<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362009000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los abonos verdes y la inoculación micorrízica de plántulas de Coffea arabica sobre suelos Cambisoles Gléyicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cupull]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urquiaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental de Café  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Biofertilizantes y Nutrición de las Plantas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Pesquisa Agrobiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>00</fpage>
<lpage>00</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the aim of evaluating green manures applied to mycorrhized coffee seedling production on Gleyic Cambisols, four species were grown and characterized: Sorghum vulgare, Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis and Dolico lablab. They were later cut and added to the soil for obtaining different substrates at 70 days, in order to study coffee response to an efficient AMF strain inoculation, using a randomized complete design with (6x2) factorial arrangement, besides including single soil and soil/earthworm humus (3/1) treatments. The experiment was replicated for three years. The greatest dry weight production was achieved by sorghum, followed by crotalaria (20 %) and canavalia (50 %), whereas dolico showed a worse performance. The highest N content (near 200 kg.N.ha-1) was recorded in crotalaria, which was relatively similar to sorghum and canavalia (150 kg). The highest P and K contents were recorded in sorghum. Green manures increased native mycorrhizal propagules in the substrate and, thereby, native seedling mycorrhization; however, it was not so effective. Therefore, a significant coffee response to mycorrhizal inoculation by Glomus intraradices was observed with any green manure. The use of sorghum, crotalaria and canavalia assured nutrient requirements for an optimum mycorrhizal growth and functioning of inoculated seedlings, so that there is no need to apply other organic manures.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de evaluar la utilización de abonos verdes en la producción de plántulas micorrizadas de cafeto sobre suelos Cambisoles gléyicos, se sembraron y caracterizaron cuatro especies de abonos verdes: Sorgum vulgare, Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis y Dolico lablab; posteriormente a los 70 días, estas se cortaron e incorporaron en el suelo obteniéndose diferentes sustratos, sobre los cuales se estudió la respuesta del cafeto a la inoculación de una cepa eficiente de HMA para este tipo de suelo, en un diseño completamente aleatorizado con arreglo factorial (6x2), incluidos los tratamientos de suelo solo y suelo/humus de lombriz (3/1). El experimento se repitió durante tres campañas de producción de plántulas. Se encontraron las mayores producciones de masa seca con el sorgo, seguida por la crotalaria con un 20 % menos y la canavalia 50 %, el dolico presentó un comportamiento muy inferior. Los contenidos de N fueron mayores para la crotalaria, cercanos a los 200 kg N.ha-1, y relativamente similares para el sorgo y la canavalia, del orden de 150 kg, mientras que los contenidos de P y K fueron mayores para el sorgo. Si bien los abonos verdes incrementaron los propágulos micorrízicos nativos en el sustrato y, en consecuencia, la micorrización nativa en las posturas, esta no fue una micorrización efectiva y, por tanto, se encontró una respuesta significativa del cafeto a la inoculación micorrízica con Glomus intraradices en presencia de cualquiera de los abonos verdes. La utlización del sorgo, la crotalaria y la canavalia garantizaron los requerimientos de nutrientes para el óptimo crecimiento y funcionamiento micorrízico de las posturas inoculadas, sustituyendo totalmente las aplicaciones de abonos orgánicos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coffea arabica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fungi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arbuscular mycorrhizae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[green manures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seedlings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inoculation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coffea arabica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hongos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[micorrizas arbusculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[abonos verdes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plántulas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inoculación]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="Estilo4">Los abonos verdes y la inoculaci&oacute;n