<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362009000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo del Pectimorf en la micropropagación de Spathiphyllum sp]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[María M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miruldis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Genética y Mejoramiento Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>56</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362009000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Several experiments were aimed at standardizing a sustainable methodology to achieve high plant multiplication rates in Spathiphyllum sp., in which BAP (6-Bencilaminopurine) was reduced or removed from the culture medium and substituted by Pectimorf, an oligogalacturonide mixture obtained at INCA that proved to have biological activity in vegetal species at concentrations of 5 and 10 mg.L-1. No significant differences were recorded among treatments, concerning plant height and leaf number in any evaluation performed. The treatment consisting of BAP reduced to half the concentration of the control medium (0.5 mg.L-1) and the addition of 10 mg.L-1 Pectimorf achieved the highest amount of plant sprouts. Results validate the use of Pectimorf for in vitro propagation of this highly-demanded ornamental species in our country.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de estandarizar una metodología sostenible para lograr altas tasas de multiplicación de plantas de Spathiphyllum sp., se desarrollaron varios experimentos, en los cuales se redujo o eliminó del medio de cultivo la citoquinina 6-Bencilaminopurina (BAP) y sustituida por Pectimorf, una mezcla de oligogalacturónidos obtenido en el INCA, que ha demostrado poseer actividad biológica en especies vegetales a las concentraciones de 5 y 10 mg.L-1. No se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos, en cuanto a la altura de las plantas y el número de hojas en ninguna de las evaluaciones realizadas. El tratamiento consistente en la reducción del BAP a la mitad de la concentración del medio control (0.5 mg.L-1) y la adición de 10 mg.L-1 de Pectimorf produjo la mayor cantidad de brotes en las plantas. Los resultados validan el empleo del Pectimorf para la propagación in vitro de esta especie ornamental de alta demanda nacional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[pathiphyllum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ornamental plants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micropropagation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alternative methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant growth substances]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Spathiphyllum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas ornamentales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[micropropagación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[métodos alternativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sustancias de crecimiento vegetal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="Estilo1">Empleo del Pectimorf en la micropropagaci&oacute;n de Spathiphyllum sp. </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">Dra.C. Mar&iacute;a M. Hern&aacute;ndez<sup>I</sup>, email: <a href="mailto:mhedez@inca.edu.cu">mhedez@inca.edu.cu</a>, Ms.C. L. Su&aacute;rez<sup>II</sup>, Miruldis Valc&aacute;rcel<sup>III</sup><br />   <br />   I Investigadora Titular<br />   <br />   II  Investigador<br />   <br />   III  Especialista del departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, CP 32 700<br /> </p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo2">ABSTRACT</p>     <p class="Estilo3"> Several experiments were aimed at standardizing a sustainable methodology to achieve high plant multiplication rates in Spathiphyllum sp., in which BAP (6-Bencilaminopurine) was reduced or removed from the culture medium and substituted by Pectimorf, an oligogalacturonide mixture obtained at INCA that proved to have biological activity in vegetal species at concentrations of 5 and 10 mg.L-1. No significant differences were recorded among treatments, concerning plant height and leaf number in any evaluation performed. The treatment consisting of BAP reduced to half the concentration of the control medium (0.5 mg.L-1) and the addition of 10 mg.L-1 Pectimorf achieved the highest amount of plant sprouts. Results validate the use of Pectimorf for in vitro propagation of this highly-demanded ornamental species in our country.