de exploraci&oacute;n y reconocimiento sobre el teatro    de operaciones navales.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, aunque    pudiera parecer que la aviaci&oacute;n naval en el a&ntilde;o de 1914 hubo de    tener una actividad muy limitada, lo que tiene mucha l&oacute;gica, resumiendo    los resultados de las acciones combativas se hace asaz evidente la impronta    del surgimiento de un nuevo medio de combate: la aviaci&oacute;n naval, que    durante la campa&ntilde;a de ese primer a&ntilde;o de guerra se empleaba en    la realizaci&oacute;n de tres misiones combativas fundamentales:</font></p> <ol>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La realizaci&oacute;n      de vuelos de reconocimiento y exploraci&oacute;n sobre el teatro de operaciones      navales.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La realizaci&oacute;n      de golpes a&eacute;reos (bombardeo) contra las unidades de superficie del      enemigo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La defensa antisubmarina      de la flota y de sus instalaciones costeras. </font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue precisamente    en el a&ntilde;o 1914 que la aviaci&oacute;n naval fue empleada, por vez primera,    para la realizaci&oacute;n de golpes a&eacute;reos contra los objetivos del    enemigo y esta ser&iacute;a una de sus principales misiones en lo adelante.    Tambi&eacute;n se produjeron las primeras acciones conjuntas de la aviaci&oacute;n    y las unidades de superficie actuando como partes integradas en un mismo componente    militar, actividad que se fue enriqueciendo y perfeccionando a lo largo de toda    la guerra en los mares Negro y B&aacute;ltico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las experiencias    que se fueron acumulando en la armada rusa sobre el empleo conjunto de los buques    de superficie y la aviaci&oacute;n determinaron la necesidad de utilizar en    este teatro de operaciones militares buques especiales capaces de servir de    plataformas de despegue y aterrizaje a la aviaci&oacute;n naval, lo que aceler&oacute;    el proceso de creaci&oacute;n e incorporaci&oacute;n de los portaviones en la    plantilla de la flota rusa. A principios de 1915 se incorporaron a la Flota    del Mar Negro los primeros buques de este tipo, el Emperador Alexander I (<a href="#f01">figura    1</a>) y el Emperador Nikolai I. El primero de ellos, el 11 de marzo de 1915,    cumpli&oacute; las primeras misiones de reconocimiento y exploraci&oacute;n    sobre el dispositivo de combate enemigo, para ello contaba con 4 hidroaviones.(<a name="22"></a><a href="#2">2</a>)    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f01"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/uh/n279/f0106279.jpg" width="566" height="410"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuente:    <a href="http://www.sovplane.ru/index.php" target="_blank">http:/</a></font><a href="http://www.sovplane.ru/index.php" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">/www.google.com.cu/</font></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    [15/9/2014].</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D&iacute;as m&aacute;s    tarde, el 29 de marzo, los aviadores navales por primera vez recibieron la orden    de realizar misiones de correcci&oacute;n del tiro artillero de las piezas de    las unidades de superficie, lo que garantiz&oacute; el cumplimiento de esta    misi&oacute;n con mucha calidad. La agrupaci&oacute;n de ataque en la que estaban    incluidos los portaviones Emperador Nikolai I y Alm&aacute;z (&quot;Diamante&quot;)    y los buques de l&iacute;nea Tri Sviatitelia (&quot;Tres Santos&quot;) y Rostislav    bombarde&oacute; con &eacute;xito la regi&oacute;n del estrecho de B&oacute;sforo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta ocasi&oacute;n    los hidroaviones realizaron la correcci&oacute;n del tiro de la artiller&iacute;a    naval y emplearon para la comunicaci&oacute;n se&ntilde;ales de humo de distintos    colores. El 30 de marzo los hidroaviones del portaviones Emperador Nikolai I    asestaron un golpe a&eacute;reo a las defensas costeras de la fortaleza turca    de Zonguldak. Luego de esto se incrementaron las acciones desde los portaviones    y los establecimientos portuarios y los objetivos costeros del enemigo se convirtieron    en blanco sistem&aacute;tico de la aviaci&oacute;n naval rusa.