<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abundancia y diversidad de especies de arvenses en el cultivo de maíz (Zea mays, L.) precedido de un barbecho transitorio después de la papa (Solanum tuberosum L.)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abundance and diversity of weeds in maize (Zea mays L.) preceded by a transient after fallow potato (Solanum tuberosum L.)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaisys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) Investigador Titular del departamento de Fitotecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>00</fpage>
<lpage>00</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Weeds constitute a sort of plant species damaging its yields sensibly when coexisting in competition with economic crops; however, regarding the theoretical conception of sustainable agriculture, weeds are a key element to be considered and its management is aimed to improve or solve some problems caused by erosion, cover and preservation of soil fertility. Also, weed species diversity/m2 enables to increase the overall stability of agrarian systems in front of plenty weed-tolerating levels, so that beneficial insects would increase. The present work was conducted at the National Institute of Agricultural Sciences, with the objective of determining the dominant and subordinate weed species, its abundance and specific diversity competing with maize crop preceded by a transitory fallow after potato crop. A randomized block design was used with four repetitions and three treatments of weed management: (1) non-handling weed tillage during the whole crop cycle, (2) non-handling tillage until the beginning of the critical competition period and (3) non-handling tillage after the critical competition period. Results showed that Cyperus rotundus and Rottboellia exaltata were the dominant species of the system, probably due to the preceding crops, dominated by selective herbicides of high residual power. Floral composition was made up by 15 species derived from eight botanical families: 46.67 % belonging to Poaceae, 13.33 % to Euphorbiaceae, and 6.66 % only represented the families Amaranthaceae, Asteraceae, Cyperaceae, Cucurbitacea, Portulacaceae and Zigofilacea]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las arvenses constituyen especies de plantas que al convivir en competencia con cultivos económicos deterioran sensiblemente sus rendimientos; sin embargo, en la concepción teórica de la agricultura sostenible, las arvenses son un elemento clave a considerar y su manejo se encamina a mejorar o resolver problemas de erosión, cobertura y conservación de la fertilidad del suelo. También la diversidad de especies de arvenses/m2 contribuye al incremento de la estabilidad total en los sistemas agrarios, en presencia de niveles tolerables de abundancia, con lo cual aumentarían los insectos benéficos. El presente trabajo se desarrolló en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas con el objetivo de determinar las especies de arvenses dominantes y subordinadas, su abundancia y diversidad específica en competencia con el cultivo del maíz precedido de un barbecho transitorio después de la papa. Se utilizó un diseño de bloques al azar con cuatro repeticiones y tres tratamientos de manejo de arvenses: (1) cultivo sin labores de manejo de arvenses durante todo el ciclo, (2) cultivo sin labores de manejo hasta el inicio del período crítico de competencia y (3) cultivo sin labores de manejo posterior al período crítico de competencia. Los resultados mostraron que Cyperus rotundus y Rottboellia exaltata fueron las especies dominantes en el sistema, probablemente como consecuencia de los precedentes culturales, dominados por herbicidas selectivos de elevado poder residual. La composición florística estuvo formada por 15 especies pertenecientes a ocho familias botánicas: 46.67 % a Poaceae, 13.33 % a Euphorbiaceae y solo 6.66 % representó las familias Amaranthaceae, Asteraceae, Cyperaceae, Cucurbitacea, Portulacaceae y Zigofilacea]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[weeds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dominant species]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological competition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maize]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crop management]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malezas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especies dominantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia biológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maíz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo del cultivo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abundancia    y diversidad de especies de arvenses en el cultivo de ma&iacute;z (Zea mays,    L.) precedido de un barbecho transitorio despu&eacute;s de la papa (Solanum    tuberosum L.)