<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362008000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la concentración de melaza y extracto acuoso de soya sobre la velocidad específica de crecimiento de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gretel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[María C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Fisiología y Bioquímica Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana (UH) Centro de Estudios de Proteínas facultad de Biología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The strain ICA 8001 from Bradyrhizobium elkanii is broadly used in Cuba for soybean inoculant production. One culture medium designed to multiply this microorganism contains molasses and aqueous soybean extract, which are elements of a variable composition and origin providing considerable amounts of carbonated substrates. Therefore, concentrations of total soluble carbohydrates and reducing carbohydrates as well as N, P, K, Ca, Mg and Na contents were determined, to get a partial nutritional characterization of these components. Analyses showed substantial quantities of these bacterium-absorbing elements within cell growth. The influence of molasses and aqueous soybean extract concentrations on the specific strain growth rate m (h-1) was estimated by varying molasses concentrations in Bradyfact medium from 3 to 20 g.L-1 and aqueous soybean extract from 5 to 20 g.L-1. Growth dynamics were recorded for each variant, besides calculating m. Results proved that higher than 10 and 12,5 g.L-1 molasses and aqueous soybean extract concentrations, respectively, inhibit Bradyrhizobium elkanii ICA 8001 growth. This phenomenon could be mathematically and physiologically explained through two new kinetic models. This research work contributes to Bradyrhizobium physiological knowledge, since it makes evident the relationship between culture medium composition and microorganism nutritional requirements, also how culture medium design may ensure more effective inoculants containing high cell concentrations]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La cepa ICA 8001 de Bradyrhizobium elkanii es ampliamente usada en Cuba para la producción de inoculantes para soya. Uno de los medios de cultivos diseñados para la multiplicación de este microorganismo contiene melaza y extracto acuoso de soya, elementos de variable composición y origen, que aportan cantidades notables de sustratos carbonados. Por esta causa, se determinó la concentración de carbohidratos totales solubles y carbohidratos reductores, así como los contenidos de N, P, K, Ca, Mg y Na, para obtener una caracterización nutricional parcial de estos componentes. Los análisis mostraron la presencia de cantidades apreciables de estos elementos asimilables por la bacteria durante su crecimiento celular. La influencia de las concentraciones de melaza y extracto acuoso de soya sobre la velocidad específica de crecimiento m (h-1) de la cepa se estimó, variando las concentraciones de melaza en el medio Bradyfact de 3 a 20 g.L-1 y del extracto acuoso de soya de 5 a 20 g.L-1. Se obtuvieron las dinámicas de crecimiento para cada variante y se calculó la m. Los resultados evidenciaron que concentraciones de melaza y extracto acuoso de soya superiores a 10,0 y 12,5 g.L-1, respectivamente, inhiben el crecimiento de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001. Este fenómeno pudo ser explicado matemática y fisiológicamente mediante dos nuevos modelos cinéticos. Este trabajo contribuye al conocimiento de la fisiología de Bradyrhizobium, pues evidencia la relación entre la composición del medio de cultivo y los requerimientos nutricionales del microorganismo, así como el diseño del medio de cultivo puede garantizar la obtención de inoculantes más efectivos que contengan elevadas concentraciones celulares]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bradyrhizobium elkanii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[molasses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seed extracts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soybean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inhibition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[growth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[models]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bradyrhizobium elkanii]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[melaza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extractos de semilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[soja]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inhibición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Influencia    de la concentraci&oacute;n de melaza y extracto acuoso de soya sobre la velocidad    espec&iacute;fica de crecimiento de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ms.C. Gretel    G&oacute;mez<sup>I</sup>, Dra. Mar&iacute;a