<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362008000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[INCASoy-36: variedad de soya obtenida en Cuba a partir de la inducción de mutaciones con los rayos gamma de 60Co]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Fé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Arícolas Departamento de Genética y Mejoramiento Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362008000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362008000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362008000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INCASoy-36 variety was obtained after irradiating seeds from INCASoy-15 at doses of 240 Gy 60Co gamma rays. This variety is adapted to summer and winter seedings; however, it can also be used in spring. Besides, its yields can reach up to 3,5-4,0 t.ha-1 grains in summer and spring seedings. It is tolerant to the main pests and diseases; it is especially resistant to Meloidogyne incognita attacks. During the adverse spring season, seeds have been damage tolerant. It can assure high productions with low inputs; therefore, it is feasible to Cuban agriculture.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La variedad INCASoy-36 fue obtenida a partir de la irradiación de semillas de la variedad INCASoy-15 con dosis de 240 Gy de rayos gamma 60 Co. Esta variedad se adapta a siembras de verano e invierno y puede utilizarse en primavera. Puede alcanzar rendimientos de 3,5-4,0 t.ha-1 de granos en siembras de verano y primavera. Tolera las principales plagas y enfermedades y, en especial, resiste el ataque de nematodos Meloidogyne incognita. En la época adversa de primavera, las semillas han mostrado tolerancia al deterioro. Tiene capacidad para garantizar altas producciones con bajos insumos, por lo que resulta factible para la agricultura cubana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Glycine max]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[induced mutation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant breeding]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Glycine max]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mutación inducida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fitomejoramiento]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Informe    de nuevas variedades</strong>    <br>   </font></p>     <p><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INCASoy-36:    variedad de soya obtenida en Cuba a partir de la inducci&oacute;n de mutaciones    con los rayos gamma de 60Co </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr.C. R.    Ortiz<sup>I</sup>, Dr.C. C. de la F&eacute;<sup>II</sup> y Ms.C. M. Ponce<sup>III</sup>    <br>       <br>   I Investigador Titular, e. mail: <a href="mailto:rortiz@inca.edu.cu">rortiz@inca.edu.cu</a>    <br>       <br>   II Investigador Auxiliar     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   III Investigador Agregado del Departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento    Vegetal</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">,    <strong>Instituto Nacional de Ciencias Ar&iacute;colas, Gaveta Postal 1, San    Jos&eacute; de las Lajas, la Habana, Cuba, CP 32 700.    <br>   </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> INCASoy-36 variety    was obtained after irradiating seeds from INCASoy-15 at doses of 240 Gy 60Co    gamma rays. This variety is adapted to summer and winter seedings; however,    it can also be used in spring. Besides, its yields can reach up to 3,5-4,0 t.ha-1    grains in summer and spring seedings. It is tolerant to the main pests and diseases;    it is especially resistant to Meloidogyne incognita attacks. During the adverse    spring season, seeds have been damage tolerant. It can assure high productions    with low inputs; therefore, it is feasible to Cuban agriculture.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:    Glycine max, induced mutation, plant breeding</strong></font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La variedad INCASoy-36    fue obtenida a partir de la irradiaci&oacute;n de semillas de la variedad INCASoy-15    con dosis de 240 Gy de rayos gamma 60 Co. Esta variedad se adapta a siembras    de verano e invierno y puede utilizarse en primavera. Puede alcanzar rendimientos    de 3,5-4,0 t.ha-1 de granos en siembras de verano y primavera. Tolera las principales    plagas y enfermedades y, en especial, resiste el ataque de nematodos Meloidogyne    incognita. En la &eacute;poca adversa de primavera, las semillas han mostrado    tolerancia al deterioro. Tiene capacidad para garantizar altas producciones    con bajos insumos, por lo que resulta factible para la agricultura cubana.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    clave: Glycine max; mutaci&oacute;n inducida, fitomejoramiento</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   El m&eacute;todo de mejora por hibridaci&oacute;n y selecci&oacute;n ha sido    el m&aacute;s utilizado en el mundo, para el mejoramiento gen&eacute;tico de    la soya con resultados satisfactorios; existen adem&aacute;s muchos genotipos    seleccionados de variaciones o cruzamientos naturales. No obstante la reconocida    utilidad de estos m&eacute;todos en el mejoramiento de la soya, la aplicaci&oacute;n    en dicho cultivo del m&eacute;todo de mejora por inducci&oacute;n de mutaciones,    constituye una alternativa m&aacute;s de demostrada utilidad para la creaci&oacute;n    de variabilidad gen&eacute;tica, el cual reduce a la vez el tiempo requerido    para la obtenci&oacute;n de las nuevas variedades con respecto a los m&eacute;todos    tradicionales.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Origen</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   A partir de la variedad INCASoy-15, con buenas caracter&iacute;sticas agr&iacute;colas    pero susceptible a nematodos Meloidogyne incognita, se trabaj&oacute; para lograr    un material adaptado a las condiciones productivas cubanas y tolerante a dicha    plaga. Se irradiaron 2000 semillas de esta variedad con rayos gamma de 60Co    en el irradiador Gammacell-500 del Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria,    a una potencia de dosis de 13,7 Gy min.    <br>   El valor de la dosis aplicada fue de 240 Gy, las etapas selectivas fueron de    M3 a M8 y se ejecutaron en la localidad de San Jos&eacute; de las Lajas; las    pruebas regionales se efectuaron en varias localidades durante dos a&ntilde;os    en siembras de primavera y verano. La extensi&oacute;n se efectu&oacute; durante    dos a&ntilde;os para valorar su comportamiento frente a variedades comerciales.    <br>   </font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Descripci&oacute;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La variedad INCASoy-36 tolera el efecto de nematodos del g&eacute;nero Meloidogyne,    tiene un ciclo de 120 a 136 d&iacute;as seg&uacute;n siembras de invierno, verano    o primavera; la altura de la planta var&iacute;a entre 85 y 95 cm y siempre    produce m&aacute;s de tres ramas, con buena altura de corte, al menos 60 vainas    por planta, granos de medianos a grandes, el hipocotilo verde, las hojas ovaladas    y de color verde oscuro, pubescencia presente y de color gris, granos de color    amarillo mate con hilo pardo claro, esf&eacute;rico aplanado, cotiledones amarillos,    con 159 g por 1000 granos. Se clasifica en el grupo de maduraci&oacute;n medio,    posee emergencia a los cuatro d&iacute;as e inicia su floraci&oacute;n a los    45 d&iacute;as. Esta variedad est&aacute; inscripta en la lista de variedades    de Cuba desde el 2008.    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 21 de    mayo de 2008    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aceptado: 1 de octubre de 2008</font></p>      ]]></body>
</article>
