<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362009000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bella lorena, primer híbrido de Spathoglottis (Orchidaceae) producido en Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kessel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Genética y Mejoramiento Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362009000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hybrid seeds, derived from the intraspecific crossing of two species of Spathoglottis genus (Spa. plicata and Spa. kimballiana), were germinated through in vitro culture, and finally the first terrestrial orchid hybrid was obtained in Cuba, Bella Lorena, which has pink petals with yellow borders, both of a very dark color, also dark yellow sepals with pink border and purple to red and yellow labelo with dark yellow lateral lobules and red points inwards. This new species will contribute to preserve and make the environment more beautiful; besides, it is a valuable contribution to Cuban ornamental agriculture.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Mediante el empleo del cultivo in vitro, se germinaron semillas híbridas provenientes del cruzamiento intraespecífico de dos especies del género Spathoglottis (Spa. plicata y Spa. kimballiana), y finalmente se logró obtener el primer híbrido de orquídea terrestre en Cuba, Bella Lorena, que presenta pétalos rosados con extremos amarillos, ambos de color muy intenso, sépalos de color amarillo intenso con borde rosado y labelo morado a rojo y amarillo con lóbulos laterales de color amarillo intenso con puntos rojos hacia el interior. Esta nueva especie contribuirá al embellecimiento y la conservación del entorno, además de que constituye un valioso aporte a la agricultura ornamental cubana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[orchidaceae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spathoglottis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant breeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[in vitro culture]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[orchidaceae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Spathoglottis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejora genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivo in vitro]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" class="Estilo4">Informe de nuevas variedades</p>     <p class="Estilo4"><br />   <span class="Estilo5">Bella lorena, primer h&iacute;brido de Spathoglottis (Orchidaceae) producido en Cuba</span></p>     <p class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p class="Estilo4">Ms.C. L. Su&aacute;rez, email: <a href="mailto:lguerra@inca.edu.cu">lguerra@inca.edu.cu</a><sup>I</sup>, Dra.C. Mar&iacute;a M. Hern&aacute;ndez<sup>II</sup>, Argelys Kessel<sup>III</sup><br />   <br />   I Investigador<br />   <br />   II    Investigadora Titular<br />    <br />    III Reserva Cient&iacute;fica del departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, Cuba, CP 32 700.<br /> </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo4">Abstract</p>     <p class="Estilo1"> Hybrid seeds, derived from the intraspecific crossing of two species of Spathoglottis genus (Spa. plicata and Spa. kimballiana), were germinated through in vitro culture, and finally the first terrestrial orchid hybrid was obtained in Cuba, Bella Lorena, which has pink petals with yellow borders, both of a very dark color, also dark yellow sepals with pink border and purple to red and yellow labelo with dark yellow lateral lobules and red points inwards. This new species will contribute to preserve and make the environment more beautiful; besides, it is a valuable contribution to Cuban ornamental agriculture.</p>     <p class="Estilo4">Key words:   orchidaceae, Spathoglottis, plant breeding, in vitro culture</p> <hr />     <p class="Estilo4">Resumen</p>     <p class="Estilo1">Mediante el empleo del cultivo in vitro, se germinaron semillas h&iacute;bridas provenientes del cruzamiento intraespec&iacute;fico de dos especies del g&eacute;nero Spathoglottis (Spa. plicata y Spa. kimballiana), y finalmente se logr&oacute; obtener el primer h&iacute;brido de orqu&iacute;dea terrestre en Cuba, Bella Lorena, que presenta p&eacute;talos rosados con extremos amarillos, ambos de color muy intenso, s&eacute;palos de color amarillo intenso con borde rosado y labelo morado a rojo y amarillo con l&oacute;bulos laterales de color amarillo intenso con puntos rojos hacia el interior. Esta nueva especie contribuir&aacute; al embellecimiento y la conservaci&oacute;n del entorno, adem&aacute;s de que constituye un valioso aporte a la agricultura ornamental cubana.