<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762020000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Constitución cubana de 2019: nuevos contenidos y necesidades]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Cuban Constitution of 2019: New Contents and Necessities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>289</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762020000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762020000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762020000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El proceso de reforma constitucional que culminó con la decisión del pueblo cubano, en referendo, dio lugar a la Constitución que entró en vigor el 10 de abril de 2019. El texto, que tiene asiento en el de 1976, mantiene lo esencial del diseño político, económico y social, y posibilita la continuidad. También introduce nuevas instituciones y cambios esenciales en cuanto al valor de la Constitución en la sociedad, una reorganización del poder, nuevos elementos en lo económico y, en especial, nuevos derechos y garantías para los cubanos. En lo adelante se deben instrumentar legalmente estos preceptos, pero también lograr un cambio en la manera de pensar y hacer para asegurar que la nueva letra y lo cotidiano se correspondan, con la consiguiente legitimidad de lo consagrado; entonces, el propósito de la reforma se habrá cumplido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The process of constitutional reform culminated with the decision of the Cuban people, in referendum, birth to the new Constitution in April 10  th of 2019. The new has the text of 1976 as precedent and the cumulative experiences; it maintains the essential of the political, economic and social design for the continuity. In addition, it introduces new institutions and important changes for the value of the Constitution in the society, a reorganization of the power, new elements in the economic sphere and, especially, new rights and warranties for Cuban citizens. Now, should be legally instrumented these precepts, but also is needed to achieve those a change in the manner of thinking and to make in order to assure that the new letter and the daily practice been together, with the legitimacy of the consecrated changes; then, the purpose of the constitutional reform will have been completed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[necesidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reforma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[supremacía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[necessities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[supremacy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Nacional del Poder Popular</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reglamento de la Asamblea Nacional del Poder Popular]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución de España</collab>
<source><![CDATA[Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado]]></source>
<year>1978</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<edition>edición extraordinaria</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Decreto-ley N.º 302</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ley N.º 75 de la Defensa Nacional</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ley N.º 127, Ley Electoral</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ley N.º 131, Ley de Organización y Funcionamiento de la Asamblea Nacional del Poder Popular y del Consejo de Estado de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>2001</year>
<edition>edición digital</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Martiano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios Jurídicos. Homenaje al profesor Doctor Eurípides Valdés Lobán]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar del Río ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Loynaz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Justicia</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la República de Cuba]]></source>
<year>1976</year>
<edition>edición oficial</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissette]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué municipio queremos? Propuestas para Cuba en clave de descentralización y desarrollo local]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Supremo Popular</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Instrucción N.º 245, del Consejo de Gobierno]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