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante la campa&ntilde;a    de 1915, la aviaci&oacute;n de la Flota del Mar Negro tambi&eacute;n realiz&oacute;    vuelos sistem&aacute;ticos en busca de submarinos enemigos en los accesos a    las bases de la flota. Igualmente fueron empleados en la defensa antisubmarinos    de los buques de superficie propios tanto en las traves&iacute;as como en la    navegaci&oacute;n en las zonas de despliegue combativo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero fue en la    Flota del mar B&aacute;ltico donde la aviaci&oacute;n naval se tuvo que adaptar    al cumplimiento de misiones de defensa antia&eacute;rea de los buques de la    flota ante las incursiones de los ases alemanes, esto ocurri&oacute; por vez    primera en 1915. El mando alem&aacute;n se hab&iacute;a propuesto acallar los    ca&ntilde;ones de los barcos rusos que brindaban aseguramiento artillero a las    tropas terrestres que combat&iacute;an en los alrededores de la ciudad de Riga.    En respuesta, la jefatura de la flota dispuso que los hidroaviones del submarino    Orlitsa se enfrentaran en el aire a los aviones alemanes, sin embargo, en esta    operaci&oacute;n tambi&eacute;n se emple&oacute; la aviaci&oacute;n en el bombardeo    de las posiciones terrestres enemigas, lo que signific&oacute; el nacimiento    de la cooperaci&oacute;n interarmas de la aviaci&oacute;n naval.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En ese propio a&ntilde;o    de 1915 se produjo en el mar B&aacute;ltico el primer caso de intercepci&oacute;n    desde el aire de un submarino, cuando uno de los hidroaviones rusos detect&oacute;    junto al cabo Tserel una de estas naves del ej&eacute;rcito alem&aacute;n y    procedi&oacute; a bombardearla. Sobre el submarino fueron lanzadas varias bombas.(<a name="33"></a><a href="#3">3</a>)    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pero el hecho m&aacute;s    significativo para la aviaci&oacute;n naval se produjo por esos d&iacute;as    sobre el mar B&aacute;ltico y est&aacute; relacionado con el primer combate    &quot;a&eacute;reo&quot;. El 3 de agosto de 1915 el piloto de la Segunda Estaci&oacute;n    A&eacute;rea. S. A. L&iacute;shin combati&oacute; contra dos aparatos alemanes,    aunque este combate se desarroll&oacute; de la manera m&aacute;s primitiva.    A bordo solamente se ten&iacute;a una pistola Mauzer y una carabina. El piloto    y el explorador, suboficial Smolnim, se liaron en un intercambio de disparos    con los tripulantes de los aparatos enemigos que se retiraron hacia sus posiciones.    La aeronave rusa regres&oacute; a su aer&oacute;dromo con dos impactos de bala    que le atravesaron el ala y le averiaron la h&eacute;lice, pero media hora m&aacute;s    tarde ya el aparato estaba listo para alzar el vuelo nuevamente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra de las m&aacute;s    significativas particularidades de la campa&ntilde;a de 1915 tuvo que ver con    la transformaci&oacute;n de la aviaci&oacute;n naval de ser en sus inicios solo    un medio de exploraci&oacute;n costera para convertirse en un elemento de ataque    y bombardeo en mar adentro, incluso, en el territorio mar&iacute;timo del enemigo;    de ah&iacute; que el n&uacute;mero de misiones cumplidas por la aviaci&oacute;n    naval se increment&oacute; considerablemente en comparaci&oacute;n con el a&ntilde;o    1914, otro tanto ocurri&oacute; con el tipo de misiones principales asignadas    en las ordenanzas, que de tres durante el primer a&ntilde;o de la guerra llegaron    a ocho en 1915:</font></p>     <p></p> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Realizaci&oacute;n      de vuelos de reconocimiento y exploraci&oacute;n sobre el teatro de operaciones      navales.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ataque desde      el aire a las unidades de superficie y los puntos de basificaci&oacute;n del      enemigo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Destrucci&oacute;n      de las defensas costeras del enemigo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Defensa antisubmarina      de la flota y de sus instalaciones costeras. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Descubrimiento      de los sectores minados por el enemigo.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correcci&oacute;n      del tiro de la artiller&iacute;a de los buques.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Apoyo a&eacute;reo      a las tropas terrestres.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Defensa antia&eacute;rea      de los buques de la flota.</font></li>     </ol>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1916, consecuentemente,    se ampli&oacute; el diapas&oacute;n de las misiones fundamentales para la aviaci&oacute;n    naval, las que fueron reformuladas por el Ministerio de la Marina de Guerra.    Estas inclu&iacute;an el reconocimiento y la exploraci&oacute;n a&eacute;rea;    la guardia de protecci&oacute;n de las unidades navales; el ataque a los submarinos    y unidades de superficie y el bombardeo de los puertos y las fortificaciones    enemigas y la realizaci&oacute;n de combates a&eacute;reos contra las aeronaves    adversarias.