</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong><span id="result_box" lang="en" xml:lang="en">Abundance and diversity of weeds in maize (Zea mays L.) preceded by a transient after fallow potato (Solanum tuberosum L.)</span></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><br />   <br />   Ms.C. Yaisys Blanco<sup>I</sup>. Email: <a href="mailto:yblanco@inca.edu.cu">yblanco@inca.edu.cu</a> y Dr.C. &Aacute;</strong>. <strong>Leyva<sup>II</sup><br />   <br />   </strong><br />   I Investigadora    <br />   II Investigador Titular del departamento de Fitotecnia, Instituto Nacional de    Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas,    La Habana, Cuba, CP 32 700.<br /> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <div align="center" class="MsoNormal  style13" style='text-align:center'>    <hr size="2" width="100%" align="center" /> </div>     <p><font size="2" face="Verdana"><br />   <strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Weeds constitute a sort of plant    species damaging its yields sensibly when coexisting in competition with economic    crops; however, regarding the theoretical conception of sustainable agriculture,    weeds are a key element to be considered and its management is aimed to improve    or solve some problems caused by erosion, cover and preservation of soil fertility.    Also, weed species diversity/m2 enables to increase the overall stability of    agrarian systems in front of plenty weed-tolerating levels, so that beneficial    insects would increase. The present work was conducted at the National Institute    of Agricultural Sciences, with the objective of determining the dominant and    subordinate weed species, its abundance and specific diversity competing with    maize crop preceded by a transitory fallow after potato crop. A randomized block    design was used with four repetitions and three treatments of weed management:    (1) non-handling weed tillage during the whole crop cycle, (2) non-handling    tillage until the beginning of the critical competition period and (3) non-handling    tillage after the critical competition period. Results showed that <em>Cyperus    rotundus</em> and <em>Rottboellia exaltata</em> were the dominant species of    the system, probably due to the preceding crops, dominated by selective herbicides    of high residual power. Floral composition was made up by 15 species derived    from eight botanical families: 46.67 % belonging to Poaceae, 13.33 % to Euphorbiaceae,    and 6.66 % only represented the families Amaranthaceae, Asteraceae, Cyperaceae,    Cucurbitacea, Portulacaceae and Zigofilacea.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br />   <strong>Key words: </strong>weeds, dominant species, biological competition,    maize, crop management.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center" class="MsoNormal  style13" style='text-align:center'>    <hr size="2" width="100%" align="center" /> </div>     <p class="style16"><strong><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Las arvenses constituyen especies    de plantas que al convivir en competencia con cultivos econ&oacute;micos deterioran    sensiblemente sus rendimientos; sin embargo, en la concepci&oacute;n te&oacute;rica    de la agricultura sostenible, las arvenses son un elemento clave a considerar    y su manejo se encamina a mejorar o resolver problemas de erosi&oacute;n, cobertura    y conservaci&oacute;n de la fertilidad del suelo. Tambi&eacute;n la diversidad    de especies de arvenses/m2 contribuye al incremento de la estabilidad total    en los sistemas agrarios, en presencia de niveles tolerables de abundancia,    con lo cual aumentar&iacute;an los insectos ben&eacute;ficos. El presente trabajo    se desarroll&oacute; en el Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas con    el objetivo de determinar las especies de arvenses dominantes y subordinadas,    su abundancia y diversidad espec&iacute;fica en competencia con el cultivo del    ma&iacute;z precedido de un barbecho transitorio despu&eacute;s de la papa.    Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o de bloques al azar con cuatro repeticiones    y tres tratamientos de manejo de arvenses: (1) cultivo sin labores de manejo    de arvenses durante todo el ciclo, (2) cultivo sin labores de manejo hasta el    inicio del per&iacute;odo cr&iacute;tico de competencia y (3) cultivo sin labores    de manejo posterior al per&iacute;odo cr&iacute;tico de competencia. Los resultados    mostraron que <em>Cyperus rotundus</em> y <em>Rottboellia exaltata</em> fueron    las especies dominantes en el sistema, probablemente como consecuencia de los    precedentes culturales, dominados por herbicidas selectivos de elevado poder    residual. La composici&oacute;n flor&iacute;stica estuvo formada por 15 especies    pertenecientes a ocho familias bot&aacute;nicas: 46.67 % a Poaceae, 13.33 %    a Euphorbiaceae y solo 6.66 % represent&oacute; las familias Amaranthaceae,    Asteraceae, Cyperaceae, Cucurbitacea, Portulacaceae y Zigofilacea.