<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0257-4314</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cubana Edu. Superior]]></abbrev-journal-title>
<issn>0257-4314</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0257-43142015000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cimientos de la ambientalización en la educación superior: la formación ambiental del docente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foundations of environmentalization in higher education: professors' environmental training]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezquerra Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geraldine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passailaigue Baquerizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Departamento de Sociología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica Ecotec  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guayaquil ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>105</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0257-43142015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0257-43142015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0257-43142015000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los procesos de ambientalización llevados a cabo en numerosas universidades durante los últimos diez años han estado centrados en la confección e implementación de estrategias que permiten la inclusión de la dimensión ambiental en las funciones vitales de estas instituciones. Estos procesos han priorizado la inclusión curricular de los tópicos ambientales. No obstante, en muchos casos han estado ausentes acciones encaminadas a la formación ambiental docente como primer eslabón para emprender el camino hacia la ambientalización. El presente artículo devela dónde se encuentran los posibles espacios para incidir en la formación docente, a la vez que presenta un análisis de las potencialidades del proceso de formación ambiental para garantizar el éxito de las estrategias de ambientalización de la educación superior.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[For the last ten years, environmental processes carried out in several universities have focused in designing and implementing strategies that make possible the environmental dimension' inclusion in the core functions of such institutions. Those processes have given priority to the curricular inclusion of environmental topics. However, in many cases the actions towards the professors' environmental training as a first step to embark in the path towards environmentalization have not been present. This article unveils possible places to influence professors' training, and it also introduces an analysis of environmental training process' potential in such training in order to guarantee the success of higher education environmental aspect strategies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inclusión de la formación ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sostenibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inclution of environmental training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Cimientos    de la ambientalizaci&oacute;n en la educaci&oacute;n superior: la formaci&oacute;n    ambiental del docente</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Foundations    of environmentalization in higher education: professors' environmental training</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Geraldine Ezquerra    Quintana, I Jorge Enrique Gil Mateos, II Roberto Passailaigue Baquerizo II</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Departamento    de Sociolog&iacute;a, Universidad de La Habana. Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   II Universidad Tecnol&oacute;gica Ecotec, Guayaquil, Ecuador. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los procesos de    ambientalizaci&oacute;n llevados a cabo en numerosas universidades durante los    &uacute;ltimos diez a&ntilde;os han estado centrados en la confecci&oacute;n    e implementaci&oacute;n de estrategias que permiten la inclusi&oacute;n de la    dimensi&oacute;n ambiental en las funciones vitales de estas instituciones.    