<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0257-4314</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cubana Edu. Superior]]></abbrev-journal-title>
<issn>0257-4314</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Publicaciones Académicas de la Universidad de La Habana (Editorial UH) ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0257-43142022000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La internacionalizacio&#769;n de la Educacio&#769;n Superior contemporánea: una experiencia de colaboración entre tres universidades]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The internationalization of contemporary Higher Education: a collaborative experience between three universities]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escribano Hervis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elmys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becalli Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Matanzas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chiapas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0257-43142022000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0257-43142022000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0257-43142022000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente artículo aborda el tema de la internacionalización de la educación superior en el contexto contemporáneo, particularmente contextualizado en las realidades de México y Cuba. En tal sentido, el propósito es valorar la significación de esta tendencia y su contribución al desarrollo integral de las funciones sustantivas de la universidad. También se presenta una experiencia de cooperación entre tres (IES): la Universidad de La Habana, Cuba, mediante el Centro de Estudios para el Perfeccionamiento de la Educación Superior (CEPES), la Universidad Autónoma de Chiapas, México, y la Universidad de Matanzas, Cuba, relación que ha impactado favorablemente en el desarrollo académico y científico, así como la socialización de los mismos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article addresses the issue of the internationalization of Higher Education in the contemporary context, particularly contextualized in the realities of Mexico and Cuba. In this sense, the purpose is to assess the significance of this trend and its contribution to the comprehensive development of the substantive functions of the University. A cooperation experience between three HEIs is also presented: The University of Havana, Cuba, through the Center for Studies for the Improvement of Higher Education (CEPES), the Autonomous University of Chiapas, Mexico, and the University of Matanzas, Cuba, a relationship that has had a favorable impact on academic and scientific development, as well as their socialization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[internacionalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colaboración internacional universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación superior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internationalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[international university collaboration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almuiñas-Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galarza-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las redes académicas como ejes de integración y cooperación internacional de las instituciones de educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Educación Superior]]></source>
<year>2016</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beneitone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Internacionalización de la educación superior: ¿cambio de paradigma o maquillaje conceptual?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tangelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desde el sur: miradas sobre la internacionalización]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>29-38</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones de la UNLa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beneitone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Internacionalización del currículo en las universidades argentinas]]></article-title>
<source><![CDATA[Integración y conocimiento]]></source>
<year>2022</year>
<volume>1</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>163-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Sorbona</collab>
<source><![CDATA[Declaración de La Sorbona]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La internacionalización de la educación superior: importancia de la participación de los docentes en redes]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad y Sociedad]]></source>
<year>2020</year>
<volume>12</volume>
<numero>S1</numero>
<issue>S1</issue>
<page-range>461-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Embid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Origen, desarrollo y adecuación de la idea de competitividad universitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[El blog de Studia XXI. Universidad]]></source>
<year>2019</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hudzik]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comprehensive internationalization: from concept to action. NAFSA Association of International Educators]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knight]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internationalization: Elements and Checkpoints]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Canadá para Educación Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU-CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: una oportunidad para América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[ONU-CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinteiro-Goris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La internacionalizacio&#769;n de la educacio&#769;n superior: ¿y la medicio&#769;n para cua&#769;ndo?]]></article-title>
<source><![CDATA[IESALC-Unesco]]></source>
<year>2020</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebastián]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrere]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Internacionalización de la investigación en América Latina y el Caribe]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gacel-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación superior, internacionalización e integración en América Latina y el Caribe. Balance regional y prospectiva]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Unesco-IESALC y Universidad Nacional de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Educación Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Sectorial de Educacio&#769;n 2013-2018]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tünnermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La internacionalización de la educación superior. Significado, relevancia y evolución histórica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gacel-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación superior, internacionalización e integración en América Latina y el Caribe. Balance regional y prospectiva]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>17-40</page-range><publisher-name><![CDATA[Unesco-IESALC y Universidad Nacional de Córdoba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unesco</collab>
<source><![CDATA[Conferencia mundial sobre la Educación Superior. La Educación Superior en el siglo XXI: visión y acción. Declaración mundial sobre la Educación Superior en el siglo XXI: Visión y acción]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Unesco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Internacionalización de la Educación Superior en Cuba. Principales indicadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía y Desarrollo]]></source>
<year>2019</year>
<volume>162</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M .V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La internacionalización en el sistema del Ministerio de la Educación Superior. Estrategia para su perfeccionamiento]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de requisitos e indicadores de internacionalizacio&#769;n para el ingreso y permanencia al Consorcio de Universidades Mexicanas (CUMex)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisio&#769;n de Internacionalizacio&#769;n del CUMex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuan Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Measuring University Internationalization. Indicators across National Contexts]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave Macmillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