</font></p>     <p class="style13" style='margin-bottom:12.0pt'><font size="2" face="Verdana"><br />   <strong>Palabras clave: </strong>malezas, especies dominantes, competencia biol&oacute;gica,    ma&iacute;z, manejo del cultivo.</font></p>     <div align="center" class="MsoNormal  style13" style='text-align:center'>    <hr size="2" width="100%" align="center" /> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"> Las arvenses son especies vegetales que conviven    con los cultivos econ&oacute;micos y su manejo es considerado como la actividad    de selecci&oacute;n y conservaci&oacute;n de coberturas nobles, que evitan la    competencia inter-espec&iacute;fica durante su per&iacute;odo cr&iacute;tico    y simult&aacute;neamente contribuyen a la protecci&oacute;n del recurso natural    suelo (1). En competencia inter-espec&iacute;fica no regulada, las arvenses    representan el problema m&aacute;s severo de la agricultura mundial, ya que    su acci&oacute;n invasora facilita la competencia con los cultivos econ&oacute;micos,    a la vez que pueden comportarse como hospederas de plagas y enfermedades; por    tal raz&oacute;n, resulta necesario conocer las especies dominantes, para implantar    modelos de manejo que disminuyan su interferencia con los cultivos econ&oacute;micos,    pero a la vez mantengan el equilibrio ecol&oacute;gico necesario. Sin embargo,    desde el punto de vista pr&aacute;ctico, los actores dirigen sus esfuerzos a    tratar de resolver el problema &#8220;arvenses&#8221; mediante el m&eacute;todo    de &#8220;control total&#8221;, sin considerar que la conservaci&oacute;n de    ciertos niveles de arvenses contribuye a disminuir las poblaciones de organismos    herb&iacute;voros y aumentar los insectos ben&eacute;ficos (2, 3, 4).<br />   <br />   Considerando que la superficie de estudio en esta investigaci&oacute;n ha estado    sometida a un manejo productivo intensivo en la preparaci&oacute;n de suelos    y el uso permanente de herbicidas residuales, derivados de la urea y las triazinas    sim&eacute;tricas, dicha &aacute;rea se encuentra altamente afectada por una    diversidad de especies de arvenses de elevada plasticidad ecol&oacute;gica,    que requieren ser evaluadas en su composici&oacute;n y dominancia, informaci&oacute;n    que facilitar&iacute;a el establecimiento de sistemas que modifiquen la composici&oacute;n    en la cenosis y as&iacute; facilitar su manejo en el tiempo; por ello, el objetivo    del trabajo fue determinar las especies y los tipos de arvenses m&aacute;s importantes,    considerando su dominancia y abundancia en el cultivo del ma&iacute;z.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br />   <strong><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana"><br />   La superficie de estudio estuvo ubicada en &aacute;reas experimentales pertenecientes    al Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), San Jos&eacute; de    las Lajas, La Habana, situada a 138 m snm, en un suelo Ferral&iacute;tico Rojo    compactado caracterizado por una fertilidad de media a alta (5). <br />   <br />   La metodolog&iacute;a de muestreo se bas&oacute; en el uso de un marco cuadrado    de 1x1 m, que se situ&oacute; al azar en tres puntos por cada tratamiento, asumiendo    cada punto como la repetici&oacute;n del muestreo en correspondencia con el    tratamiento de cada parcela. Las especies de arvenses encontradas dentro del    cuadrado en cada punto se clasificaron por especie y familia, y se determin&oacute;    la abundancia a partir de la cobertura total (%) o cubrimiento del espacio evaluado    por especie. Para conocer los posibles desequilibrios entre tratamientos, se    determin&oacute; el &iacute;ndice de similitud (S1) mediante la ecuaci&oacute;n    S1= 2C/A+B, donde A y B son el n&uacute;mero de especies de cada muestra (tratamientos)    y C es el n&uacute;mero de especies comunes en ambas muestras (6, 7), como se    muestra en la <a href="#1">Tabla I</a>. El per&iacute;odo cr&iacute;tico se    consider&oacute; entre los 30 y 45 d&iacute;as despu&eacute;s de la emergencia    de la planta.<br />   </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"> <a name="1" id="1"></a><strong>Tabla I. Descripci&oacute;n    de los tratamientos estudiados</strong><br />   <img src="/img/revistas/ctr/v31n2/t102210.gif" width="490" height="140" border="0" /></font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </strong>    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><br />   <em>&Iacute;ndice de similitud (S).</em> En la <a href="#2">Tabla II</a> aparecen    los S de los tres tratamientos en estudio, con valores que fluctuaron entre    0.66 y 0.75.