C. N&aacute;poles<sup>II</sup>,    Dr.C. R. N&uacute;&ntilde;ez<sup>III</sup> y Dr.C. J. Mart&iacute;nez<sup>IV</sup>    <br>       <br>   I Investigadora, email: <a href="mailto:gretole@gmail.com">gretole@gmail.com    </a>    <br>       <br>   II Investigadora Titular del departamento de Fisiolog&iacute;a y Bioqu&iacute;mica    Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal    1, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, CP. 32 7001    <br>       <br>   III Investigador Titular del Departamento de Microbiolog&iacute;a Aplicada,    Centro de Bioproductos Marinos, La Habana     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   IV Profesor Titular del Centro de Estudios de Prote&iacute;nas, facultad de    Biolog&iacute;a, Universidad de La Habana (UH), Cuba.    <br>   </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The strain ICA    8001 from Bradyrhizobium elkanii is broadly used in Cuba for soybean inoculant    production. One culture medium designed to multiply this microorganism contains    molasses and aqueous soybean extract, which are elements of a variable composition    and origin providing considerable amounts of carbonated substrates. Therefore,    concentrations of total soluble carbohydrates and reducing carbohydrates as    well as N, P, K, Ca, Mg and Na contents were determined, to get a partial nutritional    characterization of these components. Analyses showed substantial quantities    of these bacterium-absorbing elements within cell growth. The influence of molasses    and aqueous soybean extract concentrations on the specific strain growth rate    m (h-1) was estimated by varying molasses concentrations in Bradyfact medium    from 3 to 20 g.L-1 and aqueous soybean extract from 5 to 20 g.L-1. Growth dynamics    were recorded for each variant, besides calculating m. Results proved that higher    than 10 and 12,5 g.L-1 molasses and aqueous soybean extract concentrations,    respectively, inhibit Bradyrhizobium elkanii ICA 8001 growth. This phenomenon    could be mathematically and physiologically explained through two new kinetic    models. This research work contributes to Bradyrhizobium physiological knowledge,    since it makes evident the relationship between culture medium composition and    microorganism nutritional requirements, also how culture medium design may ensure    more effective inoculants containing high cell concentrations.</font></p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Key words:    Bradyrhizobium elkanii, molasses, seed extracts, soybean, inhibition, growth,    models</font></strong></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cepa ICA 8001    de Bradyrhizobium elkanii es ampliamente usada en Cuba para la producci&oacute;n    de inoculantes para soya. Uno de los medios de cultivos dise&ntilde;ados para    la multiplicaci&oacute;n de este microorganismo contiene melaza y extracto acuoso    de soya, elementos de variable composici&oacute;n y origen, que aportan cantidades    notables de sustratos carbonados. Por esta causa, se determin&oacute; la concentraci&oacute;n    de carbohidratos totales solubles y carbohidratos reductores, as&iacute; como    los contenidos de N, P, K, Ca, Mg y Na, para obtener una caracterizaci&oacute;n    nutricional parcial de estos componentes. Los an&aacute;lisis mostraron la presencia    de cantidades apreciables de estos elementos asimilables por la bacteria durante    su crecimiento celular. La influencia de las concentraciones de melaza y extracto    acuoso de soya sobre la velocidad espec&iacute;fica de crecimiento m (h-1) de    la cepa se estim&oacute;, variando las concentraciones de melaza en el medio    Bradyfact de 3 a 20 g.L-1 y del extracto acuoso de soya de 5 a 20 g.L-1. Se    obtuvieron las din&aacute;micas de crecimiento para cada variante y se calcul&oacute;    la m. Los resultados evidenciaron que concentraciones de melaza y extracto acuoso    de soya superiores a 10,0 y 12,5 g.L-1, respectivamente, inhiben el crecimiento    de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001. Este fen&oacute;meno pudo ser explicado    matem&aacute;tica y fisiol&oacute;gicamente mediante dos nuevos modelos cin&eacute;ticos.    Este trabajo contribuye al conocimiento de la fisiolog&iacute;a de Bradyrhizobium,    pues evidencia la relaci&oacute;n entre la composici&oacute;n del medio de cultivo    y los requerimientos nutricionales del microorganismo, as&iacute; como el dise&ntilde;o    del medio de cultivo puede garantizar la obtenci&oacute;n de inoculantes m&aacute;s    efectivos que contengan elevadas concentraciones celulares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    clave: Bradyrhizobium elkanii, melaza, extractos de semilla, soja, inhibici&oacute;n,    crecimiento, modelos</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   En todo el mundo y desde hace mucho tiempo, se han utilizado los inoculantes    comerciales a partir de cepas de Bradyrhizobium para inocular las semillas de    soya (Glycine max).    <br>   En Cuba se han obtenido muy buenos resultados, logr&aacute;ndose suplir las    necesidades de nitr&oacute;geno de este cultivo entre un 80 y 100 % (1). La    cepa ICA 8001 de Bradyrhizobium elkanii es efectiva y eficiente para numerosas    variedades comerciales cubanas o introducidas, por lo que es ampliamente usada    en nuestro pa&iacute;s en la producci&oacute;n de inoculantes.    <br>   La composici&oacute;n del medio de cultivo puede influir en diferentes aspectos    de la fisiolog&iacute;a del microorganismo: su nutrici&oacute;n, multiplicaci&oacute;n,    la producci&oacute;n de metabolitos primarios y secundarios (2). Por tanto,    una etapa crucial para la obtenci&oacute;n de biopreparados de alta calidad,    es el desarrollo de un adecuado medio de cultivo.    <br>   Este paso incluye la selecci&oacute;n del tipo y la concentraci&oacute;n de    los diferentes nutrientes (3).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se ha demostrado el papel nutricional de la melaza y los extractos de semillas    en la multiplicaci&oacute;n celular de los microrganismos, por lo que estos    sustratos se han convertido en valiosos componentes para el dise&ntilde;o de    medios de cultivo (4, 5).    <br>   La composici&oacute;n qu&iacute;mica de la melaza (6) y del molinado de semillas    de soya es muy compleja (7), y var&iacute;a en funci&oacute;n del origen de    estos sustratos.     <br>   La mayor&iacute;a de los sustratos son capaces de presentar una acci&oacute;n    inhibitoria reversible en relaci&oacute;n con su concentraci&oacute;n sobre    el crecimiento de las poblaciones microbianas, incluso la glucosa puede restringir    el crecimiento de microrganismos al incrementar su concentraci&oacute;n inicial    en el medio de cultivo (8). Por todo lo anteriormente expuesto, los objetivos    de este trabajo fueron caracterizar nutricionalmente los componentes melaza    y molinado de soya, con el fin de conocer la cantidad de nutrientes que aportan    al medio de cultivo Bradyfact; determinar la influencia de la concentraci&oacute;n    de melaza y extracto acuoso de soya sobre la velocidad espec&iacute;fica de    crecimiento de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001, as&iacute; como buscar modelos    que expliquen matem&aacute;tica y fisiol&oacute;gicamente dicha influencia.        <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Materiales    y M&eacute;todos</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Microrganismo y material vegetal empleado. Se utiliz&oacute; la especie Bradyrhizobium    elkanii, cepa ICA 8001, proveniente de la colecci&oacute;n del Instituto de    Ciencia Animal (ICA), ubicado en Catalina, La Habana. Para la obtenci&oacute;n    del extracto acuoso se emple&oacute; la especie Glycine max (soya), variedad    Incasoy 27.    <br>   Medios de cultivo. Se utilizaron los medios de cultivo Agar manitol extracto    de levadura y Bradyfact (9). Dada la importancia de este &uacute;ltimo medio    en la investigaci&oacute;n, a continuaci&oacute;n se detalla su composici&oacute;n    (g.L-1): melaza 5,0; (NH4)2 SO4 0,5; K2HPO4 3 H2O 0,5; MgSO4.7H2O 0,2; NaCl    0,1; CaCO3 1,0 y extracto acuoso de soya (mL) 10.0. El extracto acuoso de soya    se obtuvo a partir de la decantaci&oacute;n y filtraci&oacute;n de una disoluci&oacute;n    de 100 g de semillas molidas en un litro de agua destilada, la cual se agit&oacute;    durante dos horas a 300 rpm en un agitador magn&eacute;tico y posteriormente    se dej&oacute; en reposo durante el mismo tiempo.    <br>   La melaza utilizada provino del complejo agroindustrial &#8220;H&eacute;ctor    Molina&#8221;, provincia La Habana.    <br>   Condiciones de cultivo. Para la obtenci&oacute;n de los pre-in&oacute;culos    se parti&oacute; de tubos de vidrio con medio Agar manitol extracto de levadura    m&aacute;s indicador rojo congo en plano inclinado con Bradyrhizobium elkanii    ICA 8001, cultivados durante una semana. Erlenmeyers de 250 mL con 50 mL de    medio Bradyfact se inocularon con tres asadas de los tubos y se cultivaron durante    60 h. Pasado este tiempo, la biomasa microbiana fue inoculada al 8 % (v/v) en    Erlenmeyers de 500 mL, con un volumen efectivo de medio de cultivo de 100 mL.    Todas las fermentaciones se llevaron a cabo en zaranda orbital BIOZART 2013    a una velocidad de rotaci&oacute;n de 100 rpm y una temperatura de 28 &plusmn;    2oC; los tiempos de cultivo variaron seg&uacute;n el objetivo de cada experimento.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Determinaci&oacute;n del crecimiento microbiano. El crecimiento se determin&oacute;    por la concentraci&oacute;n celular a trav&eacute;s de la absorbancia de los    cultivos, a una longitud de onda de 600 nm en un espectrofot&oacute;metro uv/visible    Genesys 10 uv. Se utiliz&oacute; como blanco el medio de cultivo Bradyfact sin    inocular.    <br>   Caracterizaci&oacute;n nutricional de la melaza y del molinado de semillas de    soya. Para la determinaci&oacute;n de las concentraciones de carbohidratos totales    solubles presentes en estos dos componentes, se emple&oacute; el m&eacute;todo    descrito (10) y la determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de carbohidratos    reductores (CHR) se desarroll&oacute; a trav&eacute;s de la metodolog&iacute;a    descrita (11). Los contenidos de N, P, K, Ca, Mg y Na se determinaron seg&uacute;n    el Manual de t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas para la caracterizaci&oacute;n    de abonos y suelos (12).    <br>   Influencia de la concentraci&oacute;n de melaza sobre la velocidad espec&iacute;fica    de crecimiento de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001. El estudio de la influencia    de la concentraci&oacute;n de melaza sobre la velocidad espec&iacute;fica de    crecimiento del microrganismo fue realizado con el medio Bradyfact, con concentraciones    entre 3 y 20 g.L-1. Se tomaron al&iacute;cuotas de 2 mL cada 8 h, lo que permiti&oacute;    obtener las din&aacute;micas de crecimiento para cada variante mediante la determinaci&oacute;n    de la absorbancia a una longitud de onda de 600 nm.     <br>   La velocidad espec&iacute;fica de crecimiento m(h-1) se calcul&oacute; en la    fase exponencial del crecimiento, utilizando el modelo de crecimiento no restringido    (13). Para el c&aacute;lculo se escogieron los mismos tiempos en todos los perfiles    de fermentaci&oacute;n.    <br>   Para calcular los par&aacute;metros cin&eacute;ticos se emple&oacute; el modelo    de Monod (13), que est&aacute; descrito por la siguiente ecuaci&oacute;n:    <br>       <br>   <img src="/img/revistas/ctr/v29n4/e0103408.gif" width="165" height="37">    
<br>   Influencia de la concentraci&oacute;n de extracto acuoso de soya sobre la velocidad    espec&iacute;fica de crecimiento de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001. Para evaluar    el efecto de este componente del medio de cultivo sobre la velocidad espec&iacute;fica    de crecimiento de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001, se siguieron las mismas condiciones    y m&eacute;todos que para la melaza, solo que las concentraciones de extracto    acuoso de soya en el medio Bradyfact variaron entre 5 y 20 g&middot;L-1.    <br>   Dise&ntilde;o de experimentos y an&aacute;lisis estad&iacute;sticos. Se utilizaron    dise&ntilde;os completamente aleatorizados para la concepci&oacute;n de todos    los experimentos. Todos los datos se sometieron a la prueba de normalidad de    Kolmogorov-Smirnov y homogeneidad de varianza de Bartlett.    <br>   Los experimentos se realizaron con tres repeticiones. Se hizo el an&aacute;lisis    de varianza de clasificaci&oacute;n simple y la prueba de comparaci&oacute;n    de medias de rangos m&uacute;ltiples de Duncan, en la cual las medias que no    se diferencian se expresan con igual letra. Los datos fueron procesados con    los paquetes estad&iacute;sticos Statgraphics plus 5.0 y Excel 7.0 para Windows.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Resultados y Discusi&oacute;n    <br>   Caracterizaci&oacute;n nutricional de la melaza y el molinado de semillas de    soya. Debido a la crucial importancia que juegan las melazas y los extractos    de semillas en la nutrici&oacute;n microbiana (5, 14, 15, 16), estos compuestos    son considerados macronutrientes y presentan un elevado potencial como materias    primas de bajo costo para numerosos procesos fermentativos a nivel industrial.    <br>   En la Tabla I se muestran los resultados del an&aacute;lisis qu&iacute;mico    realizado a la melaza y al molinado de semillas de soya. Esta caracterizaci&oacute;n    mostr&oacute; cantidades apreciables de elementos asimilables por la bacteria    durante su crecimiento celular. Ambos componentes contienen concentraciones    considerables de carbohidratos solubles, nitr&oacute;geno, f&oacute;sforo y    un adecuado balance de los cationes: Na+, K+, Mg2+ Ca2+.    <br>       <br>   <img src="/img/revistas/ctr/v29n4/t0103408.gif" width="691" height="130">    