(<a name="44"></a><a href="#4">4</a>) </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conforme a las    caracter&iacute;sticas del teatro de operaciones navales se organizaron y reglamentaron    nuevamente las misiones de la aviaci&oacute;n naval, muchas de las cuales se    planificaron de manera pormenorizada. Por ejemplo, para la realizaci&oacute;n    de la exploraci&oacute;n sobre el mar B&aacute;ltico, el teatro de operaciones    navales qued&oacute; dividido en cuatro direcciones perfectamente diferenciadas,    y para la protecci&oacute;n de las bases navales m&aacute;s importantes, como    fue en el caso de la de Sebastopol, qued&oacute; establecido un orden combativo    para la cobertura a&eacute;rea antisubmarina a las maniobras de salida a la    mar y retorno al puerto de los buques de la flota. Igualmente se estableci&oacute;    un orden espec&iacute;fico para el desarrollo de acciones contra las zonas costeras    del enemigo, que incluy&oacute; el reconocimiento y la exploraci&oacute;n de    las mismas, la correcci&oacute;n del fuego de la artiller&iacute;a de a bordo,    el bombardeo contra la retaguardia del enemigo y la lucha antisubmarina. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todo esto condujo    a que en 1916 se establecieran misiones diferenciadas para la aviaci&oacute;n    naval, la que qued&oacute; dividida en dos tipos, la aviaci&oacute;n embarcada    en portaviones y la basificada en aer&oacute;dromos costeros.(<a name="55"></a><a href="#5">5</a>)    Para estos &uacute;ltimos se establecieron las misiones de reconocimiento y    exploraci&oacute;n en la zona cercana, la protecci&oacute;n a&eacute;rea de    las fuerzas navales propias y los objetivos terrestres y la defensa antisubmarina,    para la aviaci&oacute;n embarcada en portaviones las misiones fueron m&aacute;s    complejas, ya que inclu&iacute;an, adem&aacute;s de las anteriores, incursiones    contra los busques y las instalaciones costeras del enemigo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De tal manera,    las experiencias combativas acumuladas durante todo 1915 sobre el empleo de    la aviaci&oacute;n basificada en portaviones, propici&oacute; que en 1916 se    incrementara su utilizaci&oacute;n en las operaciones navales y en febrero un    importante grupo de ataque de la Flota del Mar Negro de la armada rusa procedi&oacute;    a bloquear la regi&oacute;n turca de Zonguldak-Eregli y recibi&oacute; la misi&oacute;n    de demoler con potentes golpes de artiller&iacute;a naval y bombardeos a&eacute;reos    las defensas enemigas y cerrar el acceso a uno de los puertos de abastecimiento    de carb&oacute;n de la flota turca en la zona de Zonguldak. Vale se&ntilde;alar    que la artiller&iacute;a naval no hubiese, podido asestar golpes tan exactos    y efectivos sobre las instalaciones de servicio y procesamiento del carb&oacute;n    para las calderas de los buques turcos, que se encontraban bien protegidas tras    unas elevaciones en el terreno y con las cuales los buques rusos no ten&iacute;an    contacto visual, de no haber contado con el apoyo de la aviaci&oacute;n que    todo el tiempo estuvo corrigiendo y dirigiendo el fuego artillero.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta operaci&oacute;n    participaron dos portaviones de la flota rusa del Mar Negro, el Emperador Alexander    I y el Emperador Nikolai I, en los cuales estaban encuadrados 14 hidroaviones    del tipo M-5(<a name="66"></a><a href="#6">6</a>) (<a href="#f02">figura 2</a>)    pertenecientes al primer y segundo destacamento de aviaci&oacute;n naval de    la Flota del Mar Negro.(<a name="77"></a><a href="#7">7</a>) Estos aparatos    ya eran capaces de lanzar bombas de 10 libras y de hasta 1 pud,(<a name="88"></a><a href="#8">8</a>)    lo que era una carga considerable para aquel entonces.</font></p>     <p></p>     <p> </p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <a name="f02"></a><img src="/img/revistas/uh/n279/f0206279.jpg" width="567" height="376"></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al amanecer del    6 de febrero de 1916, 11 aparatos de la armada rusa despegaron desde una distancia    de 20 millas de las costas turcas y se dirigieron con su carga destructiva hacia    Zonguldak y en vuelos sucesivos, durante 36 minutos, atacaron a los buques y    submarinos turcos, lo mismo que a sus bases y las defensas de acceso a ellas.