<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362009000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las arvenses y su entomofauna asociada En El cultivo del maíz (Zea mays, L.) posterior al periodo crítico de competencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaisys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Fitotecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>00</fpage>
<lpage>00</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362009000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Cuba, one of the reasons causing low corn yields and high production costs is the great occurrence of harmful organisms frequently becoming into pests; thus, different weed species existing inside crops have had a deep impact on its entomofauna composition and interactions, so that predators and parasitoids are more effective in complex habitats, and beneficial insects have more possibilities of meeting alternative preys, dormancy shelter and reproductive sites. Therefore, the present work was aimed at determining weed occurrence with its associated entomofauna inside corn crop (Zea mays, L.) and its beneficial or harmful direct relationship. It was carried out on a Red Ferralitic compact soil at the experimental area of the National Institute of Agricultural Sciences (INCA). Weed management was studied along the whole crop cycle, even up to the end of the critical period, that is to say, weeding for 35 days whereas the non-weeded crop until the beginning of the critical period. Corn spatial arrangement was 0.90 m between rows x 0.30 m between plants. A randomized block design with four repetitions was used. A total of 15 weeds, and 21 natural organisms were recorded, out of which 16 corresponded to harmful insects and five to beneficial ones; just two of those were pest organisms: S. frugiperda and H. zea, whereas S. halepense, A. dubius and P. hysterophorus were hosts of beneficial organisms in a higher rate than in crops.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Cuba, una de las razones por la que se obtienen rendimientos bajos y altos costos de producción en el maíz, es la elevada incidencia de organismos nocivos que se convierten en plagas con frecuencia, por lo que se ha considerado que la presencia de diferentes especies de arvenses dentro de los cultivos tiene un profundo impacto en la composición e interacciones de la entomofauna del cultivo, a tal punto que los predadores y parasitoides son más efectivos en los hábitats complejos, y los insectos benéficos tienen mayores posibilidades de encontrar presas alternativas, refugios para dormancia y sitios para reproducción. Por lo que el objetivo de este trabajo es determinar la presencia de arvenses con su entomofauna asociada en el cultivo del maíz (Zea mays, L) y su relación directa de beneficio o perjuicio. Se realizó en el área experimental del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), sobre un suelo Ferralítico Rojo compactado. Se estudió el manejo de arvenses durante todo el ciclo del cultivo así como hasta la culminación del período crítico, o sea, el desyerbado hasta los 35 días y el cultivo sin manejo de las arvenses hasta el inicio del periodo crítico. La distribución espacial del maíz fue de 0.90 m entre hileras x 0.30 m entre plantas. Se utilizó un diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones. Se encontraron un total de 15 arvenses y 21 organismos naturales, de los cuales 16 correspondieron a insectos nocivos y cinco a benéficos; solo dos de ellos constituyeron organismos plaga: S. frugiperda y H.zea. Se encontraron S. halepense, A. dubius y P. hysterophorus como hospederas de organismos benéficos en mayor proporción que en los cultivos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[weeds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological competition]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malezas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maíz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia biológica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="Estilo5">Las arvenses y su entomofauna asociada En El cultivo del ma&iacute;z (Zea mays, L.) posterior al periodo cr&iacute;tico de competencia </p>     <p class="Estilo3">&nbsp;</p>     <p class="Estilo3">Ms.C. Yaisys Blanco<sup>I</sup> y Dr.C. &Aacute;. Leyva<sup>II</sup><br />   <br />   I   Investigadora, email: <a href="mailto:yblanco@inca.edu.cu">yblanco@inca.edu.cu</a><br />   <br />    II Investigador Titular del departamento de Fitotecnia, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, Cuba, CP 32700<br /> </p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo3">ABSTRACT</p>     <p class="Estilo2">In Cuba, one of the reasons causing low corn yields and high production costs is the great occurrence of harmful organisms frequently becoming into pests; thus, different weed species existing inside crops have had a deep impact