<br>   En el caso de la melaza, se apreci&oacute; una concentraci&oacute;n elevada    de carbohidratos totales solubles de un 46 %, cifra muy cercana al valor promedio    informado para las mieles cubanas de un 47 % (17), as&iacute; como de carbohidratos    reductores en comparaci&oacute;n con el extracto de soya, el cual se destac&oacute;    por presentar un alto contenido de nitr&oacute;geno.     <br>   Estos componentes aportan las siguientes concentraciones, seg&uacute;n las proporciones    en que se encuentran en el medio de cultivo Bradyfact (g.L-1): 2,54 de CHTS;    1,75 de CHR; 0,617 de nitr&oacute;geno; 0,067 de f&oacute;sforo; 0,14 de Ca2+;    0,047 de Mg2+ y trazas de Na+ y K+.    <br>   Debido a la alta concentraci&oacute;n de carbohidratos presentes en estos componentes    del medio de cultivo (5, 17), se realiz&oacute; un estudio de los par&aacute;metros    cin&eacute;ticos de la cepa frente a estos sustratos, con el objetivo de conocer    si ocurr&iacute;a inhibici&oacute;n del crecimiento por exceso de sustrato a    determinadas concentraciones de dichos elementos.    <br>   Influencia de la concentraci&oacute;n de melaza sobre la velocidad espec&iacute;fica    de crecimiento de Bradyrhizobium elkanii cepa ICA 8001. A continuaci&oacute;n    se muestran los resultados del estudio cin&eacute;tico del crecimiento de la    cepa ICA 8001 frente a diferentes concentraciones de melaza (Figura 1).    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/ctr/v29n4/f0103408.gif" width="727" height="335">        
<br>   En este caso se pudieron apreciar dos comportamientos diferentes. Para el rango    de concentraciones de melaza entre 3 y 10 g.L-1 se encontraron los m&aacute;ximos    valores de velocidad espec&iacute;fica de crecimiento (&micro;), correspondi&eacute;ndose    con una zona de saturaci&oacute;n, debido a que dichas velocidades no difieren    significativamente entre ellas. Cuando los valores de concentraci&oacute;n superan    los 10 g&middot;L-1, los valores de &micro; disminuyen significativamente desde    0,073 hasta 0,047 h-1. Este resultado revel&oacute; que valores de concentraci&oacute;n    inicial de melaza superiores a 10 g.L-1 afectan la velocidad espec&iacute;fica    de crecimiento de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001.    <br>   Muchos g&eacute;neros bacterianos expresan un mecanismo de inhibici&oacute;n    del crecimiento provocado por altas concentraciones de carbohidratos, debido    a que los complejos enzim&aacute;ticos responsables del transporte al interior    de la c&eacute;lula pueden llegar a saturarse (18).    <br>   Por ejemplo, se observ&oacute; la inhibici&oacute;n del crecimiento de una cepa    de Rhizobium tropici cuando se utilizaron concentraciones iniciales de sacarosa    en el medio mayores de 13 g.L-1 (19).    <br>   Para la producci&oacute;n de poli-b-hidroxibutirato (PHB) por Alcaligenes eutrophus    se emple&oacute; la melaza de ca&ntilde;a como suplemento nutricional. La adici&oacute;n    de este componente a un medio sint&eacute;tico, a una concentraci&oacute;n de    3 g.L-1, estimul&oacute; tanto la formaci&oacute;n de biomasa como la producci&oacute;n    de PHB. Sin embargo, cuando se suplement&oacute; con una concentraci&oacute;n    de 5 g.L-1, se evidenci&oacute; un efecto inhibitorio sobre el crecimiento de    este microrganismo (20).    <br>   Este fen&oacute;meno de inhibici&oacute;n tambi&eacute;n pudo ocurrir, debido    a que las mieles de ca&ntilde;a presentan elementos que resultan indeseables    para el crecimiento celular, por su actividad inhibitoria, como suelen ser los    &aacute;cidos fen&oacute;licos, &aacute;cidos org&aacute;nicos vol&aacute;tiles    y &aacute;cidos grasos.    <br>   Entre los modelos matem&aacute;ticos que describen el crecimiento microbiano,    los m&aacute;s simples son los no estructurados y no segregados; el modelo de    Monod es un ejemplo. Estos modelos matem&aacute;ticos juegan un papel fundamental    en las investigaciones actuales, porque contribuyen al ahorro de tiempo, ya    que permiten calcular determinados par&aacute;metros cin&eacute;ticos y, a su    vez, la predicci&oacute;n de los resultados a obtener.     <br>   Los datos obtenidos para la cepa ICA 8001 no se ajustaron a los modelos de inhibici&oacute;n    encontrados en la literatura. Para determinar los par&aacute;metros cin&eacute;ticos,    fue necesario proponer un modelo que fuera una modificaci&oacute;n del modelo    de Monod para la zona de inhibici&oacute;n y que permitiera explicar matem&aacute;tica    y fisiol&oacute;gicamente el comportamiento de la &micro; de la cepa respecto    a la concentraci&oacute;n de melaza en nuestras condiciones experimentales.    <br>   El modelo de Monod cl&aacute;sico se ajust&oacute; a la zona donde no existe    inhibici&oacute;n, hasta concentraciones de melaza de 10 g.L-1 y se pudo determinar    la constante de afinidad por el sustrato (Ks=0,162 g.L-1) y la velocidad m&aacute;xima    de crecimiento (mmax=0,077h-1).    <br>   Para la zona de inhibici&oacute;n se realiz&oacute; una modificaci&oacute;n,    como se presenta en la siguiente ecuaci&oacute;n:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <img src="/img/revistas/ctr/v29n4/e0203408.gif" width="210" height="63">    
<br>   Donde a corresponde al t&eacute;rmino de inhibici&oacute;n y est&aacute; en    funci&oacute;n de la concentraci&oacute;n inicial de sustrato (S), la constante    de inhibici&oacute;n del sistema (Ki) y el coeficiente de inhibici&oacute;n    (n)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v29n4/n0103408.gif" width="75" height="18">    
