<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362009000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección de progenitores resistentes a la Piriculariosis para LOS programas de cruzamientos en arroz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noraida]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María C]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regla M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Experimental del Arroz Los Palacios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Genética y Mejoramiento Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362009000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362009000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362009000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A group of lines and varieties were evaluated at infection beds from Caribe Farm in Los Palacios Rice Enterprise, with the purpose of selecting those blast resistant ones to be used as parents in rice breeding program. Results showed that genotypes IR759-54-2-2, Tetep, 2077 and Moroberekan, in the same order, obtained the smallest mean values in front of blast infection, as well as the closest distance to the ideal variety, so that they are classified as possible parents providing disease-resistant genes]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluaron un grupo de variedades y líneas en canteros de infección en la Unidad Económica Básica Caribe del Complejo Agroindustrial (CAI) Arrocero Los Palacios, con el objetivo de seleccionar las que resultaran resistentes a la Piriculariosis, para ser utilizadas como progenitores en el programa de mejoramiento genético del cultivo. Los resultados mostraron que los genotipos IR759-54-2-2, Tetep, 2077 y Moroberekan, en ese mismo orden, obtuvieron los menores valores medio frente a la infección provocada por el hongo Piricularia grísea, así como expresaron la menor distancia a la variedad ideal, lo que los clasifica como posibles progenitores que aporten genes de resistencia a la enfermedad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant breeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Magnaporte grisea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fitomejoramiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arroz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Magnaporte grisea]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="Estilo4">Selecci&oacute;n de progenitores resistentes a la Piriculariosis para LOS programas de cruzamientos en arroz</p>     <p class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p class="Estilo3">Noraida P&eacute;rez, email: <a href="mailto:nory@inca.edu.cu">nory@inca.edu.cu</a><sup>I</sup>, Dr.C. R. I. Castro<sup>II</sup>, Dra.C. Mar&iacute;a C. Gonz&aacute;lez<sup>III</sup><br />   <br />   I Investigadora Auxiliar<br />   <br />   II Investigador Titular de la Estaci&oacute;n Experimental del Arroz Los Palacios<br />   <br />   III Investigadora Titular<br />   <br />   IV  Investigadora Auxiliar del departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, Cuba, CP 32 700.<br /> </p>     <p class="Estilo3">&nbsp;</p> <hr />     <p><span class="Estilo3">ABSTRACT<br />   </span><span class="Estilo1"><br />  A group of lines and varieties were evaluated at infection beds from Caribe Farm in Los Palacios Rice Enterprise, with the purpose of selecting those blast resistant ones to be used as parents in rice breeding program. Results showed that genotypes IR759-54-2-2, Tetep, 2077 and Moroberekan, in the same order, obtained the smallest mean values in front of blast infection, as well as the closest distance to the ideal variety, so that they are classified as possible parents providing disease-resistant genes.