on its entomofauna composition and interactions, so that predators and parasitoids are more effective in complex habitats, and beneficial insects have more possibilities of meeting alternative preys, dormancy shelter and reproductive sites. Therefore, the present work was aimed at determining weed occurrence with its associated entomofauna inside corn crop (Zea mays, L.) and its beneficial or harmful direct relationship. It was carried out on a Red Ferralitic compact soil at the experimental area of the National Institute of Agricultural Sciences (INCA). Weed management was studied along the whole crop cycle, even up to the end of the critical period, that is to say, weeding for 35 days whereas the non-weeded crop until the beginning of the critical period. Corn spatial arrangement was 0.90 m between rows x 0.30 m between plants. A randomized block design with four repetitions was used. A total of 15 weeds, and 21 natural organisms were recorded, out of which 16 corresponded to harmful insects and five to beneficial ones; just two of those were pest organisms: S. frugiperda and H. zea, whereas S. halepense, A. dubius and P. hysterophorus were hosts of beneficial organisms in a higher rate than in crops.</p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo3">Key words:  weeds, insects, corn, biological competition </p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p> <hr />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">Resumen</p>     <p class="Estilo2">En Cuba, una de las razones por la que se obtienen rendimientos bajos y altos costos de producci&oacute;n en el ma&iacute;z, es la elevada incidencia de organismos nocivos que se convierten en plagas con frecuencia, por lo que se ha considerado que la presencia de diferentes especies de arvenses dentro de los cultivos tiene un profundo impacto en la composici&oacute;n e interacciones de la entomofauna del cultivo, a tal punto que los predadores y parasitoides son m&aacute;s efectivos en los h&aacute;bitats complejos, y los insectos ben&eacute;ficos tienen mayores posibilidades de encontrar presas alternativas, refugios para dormancia y sitios para reproducci&oacute;n. Por lo que el objetivo de este trabajo es determinar la presencia de arvenses con su entomofauna asociada en el cultivo del ma&iacute;z (Zea mays, L) y su relaci&oacute;n directa de beneficio o perjuicio. Se realiz&oacute; en el &aacute;rea experimental del Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), sobre un suelo Ferral&iacute;tico Rojo compactado. Se estudi&oacute; el manejo de arvenses durante todo el ciclo del cultivo as&iacute; como hasta la culminaci&oacute;n del per&iacute;odo cr&iacute;tico, o sea, el desyerbado hasta los 35 d&iacute;as y el cultivo sin manejo de las arvenses hasta el inicio del periodo cr&iacute;tico. La distribuci&oacute;n espacial del ma&iacute;z fue de 0.90 m entre hileras x 0.30 m entre plantas. Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o de bloques al azar con cuatro repeticiones. Se encontraron un total de 15 arvenses y 21 organismos naturales, de los cuales 16 correspondieron a insectos nocivos y cinco a ben&eacute;ficos; solo dos de ellos constituyeron organismos plaga: S. frugiperda y H.zea. Se encontraron S. halepense, A. dubius y P. hysterophorus como hospederas de organismos ben&eacute;ficos en mayor proporci&oacute;n que en los cultivos.</p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo3">Palabras clave:  malezas, insectos, ma&iacute;z, competencia biol&oacute;gica</p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo4">INTRODUCCI&Oacute;N</p>     <p class="Estilo2"><br />   El ma&iacute;z (Zea mays, L.) constituye uno de los principales alimentos en la dieta de la poblaci&oacute;n latinoamericana. La mayor parte de la energ&iacute;a y prote&iacute;na que se consume en estos pa&iacute;ses proviene de este cultivo. En Cuba, el ma&iacute;z reviste una gran importancia y, en la actualidad, las necesidades internas de dicho grano no se satisfacen ni un m&iacute;nimo con las producciones nacionales, por lo que es imprescindible importar grandes vol&uacute;menes y satisfacer en algo la demanda. Lo mejor en estos momentos para lograr el prop&oacute;sito anterior, es que el incremento se logre con bajos costos de producci&oacute;n, sin afectar el medio ambiente y la poblaci&oacute;n en general. Una de las razones por la que se obtienen rendimientos bajos y costos de producci&oacute;n altos en este cultivo en Cuba, es la elevada incidencia de organismos nocivos que se convierten en plagas con frecuencia y causan severos da&ntilde;os; adem&aacute;s, para controlarlas se incurre en gastos elevados, partiendo fundamentalmente de que se basa en el uso de productos qu&iacute;micos sint&eacute;ticos (1). La agricultura ecol&oacute;gica sostenible promueve un conjunto de opciones, con el fin de reducir los costos, proteger el medio ambiente, as&iacute; como intensificar las interacciones