micorr&iacute;zica de pl&aacute;ntulas de Coffea arabica sobre suelos Cambisoles Gl&eacute;yicos </p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">Dr.C. C. S&aacute;nchez<sup>I</sup>, D. Caballero<sup>I</sup>, R. Cupull<sup>I</sup> y C. Gonz&aacute;lez<sup>I</sup>, Dr.C. R. Rivera<sup>II</sup> y Dr. S. Urquiaga<sup>III</sup><br />   <br />   I    Investigadores de la Estaci&oacute;n Experimental de Caf&eacute; de Jibacoa, Villa Clara<br />    <br />    II    Investigador Titular del departamento de Biofertilizantes y Nutrici&oacute;n de las Plantas, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, Cuba. Email: <a href="mailto:rrivera@inca.edu.cu">rrivera@inca.edu.cu</a><br />   <br />    III     Investigador Titular del Centro Pesquisa Agrobiolog&iacute;a, EMBRAPA, Brasil.<br /> </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo2">ABSTRACT</p>     <p class="Estilo1"> With the aim of evaluating green manures applied to mycorrhized coffee seedling production on Gleyic Cambisols, four species were grown and characterized: Sorghum vulgare, Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis and Dolico lablab. They were later cut and added to the soil for obtaining different substrates at 70 days, in order to study coffee response to an efficient AMF strain inoculation, using a randomized complete design with (6x2) factorial arrangement, besides including single soil and soil/earthworm humus (3/1) treatments. The experiment was replicated for three years. The greatest dry weight production was achieved by sorghum, followed by crotalaria (20 %) and canavalia (50&nbsp;%), whereas dolico showed a worse performance. The highest N content (near 200&nbsp;kg.N.ha-1) was recorded in crotalaria, which was relatively similar to sorghum and canavalia (150 kg). The highest P and K contents were recorded in sorghum. Green manures increased native mycorrhizal propagules in the substrate and, thereby, native seedling mycorrhization; however, it was not so effective. Therefore, a significant coffee response to mycorrhizal inoculation by Glomus intraradices was observed with any green manure. The use of sorghum, crotalaria and canavalia assured nutrient requirements for an optimum mycorrhizal growth and functioning of inoculated seedlings, so that there is no need to apply other organic manures.</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">Key words:   Coffea arabica, fungi, arbuscular mycorrhizae, green manures, production, seedlings, inoculation</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p> <hr />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo2">RESUMEN</p>     <p class="Estilo1">Con el objetivo de evaluar la utilizaci&oacute;n de abonos verdes en la producci&oacute;n de pl&aacute;ntulas micorrizadas de cafeto sobre suelos Cambisoles gl&eacute;yicos, se sembraron y caracterizaron cuatro especies de abonos verdes: Sorgum vulgare, Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis y Dolico lablab; posteriormente a los 70 d&iacute;as, estas se cortaron e incorporaron en el suelo obteni&eacute;ndose diferentes sustratos, sobre los cuales se estudi&oacute; la respuesta del cafeto a la inoculaci&oacute;n de una cepa eficiente de HMA para este tipo de suelo, en un dise&ntilde;o completamente aleatorizado con arreglo factorial (6x2), incluidos los tratamientos de suelo solo y suelo/humus de lombriz (3/1). El experimento se repiti&oacute; durante tres campa&ntilde;as de producci&oacute;n de pl&aacute;ntulas. Se encontraron las mayores producciones de masa seca con el sorgo, seguida por la crotalaria con un 20 % menos y la canavalia 50 %, el dolico present&oacute; un comportamiento muy inferior. Los contenidos de N fueron mayores para la crotalaria, cercanos a los 200 kg N.ha-1, y relativamente similares para el sorgo y la canavalia, del orden de 150 kg, mientras que los contenidos de P y K fueron mayores para el sorgo. Si bien los abonos verdes incrementaron los prop&aacute;gulos micorr&iacute;zicos nativos en el sustrato y, en consecuencia, la micorrizaci&oacute;n nativa en las posturas, esta no fue una micorrizaci&oacute;n efectiva y, por tanto, se encontr&oacute; una respuesta significativa del cafeto a la inoculaci&oacute;n micorr&iacute;zica con Glomus intraradices en presencia de cualquiera de los abonos verdes. La utlizaci&oacute;n del sorgo, la crotalaria y la canavalia garantizaron los requerimientos de nutrientes para el &oacute;ptimo crecimiento y funcionamiento micorr&iacute;zico de las posturas inoculadas, sustituyendo totalmente las aplicaciones de abonos org&aacute;nicos.