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado    de este fulminante ataque de la aviaci&oacute;n naval, las instalaciones portuarias    en Zonguldak y su sistema de comunicaciones de campa&ntilde;a se vieron seriamente    afectados y se produjeron importantes bajas al enemigo. La tripulaci&oacute;n    del aparato integrada por el piloto, teniente V. Marchenko y el observador,    Suboficial K. Lobanov-Rostovski echaron a pique el buque enemigo Iringard. De    la misma manera, el aparato tripulado por el teniente Korn&iacute;lovich y el    Suboficial Bushmarin, detect&oacute; durante el vuelo de regreso a su portaviones,    el Emperador Alexander I, al submarino turco UB-7 y procedi&oacute; contra ese    objetivo lanz&aacute;ndole bombas de profundidad. Esta fue la primera vez que    se empleaban contra una nave de ese tipo. Por ello este est&aacute; considerado    tambi&eacute;n, el primer caso de intercepci&oacute;n a&eacute;rea antisubmarina    por parte de la Flota del Mar Negro, lo que le convierte en un momento trascendental    para la aviaci&oacute;n de dicha flota. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esa ocasi&oacute;n    el submarino no fue echado a pique pero la gravedad de sus aver&iacute;as le    obligaron a detenerse y buscar ayuda. Esto fue altamente valorado y desde entonces    la defensa antisubmarina, y la aviaci&oacute;n naval dentro de ella, comenzaron    a jugar un papel cada vez m&aacute;s importante en el cumplimiento de misiones    contra este tipo de buques y dentro de la misma marina de guerra, por lo que    se impuso como un elemento fundamental de la lucha antisubmarina. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de esto,    en las costas bajo la responsabilidad de la Flota del Mar Negro se establecieron    un importante n&uacute;mero de peque&ntilde;as &quot;estaciones a&eacute;reas&quot;,    que contaban cada una con dotaciones de entre dos y seis aparatos y que recibieron    la misi&oacute;n de explorar sistem&aacute;tica y regularmente la zona costera    en busca de submarinos enemigos. La comunicaci&oacute;n de las tripulaciones    de estos aviones con las de los buques de superficie se realizaba por medio    de una metodolog&iacute;a muy efectiva. Se empleaban se&ntilde;ales de humo    de distintos colores y se se&ntilde;alaba el lugar de ubicaci&oacute;n del submarino    enemigo lanzando una bomba sobre &eacute;l.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El 22 de junio    de 1916 nuevamente se confirm&oacute; lo acertado de la decisi&oacute;n de acercar    la aviaci&oacute;n naval a las costas e incrementar su uso en la lucha antisubmarina,    ese d&iacute;a el accionar exquisito de las tripulaciones de dos hidroaviones    del tipo M-9 (<a href="#f03">figura 3</a>), desarticularon una emboscada submarina    contra el buque insignia de la flota rusa del Mar Negro, el Emperatriz Mar&iacute;a.    Los pilotos navales, Alf&eacute;rez S. Yaryguin y el teniente A. Zhukov atacaron    desde sus aviones a un submarino que se hab&iacute;a acercado peligrosamente    al buque de l&iacute;nea y, aunque no fue averiada la nave enemiga, este golpe    preventivo le oblig&oacute; a retirarse sin conseguir su objetivo y con ello    fue protegido el buque ruso.(<a name="99"></a><a href="#9">9</a>) </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <a name="f03"></a><img src="/img/revistas/uh/n279/f0306279.jpg" width="576" height="327"></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una nueva tarea    le ser&iacute;a incorporada a la aviaci&oacute;n naval, la de realizar desembarcos    a&eacute;reos de tropas, lo que se confirm&oacute; por vez primera en abril    de 1916 cuando algunos aviones navales fueron acondicionados para el traslado    y lanzamiento de un destacamento especial de desembarco a&eacute;reo desde Novorossisk    a Rize.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Paralelo a esto,    en la Flota del mar B&aacute;ltico se puso de manifiesto durante la campa&ntilde;a    de 1916 un incremento sostenido de la actividad de su aviaci&oacute;n naval,    cuyo objetivo fue entonces conseguir el dominio del aire, sobre todo despu&eacute;s    que Alemania finalizara la construcci&oacute;n de una base aeronaval en el lago    Anguern, luego de lo cual sus aeroplanos comenzaron a realizar frecuentes incursiones    contra la base de la aviaci&oacute;n naval rusa dislocada en la isla de Ezel,    lo que a su vez activ&oacute; la respuesta a&eacute;rea de las unidades a&eacute;reas    rusas y aunque ninguna de las dos partes consigui&oacute; el dominio del aire    sobre el lago Anguern, la experiencia combativa que se acumul&oacute; all&iacute;    fue bien considerable.