<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362008000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CAPERO-1: PRIMER HÍBRIDO ANDROESTÉRIL COMERCIAL DE TABACO NEGRO CUBANO (Nicotiana tabacum L.)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Investigadores Auxiliares del Instituto de Investigaciones del Tabaco, carretera del Tumbadero, km 8 ½ , San Antonio de los Baños, La Habana. Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362008000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A Cuban black tobacco hybrid with cytoplasmic male sterility, high agricultural yields, resistance to the main diseases and a good organoleptic quality was obtained at the Tobacco Research Institute of Cuba, by means of hybridization. Its appropriate agricultural performance has been validated in different tobacco-growing zones and its organoleptic quality fits Cuban black tobacco pattern, which permits to be commercially used for raw material production to manufacture the worldly-known &#8216;Havana Cigars&#8217;]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Instituto de Investigaciones del Tabaco de Cuba, se obtuvo mediante hibridación un híbrido de tabaco negro cubano con androesterilidad citoplasmática, altos rendimientos agrícolas, resistencia a las principales enfermedades y buena calidad organoléptica. Se ha validado su buen comportamiento agrícola en las diferentes zonas tabacaleras y su calidad organoléptica responde al patrón del tabaco negro cubano, lo que permite su empleo comercial para la producción de materia prima en la elaboración de los mundialmente conocidos &#8216;Habanos&#8217;]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant breeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cytoplasmic male sterility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disease resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nicotiana tabacum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fitomejoramiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[esterilidad masculina citoplasmática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistencia a la enfermedad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nicotiana tabacum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="left">       <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Informe      de nuevas variedades</font></strong></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="justify"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     CAPERO-1: PRIMER H&Iacute;BRIDO ANDROEST&Eacute;RIL COMERCIAL DE TABACO NEGRO      CUBANO (Nicotiana tabacum L.) </font></strong></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>M.Sc.      Mar&iacute;a del C. L&oacute;pez<sup>I</sup>, e. mail:<a href="mailto:mlopez@iitabaco.co.cu">mlopez@iitabaco.co.cu      </a>, M.Sc. E. Espino<sup>I</sup> y M.Sc. H. Garc&iacute;a<sup>I</sup>    <br>         <br>         <br>     I Investigadores Auxiliares del Instituto de Investigaciones del Tabaco, carretera      del Tumbadero, km 8 &frac12; , San Antonio de los Ba&ntilde;os, La Habana.      Cuba </strong></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      A Cuban black tobacco hybrid with cytoplasmic male sterility, high agricultural      yields, resistance to the main diseases and a good organoleptic quality was      obtained at the Tobacco Research Institute of Cuba, by means of hybridization.      Its appropriate agricultural performance has been validated in different tobacco-growing      zones and its organoleptic quality fits Cuban black tobacco pattern, which      permits to be commercially used for raw material production to manufacture      the worldly-known &#8216;Havana Cigars&#8217;.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key      words: plant breeding, cytoplasmic male sterility, disease resistance, Nicotiana      tabacum</strong></font></p>   <hr>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En      el Instituto de Investigaciones del Tabaco de Cuba, se obtuvo mediante hibridaci&oacute;n      un h&iacute;brido de tabaco negro cubano con androesterilidad citoplasm&aacute;tica,      altos rendimientos agr&iacute;colas, resistencia a las principales enfermedades      y buena calidad organol&eacute;ptica. Se ha validado su buen comportamiento      agr&iacute;cola en las diferentes zonas tabacaleras y su calidad organol&eacute;ptica      responde al patr&oacute;n del tabaco negro cubano, lo que permite su empleo      comercial para la producci&oacute;n de materia prima en la elaboraci&oacute;n      de los mundialmente conocidos &#8216;Habanos&#8217;.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras      clave: fitomejoramiento, esterilidad masculina citoplasm&aacute;tica, resistencia      a la enfermedad, Nicotiana tabacum </strong></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     El m&eacute;todo convencional de cruzamiento y selecci&oacute;n seguido en      el mejoramiento gen&eacute;tico del tabaco en Cuba, ha permitido la obtenci&oacute;n      de variedades homocig&oacute;ticas mejor adaptadas a las condiciones actuales      de cultivo de esta especie en el pa&iacute;s. Sin embargo, la obtenci&oacute;n      de una variedad gen&eacute;ticamente establecida requiere de 10 a&ntilde;os      de trabajo y, por otra parte, se presenta la necesidad de poder explotar comercialmente      de forma inmediata las combinaciones h&iacute;bridas favorables para la producci&oacute;n      tabacalera nacional. Estas razones requieren el uso de la androesterilidad      citoplasm&aacute;tica, como una herramienta que facilita la producci&oacute;n      de semilla h&iacute;brida m&aacute;s productiva desde el punto de vista comercial.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     <strong><font size="3">DESCRIPCI&Oacute;N</font></strong></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>     El h&iacute;brido androest&eacute;ril comercial &#8216;Capero-1&#8217; es      producto de un programa de mejoramiento gen&eacute;tico, utilizando la androesterilidad      citoplasm&aacute;tica procedente de la fuente de citoplasma Nicotiana bigelovii,      mediante hibridaci&oacute;n entre los progenitores &#8216;Criollo-98&#8217;      y &#8216;Habana-2000 androest&eacute;ril&#8217;. Sus flores son 100 % androest&eacute;riles.      Presenta 18-20 hojas &uacute;tiles por planta, es resistente al moho azul      (Peronospora tabacina Adam.), la pata prieta (Phythophthora nicotianae), necrosis      ambiental y al virus del mosaico del tabaco, con un rendimiento total de 2751      kg.ha-1 y un rendimiento en capa de exportaci&oacute;n de 1184 kg.ha-1, superando      un 15 % en estos aspectos a las variedades comerciales actuales. Los estudios      realizados en diferentes localidades donde se cultiva el tabaco para capa,      durante tres a&ntilde;os, han mostrado el buen comportamiento de este genotipo      en relaci&oacute;n con el rendimiento agr&iacute;cola, la homogeneidad en      el campo y calidad organol&eacute;ptica.    <br>         <br>         <br>     <a href="/img/revistas/ctr/v29n1/f0108108.gif"><img src="/img/revistas/ctr/v29n1/f0108108.gif" width="693" height="279" border="0"></a>      </font></p>       
<p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:      1 de octubre de 2007    <br>   Aceptado: 11 de abril de 2008</font></p> </div>      ]]></body>
</article>