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br />   <br />   <strong><a name="2" id="2"></a>Tabla II. Comportamiento del &iacute;ndice de similitud (S) entre los    tratamientos</strong><br />   <br />   <img src="/img/revistas/ctr/v31n2/t202210.gif" width="518" height="67" border="0" /></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana"><br />   <br />   En los tres tratamientos estudiados se realiz&oacute; el c&aacute;lculo de S,    que mostr&oacute; valores que indican que hubo un adecuado equilibrio entre    las especies de los diferentes tratamientos, pues los &iacute;ndices se consideran    altos cuando se encuentran por encima de 0.5 (8). Este resultado est&aacute;    indicando que la superficie escogida para la investigaci&oacute;n mantuvo cierta    homogeneidad flor&iacute;stica y las labores de manejo empleadas al inicio de    la investigaci&oacute;n y hasta culminar el per&iacute;odo cr&iacute;tico (3)    no modificaron estructuralmente la composici&oacute;n de la cenosis respecto    a las que mantuvieron la vegetaci&oacute;n inicial, quiz&aacute;s debido a que    la siembra se realiz&oacute; en junio y, por tanto, el ciclo del cultivo estuvo    enmarcado en el per&iacute;odo de pleno verano, donde las condiciones del clima    son relativamente estables. <br />   <br />   <em>An&aacute;lisis de las arvenses en convivencia con el cultivo del ma&iacute;z    </em>(<em>Zea mays</em>). Los resultados de la abundancia (cobertura) de arvenses    durante todo el ciclo del cultivo (<a href="#3">Figura 1</a>) est&aacute;n representados    en la parcela donde no se utiliz&oacute; ninguna labor cultural (las arvenses    en competencia inter-espec&iacute;fica con el cultivo econ&oacute;mico durante    todo su ciclo) y, por tanto, la parcela se mantuvo intacta desde la siembra    del cultivo hasta la cosecha.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br />   <br />   <a name="3" id="3"></a><img src="/img/revistas/ctr/v31n2/f102210.gif" width="519" height="391" border="0" /><br />   <strong>Figura 1. Comportamiento de las arvenses en el tratamiento 3</strong></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana"> <br />   Como puede apreciarse,<em> Cyperus rotundus y Rottboelia exaltata</em> aparecieron    como especies dominantes desde la primera evaluaci&oacute;n (15 d&iacute;as),    con un porcentaje de cobertura ascendente al 16 y 27 % respectivamente. Ambas    especies son t&iacute;picas en los suelos Ferral&iacute;ticos rojos, donde se    han utilizado durante varios a&ntilde;os herbicidas derivados de la urea y triazina    sim&eacute;trica, esta &uacute;ltima representada por el herbicida comercial    Gesapr&iacute;n, al cual es tolerante el ma&iacute;z, pero tambi&eacute;n R<em>ottboellia</em>    <em>exaltata </em>(9, 10), mientras<em> Cyperus rotundus</em> representa al    grupo de especies fuertemente resistentes a la mayor&iacute;a de los herbicidas    comerciales y, por tanto, se ha convertido en dominante de los agroecosistemas;    como especies subordinadas aparecieron en la cenosis<em> Amaranthus dubius</em>    <em>Euphorbia heterophylla, Parthenium hysterophorus </em>y<em> Portulaca oleraceae</em>,    debido al bajo porcentaje de cobertura; sin embargo, result&oacute; interesante    apreciar en la observaci&oacute;n realizada a los 30 d&iacute;as, la lucha de    las especies por dominar en la cenosis, pues <em>Sorghum halepense y Echinocloa    colonum</em> sobresalieron con una cobertura que super&oacute; el 20 %<em>.</em><br />   <br />   <em>Cyperus rotundus y Rottboellia exaltata </em>pasaron de dominantes a especies    en transici&oacute;n hacia la subordinaci&oacute;n, con una cobertura entre    7 y 12 %; ese proceso se inici&oacute; precisamente en el per&iacute;odo cr&iacute;tico    de competencia entre las arvenses y el cultivo; sin embargo, no lograron dominar    durante el resto del ciclo del cultivo, pues pasados 15 d&iacute;as, vuelve    la cenosis a estabilizar su comportamiento inicial, subordinando de nuevo las    especies que intentaron prevalecer y dominaron una vez m&aacute;s <em>Cyperus    rotundus y Rottboelia exaltata,</em> quedando el resto rezagadas, por su bajo    porcentaje de cobertura, demostr&aacute;ndose de esta manera la alta plasticidad    ecol&oacute;gica de ambas especies, su elevado poder de supervivencia en competencia    inter-espec&iacute;fica, con alta dominancia en el tiempo respecto al resto    de las especies de la cenosis, todo lo cual es corroborado en la observaci&oacute;n    realizada a los 60 d&iacute;as.<br />   <br />   <em>Amaranthus dubius, Parthenium hysterophorus y Euphorbia heterophylla,</em>    por su lento crecimiento, no lograron sobresalir, mientras que<em> Kalstroemia    m&aacute;xima </em>y<em> Brachiaria extensa</em> se incorporaron como especies    nuevas en la cenosis; <em>Portulaca olerceae</em>, sin embargo, perdi&oacute;    su espacio en el sistema; <em>Euphorbia heterophylla, Kalstroemia m&aacute;xima,    Amaranthus dubius </em>y<em> Parthenium hysterophorus </em>aparecieron como    especies subordinadas, pero sin ning&uacute;n significado en el sistema, al    presentar una cobertura por debajo del 5 %.