<br>   A partir de la ecuaci&oacute;n y=1.476x-1.858 obtenida del gr&aacute;fico lnS    (y) vs lnS (x), se determin&oacute; la Ki=6,409 y el n=1,477 del sistema.    <br>   El modelo propuesto se presenta en la siguiente ecuaci&oacute;n:    <br>       <br>   <img src="/img/revistas/ctr/v29n4/e0303408.gif" width="205" height="63">        
<br>   En la Figura 2 se muestran los resultados experimentales y los obtenidos a partir    del modelo para la cepa estudiada.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/ctr/v29n4/f0203408.gif" width="716" height="323">    
<br>   El modelo correlaciona con un valor r2= 0,993, los valores experimentales de    &micro; y los obtenidos por el modelo propuesto.    <br>   Influencia de la concentraci&oacute;n de extracto acuoso de soya sobre la velocidad    espec&iacute;fica de crecimiento de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001. En la Figura    3 se muestra el comportamiento de la velocidad espec&iacute;fica de crecimiento    (&micro;) con respecto a la concentraci&oacute;n inicial de extracto acuoso    de soya en el medio de cultivo Bradyfact.    <br>   <a name="fig"></a>    <br>   <img src="/img/revistas/ctr/v29n4/f0303408.gif" width="739" height="367">    
<br>   Al igual que en el caso de la melaza, se encontraron comportamientos diferentes.    Entre 7,5 y 12,5 g.L-1 de extracto acuoso de soya, se observaron los m&aacute;s    altos valores de &micro; y no se apreci&oacute; una variaci&oacute;n significativa    entre ellos. Tanto para las menores concentraciones del extracto, 3 y 5 g.L-1,    como para los valores por encima de 12,5 g.L-1, se obtuvieron &micro; significativamente    inferiores.    <br>   En el caso del extracto acuoso de soya ocurri&oacute; el mismo fen&oacute;meno    de inhibici&oacute;n que present&oacute; la melaza, pues la velocidad espec&iacute;fica    de Bradyrhizobium elkanii, cepa ICA 8001, disminuye significativamente cuando    se adicionaron al medio concentraciones iniciales mayores de 12,5 g.L-1 (<a href="#fig">Figura    3</a>). Este resultado coincide con el informado para esta misma bacteria (9).    <br>   Este fen&oacute;meno de inhibici&oacute;n pudiera explicarse por diversas razones,    como es el caso del exceso de sustrato carbonado derivado del empleo de dosis    con elevadas concentraciones de este elemento. Aunque es m&aacute;s probable    que la presencia de factores antinutricionales en la soya, tales como los inhibidores    de tripsina, hemaglutininas y factores antivitam&iacute;nicos (20), hayan podido    influir negativamente en la fisiolog&iacute;a del microorganismo.     <br>   La constante de afinidad por el sustrato (Ks) y la velocidad m&aacute;xima de    crecimiento (mmax) se calcularon mediante el empleo del modelo de Monod cl&aacute;sico,    teniendo en cuenta la zona de concentraciones de extracto acuoso de soya hasta    12,5 g.L-1, donde no existe inhibici&oacute;n del crecimiento. Se obtuvieron    valores de Ks = 0,943 g.L-1 y de mmax=0,052 h-1.    <br>   Para la zona de inhibici&oacute;n se realiz&oacute; una modificaci&oacute;n,    como se presenta en la siguiente ecuaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <img src="/img/revistas/ctr/v29n4/e0403408.gif" width="350" height="249">    
<br>   En la Figura 4 se muestran los resultados experimentales y los obtenidos a partir    del modelo para la cepa estudiada.    <br>       <br>   <img src="/img/revistas/ctr/v29n4/f0403408.gif" width="777" height="322">        
<br>   El modelo correlaciona con un valor r2=0,923, los valores experimentales de    &micro; y los obtenidos por el modelo propuesto.    <br>   Los par&aacute;metros cin&eacute;ticos calculados permitieron caracterizar la    cepa ICA 8001 frente a los sustratos evaluados. El valor de Ks obtenido para    la melaza es inferior al que se obtuvo para el extracto acuoso de soya, lo que    explica una mayor afinidad de la cepa por el primer sustrato.     <br>   En cuanto al fen&oacute;meno de inhibici&oacute;n presente en ambos sustratos,    se pudo observar que en el caso de la melaza fue m&aacute;s marcado, ya que    la ca&iacute;da en los valores de m fue mucho m&aacute;s abrupta que la relacionada    con el extracto acuoso de soya (Figuras 1 y 4). El c&aacute;lculo de la constante    de inhibici&oacute;n del sistema (Ki) permiti&oacute; fundamentar matem&aacute;ticamente    este hecho, pues el valor para la melaza fue superior que el correspondiente    al extracto acuoso de soya. Este comportamiento pudo estar relacionado con la    presencia de mayores concentraciones de carbohidratos o de otros elementos antinutricionales    en la melaza, en comparaci&oacute;n con el extracto acuoso de soya.     <br>   Los modelos matem&aacute;ticos propuestos para explicar el comportamiento de    la poblaci&oacute;n de Bradyrhizobium elkanii ICA 8001, frente a estos componentes    del medio de cultivo, mostraron valores altos de R2, evidenciando la calidad    del ajuste de estos a los datos experimentales.    <br>   En general, el trabajo realizado aporta conocimientos acerca de la fisiolog&iacute;a    de Bradyrhizobium, pues evidencia la relaci&oacute;n entre la composici&oacute;n    del medio de cultivo y los requerimientos nutricionales del microorganismo,    as&iacute; como el dise&ntilde;o de un medio de cultivo puede contribuir a la    obtenci&oacute;n de inoculantes m&aacute;s efectivos que contengan elevadas    concentraciones celulares.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Referencias</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   1. Treto, E.; Garc&iacute;a, M.; Mart&iacute;nez, R. y Febles, J. M. Avances    en el manejo de los suelos y la nutrici&oacute;n org&aacute;nica. [Consultado    4-2006]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.laneta.apc.org/desal/spip/article.php3?id_article=29">http://www.laneta.    apc.org/desal/spip/article.php3?id_article=29</a>&gt;.    <!-- ref --><br>   2. Bernal, G.; Illanes, A. y Ciampi, L. Isolation and partial purification of    a metabolite from a mutant strain of Bacillus sp. Electronic Journal of Biotechnology,    2002, vol. 5 no. 1.    <!-- ref --><br>   3. N&uacute;&ntilde;ez, R. Obtenci&oacute;n, caracterizaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n    de un bioproducto bacteriano para la biorremediaci&oacute;n de derrames de hidrocarburos.    [Tesis de doctorado]; Universidad de La Habana; 2003, 100 p.    <!-- ref --><br>   4. Kato, K.; Watanabe, K. y Arima, Y. Rhizobium proliferation supporting substances    in seed exudates of common bean (Phaseolus vulgaris L.). Soil Sci. Plant Nutr.,    2005, vol. 51, p. 905-910.    <!-- ref --><br>   5. N&aacute;poles, M. C.; Mart&iacute;nez, J.; Costales, D.; G&oacute;mez, G.    y Somers, E. Efecto del medio de cultivo en la multiplicaci&oacute;n celular    de Bradyrhizobium elkanii. Cultivos Tropicales, 2006, vol. 27, no. 1, p. 35-38.    <!-- ref --><br>   6. Otero, M. A.; Reyes, A.; Carrera, E. y Le&oacute;n, M. A. Composition and    properties of cane molasses from northeastern Cuba. Int Sugar Journal, 1993,    vol. 95, no. 1129, p. 4-8.    <!-- ref --><br>   7. Smith, K. Advances in Feeding Soybean Meal. [Consultado 6-2005]. Disponible    en &lt;<a href="http://www.soymeal.org/ksmith1.html">http://www.soymeal.org/ksmith1.html</a>&gt;.    <!-- ref --><br>   8. Batista, C. Optimizaci&oacute;n de la producci&oacute;n de tensoactivo a    partir de una cepa marina. [Tesis de Diploma]; ISPJAE; 2003, 50 p.    <!-- ref --><br>   9. N&aacute;poles, M. C. Inducci&oacute;n de la nodulaci&oacute;n en soya (Glycine    max (L.) Merrill) por Bradyrhizobium sp. Influencia del medio de cultivo. [Tesis    de Doctorado]; Universidad de La Habana, 2003.    <!-- ref --><br>   10. Dubois, M.; Gilles, K. A.; Hamilton, J. K.; Rebers, P. A. y Smith, F. Colorimetric    method of determination of sugars and related substances. Anal. Chem., 1956,    vol. 28, p. 350.    <!-- ref --><br>   11. Nelson, N. A photometric adaptation of the Somogyi method for the determination    of glucose. J. Biol. Chem., 1944, vol. 153, p. 375-380.    <!-- ref --><br>   12. Paneque, V. M. y Cala&ntilde;a, J. M. Manual de t&eacute;cnicas anal&iacute;ticas    para la caracterizaci&oacute;n de abonos y suelos. La habana:Instituto Nacional    de Ciencias Agr&iacute;colas, 2002.    <!-- ref --><br>   13. Monod, J. Recherches sur la croissance des cultures bacteriennes, These    de Docteur 6s Sciences Naturelles, 1941, no. 2847, Paris.    <!-- ref --><br>   14. Haq, I. U.; Ali, S. y Iqbal, J. Effect of volume of culture medium on enhanced    citric acid productivity by a mutant culture of Aspergillus niger in stirred    fermentor. Letters in Applied Microbiology, 2003, vol. 36, p. 302-306.    <!-- ref --><br>   15. Furlan, S.; Schneider, A.; Merkle, R.; Carvalho-Jonas, M. F. y Jonas, R.    Formulation of a lactose-free, low-cost culture medium for the production of    a-D-galactosidase by Kluyveromyces marxianus. Biotechnology Letters, 2004, vol.    22, no. 7, p. 589-593.    <!-- ref --><br>   16. Hiroko, R.; Megumi, M.C y Dantas, M C. Growth and antibacterial activity    of Lentinula edodes in liquid media supplemented with agricultural wastes. Electronic    Journal of Biotechnology, 2005, vol. 8, no. 2.    <!-- ref --><br>   17. Colectivo de autores. Manual de derivados de la ca&ntilde;a de az&uacute;car.    2da. Ed. M&eacute;xico D.:F.GEPLACEA/PNUD. 1990, p. 59-67.    <!-- ref --><br>   18. Madigan, M. T. Martinko, J. M. y Parker, J. Brock Biology of microorganisms.    10 ed. Prentice Hall:Pearson Education, 2003.    <!-- ref --><br>   19. G&oacute;mez, G. Algunos factores influyentes en la producci&oacute;n de    PHB a escala de laboratorio. [Tesis de Diploma], Facultad de Biolog&iacute;a.    Universidad de La Habana, 2003, 52 p.    <!-- ref --><br>   20. Beaulieu, M.; Beaulieu, Y.; Melinard, J.; Pandian, S. y Goulet, J. Influence    of ammonium salts and cane molasses on growth of Alcaligenes eutrophus and production    of Polyhydroxybutyrate. Applied and Environmental Microbiology, 1995 vol. 61    no. 1, p.165-169.    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de    febrero de 2008    <br>   Aceptado: 6 de noviembre de 2008</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en el manejo de los suelos y la nutrición orgánica]]></source>