biol&oacute;gicas y los procesos naturales beneficiosos; es por ello que frente a una agricultura basada en subsidios energ&eacute;ticos, ha surgido la corriente de la restauraci&oacute;n y conservaci&oacute;n de los agroecosistemas, aplicando los principios biol&oacute;gicos que lo generaron (2). Hoy se considera que la presencia de diferentes especies de arvenses dentro de los cultivos tiene un profundo impacto en la composici&oacute;n e interacciones de la entomofauna del cultivo, a tal punto que los predadores y parasitoides son m&aacute;s efectivos en los h&aacute;bitats complejos; adem&aacute;s, los insectos ben&eacute;ficos tienen mayores posibilidades de encontrar presas alternativas, abrigo, sitios para reproducci&oacute;n y refugios para dormancia.<br />   El objetivo del presente trabajo fue determinar la presencia de arvenses con su entomofauna asociada y su relaci&oacute;n directa de beneficio o perjuicio en el cultivo del ma&iacute;z.<br /> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo4">Materiales y M&eacute;todos</p>     <p class="Estilo2"><br />   El programa experimental se realiz&oacute; en el &aacute;rea experimental del INCA, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, situado a 138 m snm, sobre un suelo Ferral&iacute;tico Rojo compactado (3), caracterizado por una fertilidad de media a alta. Las variantes establecidas fueron: ma&iacute;z desyerbado todo el ciclo del cultivo (tratamiento 1), ma&iacute;z desyerbado hasta finalizado el per&iacute;odo cr&iacute;tico (30-40 d&iacute;as despu&eacute;s de sembrado el cultivo) (tratamiento 2) y ma&iacute;z desyerbado hasta el inicio del per&iacute;odo cr&iacute;tico (tratamiento 3). Las dimensiones de las parcelas fueron: 40 m de largo y 6.5 m de ancho. El ma&iacute;z (Zea mays, L.) var. Criolla se estableci&oacute; a 0.90 x 0.30 m. Se evaluaron el enmalezamiento, los insectos fit&oacute;fagos y los ben&eacute;ficos en el cultivo desde los 15 d&iacute;as de sembrado hasta los 90 d&iacute;as.<br />   Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o de bloques al azar con cuatro repeticiones. Los datos obtenidos se procesaron y analizaron estad&iacute;sticamente utilizando el an&aacute;lisis de varianza de clasificaci&oacute;n doble y, en los casos necesarios, se realiz&oacute; la prueba de rangos m&uacute;ltiples de Duncan al 5 % de probabilidad. Tambi&eacute;n se hizo el an&aacute;lisis de los gastos parciales en cuanto a las labores de cultivo realizadas.<br />   Evaluaciones realizadas en las arvenses<br />   N&uacute;mero de especies de arvenses. Se registr&oacute; el total de especies encontradas por tratamiento, a partir del uso de un marco cuadrado equivalente a 1 m2, que fue lanzado seis veces por tratamiento (4).<br />   N&uacute;mero de especies de organismos naturales por especie de arvenses. Se registr&oacute; por tratamiento, mediante jameo en el punto de evaluaci&oacute;n y en el aire, la presencia de insectos (especies de organismos naturales) en los espec&iacute;menes que conforman cada especie de arvense.<br />   Evaluaciones al cultivo del ma&iacute;z (Zea mays, L.)<br />   Mazorcas infestadas (%): se registr&oacute; por tratamiento el n&uacute;mero total de mazorcas infestadas como consecuencia de la incidencia de plagas y se clasific&oacute; la intensidad del da&ntilde;o en tres categor&iacute;as: muy infestadas, medianamente infestadas y poco infestadas.<br />   Altura de la planta (cm): a un total de 27 plantas por tratamiento se les midi&oacute; la altura desde el nivel del suelo hasta la parte m&aacute;s alta de la planta.<br />   Mazorcas sin formar (%): en cada tratamiento se cuantific&oacute; el n&uacute;mero total de mazorcas que no formaron granos.<br />   Largo de las mazorcas (cm): se midi&oacute; un total de 25 mazorcas en todos los tratamientos.<br />   N&uacute;mero de hojas por planta: se cont&oacute; en el momento de la cosecha a un total de 135 plantas.<br />   N&uacute;mero de larvas/planta: se cont&oacute; en un total de ocho surcos/tratamiento.<br />   Rendimiento (t.ha-1): el rendimiento total se calcul&oacute; a partir del peso total de las mazorcas en su estado verde (ma&iacute;z tierno) y se estim&oacute; su rendimiento total en granos (5).<br /> </p>     <p class="Estilo4">Resultados y Discusi&oacute;n</p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2"><br />       Total de insectos detectados en los tratamientos. Los resultados muestran que aparecieron una gran diversidad de insectos en el cultivo del ma&iacute;z (<strong>Tabla I</strong>); los da&ntilde;inos predominaron sobre los ben&eacute;ficos, aunque como plagas capaces de da&ntilde;ar econ&oacute;micamente los cultivos solamente aparecieron dos especies, mientras que en el caso de las ben&eacute;ficas, siete convivieron con el cultivo. Estos datos adem&aacute;s de tener un gran significado pr&aacute;ctico, constituyen un aporte importante para la ciencia, en el sentido que se inicia la dilucidaci&oacute;n del complejo &ldquo;arvenses-cultivos&ndash;insectos&rdquo;, de gran importancia para la agroecolog&iacute;a, puesto que puede resultar de gran provecho estudiar el papel que puede jugar un insecto clasificado como da&ntilde;ino en el agroecosistema, pero que no llega a serlo desde el punto de vista econ&oacute;mico.<br />       <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/t108109.gif" width="359" height="455" /><br />     
