<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362008000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Claudia, Mercy y Mayle, tres nuevas variedades de tomate para el consumo fresco]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagmara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Investigadores Titulares del Departamento de Genética y Mejoramiento Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas, Gaveta Postal 1, San José de las Lajas, La Habana, Cuba, CP 32 700  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Especialista del Departamento de Genética y Mejoramiento Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas, Gaveta Postal 1, San José de las Lajas, La Habana, Cuba, CP 32 700  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Investigador Agregado del Departamento de Genética y Mejoramiento Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas, Gaveta Postal 1, San José de las Lajas, La Habana, Cuba, CP 32 700  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362008000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Three new tomato varieties are reported for fresh consumption they come from the breeding program of the National Institute of Agricultural Sciences (INCA): &#8216;Claudia&#8217; is derived from crossing two Cuban commercial varieties, &#8216;Amalia&#8217; and &#8216;HC 3880&#8217;, whereas &#8216;Mercy&#8217; and &#8216;Mayle&#8217; are derived from selecting &#8216;Rambo&#8217; hybrid lines. Fruit quality and size is the distinctive feature for consumption in all varieties as well as its high yield potential, which is statistically similar to &#8216;Amalia&#8217;, used as control variety in comparative experimental trials. The three varieties have been seeded by farmers from Havana and Pinar del Río, and further selected among their favourite five due to its high yields and large fruits]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se informan tres nuevas variedades de tomate para el consumo fresco, obtenidas del programa de mejoramiento del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA): &#8216;Claudia&#8217;, a partir del cruzamiento de las variedades comerciales cubanas &#8216;Amalia&#8217; y &#8216;HC 3880&#8217;; &#8216;Mercy&#8217; y &#8216;Mayle&#8217;, originadas por selección de líneas del híbrido &#8216;Rambo&#8217;. La característica distintiva de las tres variedades es la calidad y el tamaño de sus frutos para el consumo y su alto potencial de rendimiento, estadísticamente semejante a &#8216;Amalia&#8217;, empleada como variedad control en las pruebas comparativas experimentales. Las tres variedades ya han sido sembradas por productores de La Habana y Pinar del Río, y seleccionadas entre las cinco primeras por su alta producción y tamaño de los frutos]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[tomato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic gain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[varieties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fresh market]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tomate]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejora genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variedades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercados frescos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Informe      de nuevas variedades</font></strong></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Claudia,      Mercy y Mayle, tres nuevas variedades de tomate para el consumo fresco</strong></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dr.C.      Marta &Aacute;lvarezI, e. mail: <a href="mailto:malvarez@inca.edu.cu">malvarez@inca.edu.cu      </a>y Dr.C. C. MoyaI, Ms.C. J. Rodr&iacute;guezII, y Ms.C. Dagmara PlanaIII    <br>         <br>         <br>     I Investigadores Titulares <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>del      Departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento Vegetal, Instituto Nacional      de Ciencias Agr&iacute;colas, Gaveta Postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas,      La Habana, Cuba, CP 32 700</strong> </font></strong></font></p>       <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II      <strong>Especialista</strong> <strong>del Departamento de Gen&eacute;tica      y Mejoramiento Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas, Gaveta      Postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, Cuba, CP 32 700</strong>          ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>     <strong>III Investigador Agregado del Departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento      Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas, Gaveta Postal 1,      San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, Cuba, CP 32 700</strong> </font></strong></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>   <hr>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      Three new tomato varieties are reported for fresh consumption they come from      the breeding program of the National Institute of Agricultural Sciences (INCA):      &#8216;Claudia&#8217; is derived from crossing two Cuban commercial varieties,      &#8216;Amalia&#8217; and &#8216;HC 3880&#8217;, whereas &#8216;Mercy&#8217;      and &#8216;Mayle&#8217; are derived from selecting &#8216;Rambo&#8217; hybrid      lines. Fruit quality and size is the distinctive feature for consumption in      all varieties as well as its high yield potential, which is statistically      similar to &#8216;Amalia&#8217;, used as control variety in comparative experimental      trials. The three varieties have been seeded by farmers from Havana and Pinar      del R&iacute;o, and further selected among their favourite five due to its      high yields and large fruits.