</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">Palabras clave: Coffea arabica, hongos, micorrizas arbusculares, abonos verdes, producci&oacute;n, pl&aacute;ntulas, inoculaci&oacute;n </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo3">INTRODUCCI&Oacute;N</p>     <p class="Estilo1"><br />   La importancia de los hongos micorr&iacute;zicos arbusculares (HMA) para la producci&oacute;n agr&iacute;cola ha sido ampliamente reconocida y fundamentada (1, 2), siendo posiblemente la producci&oacute;n de posturas de cafeto una de las &aacute;reas en la cual, desde hace a&ntilde;os, m&aacute;s resultados con repercusi&oacute;n pr&aacute;ctica hayan sido encontrados (3).<br />   A partir de 1989, comenzaron varios proyectos de investigaci&oacute;n al respecto en Cuba, en las principales condiciones ed&aacute;ficas para el cultivo del cafeto, logr&aacute;ndose un grupo importante de resultados que permitieron la obtenci&oacute;n de posturas micorrizadas y vigorosas, a partir de la selecci&oacute;n e inoculaci&oacute;n de cepas eficientes de HMA por tipo de suelo, con menores requerimientos de abonos org&aacute;nicos, debido a un mejor aprovechamiento de los nutrientes del suelo y abonos, as&iacute; como una menor estad&iacute;a de las posturas micorrizadas en el vivero (4, 5).<br />   Las necesidades de nutrientes para las pl&aacute;ntulas o posturas de cafetos en Cuba se garantizan tradicionalmente con abonos org&aacute;nicos (6), aplicados en una relaci&oacute;n de tres partes de suelo/una parte de abono org&aacute;nico (25 % abono org&aacute;nico). Debido a los anteriores trabajos, las necesidades de abonos org&aacute;nicos para la obtenci&oacute;n de posturas micorrizadas en suelos de fertilidad baja y media disminuyeron hasta 16,6 % (cinco partes de suelo/una parte de abono org&aacute;nico); no obstante estas disminuciones, las cantidades totales de abono org&aacute;nico a utilizar a&uacute;n continuaban siendo preocupantes, sobre todo por su costosa transportaci&oacute;n en condiciones monta&ntilde;osas o por la necesidad de incrementar la producci&oacute;n in situ, no existiendo siempre fuentes locales para la producci&oacute;n de humus de lombriz o compostaje.<br />   Por otra parte, es ampliamente conocida la importancia de los abonos verdes para aportar nitr&oacute;geno v&iacute;a FBN y garantizar un balance positivo, reciclar nutrientes en general y mejorar la actividad biol&oacute;gica en los suelos (7, 8, 9), recomend&aacute;ndose su uso en muy diversos agrosistemas, con un manejo variable dependiendo de estos (10, 11, 12).<br />   No obstante, la informaci&oacute;n publicada acerca de la influencia de los abonos verdes sobre la micorrizaci&oacute;n de los cultivos posteriores, se circunscribe a incrementos en las poblaciones nativas de HMA, producto de la reproducci&oacute;n de los prop&aacute;gulos nativos, por el crecimiento de los abonos verdes e incrementos, de forma general, en la micorrizaci&oacute;n nativa de los cultivos posteriores (13, 14, 15), siendo este uno de los beneficios quiz&aacute;s menos conocidos de los abonos verdes. Sin embargo, no hay informaci&oacute;n publicada sobre la importancia y los beneficios de los abonos verdes en la producci&oacute;n de las posturas de cafeto, ni relacionados con la inoculaci&oacute;n de especies eficientes de HMA en la producci&oacute;n subsiguiente de estas.<br />   Por tales motivos, se ejecutaron una serie de trabajos en diferentes suelos, para caracterizar inicialmente varias especies de abonos verdes, incorporarlas y establecer su relaci&oacute;n con la inoculaci&oacute;n micorr&iacute;zica de las posturas, as&iacute; como la factibilidad de disminuci&oacute;n de las cantidades de abonos org&aacute;nicos a utilizar en su producci&oacute;n y, de esta forma, integrar esta pr&aacute;ctica cultural en la tecnolog&iacute;a de producci&oacute;n de posturas micorrizadas de cafeto, correspondiendo este art&iacute;culo a los trabajos ejecutados sobre Cambisoles gl&eacute;yicos.<br /> </p>     <p class="Estilo3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1"><br />       El experimento se desarroll&oacute; en &aacute;reas de la Empresa Agroforestal de Jibacoa, Villa Clara, durante las campa&ntilde;as de vivero 1995-1998, sobre suelos Pardos Gleyzosos (16), que corresponden con los Cambisoles Gl&eacute;yicos de acuerdo con el referencial WRB (17). Este tipo de suelo es representativo de la zona premonta&ntilde;osa a 350-400 m snm en la regi&oacute;n central de Cuba, con temperatura media anual de 22,1&ordm;C y precipitaci&oacute;n anual de 1600 mm (5), en la que abundan los viveros o &aacute;reas para producir posturas de cafetos con destino a las plantaciones ubicadas en el macizo monta&ntilde;oso de Guamuhaya, situado en la propia regi&oacute;n central del pa&iacute;s.<br />       Algunas de las caracter&iacute;sticas promedio del suelo en estudio se presentan en la Tabla I, clasific&aacute;ndose como de fertilidad media, de acuerdo con sus contenidos de cationes intercambiables. Precisamente, este fue uno de los suelos en el que se ejecutaron previamente los experimentos de selecci&oacute;n e inoculaci&oacute;n de cepas eficientes de HMA y de optimizaci&oacute;n de la relaci&oacute;n suelo/abono org&aacute;nico, para la obtenci&oacute;n de posturas de cafeto micorrizadas en dicha regi&oacute;n (5).<br />       <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/t107109.gif" width="698" height="134" /><br />     