  Es importante enfatizar que todas las especies encontradas en el experimento han sido previamente reportadas en Cuba y otros pa&iacute;ses, que han estudiado las plagas y los organismos ben&eacute;ficos relacionados con el cultivo del ma&iacute;z.<br />       Insectos ben&eacute;ficos en el cultivo de ma&iacute;z (Zea mays, L.). En la <strong>Tabla II</strong> se muestran las especies de organismos ben&eacute;ficos en el cultivo del ma&iacute;z y su organismo de h&aacute;bitat, donde se encontraron un total de seis especies pertenecientes a cuatro &oacute;rdenes diferentes representados en cinco familias. El orden con mayor n&uacute;mero de insectos encontrados fue Hymenoptera, con dos especies de una misma familia, Chalcididae; le prosigui&oacute; Coleptera con dos especies de dos familias diferentes, Reduviidae y Carabidae. En los &oacute;rdenes Derm&aacute;ptera y D&iacute;ptera se encontr&oacute; solo una especie de las familias Forficuliidae y Syphidae respectivamente. Tambi&eacute;n se observaron diferentes especies de ara&ntilde;as, las cuales son depredadoras de algunos insectos.<br />       <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/t208109.gif" width="695" height="166" /><br />     
]]></body>
<body><![CDATA[Especies como Euplectrus sp y Trichogranma sp han sido asociadas a S. frugiperda y H. zea en el cultivo del ma&iacute;z (6, 7). Estas est&aacute;n consideradas en el programa de manejo integrado de plagas de este cultivo, donde se ha obtenido un excelente resultado (8).<br />     Las arvenses A. dubius y S. halepense albergaron la mayor&iacute;a de los insectos ben&eacute;ficos (IB), ya que como se aprecia en la Tabla II, son las especies donde se encontraron algunos IB. Result&oacute; interesante el caso de S. halepense, que alberg&oacute; el IB Z. longipes, capaz de controlar insectos nocivos (IN) como Lepid&oacute;pteros.<br />     De modo general, se pudo apreciar que la presencia de IB en el cultivo del ma&iacute;z estuvo muy relacionada con la presencia de las arvenses A. dubius y S.halepense, por lo que debe tenerse en cuenta que estas especies pueden contribuir al refugio y la alimentaci&oacute;n de estos insectos ben&eacute;ficos.<br />     Por otra parte, se ha indicado que las arvenses sirven de plantas hospederas o &ldquo;seductoras&rdquo;, que llegan a influir en el comportamiento de organismos ben&eacute;ficos (9). Adem&aacute;s, la manipulaci&oacute;n de la vegetaci&oacute;n natural adyacente a los campos de cultivo puede tambi&eacute;n ser usada para promover el control biol&oacute;gico, ya que la supervivencia y actividad de muchos enemigos naturales frecuentemente depende de los recursos ofrecidos por la vegetaci&oacute;n contigua al campo. Los cercos vivos, linderos y otros aspectos del paisaje han recibido gran atenci&oacute;n en Europa, debido a sus efectos en la distribuci&oacute;n y abundancia de artr&oacute;podos en las &aacute;reas adyacentes a los cultivos (10). En general, se reconoce la importancia de la vegetaci&oacute;n natural alrededor de los campos de cultivo, como reservorio de enemigos naturales de plagas (11). Estos h&aacute;bitats pueden ser importantes como sitios alternos para la liberaci&oacute;n de algunos enemigos naturales, o como &aacute;reas con recursos alimenticios, tales como polen o n&eacute;ctar para par&aacute;sitos y depredadores. Muchos estudios han documentado el movimiento de enemigos naturales desde m&aacute;rgenes dentro de los cultivos, demostrando un mayor nivel de control biol&oacute;gico en hileras de cultivo adyacentes, hasta m&aacute;rgenes de vegetaci&oacute;n natural en hileras en el centro del cultivo (12).<br />     Evoluci&oacute;n de los insectos ben&eacute;ficos por tratamiento. Un an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n de este proceso por tratamiento desde el inicio (<strong>Figura 1</strong>) indica que el n&uacute;mero de especies de insectos ben&eacute;ficos se increment&oacute; con el paso del tiempo. A los 15 d&iacute;as de la germinaci&oacute;n, el n&uacute;mero de especies estuvo entre 1 y 3 % para los dos tratamientos; sin embargo, ya a partir de los 30 d&iacute;as de germinado el cultivo, se increment&oacute; entre 2 y 7 %. Durante el per&iacute;odo cr&iacute;tico del cultivo, entre los 30 y 40 d&iacute;as, tambi&eacute;n se denota un aumento a partir de los 45 d&iacute;as en adelante en el tratamiento 2, lo que pudo estar relacionado con que dicho tratamiento estuvo con arvenses desde los 35 d&iacute;as de sembrado el cultivo hasta el momento de la cosecha y en esta etapa ya hay cierta comunidad de arvenses que sirve de atracci&oacute;n, refugio, camuflaje y alimento a muchas de estas especies, lo cual constituye alguna de las causas del porqu&eacute; cuando en el interior de los cultivos y sus alrededores hay cierto nivel de enyerbamiento, existe un mayor n&uacute;mero de especies ben&eacute;ficas (7, 13, 14).<br />     <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/f108109.gif" width="343" height="285" /><br />     