</span></p>     <p><span class="Estilo1"><strong>Key words:   plant breeding, rice, Magnaporte grisea</strong><br /> </span></p> <hr />     <p><span class="Estilo3">RESUMEN<br />   <br />  </span><span class="Estilo1">Se evaluaron un grupo de variedades y l&iacute;neas en canteros de infecci&oacute;n en la Unidad Econ&oacute;mica B&aacute;sica Caribe del Complejo Agroindustrial (CAI) Arrocero Los Palacios, con el objetivo de seleccionar las que resultaran resistentes a la Piriculariosis, para ser utilizadas como progenitores en el programa de mejoramiento gen&eacute;tico del cultivo. Los resultados mostraron que los genotipos IR759-54-2-2, Tetep, 2077 y Moroberekan, en ese mismo orden, obtuvieron los menores valores medio frente a la infecci&oacute;n provocada por el hongo Piricularia gr&iacute;sea, as&iacute; como expresaron la menor distancia a la variedad ideal, lo que los clasifica como posibles progenitores que aporten genes de resistencia a la enfermedad.</span></p>     <p><span class="Estilo3">Palabras clave:  fitomejoramiento, arroz, Magnaporte grisea</span><span class="Estilo3"><br />     <br /> </span></p> <hr />     <p><br />   <br />   <br />   <br />   <span class="Estilo2">Introducci&oacute;n</span><br />   <br /> <span class="Estilo1">Sin duda alguna, de todos los cereales existentes o conocidos, el arroz es el que ofrece la posibilidad de llenar m&aacute;s r&aacute;pidamente un d&eacute;ficit de producci&oacute;n agr&iacute;cola, para la alimentaci&oacute;n del hombre y junto con el trigo, la carne o el pescado constituye la base de la alimentaci&oacute;n humana. El 75 % de la poblaci&oacute;n mundial lo incluye en su dieta alimenticia diaria y puede superar, en algunos casos, el consumo de otros cereales como el ma&iacute;z y trigo (1).<br /> Las variedades de arroz cultivadas han ido variando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, mediante una gradual renovaci&oacute;n de las m&aacute;s antiguas, en funci&oacute;n de las mejores caracter&iacute;sticas (2). Asimismo, la resistencia estable a Piricularia no ha sido lograda por los fitomejoradores del cultivo, ya que variedades de comportamiento resistente en campo, pocos a&ntilde;os despu&eacute;s de su lanzamiento se muestran susceptibles; otras mantienen su resistencia por m&aacute;s tiempo, pero inevitablemente esta se pierde. El problema radica en la extraordinaria variabilidad patog&eacute;nica del hongo (3).<br /> En los programas de mejoramiento gen&eacute;tico de especies aut&oacute;gamas, es frecuente la utilizaci&oacute;n de la variabilidad gen&eacute;tica disponible en las variedades locales o introducidas y los fitomejoradores recurren a los cruzamientos (4).<br /> En Cuba, los programas de mejoramiento a trav&eacute;s de hibridaciones involucran variedades resistentes a la enfermedad, identificados despu&eacute;s de a&ntilde;os de evaluaciones de campo, y su correcta selecci&oacute;n como progenitores constituye un paso importante para el &eacute;xito. El conocimiento de estas premisas sugiri&oacute; el desarrollo del presente trabajo, con el objetivo de seleccionar progenitores resistentes a la Piriculariosis, enfermedad importante que ataca al cultivo del arroz en el mundo.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="Estilo1"><br />   <span class="Estilo5">Materiales y M&eacute;todos</span></span></p>     <p><span class="Estilo1"><br />   En la Unidad Econ&oacute;mica B&aacute;sica Caribe del CAI Arrocero Los Palacios, al sur de Consolaci&oacute;n del Sur, Pinar del R&iacute;o, localidad seleccionada como hot spot por poseer alta presi&oacute;n de la enfermedad, debido a condiciones ambientales y alta diversidad en virulencia del pat&oacute;geno (5), se sembraron durante 10 a&ntilde;os, en el mes de marzo, un grupo de genotipos de arroz de diversa procedencia y como testigo la variedad comercial J-104, muy productiva pero susceptible a la Piriculariosis (Tabla I), sobre un suelo Gley Nodular Ferral&iacute;tico Concrecionario (6).