  El experimento se ejecut&oacute; en dos etapas y se repiti&oacute; &iacute;ntegramente durante tres campa&ntilde;as de producci&oacute;n de posturas.<br />       Etapa 1. Caracterizaci&oacute;n y crecimiento de las especies de abonos verdes. Como especies de abonos verdes se evaluaron Sorghum vulgare, Canavalia ensiformis, Crotalaria juncea y Dolico lablab, con muy buenos resultados en el pa&iacute;s (18) y, de forma general, en condiciones tropicales (8, 10, 19). En todos los casos, las especies de abonos verdes se sembraron en parcelas de 21 m2 (6x3,50), que estaban compuestas cada una por 10 surcos, ubicados a una distancia de 0.35 m. La densidad de siembra dependi&oacute; de la especie en cuesti&oacute;n: Sorghum vulgare a chorrillo; Crotalaria juncea de 25-30 semillas.m-1; Canavalia ensiformis y Dolico lablab seis semillas.m-1. La siembra se realiz&oacute; en todos los a&ntilde;os, a inicios de la primavera (junio) y a los 70 d&iacute;as posteriores se realizaron las evaluaciones en cada especie. Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o de bloques al azar con tres repeticiones.<br />       Etapa 2. Efecto de los abonos verdes y la inoculaci&oacute;n de una cepa eficiente de HMA sobre el desarrollo de las posturas de cafetos. Siempre se desarrollaron inmediatamente a continuaci&oacute;n del anterior, en el per&iacute;odo comprendido entre octubre y mayo. Las especies de abonos verdes se cortaron a los 70 d&iacute;as de sembradas (dds), se picaron en pedazos e incorporaron de forma manual en el propio suelo, sobre el cual crecieron, a una profundidad de 0 a 20 cm. Transcurridos 30 d&iacute;as de esta operaci&oacute;n, se realiz&oacute; el llenado y acanterado de las bolsas con las diferentes combinaciones o sustratos, conformados por el suelo conteniendo cada uno de los abonos verdes previamente incorporados. El experimento se desarroll&oacute; en un dise&ntilde;o completamente aleatorizado con arreglo factorial 6x2. Los niveles del primer factor consistieron en cada uno de los sustratos originados por el crecimiento e incorporaci&oacute;n in situ de las cuatro especies de abonos verdes y dos testigos. Uno de los testigos consisti&oacute; en el suelo sin aplicar abono org&aacute;nico (testigo absoluto) y el otro con la relaci&oacute;n 3:1 suelo:humus de lombriz, que es utilizada com&uacute;nmente en la producci&oacute;n de posturas de cafetos (6). El segundo factor estudiado con dos niveles correspondi&oacute; a la inoculaci&oacute;n o no de una cepa eficiente para este tipo de suelo. La cepa eficiente de HMA utilizada fue Glomus intraradices, de acuerdo con resultados previos (5). Cada tratamiento estuvo conformado por 120 plantas, de las cuales se evaluaron 24 al finalizar cada per&iacute;odo experimental. El inoculante micorr&iacute;zico conten&iacute;a como m&iacute;nimo 20 esporas.g de suelo-1, con un grado de pureza superior al 95 %. El in&oacute;culo se aplic&oacute; en el momento de la siembra debajo de las semillas a raz&oacute;n de 10 g por bolsa.<br />       Atenciones culturales. Las actividades agrot&eacute;cnicas para la producci&oacute;n de posturas se realizaron seg&uacute;n las Instrucciones t&eacute;cnicas para el cultivo del caf&eacute; y el cacao (6). Se utilizaron bolsas de polietileno negro de 22 cm de altura y 14 cm de di&aacute;metro, donde se sembraron dos semillas/hoyo de Coffea arabica var. Caturra Rojo, para dejar despu&eacute;s una sola planta/bolsa cuando el 80 % se encontraba en fase de mariposa.<br />       Evaluaciones. An&aacute;lisis qu&iacute;mico de suelos. Previo al comienzo del experimento, cada a&ntilde;o se tomaron muestras compuestas (0-20 cm de profundidad) para realizar an&aacute;lisis qu&iacute;mico de fertilidad. Se evaluaron el pH en KCl con una relaci&oacute;n suelo:soluci&oacute;n de 1: 2.5, la materia org&aacute;nica (%) por el m&eacute;todo de Walkley y Black, el P2O5 y K2O por el de Oniani (extracci&oacute;n en H2SO4 0,05 N, con una relaci&oacute;n suelo:soluci&oacute;n 1:25), el Ca y Mg por extracci&oacute;n con soluci&oacute;n de AcNH4 1N a pH 7 y posteriormente utilizando espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica.<br />       Evaluaciones en las plantas de abonos verdes. Las evaluaciones en las especies de abonos verdes se realizaron a los 70 dds. Se evaluaron la masa seca y los contenidos de N, P y K (%), as&iacute; como el conteo de esporas micorr&iacute;zicas, seg&uacute;n lo siguiente:<br />     ]]></body>