</p>     <p class="Estilo2">Key words:   Spathiphyllum, ornamental plants, micropropagation, alternative methods, plant growth substances</p> <hr />     <p class="Estilo2">RESUMEN</p>     <p class="Estilo3">Con el objetivo de estandarizar una metodolog&iacute;a sostenible para lograr altas tasas de multiplicaci&oacute;n de plantas de Spathiphyllum sp., se desarrollaron varios experimentos, en los cuales se redujo o elimin&oacute; del medio de cultivo la citoquinina 6-Bencilaminopurina (BAP) y sustituida por Pectimorf, una mezcla de oligogalactur&oacute;nidos obtenido en el INCA, que ha demostrado poseer actividad biol&oacute;gica en especies vegetales a las concentraciones de 5 y 10 mg.L-1. No se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos, en cuanto a la altura de las plantas y el n&uacute;mero de hojas en ninguna de las evaluaciones realizadas. El tratamiento consistente en la reducci&oacute;n del BAP a la mitad de la concentraci&oacute;n del medio control (0.5 mg.L-1) y la adici&oacute;n de 10 mg.L-1 de Pectimorf produjo la mayor cantidad de brotes en las plantas. Los resultados validan el empleo del Pectimorf para la propagaci&oacute;n in vitro de esta especie ornamental de alta demanda nacional.</p>     <p class="Estilo2">Palabras clave:  Spathiphyllum, plantas ornamentales, micropropagaci&oacute;n, m&eacute;todos alternativos, sustancias de crecimiento vegetal</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo2">&nbsp;</p> <hr />     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo2">&nbsp;</p>     <p class="Estilo6">INTRODUCCI&Oacute;N</p>     <p><span class="Estilo2"><br />   </span><span class="Estilo3">La producci&oacute;n de flores y plantas ornamentales en nuestro pa&iacute;s se ha visto limitada, fundamentalmente, por no disponer de tecnolog&iacute;as eficientes para la propagaci&oacute;n acelerada de especies y variedades de inter&eacute;s; adem&aacute;s, no se cuenta con la semilla de calidad adecuada y diversidad en especies, por lo que hay que recurrir, en la mayor&iacute;a de los casos, a la importaci&oacute;n de estos materiales, lo cual trae consigo poca adaptabilidad del material a nuestras condiciones y se refleja en bajas tasas de multiplicaci&oacute;n. Adem&aacute;s, no se cuenta con los m&eacute;todos apropiados para lograr la climatizaci&oacute;n de las vitroplantas as&iacute; como el saneamiento de las producciones respecto a la incidencia de las plagas y enfermedades, todo lo cual representa p&eacute;rdidas sensibles y grandes gastos en divisas.<br />   Las ventajas principales del cultivo in vitro de plantas son la r&aacute;pida reproducci&oacute;n y multiplicaci&oacute;n de cultivos, obtenci&oacute;n de plantas sanas, libres de virus y agentes pat&oacute;genos, posibilidad de obtener material de siembra a lo largo de todo el a&ntilde;o (no estar sujetos al ciclo estacional), posibilidad de reproducir especies de dif&iacute;cil reproducci&oacute;n o de reproducci&oacute;n y crecimiento lentos, lo que facilita la investigaci&oacute;n y proporciona nuevas herramientas de gran utilidad en otras t&eacute;cnicas, y mejora las condiciones de almacenamiento, transporte y comercializaci&oacute;n de germoplasma, as&iacute; como su intercambio internacional.<br />   Son numerosas las investigaciones de un grupo de sustancias bioactivas o estimuladoras del crecimiento en Cuba y otros pa&iacute;ses, las cuales pueden utilizarse como sustitutos parciales o totales de las hormonas com&uacute;nmente empleadas en los medios de cultivo de los esquemas de micropropagaci&oacute;n en el campo de la Biotecnolog&iacute;a Vegetal; dentro de este grupo est&aacute; el Pectimorf, obtenido a partir de una mezcla de oligosac&aacute;ridos de origen p&eacute;ctico (1), que ha sido empleado para promover diferentes procesos en plantas, tanto in vitro como ex vitro; entre los primeros est&aacute; la embriog&eacute;nesis som&aacute;tica en caf&eacute; (2), ca&ntilde;a de az&uacute;car (3) y papa (4), y en los segundos como enraizador de margullos en Ficus (5) y estacas de guayaba (6), entre otros.