Estos procesos han priorizado la inclusi&oacute;n curricular de los t&oacute;picos    ambientales. No obstante, en muchos casos han estado ausentes acciones encaminadas    a la formaci&oacute;n ambiental docente como primer eslab&oacute;n para emprender    el camino hacia la ambientalizaci&oacute;n. El presente art&iacute;culo devela    d&oacute;nde se encuentran los posibles espacios para incidir en la formaci&oacute;n    docente, a la vez que presenta un an&aacute;lisis de las potencialidades del    proceso de formaci&oacute;n ambiental para garantizar el &eacute;xito de las    estrategias de ambientalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    inclusi&oacute;n de la formaci&oacute;n ambiental, sostenibilidad, universidad.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">For the last ten    years, environmental processes carried out in several universities have focused    in designing and implementing strategies that make possible the environmental    dimension' inclusion in the core functions of such institutions. Those processes    have given priority to the curricular inclusion of environmental topics. However,    in many cases the actions towards the professors' environmental training as    a first step to embark in the path towards environmentalization have not been    present. This article unveils possible places to influence professors' training,    and it also introduces an analysis of environmental training process' potential    in such training in order to guarantee the success of higher education environmental    aspect strategies.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS:</b>    inclution of environmental training, sustainability, university.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las universidades    tienen el reto de construir estrategias de acci&oacute;n (inclusivas y participativas)    a trav&eacute;s de la docencia y las actividades de investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n    que conlleven a la transformaci&oacute;n de la sociedad actual hacia una sostenible.    Deben desarrollar, adem&aacute;s, una conciencia cr&iacute;tica en los actores    involucrados y estimular su responsabilidad c&iacute;vica.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La educaci&oacute;n    para el desarrollo sostenible, al reconocer el car&aacute;cter social del conocimiento,    demanda a la universidad la construcci&oacute;n de alternativas metodol&oacute;gicas    que faciliten el descubrimiento, la exploraci&oacute;n de aprendizajes nuevos    y la creaci&oacute;n de capacidades en el futuro egresado. Esto &uacute;ltimo    tambi&eacute;n incluye la funci&oacute;n de facilitar y potenciar la responsabilidad    ambiental. En este sentido, destaca la capacidad de la educaci&oacute;n superior    para la b&uacute;squeda de soluciones y su papel en la modernizaci&oacute;n    de la sociedad. Para este prop&oacute;sito, es necesario iniciar las transformaciones    desde los actores que conducir&aacute;n el referido proceso: los docentes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>El docente:    entre la agencia y la estructura</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el objetivo    de delimitar los &aacute;mbitos de an&aacute;lisis del desenvolvimiento de los    procesos de ambientalizaci&oacute;n y establecer posibles escenarios de transformaci&oacute;n    es necesario precisar las fuerzas que en &eacute;l influyen. &iquest;Est&aacute;n    moldeados por las estructuras institucionales existentes en la educaci&oacute;n    superior, obedecen a la capacidad movilizadora de la agencia humana, o, por    el contrario, se encuentran en espacios donde confluyen ambas fuerzas? A continuaci&oacute;n    son mostrados algunos elementos que apuntan a la capacidad que existe en los    sujetos sociales, en este caso los docentes, para influir en los procesos de    ambientalizaci&oacute;n en el marco de la instituci&oacute;n educativa y sus    c&aacute;nones.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se considera al    sistema escolar (aun cuando sea privado y no p&uacute;blico) como un aparato    ideol&oacute;gico del Estado,<a name="11"></a><a href="#1">1</a> en tanto reproduce    la ideolog&iacute;a del sistema dominante. Siguiendo esta l&oacute;gica, es    posible ubicar al docente como punto de origen del control simb&oacute;lico    que en &eacute;l ejerce este sistema. &quot;El control simb&oacute;lico constituye    el medio a trav&eacute;s del cual la conciencia adopta una forma especializada    y distribuida mediante formas de comunicaci&oacute;n que transmiten una determinada    distribuci&oacute;n de poder y las categor&iacute;as culturales dominantes&quot;.