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Haciendo entonces    un recuento concluyente sobre el desarrollo de la aviaci&oacute;n naval durante    el a&ntilde;o 1916, se puede asegurar que gracias a ello se incrementaron sus    &eacute;xitos en teatro de operaciones navales y le fueron incorporadas nuevas    misiones, algunas de las cuales eran impensables un a&ntilde;o antes. Para ese    a&ntilde;o los aviones se hicieron imprescindibles en la cobertura combativa    de los buques de superficie y las instalaciones costeras, acompa&ntilde;aban    los desplazamientos de grandes grupos de unidades navales, serv&iacute;an para    el desembarco aerotransportado y por si fuera poco, combat&iacute;an en el aire    por el dominio de este. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, a    pesar de que para la campa&ntilde;a de 1917 la aviaci&oacute;n naval rusa ya    hab&iacute;a acumulado una considerable maestr&iacute;a y experiencia combativa    y desarrollado nuevos equipos y sistemas de direcci&oacute;n de las acciones    combativas, sus resultados en el combate fueron considerablemente limitados    como causa de los nuevos acontecimientos pol&iacute;ticos que se ven&iacute;an    produciendo en el Imperio Ruso y en general, en toda Europa. Como resultado    de ello se origin&oacute; una reducci&oacute;n considerable de las acciones    combativas en todos los frentes y teatros de operaciones de la Primera Guerra    Mundial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto condujo a    un per&iacute;odo de estancamiento de la aviaci&oacute;n naval a partir de ese    a&ntilde;o, la que sigui&oacute; cumpliendo las mismas misiones de anta&ntilde;o    sin que se le incorporaran otras, seg&uacute;n consta en los documentos rectores    del almirantazgo, como en la &quot;Instrucci&oacute;n para la realizaci&oacute;n    de las acciones combativas por parte de la Divisi&oacute;n A&eacute;rea de la    flota del B&aacute;ltico para 1917&quot;, en el que se consignan las misiones    del mando naval para la aviaci&oacute;n de esa flota, donde el reconocimiento    y la exploraci&oacute;n a&eacute;rea nuevamente quedaron determinadas como la    actividad fundamental para la aviaci&oacute;n de la flota, mientras las otras    estuvieron relegadas a un segundo plano. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Caracterizando    los documentos rectores del mando militar ruso de 1917 se impone se&ntilde;alar    que en ellos se explican en detalle las misiones de la aviaci&oacute;n naval    y el orden para su cumplimiento, lo que explica en primer lugar, la considerable    experiencia combativa que se hab&iacute;a acumulado en las campa&ntilde;as militares    llevadas a cabo durante los primeros tres a&ntilde;os de la guerra. En la instrucci&oacute;n    citada en el p&aacute;rrafo anterior, se aprecia claramente lo que aqu&iacute;    se se&ntilde;ala; en dicho texto se explica c&oacute;mo cumplir las tareas durante    el combate a&eacute;reo, el bombardeo y la correcci&oacute;n de tiro.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el B&aacute;ltico    la tarea fundamental de la aviaci&oacute;n naval fue la destrucci&oacute;n de    los aparatos a&eacute;reos del enemigo y de manera excepcional se dedic&oacute;    espacio a la protecci&oacute;n desde el aire de las unidades de superficie y    las bases en tierra. Una ocupaci&oacute;n realmente importante para un sector    de la aviaci&oacute;n naval fue la de ofrecer cobertura a&eacute;rea a los aparatos    de asalto y de reconocimiento para evitar que fueran derribados por los aviones    enemigos. Es en estos momentos en que se comenzaron a diferenciar unos aviones    de otros y tambi&eacute;n comienza la especializaci&oacute;n dentro de la aviaci&oacute;n    naval.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, las    misiones para la aviaci&oacute;n naval de la Flota del Mar Negro se establecieron    de acuerdo a las particularidades de dicho teatro de operaciones navales y las    m&aacute;s importantes eran las que se cumpl&iacute;an contra objetivos que    se encontraban ubicados en puntos situados fuera del alcance de los buques de    la flota. Entre las misiones de ese tipo estaban las de bombardeo sobre el territorio    enemigo y su superficie mar&iacute;tima a donde no se pod&iacute;a llegar con    los otros medios de combate de la flota, tambi&eacute;n comprend&iacute;a el    combate a&eacute;reo con los aparatos enemigos y la correcci&oacute;n del tiro    artillero.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El establecimiento    de este tipo espec&iacute;fico de misiones es lo que explica el considerable    incremento del n&uacute;mero de portaviones en la Flota del Mar Negro. Durante    la campa&ntilde;a de 1917 fueron introducidos en la flota rusa, luego de su    reconversi&oacute;n a portaviones, los vapores Rumania, Rey Carlos y Dakia,    que se comenzaron a utilizar como bases flotantes de un importante grupo de    hidroaviones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La complejizaci&oacute;n    de la situaci&oacute;n pol&iacute;tico-militar en Rusia durante 1917 impuso    a la aviaci&oacute;n naval una nueva e importante misi&oacute;n que anteriormente    no hab&iacute;a tenido entre sus funciones: la defensa desde el aire de importantes    centros pol&iacute;tico-administrativos, donde el caso de la ciudad capital,    Petrogrado, fue muy significativo.