<br />   Lo antes expuesto motiv&oacute; el desarrollo del presente trabajo, dirigido en su etapa inicial a lograr el establecimiento de t&eacute;cnicas de micropropagaci&oacute;n in vitro, en una especie ornamental de inter&eacute;s econ&oacute;mico como el Spathiphylum, as&iacute; como un manejo inicial adecuado, con vistas a lograr altas tasas de supervivencia.<br /> </span></p>     <p><span class="Estilo6">Materiales y M&eacute;todos</span></p>     <p><span class="Estilo3"><br />   Spathiphyllum sp.<br />   Tipo de explante: Se emple&oacute; el rizoma a&eacute;reo<br />   Desinfecci&oacute;n: Luego de eliminar las hojas y ra&iacute;ces, se lava el rizoma con abundante agua y detergente con dos gotas de Tween 80, con ayuda de un cepillo fino para eliminar toda la suciedad presente. Luego se lleva al flujo laminar y all&iacute; se procede de la siguiente forma:<br />   Se colocan un minuto en etanol al 70 % y se escurren en papel de filtro<br />   Se colocan en NaCl al 3 % durante 20 min. y se enjuagan tres veces con agua destilada. Este proceso se repite dos veces.<br />   Establecimiento y brotaci&oacute;n m&uacute;ltiple: Para el establecimiento in vitro, se cortan rodajas del rizoma de 2 a 3 mm de espesor y se elimina su zona externa. Despu&eacute;s se colocan en el siguiente medio de cultivo:<br />   Sales y vitaminas de MS + BAP (1mg.L-1) + sacarosa (30g.L-1) + Gelrite (2g.L-1); el pH se ajust&oacute; a 5,8.<br />   Se desarroll&oacute; un experimento para sustituir el BAP por diferentes concentraciones de Pectimorf, quedando los tratamientos de la forma siguiente:<br />   1.	Control (1mg.L-1) de BAP<br />   2.	5 mg.L-1 de Pectimorf + 0,5 mg.L-1 de BAP<br />   3.	10 mg.L-1 de Pectimorf + 0,5 mg.L-1 de BAP<br />   4.	10 mg.L-1 de Pectimorf.<br />   Las evaluaciones siguientes se realizaron a los 7, 15 y 30 d&iacute;as posteriores a la siembra en 10 plantas por tratamiento: altura de las plantas (cm) y n&uacute;mero de hojas.<br />   A los 30 d&iacute;as se evaluaron el n&uacute;mero de brotes y desarrollo del sistema radical, emple&aacute;ndose la siguiente nomenclatura: abundante (+++), medio (++) y escaso (+).<br />   Se calcularon las medias de los datos obtenidos y se confeccionaron los gr&aacute;ficos correspondientes para las variables altura y n&uacute;mero de brotes.<br />   </span></p>     <p><span class="Estilo6">Resultados y Discusi&oacute;n</span></p>     <p class="Estilo4">&nbsp;</p>     <p><span class="Estilo3"><br />   Como se observa en la Figura 1, la altura de las plantas no difiri&oacute; significativamente entre los tratamientos, lo que evidencia que la complementaci&oacute;n de la citoquinina o su sustituci&oacute;n en el medio de cultivo por el Pectimorf no afect&oacute; su crecimiento.</span><br />   <img src="/img/revistas/ctr/v30n3/f111309.gif" width="331" height="242" /><br />   <span class="Estilo3">En cuanto al n&uacute;mero de hojas, su comportamiento fue muy similar a la altura, no habi&eacute;ndose detectado diferencias entre los tratamientos en ninguna de las evaluaciones realizadas (Figura 2); esta variable se increment&oacute; en consecuencia con la altura que fueron alcanzando las plantas en el tiempo, dando como resultado su desarrollo con aspecto normal en todos los tratamientos empleados.<br />   <img src="/img/revistas/ctr/v30n3/f211309.gif" width="358" height="285" /><br />   Al igual que para la altura de las plantas, puede notarse una ligera superioridad del tratamiento 2, en el cual se redujo a la mitad el 6-BAP y se a&ntilde;adieron 5 mg.L-1 de Pectimorf, aunque la diferencia entre los tratamientos no fue significativa.<br />   En relaci&oacute;n con el n&uacute;mero de brotes, como se observa en la Figura 3, los tratamientos se comportaron de manera diferente, resultando el no. 3 consistente en la adici&oacute;n de 10 mg.L-1 de Pectimorf y la reducci&oacute;n del BAP a la mitad (0,5 mg.L-1) superior al resto.