<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762023000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las imágenes infieles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infidels Images]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Academia Cubana de la Lengua  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>297</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762023000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762023000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762023000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Las artes plásticas ocupan un lugar especial en el «sistema poético» de José Lezama Lima. Aunque el escritor solo conoció el arte extranjero por copias o reproducciones, su vasta cultura y su imaginación le permiten reinventar e incorporar a su orbe poético obras que van desde el arte antiguo hasta la pintura de vanguardia. A la vez, su personal interpretación de la historia de la pintura en Cuba tiene entre sus fundamentos el paralelo entre algunas de sus obras fundamentales con creaciones paradigmáticas del arte universal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Visual arts take a special place in the &#8220;poetic system&#8221; from José Lezama Lima. Even though he only saw the main creations of universal arts through copies or reproductions, his extensive knowledge besides his fanciful imagination make possible the &#8220;re-invention&#8221; and poetic assimilation of key works, since antique arts to the twentieth century avant-garde. At the same time, his particular interpretation of Cuban painting history has among its principles the comparison of some national classic exponents with paradigmatic examples taken from universal arts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[era imaginaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grupo Orígenes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[José Lezama Lima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Juana Borrero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Julián del Casal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Kikuchi Yossi]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tapices Catedral de Zamora.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[imaginary era]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Orígenes group]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[José Lezama Lima]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Juana Borrero]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Julián del Casal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kikuchi Yossi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zamora&#8217;s cathedral tapestries]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paralelos: la pintura y la poesía en Cuba en los siglos xviii y xix]]></article-title>
<source><![CDATA[La visualidad infinita]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>66-106</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Letras Cubanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lezama Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[José.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Compilación y notas Carlos Espinosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revelaciones de mi fiel Habana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Unión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riffaterre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Semiótica intertextual: el interpretante]]></article-title>
<source><![CDATA[Intertextualité, Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>146-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Teórico Cultural Criterios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