(<a name="1010"></a><a href="#10">10</a>)    </font></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Consideraciones finales</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Luego de este pormenorizado    recorrido por los cielos de la Primera Guerra Mundial a un siglo de su estallido,    queda demostrado que en el transcurso de la contienda surge y se desarrolla    la aviaci&oacute;n naval rusa y se fueron incrementando el tipo de misiones    que debi&oacute; cumplir, si en 1914 eran solo tres, ya en 1915 se le incorporaron    otras hasta llegar a ocho, tendencia que se mantuvo y en 1916 los tipos de misiones    llegaron a doce y ser&iacute;an trece en 1917. Esto nos lleva a asegurar que    el punto de inflexi&oacute;n para la aviaci&oacute;n naval se puede fijar en    1916, el que con todo rigor puede ser considerado como el a&ntilde;o de surgimiento    de un nuevo tipo de fuerza armada, el de la aviaci&oacute;n naval. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es precisamente    en ese momento en que aparece todo un paquete importante de misiones para la    aviaci&oacute;n naval y no solo esto, tambi&eacute;n es el instante en que se    produce una significativa divisi&oacute;n en la misma y aparece, junto a la    aviaci&oacute;n costera, la aviaci&oacute;n embarcada en buques, con lo que    se incrementa el alcance y el radio de acci&oacute;n de las aeronaves. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Igualmente se hacen    evidentes las marcadas diferencias dentro de la marina de guerra rusa, lo que    se verifica a partir de las particularidades de los dos principales acuatorios    que le sirvieron de teatro de operaciones navales durante la Primera Guerra    Mundial, los mares Negro y B&aacute;ltico. La aviaci&oacute;n naval de cada    uno tendr&aacute; sus particularidades signadas por las caracter&iacute;sticas    f&iacute;sicas de cada escenario y por el enemigo a enfrentar, Turqu&iacute;a    en el Mar Negro y Alemania en el B&aacute;ltico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aviaci&oacute;n    naval desde 1916 se dividi&oacute; por el grado de especializaci&oacute;n y    el tipo de misiones a ella asignadas, y si al principio de la guerra todos los    tipos de misiones se cumpl&iacute;an empleando los mismos modelos de aviones    M-2 y M-5, de producci&oacute;n nacional, para el tercer a&ntilde;o de la guerra    ya se utilizaban los nuevos aparatos M-5 y los M-9.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, cuando    se hizo necesario combatir en el aire contra otros aviones, como ocurri&oacute;    sobre el lago Anguern, se hizo tambi&eacute;n evidente que los aparatos M-5    y M-9 eran poco id&oacute;neos para ese tipo de combate. De tal manera, estos    quedaron para cumplir misiones de reconocimiento y exploraci&oacute;n, bombardeo    y correcci&oacute;n de tiro, y para las operaciones de dominio del aire se comenzaron    a introducir aparatos especiales, aviones de caza. Con este importante paso    la aviaci&oacute;n naval se estructur&oacute; en dos componentes principales:    la aviaci&oacute;n de caza y la aviaci&oacute;n de exploraci&oacute;n y bombardeo,    lo que en su momento constituy&oacute; un primer, pero significativo paso, en    la configuraci&oacute;n posterior de la aviaci&oacute;n naval. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como parte del    estudio y los correspondientes an&aacute;lisis de las distintas experiencias    combativas acumuladas durante el empleo de la aviaci&oacute;n naval por parte    de la flota rusa se puede arribar a la siguiente conclusi&oacute;n: como resultado    del empleo exitoso de la aviaci&oacute;n naval durante la Primera Guerra Mundial,    se verific&oacute; una ininterrumpida tendencia al perfeccionamiento y ampliaci&oacute;n    del espectro de sus misiones, lo que condujo al surgimiento y desarrollo de    la aviaci&oacute;n basificada en buques de superficie y aparecieron, a nivel    de compa&ntilde;&iacute;a, las primeras unidades a&eacute;reas de aviaci&oacute;n    naval.