<br />   <br />   Las restantes especies presentes no jugaron un rol significativo desde el punto    de vista de la competencia inter-espec&iacute;fica; sin embargo, faltar&iacute;a    conocer su papel como soporte restaurador del equilibrio ecol&oacute;gico si    constituyen reservorios de otros organismos dentro de la composici&oacute;n    flor&iacute;stica transitoria del sistema asociativo &#8220;arvenses-cultivo    econ&oacute;mico&#8221; (11). A tales efectos, se indica que cuando se utilizan    sistemas de combate de arvenses con medio mec&aacute;nico de forma permanente,    regularmente aparecen varias especies con bajo porcentaje de cobertura, es decir,    alta biodiversidad con baja dominancia, mientras que el uso de herbicidas provoca    la dominancia de pocas especias con elevado porcentaje de cobertura, lo cual    coincide con los resultados aqu&iacute; expuestos, faltando en la literatura    mucha informaci&oacute;n referente al papel de las arvenses, como reservorio    de organismos vivos restauradores de los agroecosistemas (12).<br />   <br />   <em>Resultado del comportamiento de las arvenses finalizado el per&iacute;odo    cr&iacute;tico de competencia</em>. El tratamiento 3 representa la parcela donde    no se manejan las arvenses despu&eacute;s de finalizado el per&iacute;odo cr&iacute;tico    de competencia (<a href="#4">Figura 2</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br />   <a name="4" id="4"></a> <br />   <img src="/img/revistas/ctr/v31n2/f202210.gif" width="528" height="368" border="0" /><br />   <strong>Figura 2. Las arvenses posteriores al per&iacute;odo cr&iacute;tico    de competencia</strong></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana"> <br />   Una vez que se dejaron de manejar las arvenses, <em>C. rotundus </em>y<em> R.    exaltata</em> aparecieron con una mayor incidencia y porcentaje de cobertura.    Tambi&eacute;n aparecieron visiblemente<em> S. halepense </em>y<em> E. colonum,    </em>mientras que<em> E. indica, P. hysterophorus </em>y<em> L. rugosa </em>tuvieron    una incidencia limitada en la cenosis, por su d&eacute;bil porcentaje de cobertura    en el cultivo.<br />   <br />   <em>C. rotundus y R. exaltata</em> est&aacute;n entre las especies de mayor    agresividad en la agricultura cubana (13, 14); por ello, no es extra&ntilde;o    encontrarlas como dominantes en el cultivo del ma&iacute;z. <em>E. colonum</em>    comenz&oacute; a destacarse, conjuntamente con<em> Sorghum halepense</em>, llegando    a superar en el porcentaje de cobertura a <em>A. dubius,</em> que a pesar de    estar presente en la primera observaci&oacute;n, desaparece del sistema 15 d&iacute;as    despu&eacute;s.<br />   Sin embargo,<em> S. halepense</em> no avanz&oacute; mucho en su desarrollo y    se mantuvo como especie de transici&oacute;n hacia la subordinaci&oacute;n junto    con<em> E. indica</em>, que no logr&oacute; alcanzar la dominancia pero sin    desaparecer, a diferencia de <em>P. hysterophorus </em>y<em> L. rugosa</em>,    que se esfuman del sistema y se impone <em>B. extensa</em> en su espacio como    sustituta. La evaluaci&oacute;n realizada a los 45 d&iacute;as mostr&oacute;    un resultado similar.<br />   <br />   Estos cambios de posici&oacute;n de las especies en la cenosis, derivados de    la competencia inter-espec&iacute;fica, podr&iacute;an estar relacionados con    numerosos factores a&uacute;n por estudiar, pero es conocido que los factores    ambientales, especialmente las lluvias y temperaturas, favorecen a unas especies    m&aacute;s que a otras en la cenosis, estableci&eacute;ndose una prioridad de    supervivencia independientemente de otras influencias por alelopat&iacute;a,    que dependen del cultivo presente, lo cual ha sido confirmado para las condiciones    de Cuba, donde se indic&oacute; que cada especie tiene sus particularidades    en cuanto a exigencias edafoclim&aacute;ticas, adem&aacute;s de los posibles    efectos de car&aacute;cter alelop&aacute;tico (15).<br />   <br />   Como consideraci&oacute;n final al an&aacute;lisis de este tratamiento, se puede    manifestar que al igual que en el tratamiento donde las especies permanecieron    en crecimiento libre en competencia inter-espec&iacute;fica con el cultivo del    ma&iacute;z posterior al per&iacute;odo cr&iacute;tico, las que sobresalieron    fueron <em>C. rotundus y R. exaltata</em>, cuya dominancia aparentemente est&aacute;    relacionada con sus antecedentes culturales.<br />   <br />   <em>Comportamiento de las arvenses hasta el inicio del per&iacute;odo cr&iacute;tico    de competencia</em>. El tratamiento 2 representa la parcela donde se deja el    cultivo con arvenses hasta el inicio del per&iacute;odo cr&iacute;tico de interferencia    y posteriormente se mantiene sin competencia inter-espec&iacute;fica a trav&eacute;s    de cultivo mec&aacute;nico (<a href="#5">Figura 3</a>); dicho tratamiento mostr&oacute;    mayor agresividad de<em> S. halepense</em> y <em>E. colonum</em>, quienes a    pesar de haberse iniciado en la cenosis por debajo de <em>C. rotundus </em>y<em>    R. exaltata</em>,comenzaron a dominar muy r&aacute;pidamente<em>, </em>de manera    que 20 d&iacute;as posteriores a la siembra, al menos <em>S.    halepense </em>dominaba sobre<em> C. rotundus </em>y<em> R. exaltata; E. colonum</em>    desplaza a <em>R</em>. <em>exaltata, </em>especie que ve truncado su desarrollo    competitivo frente a <em>E. colonum</em>, por la labor de manejo oportuna realizada.    