<a name="22"></a><a href="#2">2</a>    No obstante, en medio de esta l&oacute;gica represiva, desde el punto de vista    simb&oacute;lico, el docente es capaz de imprimir su matiz al proceso comunicativo.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si bien se reconoce    a la educaci&oacute;n como transmisora de las relaciones de poder externas a    ella, y a la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica como transmisora de las pautas    de dominancia externas a s&iacute; misma, el docente tiene un tamiz por el cual    atraviesan estas funciones, y sobre el cual es posible influir a partir de procesos    de formaci&oacute;n docente.<a name="33"></a><a href="#3">3</a> Aun cuando la    estructura, externa a los actores, modela sus actuaciones, la agencia humana    es capaz de imprimirle tonos al desempe&ntilde;o individual y colectivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se toma como    referencia la propuesta de Emile Durkheim sobre autonom&iacute;a relativa, es    posible encontrar un espacio independiente en la comunicaci&oacute;n pedag&oacute;gica    que permita imprimir una inflexi&oacute;n al texto pedag&oacute;gico.<a name="44"></a><a href="#4">4</a>    Dicha inflexi&oacute;n lo reconoce, en alguna medida, determinado no solo por    condicionantes externas. En t&eacute;rminos de Bernstein estar&iacute;amos posicion&aacute;ndonos    entre un sujeto pedag&oacute;gico reproductor y otro resistente. En esta misma    l&oacute;gica &quot;texto pedag&oacute;gico&quot;, en sentido amplio, puede    entenderse como el curr&iacute;culo dominante, la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica,    dominante y cualquier representaci&oacute;n pedag&oacute;gica ya sea hablada    o escrita.<a name="55"></a><a href="#5">5</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es la intenci&oacute;n    dejar abierto al debate las posibilidades que brinda la existencia de sujetos    pedag&oacute;gicos reproductores y resistentes para la ambientalizaci&oacute;n.    En instituciones de educaci&oacute;n superior (IES) con voluntad pol&iacute;tica    para ambientalizar, los reproductores, ser&iacute;an portadores de la normativa    ambiental institucional, y los resistentes ser&iacute;an susceptibles de recibir    formaci&oacute;n ambiental como complemento docente. Por el contrario, en instituciones    donde no existe conciencia ambiental, la semilla para el cambio estar&iacute;a    en los sujetos resistentes y sensibilizados con la problem&aacute;tica ambiental.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Formaci&oacute;n    ambiental. &iquest;Para qu&eacute;?</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inclusi&oacute;n    de programas ambientales en el &aacute;mbito educativo, o m&aacute;s recientemente    de la dimensi&oacute;n ambiental en este sector, ha tenido como paralelo algunas    experiencias en el dise&ntilde;o de cursos de formaci&oacute;n ambiental para    docentes, b&aacute;sicamente del nivel elemental y medio. Por ejemplo, dentro    del programa internacional de educaci&oacute;n ambiental de UNESCO/PNUMA se    prepararon una serie de m&oacute;dulos experimentales destinados a la formaci&oacute;n    ambiental de docentes de ense&ntilde;anza primaria y secundaria. Entre los objetivos    de este programa estaban el desarrollo de la comprensi&oacute;n de los conceptos    ambientales fundamentales y de su contenido cient&iacute;fico; de los conceptos    cient&iacute;ficos y su dimensi&oacute;n ambiental; de competencias en el uso    de metodolog&iacute;as m&aacute;s apropiadas para la ense&ntilde;anza de la    dimensi&oacute;n ambiental; de habilidades para dise&ntilde;ar y utilizar actividades    y experimentos motivadores del aprendizaje y la ense&ntilde;anza de la dimensi&oacute;n    ambiental de la ciencia; competencias en el desarrollo de la planificaci&oacute;n    de lecciones; ayudas did&aacute;cticas para el enfoque ambiental de las ciencias    a estos niveles de ense&ntilde;anza; as&iacute; como la utilizaci&oacute;n de    t&eacute;cnicas y metodolog&iacute;as de evaluaci&oacute;n para comprobar el    aprendizaje de los estudiantes, la eficacia de la instrucci&oacute;n y el valor    del programa de formaci&oacute;n.