<br />   <img src="/img/revistas/ctr/v30n3/f311309.gif" width="355" height="269" /><br />   Este efecto es consistente con la acci&oacute;n de las citoquininas en los cultivos in vitro, las cuales favorecen, de manera general, la emisi&oacute;n de brotes y yemas, por lo que parece haberse producido un efecto sin&eacute;rgico del Pectimorf con el BAP, que potenci&oacute; la formaci&oacute;n de un mayor n&uacute;mero de brotes cuando se a&ntilde;adieron ambos al medio de cultivo en esta proporci&oacute;n, contrario a lo que ocurri&oacute; en el tratamiento 4, donde el Pectimorf solo no fue capaz de promover la formaci&oacute;n de brotes, resultando el peor, con diferencias significativas incluso con el tratamiento control. Resultados similares, en cuanto a la formaci&oacute;n de brotes en callos de Anthurium cubense, fueron informados al emplear el Pectimorf como complemento de la kinetina, as&iacute; como en la regeneraci&oacute;n de brotes de tomate en sustituci&oacute;n del BAP. En cuanto al desarrollo del sistema radical de las plantas, este se comport&oacute; de la forma siguiente:<br />   Tratamiento	Desarrollo radical<br /> T1			++<br /> T2			+++<br /> T3			+++<br /> T4			+++<br /> O sea, que la adici&oacute;n del Pectimorf en todos los tratamientos, solo o en presencia de la citoquinina, estimul&oacute; el desarrollo radical en las plantas, poniendo de manifiesto una vez m&aacute;s su acci&oacute;n an&aacute;loga a las auxinas en plantas. Esta acci&oacute;n ha sido referida anteriormente (7, 8), que lo emplearon conjuntamente con el 2,4-D para promover la formaci&oacute;n y el crecimiento de callos en ca&ntilde;a de az&uacute;car y papa respectivamente.<br /> Los resultados encontrados en el presente trabajo demuestran, una vez m&aacute;s, las potencialidades del Pectimorf como promotor de procesos morfogen&eacute;ticos en especies vegetales; en este caso, mostr&oacute; su acci&oacute;n sobre la altura, as&iacute; como sobre el n&uacute;mero de hojas y brotes de las plantas de Spathiphyllum sp.<br /> </span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="Estilo6">Referencias</span></p>     <p><span class="Estilo3"><br />   1.	Cabrera, J. C. Obtenci&oacute;n de una mezcla de (1-4)-D, oligogalactur&oacute;nidos bioactivos a partir de subproductos de la industria citr&iacute;cola. Tesis de Doctorado. INCA. 1999. 99 p.<br />   2.	Cabrera, J. C.; Ceballos, M. y Montes, S. Utilizaci&oacute;n del Pectimorf en la embiog&eacute;nesis som&aacute;tica del cafeto (Coffea canephora) var. Robusta. En: Seminario Cient&iacute;fico (XII: 2000 nov 14-17: La Habana). Programa y Res&uacute;menes. La Habana: Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas, 2000. 204 p.<br />   3.	Domin&iacute;, M. E. y Ben&iacute;tez, B. Uso de biopreparados como promotores de enraizamiento en margullos de Ficus (Ficus benjamina). Cultivos Tropicales, 2004, vol. 25, no. 3, p. 45-48.<br />   4.	Ram&iacute;rez, A.; Cruz, N. y Franchialfaro, O. Uso de bioestimuladores en la producci&oacute;n de guayaba (P. guajava L.) mediante el enraizamiento de esquejes. Cultivos Tropicales, 2003, vol. 24, no. 1, p.59-63.<br />   5.	Montes, S.; Aldaz, J.,; Cevallos, M.; Cabrera, J. C. y L&oacute;pez, M. Uso del biorregulador Pectimorf en la propagaci&oacute;n acelerada de Anthurium cubense. Cultivos Tropicales, 2002, vol. 21, no. 3, p. 29-31.<br />   6.	Plana, D.; &Aacute;lvarez, M.; Florido, M.; Lara, R. y Cabrera, J. C. Actividad biol&oacute;gica del Pectimorf en la morfog&eacute;nesis in vitro del tomate (L. esculentum, L.) var. Amalia. Cultivos Tropicales, 2003, vol. 24, no. 1, p. 29-33.<br />   7.	Nieves, N.; Poblete, A.; Cid, M.; Lezcano, Y.; Gonz&aacute;lez-Olmedo, J. L. y Cabrera, J. C. Evaluaci&oacute;n del Pectimorf como complemento del 2,4-D en el proceso de embriog&eacute;nesis som&aacute;tica en ca&ntilde;a de az&uacute;car. Cultivos Tropicales, 2006, vol. 27, no.2, p.25-30.<br />   8.	Mor&eacute;, O. Empleo del oligopectato Pectimorf sobre el desarrollo de callos embriog&eacute;nicos en papa (S. tuberosum L.). Tesis de Maestr&iacute;a. Facultad de Biolog&iacute;a. UH. 2002.<br /> </span></p>     <p><span class="Estilo3"><strong>Recibido: 13 de octubre de 2008<br />   Aceptado: 13 de mayo de 2009</strong><br /> </span></p>      ]]></body>
</article>