<body><![CDATA[  1.	Masa seca: se determin&oacute; para hojas, tallos, ra&iacute;ces y el total de la planta<br />       2.	An&aacute;lisis de plantas: se determinaron los contenidos de N, P, K (%) en la masa seca de las diferentes partes de las plantas. En todos los casos a partir de la digesti&oacute;n H2SO4+Se; el N por el m&eacute;todo Nessler, P por el de molibdovanadato y el K por fotometr&iacute;a de llama<br />       3.	Conteo de esporas HMA: se tomaron muestras de suelo rizosf&eacute;rico hasta 20 cm de profundidad y se determinaron seg&uacute;n el m&eacute;todo del decantado-h&uacute;medo (20) utiliz&aacute;ndose mallas de 40 &micro;m.<br />       Evaluaciones en las posturas de cafetos. Se realizaron a los siete meses de sembradas, evalu&aacute;ndose el &aacute;rea foliar de las posturas y los indicadores del funcionamiento micorr&iacute;zico en su sistema radical.<br />       &Aacute;rea foliar (AF): se estim&oacute; siguiendo la metodolog&iacute;a de Soto (4) a partir de las dimensiones lineales de las hojas y de acuerdo con la siguiente f&oacute;rmula:<br />       AF (cm2)= largo (cm) x m&aacute;ximo ancho (cm) x 0.64.<br />       Porcentaje de colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica: la clasificaci&oacute;n y tinci&oacute;n de raicillas se realiz&oacute; de acuerdo con el m&eacute;todo descrito por Phillips y Hayman, y la cuantificaci&oacute;n seg&uacute;n Giovannetti y Mosse (5).<br />       Masa de end&oacute;fito arbuscular (EA): se aplic&oacute; la metodolog&iacute;a planteada por Herrera et al. (5), que se basa en la cuantificaci&oacute;n de los segmentos colonizados de acuerdo con los niveles de infecci&oacute;n, que al ser referido a la masa de raicillas/g de suelo, permite estimar la masa del simbionte como mg de EA.g de suelo-1. Estas dos evaluaciones se realizaron solo en las &uacute;ltimas dos campa&ntilde;as.<br />       An&aacute;lisis estad&iacute;sticos. Los resultados experimentales se procesaron en correspondencia con el dise&ntilde;o experimental y los arreglos utilizados. Los datos de colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica (porcentaje de colonizaci&oacute;n) fueron transformados por Arc sen &Ouml;x. Cuando el an&aacute;lisis de varianza dio significativo, se aplic&oacute; la prueba de comparaci&oacute;n de rangos m&uacute;ltiples de Duncan para P&pound;0.001 %, como criterio de comparaci&oacute;n entre las medias de los tratamientos.<br />     </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">Resultados y discusi&oacute;n</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><br />       Crecimiento y cantidades de nutrientes en los abonos verdes. Cada una de las especies evaluadas como abonos verdes present&oacute; un comportamiento diferenciado (Tabla II), destac&aacute;ndose el sorgo con producciones entre 9 y 10 t masa seca.ha-1, seguido por la crotalaria tambi&eacute;n con altas producciones y variando entre 7 y 7,5 t masa seca.ha-1. Ambas especies presentaron las mayores cantidades de nutrientes, con valores superiores de N para la crotalaria cercanos a los 200 kg N.ha-1 y mayores de P2O5 y K2O para el sorgo, con valores promedio de 70 kg P2O5 y 190 kg K2O. ha-1.<br />       <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/t207109.gif" width="699" height="364" /><br />     
  La canavalia tuvo un comportamiento inferior al mostrado por las especies anteriores, aunque muy superior al dolico, llegando a alcanzar un valor promedio cercano a 4,5 t masa seca.ha-1 y cantidades muy importantes de N de cerca de 150 kg N.ha-1. Los contenidos de N de la canavalia y el sorgo fueron similares.<br />       El dolico present&oacute; un comportamiento muy inferior en la producci&oacute;n de masa seca y consecuentemente en los contenidos de nutrientes.<br />       Similares comportamientos para estas especies de abonos verdes han sido encontrados en condiciones edafoclim&aacute;ticas diferentes en Cuba (18), con los mejores resultados para crotalaria y canavalia en ese orden, y un comportamiento muy inferior del Dolico lablab.<br />       En Brasil, se ha encontrado muy buen comportamiento de ambas especies de leguminosas, con mayor producci&oacute;n de masa seca tambi&eacute;n a favor de la crotalaria (7, 9, 21). Por otra parte, algunas gram&iacute;neas han sido recomendadas como abonos verdes por su alta producci&oacute;n de masa seca y acumulaci&oacute;n de nutrientes (22), lo cual fue corroborado con estos resultados.<br />       Efecto de los abonos verdes y la inoculaci&oacute;n de HMA sobre el desarrollo de las posturas de cafetos. Los resultados en tres campa&ntilde;as de producci&oacute;n de posturas de cafeto presentaron alta reproducibilidad (Tabla III), con una respuesta diferenciada entre los tratamientos y muy dependiente de la especie de abono verde empleado.<br />     ]]></body>
