<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362010000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MALENA Y YAILY, NUEVAS VARIEDADES DE TOMATE DE MESA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Genética y Mejoramiento Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>00</fpage>
<lpage>00</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Malena y Yaily son nuevas variedades de tomate de consumo fresco, con crecimiento determinado compacto y frutos grandes. Se obtuvieron por programa de hibridación y selección a partir del cruzamiento entre la línea cubana MP-1 y la variedad comercial Campbell-28, introducida de los EE.UU. Estas variedades se han validado en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) y en diferentes sistemas de producción pertenecientes a las provincias de La Habana, Cienfuegos, Camagüey y Holguín.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Malena and Yaily are new fresh market tomato cultivars, with determinate bushy growth habit and big-sized fruits. They were released by a breeding program from crossing the Cuban line MP-1 and the commercial variety Campbell-28, coming from USA. These varieties have been validated at the National Institute of Agricultural Sciences (INCA) and different production systems pertaining to Havana, Cienfuegos, Camagüey and Holguín provinces.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tomate]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento genético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variedades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consumo fresco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tomatoes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant breeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[varieties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fresh market]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"> <strong>Informe de nuevas variedades</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br />   <font size="4"><strong>MALENA Y YAILY, NUEVAS VARIEDADES DE TOMATE DE MESA </strong></font></font></p>     <p><br />   <font size="2" face="Verdana"><strong><font size="3">Malena and YAILY, new varieties    of tomatoes TABLE<br />   <br />   </font><br />   Dr.C. C. Moya<sup>I</sup>. E-mail: <a href="mailto:moya@inca.edu.cu">moya@inca.edu.cu</a>    y Dra.C. Marta &Aacute;lvarez<sup>I</sup></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">I Investigadores Titulares del departamento de    Gen&eacute;tica y Mejoramiento Vegetal, Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas    (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute; de las Lajas, La Habana, Cuba, CP 32700</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong><br /> </strong> </font> </p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Malena y Yaily son nuevas variedades de tomate    de consumo fresco, con crecimiento determinado compacto y frutos grandes. Se    obtuvieron por programa de hibridaci&oacute;n y selecci&oacute;n a partir del    cruzamiento entre la l&iacute;nea cubana MP-1 y la variedad comercial Campbell-28,    introducida de los EE.UU. Estas variedades se han validado en el Instituto Nacional    de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA) y en diferentes sistemas de producci&oacute;n    pertenecientes a las provincias de La Habana, Cienfuegos, Camag&uuml;ey y Holgu&iacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave: </strong>tomate, mejoramiento gen&eacute;tico, variedades,    consumo fresco. </font> </p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>ABSTRACT</strong> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Malena and Yaily are new fresh market tomato    cultivars, with determinate bushy growth habit and big-sized fruits. They were    released by a breeding program from crossing the Cuban line MP-1 and the commercial    variety Campbell-28, coming from USA. These varieties have been validated at    the National Institute of Agricultural Sciences (INCA) and different production    systems pertaining to Havana, Cienfuegos, Camag&uuml;ey and Holgu&iacute;n provinces.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><strong>Key words:</strong> tomatoes, plant breeding, varieties, fresh market.    </font> </p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><br />   El tomate es uno de los cultivos hort&iacute;colas m&aacute;s importantes y    difundidos del mundo, debido a su papel fundamental en los h&aacute;bitos alimenticios    de una amplia parte de la poblaci&oacute;n mundial, ya sea para su consumo fresco    o procesado.