<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362010000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA BIODIVERSIDAD FLORÍSTICA EN LOS SISTEMAS AGRÍCOLAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE floristic biodiversity in agricultural systems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA) departamento de Fitotecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>00</fpage>
<lpage>00</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362010000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente, la floricultura es un renglón productivo que gana espacio en el mercado nacional e internacional. La introducción de flores en los sistemas agrícolas urbanos es una forma de diversificar los agroecosistemas, con vistas a elevar la variedad de especies y los rendimientos. Las malas prácticas de manejo agrícola, el abuso de pesticidas y fertilizantes así como el monocultivo han traído como consecuencia una importante disminución de la biodiversidad en los agroecosistemas; sin embargo, se ha demostrado que esta es una vía para proteger los cultivos del ataque de plagas y enfermedades. Hasta el momento, los estudios referidos a las relaciones que se establecen entre la diversidad de cultivos y la incidencia de plagas han sido encaminados principalmente a especies comestibles, medicinales y aromáticas; no obstante, es preciso conocer el rol que juegan las flores dentro del agroecosistema, de manera que contribuyan a su equilibrio ecológico y sostenibilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Nowadays, floriculture is a productive staple that wins space in the national and international market. The introduction of flowers in urban agricultural systems is a form of diversifying agroecosystems, with the aim of raising the variety of species and yields. The wrong agricultural managements, misapplication of pesticides and fertilizers as well as monoculture have involved an important biodiversity reduction in agroecosystems; however, this way has been proved to protect crops from the attack of pests and diseases. So far, studies referred to the relationships established between crop diversity and pest occurrence have been mainly directed towards edible, medicinal and aromatic species; nevertheless, it is necessary to know the role that flowers play inside the agroecosystem, so that they contribute to its ecological balance and sustainability.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[flores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodiversidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plagas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agroecosistema]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flowers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiversity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agroecosystem]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   <font size="4">LA BIODIVERSIDAD FLOR&Iacute;STICA EN LOS SISTEMAS AGR&Iacute;COLAS</font></strong></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   THE floristic biodiversity in agricultural systems</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>       <br>   Ms.C. Ania Yong    <br>       <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </strong>nvestigadora Agregada del departamento de Fitotecnia, Instituto    Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), gaveta postal 1, San Jos&eacute;    de las Lajas, La Habana, Cuba, CP 32700. E-mail: <a href="mailto:ayong@inca.edu.cu">ayong@inca.edu.cu</a>    <br>   <strong> </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> RESUMEN</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, la    floricultura es un rengl&oacute;n productivo que gana espacio en el mercado    nacional e internacional. La introducci&oacute;n de flores en los sistemas agr&iacute;colas    urbanos es una forma de diversificar los agroecosistemas, con vistas a elevar    la variedad de especies y los rendimientos. Las malas pr&aacute;cticas de manejo    agr&iacute;cola, el abuso de pesticidas y fertilizantes as&iacute; como el monocultivo    han tra&iacute;do como consecuencia una importante disminuci&oacute;n de la    biodiversidad en los agroecosistemas; sin embargo, se ha demostrado que esta    es una v&iacute;a para proteger los cultivos del ataque de plagas y enfermedades.    Hasta el momento, los estudios referidos a las relaciones que se establecen    entre la diversidad de cultivos y la incidencia de plagas han sido encaminados    principalmente a especies comestibles, medicinales y arom&aacute;ticas; no obstante,    es preciso conocer el rol que juegan las flores dentro del agroecosistema, de    manera que contribuyan a su equilibrio ecol&oacute;gico y sostenibilidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave: </strong>flores, biodiversidad, plagas, agroecosistema.