<a name="66"></a><a href="#6">6</a> Por su    parte, &quot;Teaching and Learning for a Sustainable Future&quot; es un programa    multimedia para la formaci&oacute;n de profesores dirigido a estudiantes de    pedagog&iacute;a, educadores en ejercicio y tomadores de decisiones; y, al igual    que el curso anterior, se propusieron como objetivos la adquisici&oacute;n de    conocimientos y el desarrollo de habilidades para la ense&ntilde;anza.<a name="77"></a><a href="#7">7</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cualquier caso,    ya sea de forma tradicional o con el apoyo de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n    y las comunicaciones (TIC), la formaci&oacute;n ambiental le permite al docente    adquirir competencias que le facilitan forjar en los futuros profesionales o    bien destrezas para el campo de la producci&oacute;n, arm&oacute;nicas con el    medioambiente, o bien principios para el control simb&oacute;lico que reconozcan    la relaci&oacute;n medioambiente sociedad.<a name="88"></a><a href="#8">8</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta formaci&oacute;n    garantiza que se borre la diferenciaci&oacute;n entre los saberes que domina    el docente universitario, que no tiene formaci&oacute;n pedag&oacute;gica de    base, en la mayor&iacute;a de los casos. El conocimiento ambiental puede dejar    de ser &quot;exclusivo&quot; de las ciencias naturales y pasar a integrarse    en todas las &aacute;reas del conocimiento. Es imperiosa la necesidad de formar    ambientalmente a los docentes universitarios, m&aacute;xime si tomamos el postulado    de Basil Bernstein de concebir a las universidades como contexto primario de    producci&oacute;n del discurso. Solo as&iacute; daremos el primer paso hacia    una sociedad realmente sostenible.<a name="99"></a><a href="#9">9</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se asume que el    curr&iacute;culo constituye un instrumento de la pol&iacute;tica educativa (pero    que por s&iacute; solo no garantiza el logro de los objetivos declarados) y    la certeza de que es poco probable que los docentes no formados ambientalmente    puedan formar, desde esta perspectiva, a los estudiantes, la primera acci&oacute;n    hacia la transformaci&oacute;n a favor de una ambientalizaci&oacute;n ha de    ser la formaci&oacute;n ambiental de los docentes.<a name="1010"></a><a href="#10">10</a>    De igual forma, es pertinente abordar la formaci&oacute;n ambiental de docentes    debido a la importancia que tienen en la formaci&oacute;n de los futuros graduados    y por el valor conferido a sus pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas en la transmisi&oacute;n    de valores. Si estas pr&aacute;cticas son entendidas como los procedimientos,    estrategias y pr&aacute;cticas que regulan la comunicaci&oacute;n, el ejercicio    del pensamiento, del habla, de las posiciones, solo un sujeto (en este caso    el docente) formado ambientalmente ser&aacute; capaz de imprimirle matices de    sostenibilidad al proceso formativo, y de crear en el estudiante, competencias    ambientales.<a name="1111"></a><a href="#n11">11</a> Un docente del nivel superior    formado ambientalmente incide en la inclusi&oacute;n de la investigaci&oacute;n    ambiental en la agenda institucional, lo cual puede ser provechoso, no solo    para la toma de decisiones (dentro y fuera de la universidad), sino tambi&eacute;n    para convertir el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje en una pr&aacute;ctica    transformadora. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El profesor ha    de conocer el mundo para el cual ser&aacute;n formados sus alumnos. En este    sentido, cabe destacar la necesidad que tiene el docente, no solo de ser portador    de las competencias que ha de formar, sino tambi&eacute;n de mantener niveles    suficientes de conocimiento e informaci&oacute;n que le permitan transferirlos    a los educandos. &quot;Todo curr&iacute;culo pensado para introducir cambios    en las aulas fracasar&aacute; a no ser que sus propuestas est&eacute;n fundamentadas    en una comprensi&oacute;n de las fuerzas sociopol&iacute;ticas que influyen    poderosamente en la textura misma de las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas    cotidianas del aula&quot;.<a name="1212"></a><a href="#12">12</a> De igual forma,    el docente ha de convertirse en el actor que facilita al estudiante la b&uacute;squeda    y apropiaci&oacute;n de los saberes disponibles. En el marco actual de desarrollo    de las TIC y de su innegable impacto en el sistema educativo, es vital que el    docente tenga dominio y se apoye en el uso de estas tecnolog&iacute;as.