Tambi&eacute;n el tratamiento 2, que es el que inicia el manejo de las arvenses desde la germinaci&oacute;n del cultivo econ&oacute;mico hasta culminar el per&iacute;odo cr&iacute;tico, fue el que termin&oacute; el ciclo con mayor n&uacute;mero de especies ben&eacute;ficas. En este, el proceso de aparici&oacute;n de arvenses tiene que iniciarse posterior a la culminaci&oacute;n del per&iacute;odo cr&iacute;tico, simult&aacute;neamente se incrementa el n&uacute;mero de insectos ben&eacute;ficos hasta culminar el ciclo del cultivo con un total de seis especies; tal resultado evidencia que la presencia de insectos ben&eacute;ficos est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada con la de arvenses y no con el cultivo econ&oacute;mico en s&iacute;, pues al analizar el comportamiento de los insectos ben&eacute;ficos en el tratamiento 1, o sea, con manejo de arvenses durante todo el ciclo, su presencia no rebas&oacute; la cifra de tres especies.<br />     Este resultado es de singular significaci&oacute;n, porque est&aacute; se&ntilde;alando el per&iacute;odo de m&aacute;xima importancia para mantener en la cenosis el mayor n&uacute;mero de insectos ben&eacute;ficos. Como esto ocurre fuera del per&iacute;odo cr&iacute;tico, ofrece una ventaja natural para favorecer la plantaci&oacute;n de su convivencia y posibles cultivos econ&oacute;micos aleda&ntilde;os.<br />     Principales insectos nocivos presentes en el cultivo del ma&iacute;z (Zea mays, L.). Spodoptera frugiperda J. E. Smith y Helicoverpa zea Boddie, cuyos da&ntilde;os al cultivo se muestran a continuaci&oacute;n:<br />       Spodoptera frugiperda J. E. Smith<br />     ]]></body>
<body><![CDATA[En el an&aacute;lisis realizado se pudo comprobar que la principal plaga encontrada en el cultivo en estudio fue Spodoptera fugiperda J. E. Smith y a pesar de que el nivel de infestaci&oacute;n result&oacute; relativamente bajo durante todo el ciclo en las variantes, el tratamiento 1 result&oacute; ser el que mayor porcentaje de plantas infestadas present&oacute;, desde la primera evaluaci&oacute;n realizada, debido quiz&aacute;s a que estuvo todo el ciclo del cultivo sin arvenses y estas son atrayentes y refugio de organismos naturales ben&eacute;ficos o no, aunque no hubo diferencias significativas entre ninguno de los tratamientos, pero con una tendencia creciente a partir de los 60 d&iacute;as de evaluada (<strong>Figura 2</strong>).     <br />     <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/f208109.gif" width="351" height="285" /><br />     
S. halepense, A. dubius y E. indica fueron tres de las principales arvenses en los tratamientos, que han sido reportadas como hospedantes de S. frugiperda. (6, 7, 15), las cuales lejos de realizar una influencia negativa en las poblaciones de fit&oacute;fago cuando no se desyerba, por repelencia, camuflaje, interferencia visual o qu&iacute;mica, pueden realizar una atracci&oacute;n similar a la que provoca el ma&iacute;z en monocultivo (14, 16, 17).<br />     Sin embargo, un complejo natural de arvenses (sin relacionar las especies) puede lograr una disminuci&oacute;n de las poblaciones de este insecto por aumento de los depredadores (14).<br />     Afectaciones por S. frugiperda por tratamiento. En la figura se muestra el comportamiento del porcentaje de plantas de ma&iacute;z afectadas por S. frugiperda desde los 15 hasta los 90 d&iacute;as de la siembra. Desde los primeros d&iacute;as despu&eacute;s de la germinaci&oacute;n del cultivo y hasta ese momento, el porcentaje de plantas atacadas por dicho insecto fue aumentando en todos los tratamientos.<br />     Los valores de plantas atacadas en casi todos los tratamientos desde los 15 d&iacute;as de evaluados estuvieron entre 20 y 27 %, los que son relativamente bajos si se tiene en cuenta que en condiciones de producci&oacute;n se puede observar con frecuencia m&aacute;s del 50 % de las plantas atacadas (7).<br />     Como se muestra en dicha figura, en el an&aacute;lisis realizado al porcentaje de plantas de ma&iacute;z atacadas por Spodoptera fugiperda J. E. Smith, se puede apreciar c&oacute;mo es evidente que el tratamiento 1, desde la primera evaluaci&oacute;n realizada, es el que mayor porcentaje de plantas infestadas obtuvo; esto es debido a que estuvo todo el ciclo del cultivo sin arvenses y estas son atrayentes y refugio de organismos naturales ben&eacute;ficos o no, por lo que el menor porcentaje de plantas infestadas estuvo en los tratamientos 2 y 3, aunque no se observan diferencias significativas entre ellos.<br />     En la evaluaci&oacute;n realizada a los 30 d&iacute;as de sembrado el cultivo, la mayor cantidad de larvas se present&oacute; en el tratamiento 1, debido a que estuvo libre de arvenses todo el ciclo del cultivo y porque los insectos ben&eacute;ficos<br />     que hayan podido existir all&iacute; volar&aacute;n hacia los tratamientos donde hab&iacute;an arvenses, ya que estas son refugio de organismos y tambi&eacute;n sirven de alimentos a estos.<br />     ]]></body>
