<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0253-9276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universidad de La Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[UH]]></abbrev-journal-title>
<issn>0253-9276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0253-92762023000200023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Andanzas griegas de un cubano del siglo xix: historia de un cuaderno inédito]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Greek Adventures of a 19 th -Century Cuban: History of an Unpublished Notebook]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayerín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>297</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0253-92762023000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0253-92762023000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0253-92762023000200023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El ensayo examina el cuaderno Apuntes sobre un viaje a Oriente en 1831 y 1832 del cubano José Luis Alfonso, Marqués de Montelo. Este material ha permanecido inédito e ignorado hasta ahora (se conserva en la Colección de manuscritos de la Biblioteca Nacional José Martí) y constituye un valioso testimonio sobre el estado de los antiguos monumentos de la Grecia preclásica, así como sobre los acontecimientos políticos que estaban teniendo lugar entonces en ese país. Es, asimismo, un temprano exponente en nuestras letras de la sensibilidad romántica en el género específico de los reportes de viajes. La figura de su autor ha sido apenas estudiada, a pesar de ser entonces uno de los hombres más prominentes de la isla y con un desempeño político importante y controvertido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The essay examines the notebook Apuntes sobre un viaje a Oriente en 1831 y 1832 [Notes on a journey to the East in 1831 and 1832] by the Cuban José Luis Alfonso, Marqués de Montelo. This material has remained unpublished and ignored until now (it is preserved in the Manuscript Collection of the José Martí National Library) and constitutes a valuable testimony on the state of the ancient monuments of pre-classical Greece, as well as about the political events that were taking place at that time in that country. It is also an early exponent in our literature of the romantic sensibility in the specific genre of travel reports. The figure of its author has hardly been studied, in spite of being one of the most prominent men of the island and with an important and controversial political performance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[arqueología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuaderno de viaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Grecia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[José Luis Alfonso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Schliemann]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[archeology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[travel notebook]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Greece]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[José Luis Alfonso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schliemann]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes sobre un viaje a Oriente en 1831 y 1832. Cuaderno 1 ro]]></source>
<year>s. a</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blakolmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fritz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Images and perceptions of the Lion Gate relief at Mycenae during the 19th century]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buscemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cogitata tradere posteris. Figurazione dell&#8217;architettura antica nell&#8217;Ottocento]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>49-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bonanno Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buscemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Il cd. Tesoro di Atreo a Micene. Prime indagini e restituzioni inedite]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Buscemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cogitata tradere posteris. Figurazione dell'architettura antica nell'Ottocento. Atti della Giornata Internazionale di Studio La documentazione grafica dei monumenti antichi nell'Ottocento. Tra tecniche e ideologie]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>67-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bonanno Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calcagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario biográfico cubano]]></source>
<year>1878</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta y Librería de N. Ponce de León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cuba en la mano. Enciclopedia popular ilustrada]]></source>
<year>1940</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andioc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sophie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Centón epistolario]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz, Imagen Contemporánea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marqués de Montelo]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epistolario del Sr. José Luis Alfonso: Cartas de José de la Luz y Caballero. 1831-1840]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Biblioteca Nacional]]></source>
<year>1909</year>
<volume>I</volume>
<numero>1 y 2</numero>
<issue>1 y 2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Biblioteca Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García del Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mil criollos del siglo xix. Breve diccionario biográfico]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Martianos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henríquez Ureña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Panorama histórico de la literatura cubana]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la literatura cubana]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Descubrimientos arqueológicos del doctor Enrique Schliemann en la Troada y en Mycene]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Cuba. Periódico Mensual de Ciencias, Derecho y Bellas Artes]]></source>
<year>1880</year>
<month>,</month>
<volume>VIII</volume>
<page-range>385-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavery]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[French]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Early accounts of Mycenae]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Iakovidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archaeological Atlas of Mycenae]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parnaso cubano. Poesías selectas de autores cubanos]]></source>
<year>1881</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editor Miguel de Villa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La poesía lírica en Cuba. Apuntes para un libro de biografía y crítica]]></source>
<year>1882</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Vallina y Compañía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Cancela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lucha por la independencia griega en el imaginario poético cubano del xix]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dudley]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowlands]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karadimas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nektarios]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In search of Agamemnon: Early Travellers to Mycenae]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge Scholars Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Fraginals]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba/España. España/Cuba. Historia común]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo Mondadori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Fraginals]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ingenio. Complejo económico social cubano del azúcar]]></source>
<year>s. a</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Revista Bimestre Cubana</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1832</year>
<month>,</month>
<volume>3</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>265-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schliemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heinrich]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Attardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autobiografia di un archeologo alla ricerca del mondo omerico]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Schwarz Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shakespeare]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hamlet, Príncipe de Dinamarca]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Astrana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The Penny Magazine</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1833</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
