<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762020000100087</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La persona natural en la nueva Constitución cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Natural Person in the New Cuban Constitution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caridad del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>289</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762020000100087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762020000100087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762020000100087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente trabajo valora el tratamiento de la persona natural, del ser humano, sujeto por excelencia de las relaciones jurídicas civiles, en la nueva Constitución, destacando las novedades y los retos que deberán enfrentarse para ajustar el contenido normativo civil a los preceptos de la Ley de leyes. Se detiene en el análisis de los derechos inherentes a la personalidad, la persona en la familia, la persona en sede patrimonial y en cuanto al derecho de autor, como parte de la Propiedad Intelectual, señalando las vías para lograr que las normas civiles se actualicen y sean instrumentos de actuación de los principios que emanan de la Constitución, ofreciendo cauce jurídico idóneo a las nuevas condiciones vitales y estructuras sociales que se asientan.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The present work focuses on &#8203;&#8203;the treatment of the natural person, of the human being, categorical subject of the civil legal relations on the new Constitution. It also highlights the novelties and the challenges that must be faced in order to adjust the civil regulatory content to the precepts of the Constitution. Furthermore, the present paper contents an analysis of the fundamental civil rights of the human person, the person as member of a family, the person in economic relations and relating to copyright law, as part of the Intellectual Property. All of the above, pointing out the ways to get the civil rules updated and become instruments of action of the principles that born from the Constitution, offering suitable legal channels to the new vital conditions and the new social structures.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Constitucionalización del Derecho civil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho de autor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos inherentes a la personalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Constitutionalization of civil law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[copyright]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fundamental civil rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[families]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[property]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es el Derecho privado?]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bercovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cometarios a la Ley de Propiedad Intelectual]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerdeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre el Código Civil y la Constitución. La constitucionalización del Derecho civil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Villabella Armengol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán Molina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho civil constitucional]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Constitución de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-name><![CDATA[Combinado de Periódicos Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Constitución de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<edition>Extraordinaria</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Duelo teórico entre las formas de propiedad y la propiedad privada en Cuba]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pérez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Código Civil cubano&#8230;30 años después]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONBC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción al análisis del derecho fundamental de habeas data]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Socio Jurídicos]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemelmajer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aída]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Derecho de familia y el bloque de constitucionalidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán Molina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Familiar Constitucional]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pérez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley N.º 59/1987 de 16 de julio]]></article-title>
<source><![CDATA[Código Civil de la República de Cuba]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Divulgación del MINJUS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pérez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las nuevas construcciones familiares en la jurisprudencia iberoamericana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán Molina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Familiar Constitucional]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perlingieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pietro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por un Derecho civil constitucional español]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Derecho Civil]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Proyecto de Constitución de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>2018</year>
<edition>Suplemento Especial</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Civil-método y concepto]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Iberoamericana de Derecho, REUS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