<body><![CDATA[A los 45 y 60 d&iacute;as, hubo un comportamiento similar en el porcentaje de plantas afectadas por S. frugiperda y hubo una tendencia a ser m&aacute;s atacadas las plantas de ma&iacute;z en el tratamiento 1 (libre de malezas todo el ciclo) con valores algo superiores a un 25 %.<br />     A los 75 y 90 d&iacute;as, tambi&eacute;n hubo un comportamiento similar, pues no hubo diferencias significativas entre los tratamientos 2 y 3. En el 1 pudo estar relacionado con que este se mantuvo libre de arvenses todo el ciclo del cultivo y los insectos depredadores hayan volado a donde estaban presentes las arvenses.<br />     Helicoverpa zea Boddie<br />     Al apreciar el ataque del gusano de la mazorca del ma&iacute;z (Helicoverpa zea Boddie) en los frutos despu&eacute;s de realizada la cosecha (<strong>Figura 3</strong>), se pudo estimar que exist&iacute;an diferencias significativas entre los tratamientos 1 y 3 respecto al 2, sin diferencias entre los dos primeros mencionados.<br />     <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/f308109.gif" width="346" height="250" /><br />     
De forma general, los porcentajes de mazorcas atacadas estuvieron en todos los casos entre 20 y 27 %, que no son valores muy elevados si se tiene en cuenta que dicho insecto puede llegar a afectar hasta el 70 % de la cosecha tierna, as&iacute; como se plantea que es una plaga muy da&ntilde;ina al cultivo del ma&iacute;z, sobre todo para la cosecha tierna, y que el porcentaje de mazorcas da&ntilde;adas puede ser alto, principalmente en los cultivares que no cierran bien la mazorca (6, 7, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24).<br />     El tratamiento m&aacute;s afectado en todos los casos fue el 3, lo cual parece estar ligado a la alta presencia del insecto en condiciones favorables, pues la teor&iacute;a de la trofobiosis de Francis Chaboussou plantea que las plantas d&eacute;biles por falta de alimentos o exceso de agrot&oacute;xicos son m&aacute;s susceptibles a ser atacadas por los insectos (25).<br />     Los porcentajes de infestaci&oacute;n por H. zea fueron relativamente bajos, lo que pudo estar motivado por las caracter&iacute;sticas de las mazorcas de este cultivar, donde las br&aacute;cteas la cubren totalmente y sobresalen de la punta de la tusa con un cierre herm&eacute;tico, lo cual puede evitar que las peque&ntilde;as larvas lleguen a atacar los granos tiernos.<br />     Adem&aacute;s, la presencia de varias especies de insectos ben&eacute;ficos y algunos depredadores es una buena causa para que haya habido bajas poblaciones de este insecto nocivo, que fueron m&aacute;s numerosas en las variantes con m&aacute;s diversidad de especies vegetales. Esto puede estar relacionado con que el complejo natural de arvenses pudiera disminuir las poblaciones de H. zea en ma&iacute;z por aumento de los depredadores (14). Esto fue comprobado en los tratamientos donde el n&uacute;mero de especies de insectos ben&eacute;ficos fue muy superior en las variantes de mayor diversidad de plantas.<br />     An&aacute;lisis econ&oacute;micos de los resultados. Para el an&aacute;lisis econ&oacute;mico, se tuvo en cuenta solamente el n&uacute;mero de labores realizadas por tratamiento y sus consecuencias en cuanto a la repercusi&oacute;n en los rendimientos, pues result&oacute; &uacute;nicamente este el indicador alterado en cada tratamiento. Los restantes permanecieron inalterables y en igualdad de condiciones para todos.<br />     ]]></body>
<body><![CDATA[En la <strong>Tabla III</strong> se aprecia que el tratamiento que recibi&oacute; mayor n&uacute;mero de labores fue el 1 (ma&iacute;z desyerbado todo el ciclo del cultivo) con siete, seguido del 2 (ma&iacute;z desyerbado hasta finalizado el per&iacute;odo cr&iacute;tico) con cinco  y el 3 (ma&iacute;z con manejo de arvenses hasta el inicio del per&iacute;odo cr&iacute;tico).<br />     <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/t308109.gif" width="715" height="146" /><br />     