<year>4-20</year>
<month>06</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciampi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Isolation and partial purification of a metabolite from a mutant strain of Bacillus sp]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronic Journal of Biotechnology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rhizobium proliferation supporting substances in seed exudates of common bean (Phaseolus vulgaris L.]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Sci. Plant Nutr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>51</volume>
<page-range>905-910</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Somers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del medio de cultivo en la multiplicación celular de Bradyrhizobium elkanii]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Composition and properties of cane molasses from northeastern Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Sugar Journal]]></source>
<year>1993</year>
<volume>95</volume>
<numero>1129</numero>
<issue>1129</issue>
<page-range>4-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advances in Feeding Soybean Meal]]></source>
<year>6-20</year>
<month>05</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilles]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colorimetric method of determination of sugars and related substances]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1956</year>
<volume>28</volume>
<page-range>350</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[photometric adaptation of the Somogyi method for the determination of glucose]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Biol. Chem]]></source>
<year>1944</year>
<volume>153</volume>
<page-range>375-380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de técnicas analíticas para la caracterización de abonos y suelos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monod]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Recherches sur la croissance des cultures bacteriennes]]></article-title>
<source><![CDATA[These de Docteur 6s Sciences Naturelles]]></source>
<year>1941</year>
<numero>2847</numero>
<issue>2847</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haq]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iqbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of volume of culture medium on enhanced citric acid productivity by a mutant culture of Aspergillus niger in stirred fermentor]]></article-title>
<source><![CDATA[Letters in Applied Microbiology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>36</volume>
<page-range>302-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Furlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho-Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formulation of a lactose-free, low-cost culture medium for the production of a-D-galactosidase by Kluyveromyces marxianus]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnology Letters]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>589-593</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiroko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Megumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dantas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth and antibacterial activity of Lentinula edodes in liquid media supplemented with agricultural wastes]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronic Journal of Biotechnology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Colectivo de autores: Manual de derivados de la caña de azúcar]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2da</edition>
<page-range>59-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GEPLACEA/PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brock Biology of microorganisms]]></source>
<year>2003</year>
<edition>10</edition>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beaulieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaulieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melinard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandian]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of ammonium salts and cane molasses on growth of Alcaligenes eutrophus and production of Polyhydroxybutyrate]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied and Environmental Microbiology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>61</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>165-169</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