<br />   Se emple&oacute; una densidad de siembra de 6 g de semilla, distribuidos en surcos de dos metros lineales y altas dosis de urea (170 kg.ha-1), seg&uacute;n la metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n de materiales en canteros de infecci&oacute;n (7).<br />   Las evaluaciones frente a la Piriculariosis se realizaron en la hoja en la etapa vegetativa, entre los 25 y 35 d&iacute;as despu&eacute;s de la germinaci&oacute;n, de acuerdo con la escala propuesta por el IRRI (8), consider&aacute;ndose los grados 0-3 resistentes y 4-9 susceptibles (Tabla II).</span><br />   <br />   <img src="/img/revistas/ctr/v30n3/t101309.gif" width="352" height="301" /></p>     
<p><img src="/img/revistas/ctr/v30n3/t201309.gif" width="343" height="350" /><br />   <br />   <span class="Estilo1">A los datos obtenidos se les determinaron la mediana, los valores m&aacute;ximo y m&iacute;nimo, y se calcul&oacute; la distancia de cada una de las variedades a una variedad ideal, formada por una planta completamente sana con valor 0 de la escala.<br /> </span></p>     
<p><span class="Estilo2">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</span></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><span class="Estilo1"><br />   En la Tabla III aparecen los resultados de calcular las medianas y la distancia de todas las variedades a la variedad ideal completamente sana; en ella se aprecia que los genotipos IR 759-54-2-2, Tetep, 2077 y Moroberekan, en ese mismo orden, resultaron ser las variedades con los menores valores medio frente a la infecci&oacute;n provocada por el hongo Piricularia gr&iacute;sea, as&iacute; como expresaron la menor distancia a la variedad ideal. Tetep y Moroberekan ya hab&iacute;an sido recomendadas como posibles fuentes donadoras de resistencia (9, 10).</span></p>     <p><img src="/img/revistas/ctr/v30n3/t301309.gif" width="361" height="327" /><br />   <br />   <span class="Estilo1">Asimismo, se pudo comprobar, cuando se analizan para estas variedades, sus valores m&aacute;ximos y m&iacute;nimos, que la evaluaci&oacute;n alcanzada durante los 10 a&ntilde;os de estudio se mantuvo dentro del rango de resistencia. La variedad INCA LP-6 mostr&oacute; tambi&eacute;n un rango m&iacute;nimo-m&aacute;ximo peque&ntilde;o (3-4), pero en este caso alcanza grado 4, lo cual la clasifica como susceptible a la enfermedad.<br />   Es importante resaltar los resultados mostrados por el cultivar J-104, variedad comercial que ha permanecido en producci&oacute;n por m&aacute;s de 20 a&ntilde;os y que lleg&oacute; a ocupar m&aacute;s del 80 % del &aacute;rea de siembra en el sistema especializado en Cuba (11); se comporta como la variedad m&aacute;s susceptible dentro del estudio, la m&aacute;s distante de la variedad ideal, y con valores m&iacute;nimo y m&aacute;ximo muy distantes.<br />   Este resultado hab&iacute;a sido encontrado tambi&eacute;n en evaluaciones realizadas en condiciones de producci&oacute;n (12).<br />   El uso continuado de la variedad J-104 en la producci&oacute;n arrocera nacional, la carencia de variedades resistentes conjuntamente con el predominio de un clima tropical, caracterizado por condiciones de mayor humedad relativa y precipitaciones, as&iacute; como temperaturas elevadas, son factores que han favorecido el desarrollo de la enfermedad en Cuba (13).<br /> Los resultados de varios a&ntilde;os de evaluaciones frente a la Piriculariosis, en condiciones de alta presi&oacute;n de la enfermedad, permiten recomendar a las variedades IR 759-54-2-2, Tetep, 2077 y Moroberekan, como progenitores para los programas de mejoramiento del arroz en Cuba, por ser posibles donadores de genes de resistencia.</span></p>     