Ahora bien, desde el punto de vista de gastos por labores, resulta claro que el tratamiento m&aacute;s econ&oacute;mico fue el 3 con cuatro, ya que se ahorran 209.76 pesos por ese concepto.<br />     Sin embargo, faltar&iacute;a valorar la producci&oacute;n obtenida por cada tratamiento, puesto que el orden de ubicaci&oacute;n de las labores adem&aacute;s del n&uacute;mero determina sobre el nivel de afectaci&oacute;n al cultivo econ&oacute;mico y, por tanto, en sus rendimientos finales. Por eso, para completar el an&aacute;lisis, se tuvo en cuenta la producci&oacute;n (<strong>Tabla IV</strong>), el precio de venta y la ganancia bruta, a cuya cifra se le rest&oacute; el costo del n&uacute;mero de labores realizadas; de esta forma, se pudo comprobar que el tratamiento de mejores resultados fue el 3 con cinco labores de manejo, desde la germinaci&oacute;n y hasta finalizado el per&iacute;odo cr&iacute;tico de competencia, que para dicho cultivo se consider&oacute; desde los 30 hasta los 40 d&iacute;as de la germinaci&oacute;n (7, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32).<br />     <img src="/img/revistas/ctr/v30n1/t408109.gif" width="358" height="155" /><br />     
</p>     <p class="Estilo3">CONCLUSIONES</p>     <p class="Estilo2"><br />   Durante el crecimiento y desarrollo del cultivo del ma&iacute;z, se encontraron 15 especies de arvenses, entre las cuales dominaron R. exaltata y C. rotundus.<br />   En el cultivo del ma&iacute;z se localizaron siete especies de insectos ben&eacute;ficos.<br />   Se demostr&oacute; que iniciar las labores de manejo justamente al comienzo del per&iacute;odo cr&iacute;tico, es tambi&eacute;n una alternativa que podr&iacute;a resultar econ&oacute;mica y viable desde una perspectiva agroecol&oacute;gica; sin embargo, puede resultar peligrosa en las condiciones del pa&iacute;s, dada las irregularidades de las condiciones clim&aacute;ticas y la falta de recursos oportunos.<br />   La presencia de organismos naturales ben&eacute;ficos como Z. longipes en las arvenses, S. halepense y A. dubius en el cultivo del ma&iacute;z, sugiere la necesidad de mantener poblaciones de dichas arvenses en &aacute;reas de los cultivos econ&oacute;micos, opci&oacute;n que es posible concretar cuando no existe competencia interespec&iacute;fica. Por ello, la ausencia de labores de manejo de arvenses posteriores a los 40 d&iacute;as de la germinaci&oacute;n, adem&aacute;s de proteger el h&aacute;bitat de los organismos naturales, es una opci&oacute;n agroecol&oacute;gica de gran valor para el agroecosistema en su conjunto.<br />   La presencia de organismos ben&eacute;ficos en el cultivo del ma&iacute;z depende m&aacute;s de las arvenses presentes en la convivencia interespec&iacute;fica que del propio cultivo econ&oacute;mico.<br />   Cuando las arvenses fueron manejadas adecuadamente en el per&iacute;odo cr&iacute;tico de competencia, se lograron obtener rendimientos equivalentes a cuando dicho manejo se produce durante todo el ciclo del cultivo. El ma&iacute;z mostr&oacute; los mejores rendimientos en verde en un rango de 7.60 a 11.80 t.ha-1.<br />   El an&aacute;lisis econ&oacute;mico mostr&oacute; que el mejor tratamiento, desde el punto de vista econ&oacute;mico y ecol&oacute;gico para las condiciones donde se desarroll&oacute; la investigaci&oacute;n, result&oacute; ser donde las arvenses fueron manejadas desde la germinaci&oacute;n del cultivo hasta la culminaci&oacute;n del per&iacute;odo cr&iacute;tico, lo cual ocurre hasta pasados los 35 a 40 d&iacute;as de la germinaci&oacute;n para el cultivo del ma&iacute;z. Las labores posteriores a esta fecha no revierten ganancias econ&oacute;micas por incremento o mejora de la calidad de la producci&oacute;n en el cultivo.<br /> </p>     <p class="Estilo4">Referencias</p>     <p class="Estilo2"><br />   1.	Cruz, R. de la; Rojas, E. y Merayo, A. Manejo de la caminadora (Rottboellia cochinchinensis (Lour) W.D. Clayton) en el cultivo del ma&iacute;z y el per&iacute;odo de barbecho con leguminosas de cobertura. Manejo Integrado de Plagas, 1994, vol. 31, p. 29-35.<br />   2.	Cruz, C. Control biol&oacute;gico en la zona del Caribe. Minnesota: University of Minnesota, 1996.<br />   3.	Cuba. Minagri. Instituto de Suelos. Nueva versi&oacute;n de clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica de los suelos de Cuba. La Habana: Afrinfor, 1999. 23p.<br />   4.	Braun-Blanquet, J. Pflanzensociologie. Springer. Wien. 1964. 123p.<br />   5.	Leyva A. y Pohlan, J. Agroecolog&iacute;a en el Tr&oacute;pico&ndash;Ejemplos de Cuba. La biodiversidad vegetal, c&oacute;mo conservarla y multiplicarla. Aachen: Shaker Verlag, 2005. 188p.<br />   6.	Rab&iacute;, B. O. Manejo Integral del cultivo del ma&iacute;z para la producci&oacute;n de semillas de calidad. Curso de capacitaci&oacute;n. Proyecto de Producci&oacute;n de Semillas de Granos. IIH &laquo;Liliana Dimitrova&raquo;. ONG-GVC. ANAP, 1996. 38p.<br />   7.	Blouin, M. /et al./. Belowground organism activities affect plant aboveground phenotype, inducing plant tolerance to parasites. Ecology Letters, 2005, p. 202-208.<br />   8.	Mederos, D. Evaluaci&oacute;n de organismos asociados e indicadores productivos en el sistema frijol-ma&iacute;z  con diferentes manejos de enmalezamiento (Tesis de Doctorado); INCA, 2002. 