Por otra parte, <em>A. dubius </em>y una nueva especie como subordinada,<em>    Kalstroemia m&aacute;xima</em>, no llegan a progresar en el sistema, por cuanto    las labores culturales se iniciaron justamente cuando ella comenzaba a tomar    fuerza en el tratamiento.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><br />   Estas especies normalmente no juegan un papel importante, pues aparecen cuando    ya otras con mayor dominancia han impuesto su competencia en el sistema &#8220;arvenses-cultivo    econ&oacute;mico&#8221;.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><br />     <a name="5" id="5"></a><a href="/img/revistas/ctr/v31n3/f302210.gif"><img src="/img/revistas/ctr/v31n2/f302210.gif" width="525" height="458" border="0" /></a><br />   <strong>Figura 3. Comportamiento de las arvenses en el tratamiento 2</strong></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana"> <br />   Un an&aacute;lisis general de la investigaci&oacute;n, donde se eval&uacute;a    el proceso competitivo entre las arvenses y el cultivo del ma&iacute;z durante    todo el ciclo; con labores de cultivo manual hasta la culminaci&oacute;n del    per&iacute;odo cr&iacute;tico y desde el inicio de dicho per&iacute;odo hasta    culminar el ciclo, ofrece las siguientes consideraciones finales:<br />   <br />   En el sistema aparecieron ocho familias y 15 especies, de las cuales solo tres    son perennes y, aunque hubo un mayor n&uacute;mero de especies dicotiled&oacute;neas    (<a href="#6">Tabla III</a>), dominaron las monocotiled&oacute;neas <em>C. rotundus    y R. exaltata, </em>atribuible esta dominancia a los precedentes culturales,    probablemente una combinaci&oacute;n de factores entre cultivos econ&oacute;micos,    labores de manejo mec&aacute;nico y qu&iacute;mico, demostr&aacute;ndose, adem&aacute;s,    que la composici&oacute;n de la cenosis de las arvenses no se modifica significativamente    a causa de las labores mec&aacute;nicas de manejo, tampoco las labores culturales    a inicio de la convivencia inter-espec&iacute;fica &#8220;cultivo-arvenses&#8221;    logran modificar la dominancia en la composici&oacute;n flor&iacute;stica, atribuida    a las labores agroqu&iacute;micas precedentes, existiendo variabilidad en la    posici&oacute;n de la dominancia entre las subordinadas, quiz&aacute;s debido    a las caracter&iacute;sticas de las especies y probablemente tambi&eacute;n    por incidencias alelop&aacute;ticas.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"> <br />   <a name="6" id="6"></a><strong>Tabla III. Especies de arvenses detectadas en    el experimento de ma&iacute;z</strong><br />   <br />   <img src="/img/revistas/ctr/v31n2/t302210.gif" width="258" height="389" /></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana"><br />   En la investigaci&oacute;n se puso en evidencia la necesidad de tener en cuenta    los precedentes culturales y que, en este caso, supone la presencia de un da&ntilde;o    residual de los herbicidas selectivos de elevada residualidad, utilizados en    la superficie en estudio de forma peri&oacute;dica durante m&aacute;s de 15    a&ntilde;os, que han favorecido la dominancia de las especies altamente agresivas    al cultivo econ&oacute;mico y de marcado efecto negativo al agroecosistema por    su dif&iacute;cil manejo, dada su elevada plasticidad ecol&oacute;gica (16,    17) y que para cambiar estructuralmente esa composici&oacute;n de arvenses,    se recomienda establecer sistemas rotacionales con cultivos como <em>Glycine    max, Canavalia ensiformis, Crotalaria juncea</em>, entre otras leguminosas de    alta conversi&oacute;n en corto tiempo y que rompan con la dominancia existente    (9). Tales estudios deben ser complementados con investigaciones que incluyan    las evaluaciones de organismos herb&iacute;boros y sus relaciones de convivencia    con las arvenses.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS </strong></font></p> <font size="2" face="Verdana"><ol> <ol>       <li><font size="2" face="Verdana">Cirujeda. A; Zaragoza, C y Aibar, J. Factores      que influyen en la biodiversidad de la flora arvense de los cereales. [en      l&iacute;nea] En: Libro de Actas del VIII Congreso SEAE sobre &quot;Cambio      clim&aacute;tico, biodiversidad y desarrollo rural sostenible&quot;. IV Congreso      Iberoamericano Agroecolog&iacute;a y II Encuentro Internacional de Estudiantes      de Agroecolog&iacute;a y Afines Bullas (Murcia). 16-20 de septiembre 2008.      Bullas, SEAE, 2008 [Consultado: mayo 2009] Disponible en: &lt;<a href="http://www.agroecologia.net/SEAE/recursos/publicaciones/publicaciones-online/2009/eventos-seae/cds/congresos/actas-bullas/seae_bullas/verd/sesiones/12%20S3C.