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key      words: tomato, genetic gain, varieties, fresh market</strong></font></p>   <hr>       <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></strong></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      Se informan tres nuevas variedades de tomate para el consumo fresco, obtenidas      del programa de mejoramiento del Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas      (INCA): &#8216;Claudia&#8217;, a partir del cruzamiento de las variedades      comerciales cubanas &#8216;Amalia&#8217; y &#8216;HC 3880&#8217;; &#8216;Mercy&#8217;      y &#8216;Mayle&#8217;, originadas por selecci&oacute;n de l&iacute;neas del      h&iacute;brido &#8216;Rambo&#8217;. La caracter&iacute;stica distintiva de      las tres variedades es la calidad y el tama&ntilde;o de sus frutos para el      consumo y su alto potencial de rendimiento, estad&iacute;sticamente semejante      a &#8216;Amalia&#8217;, empleada como variedad control en las pruebas comparativas      experimentales. Las tres variedades ya han sido sembradas por productores      de La Habana y Pinar del R&iacute;o, y seleccionadas entre las cinco primeras      por su alta producci&oacute;n y tama&ntilde;o de los frutos.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras      clave: tomate, mejora gen&eacute;tica, variedades, mercados frescos</strong></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>   <hr>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n</strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     El tomate es una de las hortalizas m&aacute;s difundidas en el mundo, que      se consume fresco o procesado. En consumo fresco se come crudo como fruta      u hortaliza y se sirve fresco o como postre. En Cuba, los h&aacute;bitos alimentarios      de la mayor&iacute;a est&aacute;n asociados al tama&ntilde;o grande, unido      a la calidad, lo que determina su precio en el mercado. Los rendimientos bajos      es una dificultad muy asociada a las variedades de frutos grandes, ya sea      por la susceptibilidad a enfermedades y plagas o sus bajos potenciales de      rendimiento. En este trabajo se informan tres nuevas variedades de tomate      para consumo fresco, obtenidas en el programa de mejora del INCA, cuyas caracter&iacute;sticas      fundamentales son los altos potenciales de rendimiento y el desarrollo de      frutos grandes de muy buena calidad y preferencia por el consumidor.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Origen      y descripci&oacute;n de las variedades</strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     La variedad &#8216;Claudia&#8217; result&oacute; del cruzamiento de &#8216;Amalia&#8217;      y &#8216;HC 3880&#8217; en 1997, con el objetivo de combinar los altos potenciales      de rendimiento y la tolerancia en campo a las enfermedades de &#8216;Amalia&#8217;      con el tama&ntilde;o grande y la calidad de los frutos de &#8216;HC&nbsp;3880&#8217;.      En las primeras generaciones segregantes, F2 y F3, se efectuaron selecciones      por planta, atendiendo a la resistencia a enfermedades y plagas en el campo      y al tama&ntilde;o de los frutos. En F4 se conformaron las l&iacute;neas a      partir de plantas seleccionadas y se sembraron en surcos de 20, intercal&aacute;ndose      &#8216;Amalia&#8217; como control cada dos surcos, para asegurar la selecci&oacute;n      por rendimiento, elimin&aacute;ndose aquellas cuyos valores fueran inferiores      y repiti&eacute;ndose la selecci&oacute;n durante cuatro generaciones. &#8216;Mercy&#8217;      y &#8216;Mayle&#8217; se desarrollaron a partir de selecciones sucesivas en      poblaciones de l&iacute;neas segregantes obtenidas del h&iacute;brido &#8216;Rambo&#8217;.      En este caso, se seleccionaron aquellas con mayor adaptaci&oacute;n al clima      cubano por tres a&ntilde;os consecutivos, emple&aacute;ndose como control      &#8216;Amalia&#8217; y &#8216;HC 3880&#8217;, sembradas en surcos intercalados      en el campo de selecci&oacute;n. Las tres variedades son de crecimiento determinado,      porte amplio y abundante follaje, por lo que no deber&aacute;n emplearse marcos      estrechos de plantaci&oacute;n. Su follaje verde oscuro cubre los frutos,      que se ubican en racimos simples de tres y cuatro. La forma de los frutos      es redonda, algo m&aacute;s oblonga que en &#8216;Claudia&#8217;, rojos, de      l&oacute;culos m&uacute;ltiples, sin hombros, lisos alrededor del ped&uacute;nculo,      con suave mesocarpio, buen sabor y tama&ntilde;o grande. Su ciclo es medio-largo,      entre 110 y 130 d&iacute;as hasta la cosecha. La Figura muestra el rendimiento      y la masa promedio de los frutos en comparaci&oacute;n con &#8216;Amalia&#8217;.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <center>       <a href="/img/revistas/ctr/v29n1/f0107108.gif"><img src="/img/revistas/ctr/v29n1/f0107108.gif" width="303" height="257" border="0"></a>      </center></font></p>       
<p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:      22 de junio de 2007    <br>   Aceptado: 31 de marzo de 2008</font></p> </div>      ]]></body>
</article>
