<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762019000100247</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El queísmo y el dequeísmo en las Muestras del habla culta de La Habana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Queísmo and Dequeísmo in Muestras del habla culta de La Habana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Someillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Artes y Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>287</numero>
<fpage>247</fpage>
<lpage>266</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762019000100247&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762019000100247&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762019000100247&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente estudio se inscribe dentro de la línea de trabajo del Proyecto de la norma culta hispánica Juan M. Lope Blanch. Con esta investigación se pretende conocer el nivel de competencia de los habaneros cultos en los contextos sintácticos en que aparecen las construcciones conocidas como queísmo y dequeísmo. En primer lugar se exponen algunas consideraciones teóricas necesarias para entenderlos. Tras indicar la metodología empleada y describir la muestra elegida, se explican los resultados obtenidos, especialmente los referidos al sexo, la edad y la profesión de los informantes. Finalmente se llega a las conclusiones pertinentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This research belongs to the work line of Project of the Hispanic Cultured Regulations Juan M. Lope Blanch. This study finds out the level of syntactic competence of cultured people from Havana, focusing on those anomalous constructions called queísmo and dequeísmo. At first talking about some necessary theoretical ideas to understand it. After a presentation of the used methodology and the studied sample, the obtained results are analyzed, especially the results of the sociolinguistic variables: sex, age and profession of the informants. Finally, relevant conclusions are presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dequeísmo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[queísmo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[habanero culto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[norma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variación lingüística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dequeísmo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Queísmo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultured People from Havana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Linguistic Regulations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Linguistic Variations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentivoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Queísmo y dequeísmo en el habla culta de Caracas»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aid]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saciuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coloquion of the Hispanic Lingüístics]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>1-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Georgetown ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentivoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«El dequeísmo en Venezuela: ¿un caso de ultracorrección?»]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Filología de la Universidad de Chile XXXI]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>705-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canet Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Una aproximación al dequeísmo desde la perspectiva diacrónica»]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Sobre el régimen de las oraciones completivas en español clásico»]]></article-title>
<source><![CDATA[Philologica Hispaniensia. In Honorem M. Alvar II]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>81-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coseriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría del lenguaje y lingüística general]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D´Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sintaxis latina (teórico-práctica)]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Spanish Dequeísmo: A case study in subjectification»]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva revista de lenguas extranjeras, Institutos de Inglés y Francés, Facultad de Filosofía y Letras]]></source>
<year>2008</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>183-214</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mendoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Cuyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«El dequeísmo en el español hablado en contemporáneo: ¿un caso de independencia semántica?»]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispanic Linguistics]]></source>
<year>1995</year>
<numero>6-7</numero>
<issue>6-7</issue>
<page-range>117-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«El fenómeno del dequeísmo desde una perspectiva dinámica del uso comunicativo de la lengua»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno de Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del II Congreso Internacional sobre el Español de América]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>46-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Torrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Reflexiones sobre el dequeísmo y el queísmo en el español de España»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Español Actual]]></source>
<year>1991</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>23-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Arco Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Torrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Dos tendencias gramaticales en el español actual: dequeísmo y cambios de régimen verbal»]]></article-title>
<source><![CDATA[Gramma-Temas]]></source>
<year>1997</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-76</page-range><publisher-name><![CDATA[Servicio de Publicaciones de la Universidad de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Torrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«La variación en las subordinadas sustantivas: Dequeísmo y queísmo»]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bosque]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática descriptiva de la lengua española]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>2105-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kurylowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«The evolution of grammatical categories»]]></article-title>
<source><![CDATA[Diogenes]]></source>
<year>1965</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>55-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Offprint]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Análisis de los fenómenos lingüísticos: queísmo y dequeísmo en muestras del habla culta de La Habana»]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabanales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Queísmo y dequeísmo en el español de Chile»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Onomázein]]></source>
<year>1974</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>23-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Santiago de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Lancis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[«Procesos de gramaticalización en el sistema preposicional del español: la preposición de»]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso de Lingüística General, León]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valentí Fiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primer libro de latín]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Editorial Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