%20SANIDAD%20%28II%29/sesion12factores.html" target="_blank">http://www.agroecologia.net/SEAE/recursos/publicaciones/publicaciones-online/2009/eventos-seae/cds/congresos/actas-bullas/seae_bullas/verd/sesiones/12%20S3C.%20SANIDAD%20%28II%29/sesion12factores.html</a>&gt;.<br />   </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Altieri, M. A., Ponti, L. y Nicholls, C. I.      El manejo de las plagas a trav&eacute;s de la diversificaci&oacute;n de las      plantas. <em>Leisa Revista de Agroecolog&iacute;a</em>, 2007, vol. 22, no.      4, p. 9-13. <br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Andreasen, C., Stryhn, H. Increasing weed      flora in Danish arable fields and its importance for biodiversity. <em>Weed      Research</em>, 2008, vol. 48, no. 1, p. 1-9.<br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Nicholls, C. I. y Altieri, M. A. Suelos saludables,      plantas saludables: la evidencia agroecol&oacute;gica. <em>Leisa Revista de      Agroecolog&iacute;a</em>, 2008, vol. 24, no. 2, p. 6-8.<br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Hern&aacute;ndez, A., P&eacute;rez, J. M.,      Bosch, D., Rivero, L. Nueva versi&oacute;n de clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica      de los suelos de Cuba. La Habana: AGRINFOR, 1999. 64p.<br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Odum, E. P. Ecolog&iacute;a. La Habana: Edici&oacute;n      Revolucionaria, 1986. 639 p. <br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Moreno, C. E. M&eacute;todo para medir la      biodiversidad. [En l&iacute;nea] Manuales y Tesis SEA. Zaragoza: CYTED, ORCYT/UNESCO      &amp; SEA, 2001. Vol. 1, 86 p. ISBN: 8492249528. [Consultado: noviembre 2009]      Disponible en: &lt;<a href="http://entomologia.rediris.es/sea/manytes/metodos.pdf" target="_blank">http://entomologia.rediris.es/sea/manytes/metodos.pdf</a>&gt;.      <br />   </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Venegas, V. R. Indicadores de Sostenibilidad      Predial. <em>Agroecolog&iacute;a y Desarrollo. Revista de </em>CLADES, 1997,      no. especial 11/12.<br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Leyva, A.; Pohlan, A. J. Agroecolog&iacute;a      en el tr&oacute;pico: Ejemplos de Cuba. La biodiversidad vegetal, c&oacute;mo      conservarla y multiplicarla. Aachen: Ediciones Shaker Verlang, 2005. 198 p.      ISBN: 3-8322-3814-X.<br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Roschewitz, I., Gabriel, D., Tscharntke, T.,      Thies, C. The effects of landscape complexity on arable weed species diversity      in organic and conventional farming.<em> Journal of Applied Ecology</em>,      2005, vol. 42, no. 5, p. 873-882.<br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Leyva A. y M. Oria. Agrofitocenosis en ca&ntilde;a      de az&uacute;car. Res&uacute;menes XIII Congreso de la ISSCT. La Habana, Cuba,      1983.<br />     </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Sans, F.X. La diversidad de los agroecosistemas.      [en l&iacute;nea]<em> Revista Ecosistemas</em>, 2007, vol. 16, no. 1, p. 44-49      [Consultado: octubre 2008]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.revistaecosistemas.net/articulo.asp?Id=463" target="_blank">http://www.revistaecosistemas.net/articulo.asp?Id=463</a>&gt;.<br />   </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Labrada, R., Caseley, J. C. y Parlker, C.      Manejo de malezas en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo. Roma: FAO,      1996. 403 p. Estudio FAO Protecci&oacute;n y Producci&oacute;n Vegetal 120.      ISBN: 9253034270. <br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Marroqu&iacute;n, A. F., Pohlan, A. J., Toledo,      T. E., Janssens, M. J. J., Sim&oacute;n, C. A. Efectos de cultivos intercalados      sobre la cenosis de arvenses en mango y rambut&aacute;n en el Soconusco, Chiapas.      En: Congreso Nacional de la Ciencia de la Maleza (27: 2006, nov. 22&ndash;24),      2006.<br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Mederos, D. Evaluaci&oacute;n de organismos      asociados e indicadores productivos en el sistema frijol-ma&iacute;z con diferentes      manejos de enmalezamiento [Tesis en opci&oacute;n al grado de Doctor en Ciencias      Agr&iacute;colas] &nbsp;La Habana: Universidad Agraria, 2002, 98 p.<br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Leyva, A. Metodolog&iacute;a para el desarrollo      de la biodiversidad vegetal (MEDEBIVE). En: A. Leyva; J. Pohlan. Agroecolog&iacute;a      en el tr&oacute;pico -Ejemplo de Cuba. La Biodiversidad Vegetal, c&oacute;mo      conservarla y multiplicarla. Aachen: Shaker Verlang, 2005, p. 165-172. <br />     </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana">Romero, A.; Chamorro, L. y Sans, F. X. Weed      vegetation of organic and conventional dryland cereal fields in the Mediterranean      region. In: K&ouml;pke, U.; Niggli, U.; Neuhoff, D.; Cornish, P.; Lockeretz,      W. &amp; Willer, H. (eds.) Proceedings 13th World Congress on Organic Farming.      Adelaide: International Society of Organic Agriculture Research, 2005, p.      127-130.</font></li>     </ol>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido:    20 de julio de 2009<br />   Aceptado: 20 de enero de 2010</strong></font><br /> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cirujeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aibar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que influyen en la biodiversidad de la flora arvense de los cereales]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de Actas del VIII Congreso SEAE sobre "Cambio climático, biodiversidad y desarrollo rural sostenible"]]></source>