<p><span class="Estilo3"><br /> </span></p>     <p class="Estilo2">REFERENCIAS</p>     <p class="Estilo1"><br />   1.	Franquet Bernis, J. M. y Borras-Pamies, C. Econom&iacute;a del arroz: Variedades y mejora [en l&iacute;nea] Universidad de M&aacute;laga, Biblioteca virtual de Derecho, Econom&iacute;a y Ciencias Sociales, 2006. ISBN-10: 84-689-7762-4 [Consultado: 4 junio 2008]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.eumed.net/libros/2006a/fbbp/index.htm">http://www.eumed.net/libros/2006a/fbbp/index.htm</a>&gt;.<br />   2.	InfoAgro. El cultivo del arroz. 1&ordf; parte. [en l&iacute;nea] [Consultado: 4 de junio de 2008] Disponible en: &lt;<a href="http://www.infoagro.com/herbaceos/cereales/arroz.htm">http://www.infoagro.com/herbaceos/cereales/arroz.htm</a>&gt;.<br />   3.	Berrio, L. E. y Jennings, P. VIOFLAR RD, una nueva estrategia para resistencia a piricularia [en l&iacute;nea]. Foro Arrocero Latinoamericano, 2001, 7(2):18. [Consultado: 20 de julio de 2008] Disponible en: <a href="http://www.ciat.cgiar.org/biblioteca/pd/flar/vioflar.pdf">http://www.ciat.cgiar.org/biblioteca/pd/flar/vioflar.pdf</a>&gt;<br />   4.	Acevedo, M. /et al./. Base gen&eacute;tica de los cultivares de arroz de riego liberados en venezuela. Agronom&iacute;a Tropical, 2007, vol. 57, no. 3, p. 197-204.<br />   5.	C&aacute;rdenas, R. M., P&eacute;rez, N., Cristo, E., Gonz&aacute;lez, M. C. y Fabr&eacute;, L. Estudio sobre el comportamiento de l&iacute;neas y variedades de arroz (Oryza sativa) ante la infecci&oacute;n por el hongo Piricularia gr&iacute;sea. Cultivos Tropicales, 2005, vol. 26, no. 4, p. 83-87.<br />   6.	Hern&aacute;ndez, A. /et al./. Nueva versi&oacute;n de clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica de los suelos de Cuba. La Habana: AGRINFOR, 1999. 64 p.<br />   7.	C&aacute;rdenas, R. M.; Cordero, V.; P&eacute;rez, N.; Cristo, E. y Gell, I. Utilizaci&oacute;n de una nueva metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n de arroz ante la infecci&oacute;n producida por el hongo Piricularia gr&iacute;sea. Cultivos Tropicales, 2000, vol. 21, no. 1, p. 63-66.<br />   8.	IRRI. Standard Evaluation System for Rice. 4 ed., International Rice Research Institute, 1996, p 17-19.<br />   9.	Mart&iacute;nez, C. P. Diferentes alternativas seguidas en la obtenci&oacute;n de variedades de arroz resistentes a piricularia (Piricularia oryzae car.), [en l&iacute;nea]. Revista ICA, 1980, vol. 15, no. 1, p. 35,48. [Consulta: 20 julio 2008]. Disponible en:<a href="http://orton.catie.ac.cr/cgi-bin"> http://orton.catie.ac.cr/cgi-bin</a>&gt;<br />   10.	McNally, K. /et al./. Sequencing multiple and diverse rice varieties. Connecting whole-genome variation with phenotypes. Plant Physiology, 2006, vol. 141, p. 26-31.<br />   11.	P&eacute;rez, N.; Gonz&aacute;lez, M. C. y Castro, R. Validaci&oacute;n de nuevas variedades cubanas de arroz (Oryza sativa) para la provincia de pinar del R&iacute;o. Cultivos Tropicales, 2002, vol. 23, no. 2, p. 51-54.<br />   12.	Morej&oacute;n, R.; Hern&aacute;ndez, J. J. y D&iacute;az, S. Comportamiento de variedades comerciales de arroz (Oryza sativa) en cuatro granjas del CAI Arrocero Los Palacios. Cultivos Tropicales, 2005, vol. 26, no. 4, p. 77-81.<br />   13.	C&aacute;rdenas, R. M.; Cristo, E. y P&eacute;rez, N. Variedades cubanas de arroz (Oryza sativa L.) promisorias para la provincia de Pinar del R&iacute;o, tolerantes al tiz&oacute;n de la hoja (Piricularia gr&iacute;sea). Cultivos Tropicales, 2002, vol. 23, no. 1, p. 53-56.<br /> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">Recibido: 25 de agosto de 2008<br />   Aceptado: 27 de febrero de 2009 </p>      ]]></body>
</article>