</font></p> <hr>     <p><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> ABSTRACT</font></strong></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nowadays, floriculture    is a productive staple that wins space in the national and international market.    The introduction of flowers in urban agricultural systems is a form of diversifying    agroecosystems, with the aim of raising the variety of species and yields. The    wrong agricultural managements, misapplication of pesticides and fertilizers    as well as monoculture have involved an important biodiversity reduction in    agroecosystems; however, this way has been proved to protect crops from the    attack of pests and diseases. So far, studies referred to the relationships    established between crop diversity and pest occurrence have been mainly directed    towards edible, medicinal and aromatic species; nevertheless, it is necessary    to know the role that flowers play inside the agroecosystem, so that they contribute    to its ecological balance and sustainability.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words: </strong>flowers, biodiversity, pests, agroecosystem.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="3"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La biodiversidad constituye todas las especies de plantas, animales y microorganismos    existentes que interact&uacute;an dentro de un ecosistema. En todos los agroecosistemas,    los polinizadores, los enemigos naturales, las lombrices de tierra y los microorganismos    del suelo son componentes clave de la biodiversidad y juegan papeles ecol&oacute;gicos    importantes, al mediar procesos como la introgresi&oacute;n gen&eacute;tica,    el control natural, el reciclaje de nutrientes, la descomposici&oacute;n, entre    otros (1).    <br>       <br>   Particularmente, la diversidad agr&iacute;cola o agrodiversidad (2) es un concepto,    que re&uacute;ne lo relativo a la diversidad biol&oacute;gica para la producci&oacute;n    agr&iacute;cola y comprende los recursos gen&eacute;ticos de plantas y animales,    organismos del suelo, insectos y otros organismos en ecosistemas manejados o    agroecosistemas, y tambi&eacute;n los elementos de ecosistemas naturales para    la producci&oacute;n de alimentos.    <br>       <br>   En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, los cient&iacute;ficos han comenzando a darle    mayor importancia al papel que juega la biodiversidad en el funcionamiento de    los sistemas agr&iacute;colas, considerando que es precisamente el principio    fundamental de la agricultura sostenible (1, 3, 4).    <br>       <br>   Hist&oacute;ricamente, la diversidad en la agricultura ha demostrado ser una    v&iacute;a para proteger a los agricultores de plagas y enfermedades. Por el    contrario, el camino de la especializaci&oacute;n y el monocultivo provocan    el aumento de la contaminaci&oacute;n, por el uso de agrot&oacute;xicos y fertilizantes    y la degradaci&oacute;n de recursos naturales. Como consecuencia se asiste a    un proceso acelerado de &#8220;erosi&oacute;n gen&eacute;tica&#8221; de las    especies cultivadas, que ocurre por la sustituci&oacute;n de variedades, de    gran diversidad y adaptaci&oacute;n por cultivares denominados &#8220;modernos&#8221;,    obtenidos a trav&eacute;s de la manipulaci&oacute;n y selecci&oacute;n del material    gen&eacute;tico (5).    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La biodiversidad se considera la base de m&uacute;ltiples estrategias, que sirve    para enfrentar problemas de la producci&oacute;n y sostenibilidad de los sistemas    agr&iacute;colas (6); adem&aacute;s, es un indicador de su grado de deterioro.    Se plantea que es la base para garantizar el suministro mundial de alimentos,    la supervivencia de los cultivos y paisajes agr&iacute;colas (7), y el seguro  de la humanidad contra futuras amenazas a la agricultura y la alimentaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Se pueden reconocer dos tipos de componentes de la biodiversidad (8): el primero,    la biodiversidad planificada, es la biodiversidad asociada con los cultivos    y animales incluidos en el agroecosistema por el agricultor, que variar&aacute;    de acuerdo con el manejo y los arreglos de cultivos. El segundo, la biodiversidad    asociada, incluye la flora y fauna del suelo, los herb&iacute;voros, descomponedores    y depredadores, que colonizan al agroecosistema desde los ambientes circundantes    y que permanecer&aacute;n en el agroecosistema dependiendo del tipo de manejo    adoptado. Por lo que resulta clave identificar el tipo de biodiversidad que    es deseable de mantener o incrementar (1), de manera que se puedan llevar a    cabo las funciones o servicios ecol&oacute;gicos, para determinar cu&aacute;les    son las mejores pr&aacute;cticas de manejo e incrementar la biodiversidad deseada.    <br>       <br>   Un agroecosistema debe tener alrededor de 150 especies agr&iacute;colas, para    ser considerado de buena diversidad (3). Mientras m&aacute;s diversos son los    sistemas productivos, m&aacute;s complejos y estables resultan; cuantos m&aacute;s    componentes biol&oacute;gicos haya en los sistemas, mayores mecanismos de autorregulaci&oacute;n    habr&aacute;, y entre mayores sean los mecanismos de autorregulaci&oacute;n,    mayor ser&aacute; el equilibrio de los sistemas (9).    <br>       <br>   En la actualidad, la floricultura ha ganado espacio por su elevada demanda,    a trav&eacute;s de una agricultura convencional y con fines economicistas. La    generalidad de estudios relacionados con la diversidad de cultivos y su incidencia    en las plagas se ha dirigido a especies comestibles, medicinales y arom&aacute;ticas,    por lo que es necesario conocer, adem&aacute;s, la importancia y el rol que    pueden jugar las especies flor&iacute;colas en un agroecosistema.    <br> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>AGROECOLOG&Iacute;A</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Es la disciplina cient&iacute;fica que enfoca el estudio de la agricultura desde    una perspectiva ecol&oacute;gica y se define como un marco te&oacute;rico, cuyo    fin es analizar los procesos agr&iacute;colas de manera m&aacute;s amplia. El    enfoque agroecol&oacute;gico considera a los ecosistemas agr&iacute;colas como    las unidades fundamentales de estudio y, en estos sistemas, los ciclos minerales,    las transformaciones de energ&iacute;a, los procesos biol&oacute;gicos y las    relaciones socioecon&oacute;micas son investigados y analizados como un todo    (1).    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La agroecolog&iacute;a es una disciplina relativamente nueva, pero se nutre    de la experiencia y el saber milenario de tradicionales sociedades agr&iacute;colas    que la agricultura &quot;moderna&quot; busc&oacute; marginar y desarticular.    Esta propone un enfoque de la agricultura, desde una perspectiva ecol&oacute;gica,    que pretende construir un marco te&oacute;rico, cuyo fin es analizar los procesos    agr&iacute;colas de la manera m&aacute;s amplia. Propone una perspectiva sist&eacute;mica,    que posibilita estudiar los condicionantes de la sociedad global en las condiciones    de producci&oacute;n agraria y considera los agroecosistemas como unidades,    basa su accionar en un entendimiento profundo de su naturaleza y los principios    que la gobiernan (10).    <br>       <br>   La idea de la agroecolog&iacute;a es ir m&aacute;s all&aacute; del uso de pr&aacute;cticas    alternativas y desarrollar agroecosistemas con una dependencia m&iacute;nima    de agroqu&iacute;micos y subsidios de energ&iacute;a (11), haciendo &eacute;nfasis    en los sistemas agr&iacute;colas complejos, en los cuales las interacciones    ecol&oacute;gicas y los sinergismos, entre sus componentes biol&oacute;gicos,    proveen los mecanismos para que los sistemas subsidien la fertilidad de su propio    suelo, la productividad y protecci&oacute;n de los cultivos.    <br>       <br>   La agroecolog&iacute;a provee las bases ecol&oacute;gicas para la conservaci&oacute;n    de la biodiversidad en la agricultura, adem&aacute;s del rol que ella puede    jugar en el restablecimiento del balance ecol&oacute;gico de los agroecosistemas,    de manera que alcance una producci&oacute;n sustentable. La biodiversidad promueve    una variedad de procesos de renovaci&oacute;n y servicios ecol&oacute;gicos    en los agroecosistemas (reciclaje de nutrientes, control biol&oacute;gico de    plagas y conservaci&oacute;n del agua y suelo); cuando estos se pierden, los    costos pueden ser significativos (1).    <br>       <br>   El auge de la revoluci&oacute;n verde es uno de los factores de mayor peso en    el deterioro de los agroecosistemas, no solo por el impacto ambiental que causan    las grandes cantidades de productos qu&iacute;micos que se vierten al medio    y provocan desequilibrios ecol&oacute;gicos, sino tambi&eacute;n por la erosi&oacute;n    gen&eacute;tica de las plantas de cultivo (12). El sistema de extensas &aacute;reas    de monocultivo utilizado, trajo consigo el deterioro a largo plazo de la diversidad,    aumento de la resistencia a plagas y enfermedades, as&iacute; como el detrimento    de la fertilidad de los suelos (13). Sin embargo, se ha demostrado que las innovaciones    tecnol&oacute;gicas y el desarrollo agr&iacute;cola no han hecho un gran impacto    en &aacute;reas campesinas, donde los sistemas de manejo permanecen inalterables    en algunos casos (1).    <br>       <br>   Es posible tambi&eacute;n identificar las causas indirectas en la p&eacute;rdida    de la biodiversidad, como son las pol&iacute;ticas nacionales e internacionales,    los derechos de propiedad y las influencias del mercado (14). Todas estas condiciones    hacen referencia a la importancia de analizar las relaciones humanas con los  recursos de la biodiversidad dentro de los modelos de desarrollo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong>BIODIVERSIDAD EN LA AGRICULTURA TRADICIONAL</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La agricultura tradicional se basa en el conocimiento que ha sido acumulado    por muchas generaciones, que se ha generado emp&iacute;ricamente y por experimentaci&oacute;n    campesina (15).    <br>       <br>   La agrodiversidad es siempre inherente a los sistemas agr&iacute;colas tradicionales    y contribuye decisivamente a su sostenibilidad (16), lo que garantiza un uso    m&aacute;s eficiente de los recursos locales y reduce la dependencia de insumos    externos, a la vez que conserva los recursos biol&oacute;gicos y reduce los    riesgos.    <br>       <br>   En los agroecosistemas tradicionales, la prevalencia de sistemas de cultivos    complejos y diversificados es de importancia capital para los campesinos, ya    que las interacciones entre cultivos, animales y &aacute;rboles resultan en    sinergias ben&eacute;ficas, que permiten a los agroecosistemas patrocinar su    propia fertilidad, el control de plagas y la productividad (17):    <br>       <br>   1. mediante los cultivos asociados, los campesinos sacan ventaja de la capacidad    de los sistemas de cultivo de re-usar sus propios nutrientes almacenados. La    tendencia de algunos cultivos de agotar el suelo es contrarrestada mediante    la intersiembra de otros que enriquecen el suelo con materia org&aacute;nica.    El nitr&oacute;geno del suelo, por ejemplo, puede incrementarse incorporando    leguminosas en la mezcla de cultivos y la asimilaci&oacute;n de f&oacute;sforo    puede aumentarse asociando cultivos con micorrizas.    <br>       <br>   2. la estructura compleja de los agroecosistemas tradicionales minimiza la p&eacute;rdida    de cultivos por insectos plaga, mediante una variedad de mecanismos biol&oacute;gicos.    La intersiembra de diversas especies vegetales ayuda a proveer h&aacute;bitat    para los enemigos naturales de los insectos, as&iacute; como plantas hospedantes    alternativas para las plagas. Un cultivo puede establecerse como hospedante    distractor, protegiendo del da&ntilde;o a otro m&aacute;s susceptible o econ&oacute;micamente    m&aacute;s valioso. La gran diversidad de cultivos asociados en policultivos    contribuye a prevenir la concentraci&oacute;n de plagas en los individuos comparativamente    aislados de cada especie. En los sitios donde se practica agricultura n&oacute;mada,    el tama&ntilde;o reducido de parcelas rodeadas de bosque secundario permite    la migraci&oacute;n f&aacute;cil de predadores naturales de las plagas desde    los bosques vecinos.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   3. el incremento de la diversidad espec&iacute;fica y gen&eacute;tica de los    sistemas de cultivo, a modo de usar simult&aacute;neamente varias fuentes de    resistencia, es una estrategia clave para minimizar las p&eacute;rdidas producidas    por enfermedades de las plantas y por nematodos. La asociaci&oacute;n de cultivos    puede retardar el inicio de las enfermedades, reducir la dispersi&oacute;n de    los vectores de la enfermedad y modificar las condiciones ambientales, tales    como la humedad, luz, temperatura y movimiento del aire, haci&eacute;ndolos    menos favorables para la dispersi&oacute;n de determinadas enfermedades.    <br>       <br>   4. muchos sistemas de intersiembra evitan la competencia de arvenses, principalmente    debido a que el alto &iacute;ndice de &aacute;rea foliar de sus doseles complejos    impiden que una cantidad suficiente de luz llegue a las arvenses heli&oacute;fitas.    