<year>16-2</year>
<month>0 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El manejo de las plagas a través de la diversificación de las plantas]]></article-title>
<source><![CDATA[Leisa Revista de Agroecología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreasen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stryhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increasing weed flora in Danish arable fields and its importance for biodiversity]]></article-title>
<source><![CDATA[Weed Research]]></source>
<year>2008</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suelos saludables, plantas saludables: la evidencia agroecológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Leisa Revista de Agroecología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva versión de clasificación genética de los suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AGRINFOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Odum]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>639</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Método para medir la biodiversidad]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>86</page-range><publisher-name><![CDATA[CYTED, ORCYT/UNESCO & SEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores de Sostenibilidad Predial]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroecología y Desarrollo. Revista de CLADES]]></source>
<year>1997</year>
<numero>11/12</numero>
<issue>11/12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pohlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agroecología en el trópico: Ejemplos de Cuba: La biodiversidad vegetal, cómo conservarla y multiplicarla]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>198</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Shaker Verlang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roschewitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tscharntke]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thies]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of landscape complexity on arable weed species diversity in organic and conventional farming]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Ecology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>873-882</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agrofitocenosis en caña de azúcar]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sans]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La diversidad de los agroecosistemas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ecosistemas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caseley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parlker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de malezas en países en vías de desarrollo]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>403</page-range><publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marroquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pohlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de cultivos intercalados sobre la cenosis de arvenses en mango y rambután en el Soconusco, Chiapas]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso Nacional de la Ciencia de la Maleza]]></source>
<year>2006</year>
<month>, </month>
<day>no</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para el desarrollo de la biodiversidad vegetal (MEDEBIVE)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pohlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agroecología en el trópico -Ejemplo de Cuba: La Biodiversidad Vegetal, cómo conservarla y multiplicarla]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>165-172</page-range><publisher-name><![CDATA[Shaker Verlang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sans]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Weed vegetation of organic and conventional dryland cereal fields in the Mediterranean region]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Köpke]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niggli]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornish]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lockeretz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings 13th World Congress on Organic Farming]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>127-130</page-range><publisher-name><![CDATA[International Society of Organic Agriculture Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