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La lectura que    se hace del curr&iacute;culo oficial y la forma en que este es asumido cambia    de un docente a otro. No obstante, la formaci&oacute;n ambiental de docentes    universitarios (concebida desde un programa institucional) puede facilitar la    conformaci&oacute;n de escenarios institucionales ambientalizados. La naturaleza    de la ambientalizaci&oacute;n requiere comprensi&oacute;n del origen de la realidad.    Se necesitan docentes en todas las &aacute;reas del conocimiento, formados ambientalmente    y capaces de imprimir nuevos matices al proceso de construcci&oacute;n del conocimiento.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si se reconoce    a la escuela como aparato ideol&oacute;gico del Estado, solo a trav&eacute;s    de procesos de formaci&oacute;n ambiental docente (con un enfoque institucional),    con el consecuente cambio de las formaciones ideol&oacute;gicas de estos, se    podr&aacute; lograr futuros profesionales ajustados a las necesidades de una    sociedad que intenta moverse hacia la sostenibilidad. La formaci&oacute;n ambiental    docente ha de estar dirigida a la creaci&oacute;n de competencias y a la adquisici&oacute;n    de conocimientos que permitan ajustar el ejercicio de la profesi&oacute;n a    la actual crisis ambiental. Este escenario demanda encontrar en los docentes,    asociadas a las competencias pedag&oacute;gicas y cient&iacute;ficas, un conjunto    de competencias b&aacute;sicas generales entre las que cabe destacar las ambientales.    En este sentido, los docentes han de desplegar tres &aacute;mbitos de las competencias    ambientales profesionales (cognitivas, metodol&oacute;gicas y actitudinales).    Estas han de ser desarrolladas bajo criterios de interdisciplinariedad, transversalidad,    interacci&oacute;n universidad y sociedad, orientaci&oacute;n social del aprendizaje    e integraci&oacute;n de experiencias de aprendizaje formal y no formal.<a name="1313"></a><a href="#13">13</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las instituciones    que abran el camino hacia la ambientalizaci&oacute;n han de establecer sistemas    de formaci&oacute;n ambiental que tengan por objetivos sensibilizar a los docentes    con independencia del &aacute;rea a la que pertenezcan; dotarlos de herramientas    metodol&oacute;gicas para que sean capaces de incorporar contenidos ambientales    en sus asignaturas y que esta introducci&oacute;n permee sus pr&aacute;cticas    pedag&oacute;gicas y la forma en que facilitan la construcci&oacute;n del conocimiento    en el aula. Estos sistemas deben ser gestionados por la instituci&oacute;n,    a fin de poder movilizar recursos humanos y materiales para su soporte, adem&aacute;s    de lograr la convocatoria para la participaci&oacute;n de los docentes. En ning&uacute;n    caso suplantan la formaci&oacute;n ambiental autodidacta, sino por el contrario,    vienen a erigirse como su complemento. Los cursos ofrecidos han de estar concebidos    de forma que ofrezcan continuidad al proceso de formaci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es recomendable    la utilizaci&oacute;n de sistemas de formaci&oacute;n ambiental basados en el    empleo de TIC. Su implementaci&oacute;n favorece en los docentes habilidades    para la creaci&oacute;n de sus propios recursos educativos, situaci&oacute;n    que los hace menos dependientes de insumos externos a la instituci&oacute;n    como apoyo a la docencia y la creaci&oacute;n de entornos m&aacute;s participativos    en la construcci&oacute;n del conocimiento en el aula. Estos sistemas aprovechan    la flexibilidad que brinda la virtualidad frente a la carga horaria de los potenciales    consumidores (docentes), as&iacute; como el entrenamiento en TIC y su apropiaci&oacute;n,    para que pueda ser utilizado posteriormente como complemento a su docencia presencial.    De igual forma, la existencia de un sistema de formaci&oacute;n constituye un    apoyo bibliogr&aacute;fico a la labor educativa de los docentes.<a name="1414"></a><a href="#14">14</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de la ya    surcada necesidad de formar ambientalmente a los docentes que conducen el proceso    de ense&ntilde;anza-aprendizaje, existen tres puntos &aacute;lgidos a tratar.    