<body><![CDATA[  <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/t307109.gif" width="698" height="329" /><br />     
  Cuando se usaron el dolico, la canavalia o la crotalaria, se encontr&oacute; una respuesta creciente sobre el crecimiento de las posturas, pero con un desarrollo significativamente muy inferior al obtenido en el tratamiento de referencia suelo:humus 3/1; sin embargo, cuando sobre estos abonos verdes incorporados se inocularon las semillas de caf&eacute; con la cepa eficiente de HMA, se increment&oacute; fuertemente el crecimiento de las posturas e inclusive con las combinaciones de Crotalaria juncea+HMA y Canavalia ensiformis+HMA se obtuvieron posturas que no difirieron significativamente de las del tratamiento 3/1, corroborando la efectividad de esta cepa e indicando que la incorporaci&oacute;n de estos abonos verdes garantizaron los requerimientos nutricionales para el cafeto micorrizado en estos suelos, los cuales hab&iacute;an sido equivalentes a una relaci&oacute;n 5/1 suelo/humus de lombriz (5).<br />       La utilizaci&oacute;n del sorgo present&oacute; un comportamiento superior al de cualquiera de las otras especies y las posturas de dicho tratamiento fueron ligeramente menores a las del tratamiento de referencia (3/1), oscilando entre el 84 y el 95 % del &aacute;rea foliar obtenida; no obstante, en dos de los tres a&ntilde;os existieron diferencias significativas entre ambos. En consonancia con lo anterior, la intensidad de la respuesta a la inoculaci&oacute;n con HMA, en presencia del sorgo, fue la menor de las encontradas.<br />       Los efectos diferenciados causados por los abonos verdes en la respuesta a la inoculaci&oacute;n micorr&iacute;zica de las posturas estuvieron muy relacionados con su crecimiento y el funcionamiento micorr&iacute;zico en las posturas.<br />       Los prop&aacute;gulos nativos fueron reproducidos con mayor intensidad (Tabla IV) por los abonos verdes en la medida que estos crecieron mejor (R2=99,5 %) y ocasionaron adem&aacute;s incrementos en la masa del end&oacute;fito arbuscular y la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica de las posturas &ldquo;no inoculadas&rdquo;, alcanz&aacute;ndose un funcionamiento de la micorrizaci&oacute;n nativa directamente relacionado con el crecimiento diferenciado de los abonos verdes. De esta forma, la utilizaci&oacute;n de los abonos verdes origin&oacute; de por s&iacute; un incremento en el funcionamiento micorr&iacute;zico en las posturas, a&uacute;n cuando estas no se inocularon.<br />       <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/t407109.gif" width="341" height="201" /><br />     
  En trabajos previos (4, 5) se encontr&oacute; que la masa del end&oacute;fito arbuscular reflej&oacute; de una forma m&aacute;s consistente el funcionamiento micorr&iacute;zico en las posturas de cafeto que el porcentaje de colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica, encontrando que valores entre 19 y 20 mg.g-1 de suelo se asocian con una simbiosis efectiva de las posturas de cafeto en este suelo.<br />       El sorgo de por s&iacute; fue el abono verde que m&aacute;s elev&oacute; el funcionamiento (<strong>Tabla III</strong>) micorr&iacute;zico &ldquo;nativo&rdquo; de las posturas (17 a 18,4 mg.g-1), pero incluso con este en dos de los tres a&ntilde;os se encontr&oacute; respuesta a la inoculaci&oacute;n sobre el crecimiento y funcionamiento micorr&iacute;zico de las posturas.<br />       En el caso de la crotalaria y canavalia, aunque originaron un incremento importante en el funcionamiento micorr&iacute;zico de las posturas no inoculadas, fueron bastante inferiores (13 a 16 mg.g-1) a los valores propios de un funcionamiento eficiente y en consonancia con la fuerte respuesta positiva que presentaron las posturas de cafeto crecidas sobre cualquiera de estos dos abonos verdes a la inoculaci&oacute;n de una cepa eficiente de HMA, tanto en el &aacute;rea foliar como en funcionamiento micorr&iacute;zico.<br />       En relaci&oacute;n con el sorgo, este ha sido una de las plantas hospederas m&aacute;s utilizadas para reproducir in&oacute;culo micorr&iacute;zico (1) y, por tanto, es explicable que su crecimiento previo elevar&aacute; los prop&aacute;gulos nativos.<br />     ]]></body>