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ello condujo al    fortalecimiento de uno de los hitos indiscutibles que dej&oacute; la Primera    Guerra Mundial en este campo: el fortalecimiento de una profunda convicci&oacute;n    sobre la necesidad de formar unidades navales especiales de portaviones, en    virtud de que la aviaci&oacute;n naval fue capaz de demostrar una serie de potencialidades    como para que fuese considerada un perspectivo y efectivo medio de combate,    lo que en a&ntilde;os posteriores ha sido demostrado hasta la saciedad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lo anteriormente    planteado nos conduce a la conclusi&oacute;n m&aacute;s importante que para    las fuerzas armadas de hoy emerge de la presente investigaci&oacute;n y que    se ha comprobado a lo largo de este trabajo, y es que la aviaci&oacute;n naval    resulta un componente imprescindible para las fuerzas armadas modernas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para un pa&iacute;s    como Cuba, por ejemplo, la aviaci&oacute;n naval ser&iacute;a fundamental y    podr&iacute;a cumplir dis&iacute;miles misiones, tanto para la defensa del pa&iacute;s    como para la econom&iacute;a y la reducci&oacute;n de cat&aacute;strofes; en    ese caso ser&iacute;an muy &uacute;tiles aparatos como los hidroaviones, los    helic&oacute;pteros, sobre todo los que tienen la capacidad de amarizar, y tambi&eacute;n    la aviaci&oacute;n basificada en tierra. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></font></font></p>     <p></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Aviones del    pa&iacute;s de los soviets&quot;, Flota del Mar Negro de Rusia. Ensayos hist&oacute;ricos,    Editorial Tabrida, Simferopol, 2002, &lt;<a href="http://www.sovplane.ru/index.php" target="_blank">http://www.sovplane.ru/index.php</a>&gt;    [15/9/2014].    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">KLIMOVSKI, SERGUEI:    Los pilotos de la Flota del Mar Negro contra el Gueben y el Breslau, Gangut,    San Petersburgo, 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARINA DE GUERRA    DE LA FEDERACI&Oacute;N RUSA: &quot;Archivo Estatal de la Marina de Guerra de    Rusia. Reglamento sobre el empleo de la aviaci&oacute;n en el servicio de comunicaciones    del 18 de agosto de 1914&quot;, tipograf&iacute;a del Ministerio de la Marina,    Petrogrado, 1914.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARINA DE GUERRA    DE LA FEDERACI&Oacute;N RUSA: &quot;Archivo Estatal de la Marina de Guerra de    Rusia. Instrucci&oacute;n para la realizaci&oacute;n de las acciones combativas    por parte de la Divisi&oacute;n A&eacute;rea de la flota del B&aacute;ltico    para 1917&quot;, tipograf&iacute;a del Ministerio de la Marina, Petrogrado,    1917.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARINA DE GUERRA    DE LA FEDERACI&Oacute;N RUSA: &quot;Archivo Estatal de la Marina de Guerra de    Rusia&quot;, fondo 610, archivo 1, dossier 1, pp. 27-28.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARINA DE GUERRA    DE LA FEDERACI&Oacute;N RUSA: &quot;Archivo Estatal de la Marina de Guerra de    Rusia&quot;, fondo 418, archivo 1 401, dossier 1, p. 62.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MARINA DE GUERRA    DE LA FEDERACI&Oacute;N RUSA: &quot;Archivo Estatal de la Marina de Guerra de    Rusia&quot;, fondo 609, archivo 1, dossier 633, p. 59.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MINISTERIO DE DEFENSA    DE LA FEDERACI&Oacute;N RUSA: &quot;Archivo Estatal Hist&oacute;rico-Militar    de Rusia&quot;, fondo 2008, archivo 1, dossier 183, p. 196.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">SHAVROV, VLADIMIROVICH:    Historia de la construcci&oacute;n de aviones en la URSS hasta 1938, Mashinostroyenie,    Mosc&uacute;, 1985.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 29/5/2014    <br>       <br>   ACEPTADO: 12/6/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Oscar J. Villar    Barroso I, I Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas, La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:villar@uci.cu">villar@uci.cu</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Andrey Feschenko II, II Universidad Nacional de la Defensa de Ucrania, K&iacute;ev.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:feschenko_a@ukr.net">feschenko_a@ukr.net</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    &quot;Aviones del pa&iacute;s de los soviets&quot;, en Flota del Mar Negro de    Rusia. Ensayos hist&oacute;ricos, p. 462. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="2"></a><a href="#22">2</a>.    Cfr. Vladimirovich Shavrov: Historia de la construcci&oacute;n de aviones en    la URSS hasta 1938, p. 752. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="3"></a><a href="#33">3</a>.    Cfr. Marina de Guerra de la Federaci&oacute;n Rusa: &quot;Archivo Estatal de    la Marina de Guerra de Rusia&quot;, fondo 610, archivo 1, dossier 1, pp. 27-28.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="4"></a><a href="#44">4</a>.    Cfr. Marina de Guerra de la Federaci&oacute;n Rusa: &quot;Archivo Estatal de    la Marina de Guerra de Rusia&quot;, fondo 418, archivo 1 401, dossier 1, p.    62. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="5"></a><a href="#55">5</a>.    Para el lector cubano, acostumbrado a vivir bien cerca de las costas, esto podr&iacute;a    resultar incomprensible, pero en Rusia la mayor parte del territorio se encuentra    bien alejado del mar, en la mayor&iacute;a de los casos a miles de kil&oacute;metros,    por lo que no es un error hacer esta diferenciaci&oacute;n (N. del A.).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="6"></a><a href="#66">6</a>.    Este aparato, desarrollado a partir de los modelos M1, M2, M3 y M4 por el constructor    Dmitri P&aacute;vlovich Grig&oacute;rovich (1883-1938) era capaz de alcanzar    una velocidad m&aacute;xima de 105 km/h y trepar hasta los 3 300 metros impulsado    por un motor de 100 c/f (N. del A.).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="7"></a><a href="#77">7</a>.    Para 1916 la aviaci&oacute;n naval, que se hab&iacute;a incrementado considerablemente,    comenz&oacute; a formar nuevos tipos de unidades propias dentro de la flota    y se constituyeron los primeros destacamentos que ven&iacute;an a sustituir    a las denominadas &quot;estaciones a&eacute;reas&quot; (N. del A.).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="8"></a><a href="#88">8</a>.    Antigua unidad de medida rusa equivalente a 16 Kg (N. del A.).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="9"></a><a href="#99">9</a>.    Cfr. Marina de Guerra de la Federaci&oacute;n Rusa: &quot;Archivo Estatal de    la Marina de Guerra de Rusia&quot;, fondo 2008, archivo 1, dossier 183, p. 196.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="10"></a><a href="#1010">10</a>.    Se trata de la actual ciudad de San Petersburgo, al norte del pa&iacute;s, que    fungi&oacute; como capital de Rusia desde principios del siglo XVIII hasta 1918,    cuando esta fue nuevamente establecida en Mosc&uacute;. En 1924, tras el fallecimiento    de Vlad&iacute;mir Ilich Lenin, la ciudad adopt&oacute; el nombre del l&iacute;der    bolchevique y se le llam&oacute; Leningrado hasta que se le devolvi&oacute;    el nombre original luego del derrumbe de la URSS (N. del A.).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA["Aviones del país de los soviets"]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Simferopol ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tabrida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLIMOVSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[SERGUEI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pilotos de la Flota del Mar Negro contra el Gueben y el Breslau]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Petersburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gangut]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MARINA DE GUERRA DE LA FEDERACIÓN RUSA</collab>
<source><![CDATA["Archivo Estatal de la Marina de Guerra de Rusia. Reglamento sobre el empleo de la aviación en el servicio de comunicaciones del 18 de agosto de 1914"]]></source>
<year>1914</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrogrado ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[tipografía del Ministerio de la Marina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MARINA DE GUERRA DE LA FEDERACIÓN RUSA</collab>
<source><![CDATA["Archivo Estatal de la Marina de Guerra de Rusia. Instrucción para la realización de las acciones combativas por parte de la División Aérea de la flota del Báltico para 1917"]]></source>
<year>1917</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrogrado ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[tipografía del Ministerio de la Marina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MARINA DE GUERRA DE LA FEDERACIÓN RUSA</collab>
<source><![CDATA["Archivo Estatal de la Marina de Guerra de Rusia"]]></source>
<year></year>
<page-range>27-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MARINA DE GUERRA DE LA FEDERACIÓN RUSA</collab>
<source><![CDATA["Archivo Estatal de la Marina de Guerra de Rusia"]]></source>
<year></year>
<page-range>62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MARINA DE GUERRA DE LA FEDERACIÓN RUSA</collab>
<source><![CDATA["Archivo Estatal de la Marina de Guerra de Rusia"]]></source>
<year></year>
<page-range>59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE DEFENSA DE LA FEDERACIÓN RUSA</collab>
<source><![CDATA["Archivo Estatal Histórico-Militar de Rusia"]]></source>
<year></year>
<page-range>196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHAVROV]]></surname>
<given-names><![CDATA[VLADIMIROVICH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la construcción de aviones en la URSS hasta 1938]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mashinostroyenie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