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo4">Palabras clave:  orchidaceae, Spathoglottis, mejora gen&eacute;tica, cultivo in vitro</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo3">INTRODUCCI&Oacute;N</p>     <p class="Estilo1"><br />   Actualmente, a nivel mundial, tiene gran importancia el desarrollo de h&iacute;bridos de orqu&iacute;deas, por la variedad, belleza y adaptabilidad; asimismo, se logra un mercado para la venta, lo que ha beneficiado indirectamente la supervivencia de las especies silvestres. Sin embargo, las posibilidades de Cuba en este campo son diferentes, ya que nunca se han registrado orqu&iacute;deas h&iacute;bridas producidas en el pa&iacute;s, a pesar de los innumerables intentos fallidos que han sido realizados por instituciones unidas a cultivadores particulares y grupos de aficionados. Spathoglottis plicata es una orqu&iacute;dea terrestre naturalizada en Cuba, nativa del sureste asi&aacute;tico y considerada de f&aacute;cil cultivo, que tiene gran aceptaci&oacute;n por parte de los aficionados; estas fueron las premisas fundamentales que motivaron nuestro trabajo de hibridaci&oacute;n. Seg&uacute;n informes de la Sociedad Hort&iacute;cola Real, responsable del registro internacional de orqu&iacute;deas h&iacute;bridas, existen hasta la fecha m&aacute;s de 91 h&iacute;bridos de Spathoglottis registrados a nivel mundial. El primer Spathoglottis h&iacute;brido se registr&oacute; en 1932, Spathoglottis Aureo-vieillardii realizado por Veitch en 1897, un cruce entre Spa. aurea y Spa. vieillardii, este &uacute;ltimo sin&oacute;nimo de Spa. plicata.<br />   En este trabajo se presentan las principales caracter&iacute;sticas del primer h&iacute;brido cubano de orqu&iacute;dea terrestre, perteneciente al g&eacute;nero Spathoglottis, realizado por un grupo de investigadores del Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), resultante del cruce entre Spathoglottis plicata y Spathoglottis kimballiana. Las semillas hibridas fueron germinadas mediante cultivo in vitro. Bella Lorena actualmente est&aacute; registrada en la base de datos de la Sociedad Hort&iacute;cola Real de Inglaterra y publicada en la Lista Oficial de Variedades del MINAGRI 2010.</p>     <p class="Estilo1"><img src="/img/revistas/ctr/v30n3/t105309.gif" width="349" height="425" /></p>     
<p class="Estilo1"><span class="Estilo2">REFERENCIAS</span></p>     <p class="Estilo1"><br />   1.	Tsai, J. H. Enverdecimiento de los c&iacute;tricos y su vector Ps&iacute;lido. Universidad de Florida, Centro para la Investigaci&oacute;n y la Educaci&oacute;n de Fort Lauderdale. 3205 College Ave. Fort Lauderdale. 2006. FL 33314.<br /> 2.	Halbert, S. E.; Niblett, C. L.; Manjunath, K. L.; Lee, R. F. y Brown, L. G. Establishment of two new vectors of citrus pathogens in Florida. En: Proc. International Soc. Citriculture IX Congress, ASHS Press, Alexandria, VA. 2002. p. 1016-1017.<br /> 3.	Tsai, J. H. y Liu, Y. H. Biology of Diaphorina citri (Homoptera: Psyllidae) on four host plants. J. Econ. Entomol., 2000, vol. 93, p. 1721-1725.<br /> 4.	Tsai, J. H.; Wang, J. J. y Liu, Y. H. Seasonal abundance of the Asian citrus psyllid, Diaphorina citri (Homoptera: Psyllidae) in southern Florida. Florida Entomol., 2002, vol. 87, p. 446-451.<br /> 5.	Costa, N. B. Greening. Nueva enfermedad pone en riesgo a la citricultura argentina [en l&iacute;nea] Cr&oacute;nica Rural en Entre R&iacute;os, 29 de Abril de 2007. [Consultado el 9 de marzo de 2008]. Disponible en:&lt;<a href="http://www.cronicarural.com.ar/index.asp?ver=2&amp;Id=5451">http://www.cronicarural.com.ar/index.asp?ver=2&amp;Id=5451</a>&gt; <br /> 6.	Creach, I.; Angarica, E.; Reynosa, G.; D&iacute;az, J. C.; Rojas, O.; Garc&iacute;a, N. y Sosa, L. Evaluaci&oacute;n agro-econ&oacute;mica, momentos de aplicaci&oacute;n y dosis de dos estimuladores del crecimiento en reto&ntilde;os de ca&ntilde;a de az&uacute;car. [en l&iacute;nea] ETICA Estaci&oacute;n Territorial de Investigaciones de la Ca&ntilde;a de Az&uacute;car &ldquo;Oriente Sur&rdquo;. [Consultado el 29 de julio de 2008] Disponible en: &lt;<a href="http://www.inica.minaz.cu/trabajos/40ANIVERSARIO/tec/t21.htm">http://www.inica.minaz.cu/trabajos/40ANIVERSARIO/tec/t21.htm</a>&gt;.<br />   7. Montano, R.; Gonz&aacute;lez, A.; G&oacute;mez, A. y L&oacute;pez, R. Diferentes    dosis de Fitomas en el cultivo del tomate var. Amalia en la provincia de Guant&aacute;namo,    Cuba. Disponible en: <a href="http://www.monograf%EDas.com">www.monograf&iacute;as.com</a>,    2003. [En l&iacute;nea]. [Consultado: abril, 2007].<br /> 8.	Poliszulk, H.; Silva, W.; Ferrer, M.; Betancourt, E. y Rivero, G. Efectos de distintos tratamientos hormonales en la inducci&oacute;n de ra&iacute;ces adventicias en estacas apicales de &laquo;B&uacute;caro&raquo; Bucida buceras. Rev. Fac. Agron. (LUZ), 1999, vol. 16, no. 1, p. 71-75.<br /> 9.	Ram&iacute;rez-Villalobos, M.; Urdaneta-Fern&aacute;ndez, A. y Vargas-Sim&oacute;n, G. Tratamientos con &aacute;cido indolbut&iacute;rico y lesionado sobre el enraizamiento de estacas de icaco (Chrysobalanus icaco L.). Agronom&iacute;a Tropical, 2004, vol. 54, no. 2, p. 203-218.<br /> 10.	Santelices, R. y Garc&iacute;a, C. Efecto del &aacute;cido indolbut&iacute;rico y la ubicaci&oacute;n de la estaca en el rebrote de toc&oacute;n sobre la rizog&eacute;nesis de Nothofagus alessandrii Espinosa. Bosque, 2003, vol. 24, no. 2, p. 53-61.<br /> 11.	Cetina, A. V. M.; Ruiz, G. R.; Vargas, H. J. J.; Villegas M. &Aacute;. Efecto del &aacute;cido indolbut&iacute;rico (AIB) y tipo de estaca en el enraizado de Gmelina arborea Roxb: Revista Fitotecnia Mexicana, 2005, vol. 28, no. 4, p. 319-326.<br /> 12.	Devlin, R. Fisiolog&iacute;a Vegetal. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n. 1979. 468p.<br /> </p>     <p class="Estilo1"><strong>Recibido: 31 de julio de 2008<br />   Aceptado: 8 de abril de 2009</strong></p>      ]]></body>
</article>