<br />   <br />   En Cuba, la producci&oacute;n de tomate para consumo fresco se asocia, fundamentalmente,    al tama&ntilde;o grande y la calidad de los frutos; sin embargo, la obtenci&oacute;n    de estas variedades se ve limitada, ya sea por la susceptibilidad a plagas y    enfermedades o porque estas generalmente presentan potenciales de rendimiento    bajo.<br />   <br />   Es por ello que, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, ha aumentado la exigencia    de los consumidores por una mejor calidad de los frutos, relacionada con su    presencia, tama&ntilde;o, forma y color, lo que ha obligado a introducir estas    caracter&iacute;sticas en los programas de mejora gen&eacute;tica, cuyos principal    objetivo es seleccionar variedades capaces de competir con los h&iacute;bridos    nacionales e internacionales en calidad y presencia de los frutos.<br />   Como resultado de estos programas del INCA, se han obtenido las variedades de    consumo fresco Malena y Yaily, cuyas caracter&iacute;sticas fundamentales son    los potenciales de rendimiento alto, frutos grandes de buena calidad y preferencia    por los consumidores.<br />   <br />   <strong>ORIGEN Y DESCRIPCI&Oacute;N DE LAS VARIEDADES MALENA Y YAILY<br />   </strong><br />   Estas variedades se obtuvieron a partir de un programa de hibridaci&oacute;n    y selecci&oacute;n (<a href="#f1">Figura 1</a>), donde se utilizaron como progenitores    la Campbell-28, Potomac y NC-NBR-2, introducidas de EE.UU. y las variedades    cubanas MP-1, Pera Grande y Pera, obtenidas por cruzamiento y selecci&oacute;n.    A partir del cruce Pera x NC-NBR-2, se practic&oacute; la selecci&oacute;n individual    en la primera generaci&oacute;n segregante F2, atendiendo al tama&ntilde;o de    los frutos, y la resistencia a plagas y enfermedades en campo. Las generaciones    F3 y F4 se obtuvieron por el m&eacute;todo de un solo fruto por planta (SSD).    En F5 se conformaron las l&iacute;neas a partir de plantas seleccionadas en    el per&iacute;odo &oacute;ptimo de siembra y se sembraron en surcos de 20 plantas    cada uno, intercal&aacute;ndose la variedad Mara como control cada dos surcos,    para asegurar la selecci&oacute;n por rendimiento. Se eliminaron aquellas l&iacute;neas    con valores inferiores. La selecci&oacute;n se repiti&oacute; durante tres generaciones    m&aacute;s, hasta obtener las l&iacute;neas 35 (Yaily) y 38 (Malena). La variedad    Pera se obtuvo por selecci&oacute;n a partir de la variedad Pera Grande, que    a su vez proced&iacute;a del cruce Campbell-28 x MP-1, esta &uacute;ltima es    el resultado de una mutaci&oacute;n espont&aacute;nea ocurrida en una poblaci&oacute;n    de la variedad Potomac.&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;<br />   <a name="f1" id="f1"></a>&nbsp;<br />   <img src="/img/revistas/ctr/v31n3/f112310.gif" width="535" height="172" /></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana">Malena y Yaily ya han sido incluidas en seis    ferias de agrobiodiversidad en el pa&iacute;s, obteniendo ambas gran aceptaci&oacute;n    en la selecci&oacute;n practicada por los productores y especialistas participantes.    Son variedades de crecimiento determinado, con di&aacute;metro de copa intermedio    y abundante follaje verde oscuro, que cubre los frutos rojos, redondos altos,    lisos, sin hombros, con l&oacute;culos m&uacute;ltiples, buen sabor y con masa    promedio entre 120 y 160 g. Su ciclo vegetativo es medio-largo entre 100-120    d&iacute;as hasta la cosecha. Ambas presentan potenciales de rendimiento alto    y frutos grandes, destac&aacute;ndose Yaily por su buen comportamiento frente    a enfermedades y Malena por presentar follaje abundante, que asegura un buen    nivel de cubrimiento de los frutos. La masa promedio de los frutos y el rendimiento    de estas variedades comparadas con Mara se muestran en la <a href="#f2">Figura    2</a>.<br />   </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2" id="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img width="643" height="240" src="/img/revistas/ctr/v31n3/f212310.gif" /><br />   </font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana"><strong>Recibido: 10 de mayo de 2009</strong></font><strong><font size="2" face="Verdana"><br /> Aceptado: 31 de mayo de 2010</font> </strong>       ]]></body>
</article>
