<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362009000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Habichuela LIVER, una opción para el período de invierno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Liver», a garden bean choice for winter season]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loracnis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,departamento de Genética y Mejoramiento Vegetal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Fitotecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Hortícolas (IIH) Liliana Dimitrova  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>00</fpage>
<lpage>00</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362009000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In 1990, 23 garden bean (Phaseolus vulgaris Lin) varieties were brought to Cuba through an agreement with INRA from France, which were later evaluated at Liliana Dimitrova Horticultural Research Institute and compared with the commercial ones. LIVER surpassed the 22 French varieties and the six Cubans known for their excellent yields and quality.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En 1990 se trajeron, a través de convenios con el INRA francés, 23 variedades de habichuela (Phaseolus vulgaris Lin) para Cuba, que se evaluaron en el Instituto de Investigaciones Horticolas Liliana Dimitrova y se compararon con las variedades comerciales. La LIVER superó a las 22 variedades de Francia y las seis reconocidas en Cuba por sus buenos rendimientos y calidad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phaseolus vulgaris]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[varieties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[precocity]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Phaseolus vulgaris]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variedades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[precocidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I<strong>nforme    de nuevas variedades</strong></font></p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="4">Habichuela LIVER, una opci&oacute;n para el per&iacute;odo de    invierno </font></font></strong></p>     <p><em><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#171;Liver&#187;, a garden bean choice for winter season </font></strong></em></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ms.C. M.    Ponce<sup>I</sup>, Ms.C. Loracnis Ram&iacute;rez<sup>II</sup> y A. Ram&iacute;rez<sup>II</sup>, Dr.C. A. S. Casanova<sup>III</sup>    <br>       <br>   I Investigador Agregado del departamento de Gen&eacute;tica y Mejoramiento Vegetal,    Email: <a href="mailto:mponce@inca.edu.cu">mponce@inca.edu.cu</a>    <br>       <br>   II Investigadores Agregados del departamento de Fitotecnia, Instituto Nacional    de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las    Lajas, La Habana, CP 32700    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   III Investigador Titular del Instituto de Investigaciones Hort&iacute;colas    (IIH) Liliana Dimitrova, Ciudad de La Habana, Cuba    <br>   </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In 1990, 23 garden    bean (Phaseolus vulgaris Lin) varieties were brought to Cuba through an agreement    with INRA from France, which were later evaluated at Liliana Dimitrova Horticultural    Research Institute and compared with the commercial ones. LIVER surpassed the    22 French varieties and the six Cubans known for their excellent yields and    quality.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words:    Phaseolus vulgaris, varieties, precocity</strong></font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En 1990 se trajeron,    a trav&eacute;s de convenios con el INRA franc&eacute;s, 23 variedades de habichuela    (Phaseolus vulgaris Lin) para Cuba, que se evaluaron en el Instituto de Investigaciones    Horticolas Liliana Dimitrova y se compararon con las variedades comerciales.    La LIVER super&oacute; a las 22 variedades de Francia y las seis reconocidas    en Cuba por sus buenos rendimientos y calidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    clave: Phaseolus vulgaris, variedades, precocidad</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La habichuela es una leguminosa que pertenece a la sub-familia Papillonoidae.    En Cuba, tradicionalmente se consume la habichuela de primavera-verano (marzo-octubre),    que pertenece a la especie Vigna unguiculata subespecie sesquipedalis, pues    soporta altas temperaturas y lluvias, tiene origen asi&aacute;tico y se reconoce    como habichuela china. Tradicionalmente, en Cuba el Phaseolus vulgaris Lin se    utiliza como grano para hacer potajes y congr&iacute;, mientras que en Europa    se emplea preferentemente como vaina, por lo que se pudiera tomar esta nueva    opci&oacute;n para el per&iacute;odo de invierno. En 1990, se trajeron 23 variedades    de habichuela (Phaseolus vulgaris Lin) del INRA franc&eacute;s para Cuba, entre    las que hab&iacute;an semillas de varios colores: negro, rojo y blanco. Las    habichuelas negras y rojas son de consumo fresco, mientras que las blancas son    multiprop&oacute;sito, o sea, sirven para consumo fresco y enlatadas; la que    m&aacute;s se destac&oacute; fue la LIVER de color negro con buena producci&oacute;n.    A partir de 1992, el Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA)    comenz&oacute; su trabajo en Phaseolus vulgaris Lin; se han continuado desarrollando    estudios de variedades y se mantiene el banco de germoplasma con 32 variedades.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <strong>ATRIBUTOS DE LA VARIEDAD LIVER</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   se adapta muy bien a las condiciones clim&aacute;ticas de Cuba    <br>   h&aacute;bito de crecimiento arbustivo determinado    <br>   follaje verde oscuro con flores moradas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   granos grandes y de color negro de seis a ocho granos por vaina    <br>   vainas grandes y jugosas, de forma redonda y largo aproximado desde 15 hasta    20 cm    <br>   resistente a la roya, bacterias y virus    <br>   muy resistente al insecto Empoasca kraemeri    <br>   prolongado ciclo de siembra y buena producci&oacute;n del 15 de octubre al 15    de marzo    <br>   producci&oacute;n pareja, que se puede recoger entre los 55 y 60 d&iacute;as    despu&eacute;s de la siembra; se arranca la planta y se recogen todas las vainas;    el cantero queda libre para sembrar otro cultivo y los desechos se le pueden    dar a los animales o para hacer compost    <br>   se prob&oacute; con las variedades comerciales siguientes: Harvester, Valia,    Aurora, Bountiful, Tender green y Plovdiv; fue la de mayor rendimiento con 11.0    t.ha-1 en canteros de 1.4 m en tres hileras, mientras que las otras variedades    no sobrepasaron las 9.0 t.ha-1.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El n&uacute;mero de agricultores que han adoptado la variedad LIVER en la provincia    La Habana ha ido en aumento, debido a los rendimientos obtenidos y su buena    comercializaci&oacute;n.    <br>   Muchos productores de La Habana siembran la habichuela LIVER y obtienen buenos    rendimientos. Ya en 2009 muchos productores de San Jos&eacute; de las Lajas    y Bataban&oacute;, provincia La Habana, est&aacute;n convencidos de sus resultados.    <br>   Esta habichuela es una buena opci&oacute;n para producir en condiciones semi-protegidas    en la etapa de verano.    <br>   Por los resultados de estas investigaciones, se han hecho dos tesis de maestr&iacute;a    y una de doctorado.    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido:    2 de junio de 2009    <br>   Aceptado: 6 de julio de 2009</strong></font></p>      ]]></body>
</article>