37p.<br />   9.	V&aacute;zquez, M. L. /et. al./. Elementos para la conservaci&oacute;n de enemigos naturales  de Thrips palmi Karny. La Habana: CIDISAV, 2004. 6p.<br />   10.	Guazzelli, J. M. /et al./. Servicios del agroecosistema: una experiencia en la Sierra Gaucha. LEISA Revista de Agroecolog&iacute;a, 2007, vol. 22, no. 4, p. 5-8.<br />   11.	Fry, G. Landscape ecology of insect movement in arable ecosystems. En: Ecology and Integrated Farming Systems: John Wiley &amp; Sons, 2005, p.177-202.<br />   12.	Van Emden, H. F. Plant diversity and natural enemy efficiency in agroecosystems, 2004.<br />   13.	Altieri, M. A. y Nicholls, C. I. Biodiversity and pest management in agroecosystems. Binghamton: Food Products Press, 2004. 190p.<br />   14.	Altieri, M. A. y Liebman, M. Z. Insect, weed and plant disease management in multiple cropping systems. En: C.A. Francis. Multiple cropping systems. New York: Mac. Millan, 1986. 22p.<br />   15.	Altieri, M. y Nicholls, C. I. Bases agroecol&oacute;gicas para el manejo de la biodiversidad en agroecosistemas: Efectos sobre plagas y enfermedades. [Consultado 11-2006]. Disponible en: <a href="http://www.agroeco.org/ efectos_sobre_plagas.htm/">&lt;http://www.agroeco.org/ efectos_sobre_plagas.htm/&gt;</a>, 2005.<br />   16.	Nicholls, C. I. y Altieri, M. Suelos saludables, plantas saludables: la evidencia agroecol&oacute;gica. LEISA Revista de Agroecolog&iacute;a, 2008, vol.24, no. 2, p. 6-8.<br />   17.	Altieri, M. A., Ponti, L. y Nicholls, C. I. Manipulating vineyard biodiversity for improved insect pest management: case studies from northern California. Journal of Biodiversity Science and Management, 2005, vol. 19, no.1, p. 86-95.<br />   18.	Metcalf, R. L. y Luckman, W. H. Introducci&oacute;n al manejo de plagas de insectos. Ciudad de M&eacute;xico: Editorial LIMUSA, 1990. 579 p.<br />   19.	Altieri, M. A. Agroecolog&iacute;a. Bases cient&iacute;ficas de una agricultura alternativa. Berkeley: Universidad de California, 1997. 575p.<br />   20.	Altieri, M., Ponti, M., Nicholls, L .C. El manejo de las plagas a trav&eacute;s de la diversificaci&oacute;n de las plantas. LEISA, Revista de Agroecolog&iacute;a, 2007, vol. 22, no.4, p. 9-12.<br />   21.	Uphoff, N. A. /et al./. Biological approaches to sustainable soil systems. Boca Rat&oacute;n: CRC Press, 2006. 200p.<br />   22.	Isenhour, D. J.; Wiseman, B. R. y Layton, R. C. Enhanced predation by Orius insidiosus (Hemiptera: Anthocoridae) on larve of Heliothis zea and Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) caused by prey feeding on resistant corn genotypes. Environmental Entomology, 1995, vol. 18, no. 3, p. 418-422.<br />   23.	Osuma, J. A. /et al./. Damage by Heliotihs zea (Boddie, 1850) (Lepidoptera, Noctuide) as influenced by organic and mineral fertilizers in three maize genotypes. Anais da Sociedade Entomologica do Brasil, 1989, vol. 18, no. 1, p. 131-138.<br />   24.	Sawazaki, E. /et al./. Green corn: evaluation of earcorn resistance, pericarp thickness and other agronomic characters. Bragantia, 1990, vol. 49, no. 2, p.241-151.<br />   25.	Marques, S. A.; Ayala, S.; Osuna, J. y Bortoli, S. A. Evaluation of S-1 progeny for agronomic characteristics and resistance to Heliothis zea (Boddie, 1850) (Lepidoptera, Noctuide) in two populations of opaque-2 maize. Anais da Sociedade Entomologica do Brasil, 1990. vol. 19, no. 1, p.5-16.<br />   26.	CAB. Crop protection compendium. Global module. CPC Global 2. London, CD, 2004.<br />   27.	Restrepo, J. Teor&iacute;a sobre la Trofobiosis. Plantas enfermas por el uso de agrot&oacute;xicos. Conferencia. Preparada en base al texto de Francis Chaboussou, Cali Colombia, 1994, 39p.<br />   28.	Nieto, J. N., Brando, M. A. y Gonz&aacute;lez, J. T. Critical periods of the crop growth cycle for competition from weeds. PANS, 1968, vol. 14, p. 159-166.<br />   29.	Labrada, R. y Garc&iacute;a, F. Per&iacute;odo cr&iacute;tico de competencia de malas hierbas en frijol (Phaseolus vulgaris L.). Agrotecnia de Cuba, 1978, vol. 10, p. 67-72.<br />   30.	Gliessman, S. R. Agroecology: The ecology of food systems. Boca Raton: CRC Press, 2006, 175p.<br />   31.	DAUNS. Departamento de Agronom&iacute;a. Universidad Nacional del Sur. Identificaci&oacute;n de algunas pl&aacute;ntulas de malezas de la regi&oacute;n de Bah&iacute;a Blanca. (Consultado en 11-2005). Disponible en: <a href="http://www.criba.edu.ar/agronomia/tecnicas/malezas/introd.htm">&lt;http://www.criba.edu.ar/agronomia/tecnicas/malezas/introd.htm&gt;</a>, 2005.<br />   32.	Labrada, R. Procedimientos para la evaluaci&oacute;n de los riesgos ecol&oacute;gicos de los cultivos resistentes a herbicidas e insectos con &eacute;nfasis en problemas de malezas. Roma: FAO, 2006. 24 p.<br /> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">Recibido: 17 de julio de 2008<br />   Aceptado: 8 de enero de 2009</p>      ]]></body>
</article>