Este proceso formativo ha de conducirse de forma paralela a la labor docente    y, por tanto, se alza como un aditivo a la carga horaria habitual; lo cual es    una de las razones m&aacute;s frecuentes de su rechazo. La formaci&oacute;n    ambiental, a diferencia de otros tipos de preparaci&oacute;n, no es incluida    como indicador en la evaluaci&oacute;n anual que reciben los docentes, raz&oacute;n    por la cual es vista como sobrecarga y no como aspecto que tributa a su rendimiento.    Por &uacute;ltimo las v&iacute;as de la formaci&oacute;n pueden ser tambi&eacute;n    un obst&aacute;culo en su aceptaci&oacute;n. En este sentido, la utilizaci&oacute;n    de las TIC puede contribuir a aligerar la presencialidad que demandan las v&iacute;as    tradicionales de formaci&oacute;n con el apoyo, adem&aacute;s, a las competencias    de los docentes para la autopreparaci&oacute;n. </font> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Conclusiones    </font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El reconocimiento    de la necesidad de establecer como pol&iacute;tica institucional la formaci&oacute;n    ambiental de docentes, espec&iacute;ficamente en el &aacute;mbito universitario,    y la instrumentaci&oacute;n de sistemas de formaci&oacute;n ambiental docente,    constituyen un primer intento para delimitar los conocimientos b&aacute;sicos    subyacentes en las propuestas de ambientalizaci&oacute;n en las IES. La formaci&oacute;n    ambiental ser&iacute;a la v&iacute;a fundamental (no la &uacute;nica) para transformar    el curr&iacute;culo oculto, de forma tal que propicie el cambio en los filtros    docentes. La subjetividad del docente puede cambiar el curso y la intencionalidad    de cualquier pol&iacute;tica educativa. Al intervenir en su subjetividad es    posible desencadenar un proceso de autorreflexi&oacute;n que culmine en la adopci&oacute;n    de estrategias pedag&oacute;gicas coherentes con los principios de sostenibilidad.    La formaci&oacute;n ambiental de los docentes es una garant&iacute;a de que    los conocimientos ambientales queden dentro de la selecci&oacute;n de contenidos.    Es necesaria para que la instituci&oacute;n educativa no se convierta en &quot;la    escuela del mundo al rev&eacute;s&quot;.<a name="1515"></a><a href="#15">15</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ALTHUSSER, LOUIS:    &quot;Ideolog&iacute;a y aparatos ideol&oacute;gicos del Estado. Freud y Lacan&quot;,    en Yisel Rivero y Clotilde Proveyer (comp.), Selecci&oacute;n de lecturas de    Sociolog&iacute;a y Pol&iacute;tica Social de la educaci&oacute;n, Editorial    F&eacute;lix Varela, La Habana, 2005, pp. 355-377.    <!-- ref --><br>   AZNAR MINGUET, PILAR y MAR&Iacute;A ANGELS ULL SOL&Iacute;S: &quot;La formaci&oacute;n    de competencias b&aacute;sicas para el desarrollo sostenible: el papel de la    universidad&quot;, Revista de Educaci&oacute;n, n&uacute;mero extraordinario,    Madrid, 2009, pp. 219-237.    <!-- ref --><br>   BERNSTEIN, BASIL: La estructura del discurso pedag&oacute;gico, Morata/Paideia,    Madrid, 1994.    <!-- ref --><br>   D&Iacute;AZ, MARIO: &quot;De la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica al texto pedag&oacute;gico&quot;,    Revista Pedagog&iacute;a y Saberes, n.o1, Bogot&aacute;, 1990, pp. 25-35.    <!-- ref --><br>   DURKHEIM, EMILE: Historia de la educaci&oacute;n y las doctrinas pedag&oacute;gicas,    La Piqueta, Madrid, 1982.    <!-- ref --><br>   EZQUERRA, GERALDINE y JORGE ENRIQUE GIL: &quot;Plano Verde. Una ruta web para    la gesti&oacute;n del conocimiento ambiental&quot;,Revista Cubana de Educaci&oacute;n    Superior, n.o 2, La Habana, 2012, pp. 204-214.    <!-- ref --><br>   EZQUERRA, GERALDINE y JORGE ENRIQUE GIL: &quot;De las estrategias a la acci&oacute;n:    gesti&oacute;n de recursos educativos abiertos para la formaci&oacute;n ambiental    de docentes&quot;, Revista Cubana de Educaci&oacute;n Superior, n.o 1, La Habana,    enero-abril, 2014, pp. 71-83.    <!-- ref --><br>   GALEANO, EDUARDO: Patas Arriba. La escuela del mundo al rev&eacute;s, Caja China,    La Habana, 2009.    <!-- ref --><br>   GIROUX, HENRY: &quot;Los profesores como intelectuales. Hacia una pedagog&iacute;a    cr&iacute;tica del aprendizaje&quot;, &lt;<a href="http://www.scribd.com/doc/151790097/Los-Profesores-Como-%20Intelectuales-Henry-Giroux" target="_blank">http://www.scribd.com/doc/151790097/Los-Profesores-Como-    Intelectuales-Henry-Giroux</a>&gt; [22/10/2013].    <!-- ref --><br>   LEFF, ENRIQUE: &quot;Las universidades y la formaci&oacute;n ambiental&quot;,    Revista de Ciencias Humanas, vol. 14, n.o 20, Florian&oacute;polis, 1996, pp.    103-124.    <!-- ref --><br>   SLADOGNA, M&Oacute;NICA: &quot;Una mirada a la construcci&oacute;n de las competencias    desde el sistema educativo: la experiencia de Argentina&quot;, Bolet&iacute;n    t&eacute;cnico interamericano de formaci&oacute;n profesional. Competencias    laborales en la formaci&oacute;n profesional, n.o 149, Montevideo, mayo-agosto,    2000, pp. 109-134.    <!-- ref --><br>   UNESCO/PNUMA: Educaci&oacute;n ambiental: m&oacute;dulo para entrenamiento de    profesores de ciencias en servicio y de supervisores para las escuelas secundarias,    Par&iacute;s, 1983.    <!-- ref --><br>   UNESCO: &quot;Teaching and Learning for Sustainable Future. A Multimedia Teacher    Education Programme&quot;, 2010, &lt;<a href="http://www.unesco.org/education/tlsf/mods/theme_a/mod01.html" target="_blank">http://www.unesco.org/education/tlsf/mods/theme_a/mod01.html</a>&gt;    [8/11/2013].    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 14/3/2014</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> ACEPTADO: 28/7/2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Geraldine Ezquerra    Quintana. Departamento de Sociolog&iacute;a, Universidad de La Habana. Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:geraldine@ffh.uh.cu">geraldine@ffh.uh.cu</a>    <br>   Jorge Enrique Gil Mateos. Universidad Tecnol&oacute;gica Ecotec, Guayaquil,    Ecuador. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jorgegilm@gmail.com">jorgegilm@gmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Roberto Passailaigue Baquerizo. Universidad Tecnol&oacute;gica Ecotec, Guayaquil,    Ecuador. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rpassailaigue@universidadecotec.edu.ec">rpassailaigue@universidadecotec.edu.ec</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>NOTAS ACLARATORIAS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Cfr. Louis Althusser: &quot;Ideolog&iacute;a y aparatos ideol&oacute;gicos del    Estado. Freud y Lacan&quot;.    <br>   <a name="2"></a><a href="#22">2</a>. Basil Bernstein: La estructura del discurso    pedag&oacute;gico, p. 139.     <br>   <a name="3"></a><a href="#33">3</a>. Cfr. &iacute;dem.    <br>   <a name="4"></a><a href="#44">4</a>. Cfr..Emile Durkheim: Historia de la educaci&oacute;n    y las doctrinas pedag&oacute;gicas.    <br>   <a name="5"></a><a href="#55">5</a>. Basil Bernstein: Ob. cit.    <br>   <a name="6"></a><a href="#66">6</a>. Cfr. UNESCO/PNUMA: Educaci&oacute;n ambiental:    m&oacute;dulo para entrenamiento de profesores de ciencias en servicio y de    supervisores para las escuelas secundarias.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="7"></a><a href="#77">7</a>. Cfr. UNESCO: &quot;Teaching and Learning    for Sustainable Future. A Multimedia Teacher Education Programme&quot;.    <br>   <a name="8"></a><a href="#88">8</a>. M&oacute;nica Sladogna define el concepto    de &quot;competencias profesionales&quot; como el conjunto de conocimientos,    habilidades, destrezas y actitudes, requeridas en el &aacute;mbito de cada profesi&oacute;n,    que los sujetos tienen que aplicar de forma integrada en las situaciones reales    de trabajo, seg&uacute;n los criterios de responsabilidad social propios de    cada &aacute;rea profesional.    <br>   <a name="9"></a><a href="#99">9</a>. Cfr. Basil Bernstein: Ob. cit.    <br>   <a name="10"></a><a href="#1010">10</a>. El presente art&iacute;culo se circunscribe    a la formaci&oacute;n docente, sin embargo, sus autores no desconocen la importancia    de formar ambientalmente a todos los actores implicados en los procesos de ambientalizaci&oacute;n    de la educaci&oacute;n: directivos, tomadores de decisiones, estudiantes, comunidad,    administrativos, etc&eacute;tera.    <br>   <a name="n11"></a><a href="#1111">11</a>. Cfr. Mario D&iacute;az: &quot;De la    pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica al texto pedag&oacute;gico&quot;.    <br>   <a name="12"></a><a href="#1212">12</a>. Henry Giroux: &quot;Los profesores    como intelectuales. Hacia una pedagog&iacute;a cr&iacute;tica del aprendizaje&quot;,    p. 7.    <br>   <a name="13"></a><a href="#1313">13</a>. Cfr. Pilar Aznar Minguet y Mar&iacute;a    Angels Ull Sol&iacute;s: &quot;La formaci&oacute;n de competencias b&aacute;sicas    para el desarrollo sostenible: el papel de la universidad&quot;.    <br>   <a name="14"></a><a href="#1414">14</a>. Cfr. Geraldine Ezquerra y Jorge Enrique    Gil: &quot;De las estrategias a la acci&oacute;n: gesti&oacute;n de recursos    educativos abiertos para la formaci&oacute;n ambiental de docentes&quot;.    <br>   <a name="15"></a><a href="#1515">15</a>. Cfr. Eduardo Galeano: Patas arriba.    La escuela del mundo al rev&eacute;s.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALTHUSSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[LOUIS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Ideología y aparatos ideológicos del Estado: Freud y Lacan"]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>355-377</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AZNAR MINGUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[PILAR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ULL SOLÍS]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARÍA ANGELS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La formación de competencias básicas para el desarrollo sostenible: el papel de la universidad"]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>219-237</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNSTEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[BASIL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura del discurso pedagógico]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata/Paideia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["De la práctica pedagógica al texto pedagógico"]]></source>
<year>1990</year>
<edition>1</edition>
<page-range>25-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DURKHEIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[EMILE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la educación y las doctrinas pedagógicas]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Piqueta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EZQUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GERALDINE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE ENRIQUE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Plano Verde: Una ruta web para la gestión del conocimiento ambiental"]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2</edition>
<page-range>204-214</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EZQUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GERALDINE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE ENRIQUE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["De las estrategias a la acción: gestión de recursos educativos abiertos para la formación ambiental de docentes"]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ab</day>
<edition>1</edition>
<page-range>71-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALEANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDUARDO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patas Arriba: La escuela del mundo al revés, Caja China]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIROUX]]></surname>
<given-names><![CDATA[HENRY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Los profesores como intelectuales: Hacia una pedagogía crítica del aprendizaje"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[ENRIQUE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Las universidades y la formación ambiental"]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<edition>20</edition>
<page-range>103-124</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SLADOGNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MÓNICA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Una mirada a la construcción de las competencias desde el sistema educativo: la experiencia de Argentina"]]></source>
<year>mayo</year>
<month>-a</month>
<day>go</day>
<edition>149</edition>
<page-range>109-134</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO/PNUMA</collab>
<source><![CDATA[Educación ambiental: módulo para entrenamiento de profesores de ciencias en servicio y de supervisores para las escuelas secundarias]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA["Teaching and Learning for Sustainable Future: A Multimedia Teacher Education Programme"]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