<body><![CDATA[  Efectos similares sobre la micorrizaci&oacute;n nativa de cultivos posteriores han sido encontrados con diferentes secuencias de cultivos (23, 24). Asimismo, se han observado incrementos entre dos y tres veces de las poblaciones nativas de HMA por el uso de abonos verdes o simplemente por el uso de leguminosas como cobertura, incrementando adem&aacute;s la colonizaci&oacute;n micorr&iacute;zica nativa de los cultivos posteriores (14, 15). <br />       Los resultados indican que si bien hay un incremento de los prop&aacute;gulos nativos, estos no fueron suficientes para garantizar una micorrizaci&oacute;n efectiva de las posturas de cafeto en estos suelos, ni para impedir la respuesta a la inoculaci&oacute;n de cepas eficientes de HMA y, por tanto, se debe inocular con estas para garantizar un &oacute;ptimo funcionamiento micorr&iacute;zico y crecimiento de las posturas micorrizadas de cafeto. Asimismo, el hecho de que el sorgo, la crotalaria y la canavalia combinadas con la inoculaci&oacute;n micorr&iacute;zica garantizaron posturas con un crecimiento &oacute;ptimo y &aacute;rea foliar similares entre s&iacute; y con relaci&oacute;n al testigo 3/1, fue indicativo de que cualquiera de dichas especies de abonos verdes aseguraron el suministro de nutrientes necesario para una micorrizaci&oacute;n efectiva de las posturas, con independencia de las diferencias en cantidades de nutrientes que reciclaron estas plantas y, por tanto, sustituyen completamente la aplicaci&oacute;n inicial de abono org&aacute;nico.<br />       Sin embargo, cuando se utiliz&oacute; el dolico, las posturas inoculadas presentaron un comportamiento inferior al obtenido con el resto de los abonos verdes, explicable porque fue la planta con menores producciones de masa seca y reciclaje de nutrientes. El comportamiento de la inoculaci&oacute;n en presencia del dolico o el tratamiento de suelo solo, ambos con muy bajos &iacute;ndices de funcionamiento micorr&iacute;zico, confirman que la micorrizaci&oacute;n necesita de un suministro &oacute;ptimo de nutrientes para ser efectiva (25).<br />       La ausencia de respuesta a la inoculaci&oacute;n en el tratamiento 3/1 (<strong>Tabla III</strong>) y los bajos valores de funcionamiento micorr&iacute;zico encontrados fueron consecuencia de que los suministros &oacute;ptimos de nutrientes para las posturas no micorrizadas no permiten una simbiosis micorr&iacute;zica efectiva en las posturas, tal y como hab&iacute;a sido encontrado anteriormente en posturas de cafeto (4) a&uacute;n cuando se aplique una cepa eficiente. <br />     </p>     <p class="Estilo2">Conclusiones</p>     <p class="Estilo1"><br />   La inoculaci&oacute;n con Glomus intraradices garantiz&oacute; un &oacute;ptimo crecimiento y funcionamiento micorr&iacute;zico de las posturas cuando se utilizaron el sorgo, la crotalaria o canavalia como abonos verdes precedentes en suelos Cambisoles gl&eacute;yicos, suministrando estas especies de abonos verdes los requerimientos nutricionales de las posturas micorrizadas y sustituyendo totalmente a los abonos org&aacute;nicos.<br />   La utilizaci&oacute;n de los abonos verdes increment&oacute; el funcionamiento micorr&iacute;zico nativo y el crecimiento de las posturas, pero siempre fueron inferiores al logrado con la inoculaci&oacute;n de las posturas con una cepa eficiente de HMA.<br />   La utilizaci&oacute;n de los abonos verdes fue totalmente compatible con la producci&oacute;n de posturas de cafetos micorrizadas v&iacute;a inoculaci&oacute;n de cepas eficientes de HMA.<br /> </p>     <p class="Estilo3">Referencias</p>     <p class="Estilo1"><br />   1.	Sieverding, E. Vesicular Arbuscular Mycorrhiza in Tropical Agrosystem. Deutsche Gesellsschaft fur techniische Zusammenarbeit GTZ) GMBH, Federal Republic of Germany. 1991. 371p.<br />   2.	Hamel, C. y Plenchette, C. Mycorrhizae in Crop Production. Binghamton Haworth Press, 2007. 311p.<br />   3.	L&oacute;pez, E.; Oliveira, E.; Neptune, A. M. L. y Moraes, F. R. P. Efeito da inocula&ccedil;&atilde;o do cafeeiro com diferentes esp&eacute;cies de fungos micorr&iacute;zicos vesicular-arbusculares. R. Br&aacute;s. Ci. Solo, 1983, vol. 7, p. 1-19.<br />   4.	Ferrn&aacute;ndez, F. Manejo de las asociaciones micorr&iacute;zicas arbusculares sobre la producci&oacute;n de posturas de cafeto (C. arabica L. var. Catuai) en algunos tipos de suelos. (Tesis de Doctorado), Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas, La Habana 1999. 102 p.<br />   5.	S&aacute;nchez, C.; Caballero, D.; Rivera, R.; Cupull, R. Respuesta de cepas de hongos micorriz&oacute;genos (HMA) sobre el desarrollo de posturas de cafeto (Parte I). Suelo Pardo Gleyzoso. Centro Agr&iacute;cola, 2006, vol. 33, no.1, p. 33-38.<br />   6.	Cuba. Ministerio de la Agricultura. Instrucciones t&eacute;cnicas para el cultivo del caf&eacute; y el cacao. 1987. 208 p.<br />   7.	Resende, A. S; Xavier, R. P; Quesada, D. M.; Urquiaga, S.; Alves, B. J. R. y Boddey, R. M. Use of green manures in increasing inputs of biologically fixed nitrogen to sugar cane. Biol Fertil Soils, 2003, vol. 37, p. 215&ndash;220.<br />   8.	Crews, T. E. y Peoples, M. B. Legume versus fertilizer sources of nitrogen: ecological trade-offs and human needs. Agriculture, Ecosystems and Environment, 2004, vol. 102, p. 279-297.<br />   9.	Perin, A; Santos, R. H. S.; Urquiaga, S; Guerra, J. G. M. y Cecon P. R. Produ&ccedil;&atilde;o de fitomassa, ac&uacute;mulo de nutrientes e fixa&ccedil;&atilde;o biol&oacute;gica de nitrog&ecirc;nio por adubos verdes em cultivo isolado e consorciado. Pesquisa Agropecuaria Brasilera, 2004, vol.39, no. 1, p. 35-40.<br />   10.	Esp&iacute;ndola, J. A. A.; Guerra, J. G. M. y Almeida, D. L. de. Aduba&ccedil;&atilde;o verde: Estrat&eacute;gia para uma agricultura sustent&aacute;vel. Serop&eacute;dica: Embrapa-Agrobiologia, 1997. 20 p. (Embrapa-CNPAB. Documentos, 42).<br />   11.	Ricci, M. S. F.; Alves, B. J. R. y Ribeiro, J. Cultivo de Crotalaria spectabilis intercalada ao caf&eacute; ar&aacute;bica plantado em diferentes espa&ccedil;amentos sob manejo org&acirc;nico. Serop&eacute;dica: Embrapa Agrobiologia, 2006. 21p. (Embrapa Agrobiologia. Documentos, 208).<br />   12.	Guerra, J. G. M. y Lopes de Almeida, D. Aduba&ccedil;&atilde;o verde com leguminosas para o cultivo de hortali&ccedil;as. En Congreso Cient&iacute;fico del INCA: Memorias CD-ROM (16:2008, nov. 24-28, La Habana). Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas. ISBN 978-959-16-0953-3.<br />   13.	Biederbeck, V. O.; Zentne, R. P. y Campbell, C. A. Soil microbial populations and activities as influenced by legume green fallow in a semiarid climate. Soil Biol. Biochem. 2005, vol. 37, p. 1775-1784.<br />   14.	Barrios, E.; Mahuku, G.; Navia, J.; Cort&eacute;s, L.; Asakawa, N.; Jara, C. y Quintero, J. Green manure impact on nematodes, arbuscular mycorrhizal and pathogenic fungi in tropical soils planted to common beans. En: World Congress of Soil Science (18th:2006, July 9-15, Philadelphia).<br />   15.	Deguchi, S.; Shimazaki S.; Uozumi, S.; Tawaraya, K.; Kawamoto, H. y Tanaka, O. White clover living mulch increases the yield of silage corn via arbuscular mycorrhizal fungus colonization. Plant and Soil, 2007, vol. 291, no. 1, p. 291-229.<br />   16.	Hern&aacute;ndez, A.; Perez, J. M.; Bosch, D. y Rivero, L. Nueva Versi&oacute;n de Clasificaci&oacute;n Gen&eacute;tica de los Suelos de Cuba. Instituto de Suelos. La Habana: AGRINFOR, 1999. 46 p.<br />   17.	WRB-World Reference Base for Soil Resources (on line). Classification Key. FAO AGL. Consultado (15-6-2008) Disponible en: <a href="htpp://www.fao.org/ag/agl/agll/wrbnewkey.stm">&lt;htpp://www.fao.org/ag/agl/agll/wrbnewkey.stm&gt;</a><br />   18.	Garc&iacute;a, M. Contribuci&oacute;n al estudio y utilizaci&oacute;n de los abonos verdes en cultivos econ&oacute;micos desarrollados sobre un suelo Ferral&iacute;tico Rojo de la Habana. (Tesis de Doctorado). La Habana: INCA. 1997. 100 p.<br />   19.	Espindola, J. A. A.; Guerra, J. G. M.; De-Polli, H.; Almeida, D. L.; Abboud, A. C. S. Aduba&ccedil;&atilde;o verde com leguminosas. Bras&iacute;lia: Embrapa Informa&ccedil;&atilde;o Tecnol&oacute;gica, 2005. 49 p.<br />   20.	Gerdemann, J. W. y Nicolson, T. H. Spore of mycorrhizae endogone species extracted from soil by wet sieving and decanting. Trans Br. Mycol. Soc., 1963, vol. 46, p. 235-244.<br />   21.	Oliveira, F. B.; Ribas, R. G. T.; Junqueira, R. M.; Padovan, M. P.; Guerra, J. G. M.; Almeida, D. L.; Ribeiro, R. L. D. Desempenho do cons&oacute;rcio entre repolho e rabanete com pr&eacute;-cultivo de crotal&aacute;ria, sob manejo org&acirc;nico. Horticultura Brasileira, 2005, vol. 23, no. 2, p.184-188.<br />   22.	Perin, A.; Santos, R. H. S; Urquiaga, S. S.; Cecon, P. R.; Guerra, J. G. M. y Freitas, G. B. Sunnhemp and millet as green manure for tropical maize production. Horticultura Brasileira, 2005, vol.23, no. 2, p.184-188.<br />   23.	Riera, M. Manejo de la biofertilizaci&oacute;n con hongos micorr&iacute;zicos arbusculares y rizobacterias en secuencias de cultivos sobre suelo Ferral&iacute;tico Rojo (Tesis de Doctorado). Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas, La Habana, 2003. 102 p.<br />   24.	Marrero, Y.; Sim&oacute;, J.; Ruiz, L.; Rivera, R. y Plana, R. Influencia del laboreo sobre el manejo de la simbiosis micorr&iacute;zica efectiva en una secuencia de cultivos sobre un suelo Pardo con carbonatos. En Congreso Cient&iacute;fico del INCA: Memorias. CD-ROM (16:2008, nov. 24&ndash;28, La Habana). Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas. ISBN 978-959-16-0953-3.<br />   25.	Rivera, R. y Fern&aacute;ndez, F. Inoculation and management of mycorrhizal fungi within tropical agroecosystems. En: Norman Uphoff, et al., (Eds.). Biological approaches to sustainable soil systems. Florida: CRC Press, Taylor &amp; Francis Group, 2006. p. 479-489.<br /> </p>     <p class="Estilo2">Recibido: 12 de junio de 2008<br />   Aceptado: 5 de febrero de 2009</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