En general, el grado de competencia presentado por las arvenses depende del    tipo de cultivo y la proporci&oacute;n de las diferentes especies cultivadas,    su densidad, la fertilidad del suelo y las pr&aacute;cticas culturales. La supresi&oacute;n    de estas puede incrementarse en las intersiembras, agregando especies cultivadas    que inhiben su germinaci&oacute;n o crecimiento. Los cultivos como el centeno,    la cebada, el trigo, el tabaco y la avena liberan sustancias t&oacute;xicas,    ya sea a trav&eacute;s de las ra&iacute;ces o por la pudrici&oacute;n de las    partes vegetales. Estas toxinas inhiben la germinaci&oacute;n y el crecimiento    de algunas especies como la mostaza silvestre (Brassica sp) y amapola (Papaver  sp).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <strong>FUNCI&Oacute;N DE LA DIVERSIDAD FLOR&Iacute;STICA EN LOS SISTEMAS AGR&Iacute;COLAS</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En los agroecosistemas modernos, la evidencia experimental sugiere que la biodiversidad    puede ser utilizada para mejorar el manejo de plagas. Algunos estudios han demostrado    (1) que es posible estabilizar las poblaciones de insectos en los agroecosistemas    mediante el dise&ntilde;o y la construcci&oacute;n de arquitecturas vegetales,    que mantengan las poblaciones de enemigos naturales o posean efectos disuasivos    directos sobre los herb&iacute;voros plaga.    <br>       <br>   Al reemplazar los sistemas simples por sistemas diversos o agregar diversidad    a los sistemas existentes, es posible ejercer cambios en la diversidad del h&aacute;bitat,    que favorecen la abundancia de los enemigos naturales y su efectividad al proveer:    <br>   hu&eacute;spedes/presas alternativas en momentos de escasez de la plaga    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   alimentaci&oacute;n alternativa (polen y n&eacute;ctar) a los parasitoides y    depredadores adultos    <br>   mantener poblaciones aceptables de la plaga por per&iacute;odos extendidos,    a manera de asegurar la sobrevivencia continua de los insectos ben&eacute;ficos.    <br>       <br>   Bas&aacute;ndose en las teor&iacute;as ecol&oacute;gicas y agron&oacute;micas    actuales, se pueden esperar potenciales bajos de plagas en los agroecosistemas    que exhiban las siguientes caracter&iacute;sticas (1):    <br>       <br>   alta diversidad a trav&eacute;s de mezclas de plantas en tiempo y espacio    <br>   discontinuidad del monocultivo en el tiempo mediante rotaciones, uso de variedades    de maduraci&oacute;n temprana, de periodos sin cultivo o preferenciales sin    hospederos    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> campos peque&ntilde;os    y esparcidos en un mosaico estructural de cultivos adyacentes y tierra no cultivada,    que proporciona refugio y alimentaci&oacute;n alternativa a los enemigos naturales.    Las plagas tambi&eacute;n pueden proliferar en estos ambientes, dependiendo    de la composici&oacute;n de especies de plantas. Sin embargo, la presencia de    bajos niveles poblacionales de plagas y hu&eacute;spedes alternativos puede    ser necesaria para mantener a los enemigos naturales del &aacute;rea    <br>   fincas con un componente de cultivo dominante perenne. Los huertos de frutales    son considerados ecosistemas semipermanentes y m&aacute;s estables que los sistemas    de cultivos anuales. Los huertos frutales sufren menos alteraciones y se caracterizan    por una mayor diversidad estructural, especialmente si se estimula una diversidad    floral en el suelo basal    <br>   altas densidades de cultivo o presencia de niveles tolerables de malezas dentro    o fuera del cultivo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   alta diversidad gen&eacute;tica como resultado del uso de mezclas varietales    o varias l&iacute;neas del mismo cultivo. Estas generalizaciones pueden servir    en la planificaci&oacute;n de estrategias del manejo de la vegetaci&oacute;n    en los agroecosistemas; sin embargo, ellas deben considerar las variaciones    locales del clima, la geograf&iacute;a, los cultivos, la vegetaci&oacute;n,    los complejos de plagas, etc., las cuales podr&iacute;an aumentar o disminuir    el potencial para el desarrollo de plagas en algunas condiciones de manejo de    la vegetaci&oacute;n.    <br>       <br>   Los agricultores pueden desarrollar una estrategia de manejo, una vez que adquieren    un buen nivel de conocimiento sobre las caracter&iacute;sticas y necesidades    de las plagas clave y sus enemigos naturales en sus fincas, teniendo en cuenta    (18):    <br>       <br>   a. considerar el tama&ntilde;o del h&aacute;bitat que ser&aacute; mejorado,    por ejemplo, a nivel de parcela o paisaje;    <br>   b. comprender el comportamiento del depredador o par&aacute;sito que ser&aacute;    influido por el manejo del h&aacute;bitat;    <br>   c. decidir sobre el arreglo m&aacute;s ventajoso de las plantas (dentro o alrededor    de los campos de cultivo), tomando en cuenta las condiciones locales y el momento    de florecimiento;    <br>   d. seleccionar las especies de plantas m&aacute;s apropiadas, de preferencia    aquellas con m&uacute;ltiples beneficios, tales como el mejoramiento de la regulaci&oacute;n    de plagas, la contribuci&oacute;n a la fertilidad del suelo y eliminaci&oacute;n    de hierbas no deseadas, y    <br>   e. ser conscientes de que agregar nuevas plantas al agroecosistema puede afectar    otras pr&aacute;cticas de manejo agron&oacute;mico, por lo que hay que estar    preparados para desarrollar maneras de manejar esta situaci&oacute;n.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Estudios recientes han permitido comprobar que a medida que los agricultores    desarrollaron sus huertos y fincas, han tenido que realizar innovaciones y disponer    de alternativas para prevenir o suprimir las afectaciones por plagas, entre    ellas se destaca el manejo de la diversidad flor&iacute;stica (19), que consiste    en promover diversas plantas en la finca sin excluir los cultivos (20).    <br>       <br>   Hist&oacute;ricamente, la funci&oacute;n b&aacute;sica de la horticultura ornamental    radica en la satisfacci&oacute;n de demandas est&eacute;ticas del hombre (21).    Desde los inicios de la humanidad, el hombre sinti&oacute; la necesidad de cultivar    plantas que, m&aacute;s all&aacute; de su utilidad alimentaria, embellecieran    el entorno, ya sea por su porte o el atractivo de sus flores (22).    <br>       <br>   La importancia econ&oacute;mica que ha alcanzado la floricultura en el mundo    es verdaderamente incalculable, pues la producci&oacute;n de flores se ha convertido    en un negocio rentable dentro del sector agropecuario, proporcionando elevados    ingresos por unidad de superficie.    <br>       <br>   Las flores de corte constituyen cerca de la mitad del mercado de los productos    hort&iacute;colas, donde los pa&iacute;ses desarrollados consumen m&aacute;s    del 90 % (23). En Cuba, la producci&oacute;n de flores se realiza a peque&ntilde;a    escala, en manos de productores que han mantenido dichos cultivos. En la &uacute;ltima    d&eacute;cada, gracias al movimiento de la agricultura urbana, estas producciones    se han incrementado progresivamente (21) y con la incorporaci&oacute;n de una    mayor diversidad de especies y variedades de flores a nivel local se pueden    mejorar las ofertas florales de la poblaci&oacute;n y aumentar los ingresos    de los productores (24); adem&aacute;s, al agregar diversidad a los sistemas    existentes, es posible ejercer cambios en la diversidad del h&aacute;bitat,    que favorecen la abundancia de los enemigos naturales y su efectividad (25).    <br>       <br>   Las ventajas no son solamente econ&oacute;micas (otras producciones) y sociales    (ornamentales, protecci&oacute;n, etc.), pues al aumentar la diversidad de plantas    se crean condiciones para reducir la ocurrencia de plagas y favorecer el desarrollo    de biorreguladores (26): se reduce la ocurrencia de plagas inmigrantes por efectos    de barreras f&iacute;sicas, confusi&oacute;n (color y olor) y disminuye la manifestaci&oacute;n    de plagas que habitan en la finca, por efecto de reducci&oacute;n de los recursos    (hospedantes) preferidos y, por tanto, las fuentes de infestaci&oacute;n; se    favorece el desarrollo de los enemigos naturales de las plagas al proveerlos    de presas o hu&eacute;spedes alternativos, sitios de refugio y complemento en    la alimentaci&oacute;n, y contribuye a un microclima m&aacute;s favorable para    los biorreguladores de las plagas, principalmente la atenuaci&oacute;n de las    corrientes superficiales del aire, la disminuci&oacute;n de la temperatura y    regulaci&oacute;n de la humedad relativa, entre otros factores.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Es importante establecer una diversidad de plantas capaz de atraer una poblaci&oacute;n    de enemigos naturales &oacute;ptima en n&uacute;mero y diversidad (18). El tama&ntilde;o    y la forma de las flores determinan cu&aacute;les insectos son atra&iacute;dos,    ya que solamente aquellos que pueden acceder al polen y n&eacute;ctar de las    flores har&aacute;n uso de las fuentes de alimento provistas. Para la mayor&iacute;a    de los insectos ben&eacute;ficos, incluidas las avispas parasitarias, las flores    deben ser peque&ntilde;as y relativamente abiertas. Las plantas de las familias    de las compuestas, por ejemplo, margaritas o girasoles, y las umbel&iacute;feras    son especialmente &uacute;tiles.    <br>       <br>   El cultivo intercalado con flores de la familia Aster (27), tales como la clavellina    y los girasoles, son magn&iacute;ficas para atraer insectos beneficiosos, pues    tienen flores grandes y abiertas. Esta &uacute;ltima es utilizada para la alimentaci&oacute;n    de los adultos de parasitoides y predadores, aunque se usa tambi&eacute;n como    barrera viva (20) y reservorio de enemigos naturales (28).    <br>       <br>   Otra estrategia importante es la creaci&oacute;n de h&aacute;bitats en las partes    menos productivas de la finca para concentrar enemigos naturales (18). En una    finca biodin&aacute;mica del condado de Sonoma se aplica este enfoque, mediante    una isla de arbustos y hierbas florales creada al centro del vi&ntilde;edo,    la cual act&uacute;a como sistema de atracci&oacute;n y rechazo para especies    de enemigos naturales.    <br>       <br>   El cultivo de la heliconia proporciona un h&aacute;bitat ideal para el desarrollo    del ciclo biol&oacute;gico de algunos insectos correspondientes a los &oacute;rdenes    D&iacute;ptera, Cole&oacute;ptera, Himen&oacute;ptera y Hem&iacute;ptera, por    las diferentes condiciones fenol&oacute;gicas, estructurales y ambientales generadas    en los cultivos. Estudios realizados en el eje cafetero colombiano (29) demostraron    un mayor n&uacute;mero de insectos asociados en Heliconia rostrata y H. wagneriana,    debido fundamentalmente a la presencia de br&aacute;cteas, que forman un microambiente    propio para cumplir el ciclo biol&oacute;gico de varias grupos de insectos y    proporcionan refugio y alimento.    <br>       <br>   En vi&ntilde;edos del norte de California (18), los cultivos de cobertura de    verano, como el trigo sarraceno y girasol, se mantuvieron durante toda la temporada    de crecimiento. Esta diversidad floral aument&oacute; la cantidad de enemigos    naturales asociados y redujo el n&uacute;mero de cicad&eacute;lidos de la uva    y trips occidentales (Frankiniella occidentalis).    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El per&iacute;odo durante el cual las flores se encuentran disponibles es tan    importante como su tama&ntilde;o y forma (18). Muchos insectos ben&eacute;ficos    solo son activos en su etapa adulta y durante per&iacute;odos espec&iacute;ficos    de la temporada de crecimiento. Durante estos per&iacute;odos de actividad necesitan    polen y n&eacute;ctar, particularmente al comienzo de la estaci&oacute;n, cuando    las presas son escasas. Una vez adquirido este conocimiento, los agricultores    pueden proporcionar mezclas de plantas con tiempos relativamente largos de floraci&oacute;n    que se traslapan unos con otros.    <br>       <br>   Las plantas repelentes se han adoptado masivamente como t&aacute;ctica de manejo    de plagas, lo cual es muy aceptado por el agricultor, ya que muchas de estas    plantas tienen otros beneficios, por ejemplo, sus flores contribuyen a la alimentaci&oacute;n    de los adultos de algunos biorreguladores de plagas o pueden ser comercializadas    (28).    <br>       <br>   Las flores de las capuchinas (Tropaeolum majus) desprenden una fragancia que    ahuyenta a los insectos en general; las cal&eacute;ndulas son utilizadas para    controlar nematodos; los claveles chinos, las cal&eacute;ndulas o el tabaco    ornamental repelen en cierta medida la mosca blanca y contra mosquitos, los    jazmines de olor (30).    <br>       <br>   Frecuentemente utilizados son (28): el or&eacute;gano franc&eacute;s (Plecthranthus    amboinicus Loureiro), la albahaca blanca (Ocimum bassilicum L.), las mentas    (Mentha spicata L. y M. piperita) y el romero (Rosmarinus officinalis L.), con    efecto repelente y antialimentario contra insectos; el romero, tomillo (Thymus    vulgaris L.) y vetiver (Vetiveria zizanoides L.) Nash in Small) con efecto repelente    de insectos y el ajonjol&iacute; (Sesamun indicum), la flor de muerto (Tagetes    spp.) y cal&eacute;ndula (Calendula officinalis L.) de efectos biocidas y repelentes    contra nematodos e insectos.    <br>       <br>   Desde l970, la literatura provee de ejemplos de experimentos, donde se documenta    que la diversificaci&oacute;n de cultivos conlleva a la reducci&oacute;n de    poblaciones de herb&iacute;voros plaga (31). La mayor&iacute;a de los experimentos,    donde se mezcla el cultivo principal con otras plantas no hospederas, poseen    menores poblaciones de herb&iacute;voros especializados que los monocultivos    (32). En los monocultivos, los herb&iacute;voros exhiben una mayor colonizaci&oacute;n,    reproducci&oacute;n y tiempo de permanencia en el cultivo, pero menor disrupci&oacute;n    en encontrar el cultivo y la mortalidad producida por los enemigos naturales.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Hay varios factores que permiten a los policultivos limitar el ataque de plagas.    El cultivo puede estar protegido de las plagas por la presencia f&iacute;sica    de otro cultivo m&aacute;s alto, que estar&iacute;a actuando como barrera o    camuflaje. La asociaci&oacute;n de repollo con tomate reduce las poblaciones    de polilla del repollo, mientras que las mezclas de ma&iacute;z, frijol y calabaza    tienen el mismo efecto sobre crisom&eacute;lidos. El olor de algunas plantas    tambi&eacute;n puede afectar la capacidad de b&uacute;squeda de ciertas plagas.    Los bordes de pasto repelen a cicad&eacute;lidos del frijol y los est&iacute;mulos    qu&iacute;micos de la cebolla no permiten a ciertas especies de moscas encontrar    las zanahorias (1).    <br>       <br>   Hay varios factores que permiten a los policultivos limitar el ataque de plagas    (1). El cultivo puede estar protegido de las plagas por la presencia f&iacute;sica    de otro cultivo m&aacute;s alto, que estar&iacute;a actuando como barrera o    camuflaje. La asociaci&oacute;n de repollo con tomate reduce las poblaciones    de polilla del repollo, mientras que las mezclas de ma&iacute;z, frijol y calabaza    tienen el mismo efecto sobre los crisom&eacute;lidos. El olor de algunas plantas    tambi&eacute;n puede afectar la capacidad de b&uacute;squeda de ciertas plagas.    Los bordes de pasto repelen a los cicad&eacute;lidos del frijol y los est&iacute;mulos    qu&iacute;micos de la cebolla no permiten a ciertas especies de moscas encontrar    las zanahorias.    <br>       <br>   Tambi&eacute;n hay cultivos que dentro de una combinaci&oacute;n pueden actuar    como cultivo trampa (1), por ejemplo, la crotalaria (20) permite el control    de nematodos formadores de agallas (Meloidogyne spp); las franjas de alfalfa    en algod&oacute;n atraen al chinche Lygus, aunque hay una p&eacute;rdida de    alfalfa, esto representa menor costo que el control de Lygus en algod&oacute;n    si no hubiera alfalfa. Igualmente, los cultivos de repollo y br&oacute;coli    sufren menos da&ntilde;o por &aacute;fidos y crisom&eacute;lidos, cuando se    intercalan con cruc&iacute;feras silvestres que act&uacute;an como atrayentes    de estas plagas (1).    <br>       <br>   La abundancia y diversidad de insectos ben&eacute;ficos dentro de un campo depende    de la diversidad de plantas en la vegetaci&oacute;n que lo rodea (18). Para    aprovechar la diversidad de insectos, algunos agricultores han establecido corredores    compuestos por diversas especies florales, los cuales se conectan con bosques    riparios (cercanos a cursos o fuentes de agua) y cruzan los vi&ntilde;edos.    Estos corredores sirven como &#8220;carreteras biol&oacute;gicas&#8221; para    el desplazamiento y la dispersi&oacute;n de depredadores y avispas parasitarias    hacia el centro de los vi&ntilde;edos. Algunos estudios revelaron que con frecuencia    se encuentran especies de depredadores, incluidas las ara&ntilde;as, en las    flores de las plantas de los corredores, demostrando que la poblaci&oacute;n    de depredadores clave se establece y circula dentro de ellos.    <br>       <br>   La agroecolog&iacute;a proporciona gu&iacute;as para desarrollar agroecosistemas    diversificados, que aprovechen la integraci&oacute;n de la biodiversidad animal    y vegetal. La base para el manejo ecol&oacute;gico de plagas es un aumento en    la diversidad del agroecosistema, lo que sirve de cimiento para establecer interacciones    ben&eacute;ficas, que promueven los procesos ecol&oacute;gicos necesarios para    la regulaci&oacute;n de las plagas (18). La manutenci&oacute;n a largo plazo    de la diversidad requiere de una estrategia de manejo, que considere los patrones    espaciales y temporales de la biodiversidad regional, tanto como del dise&ntilde;o  de agroecosistemas ecol&oacute;gicamente apropiados (33).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong>CONSIDERACIONES FINALES</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  El nivel de adopci&oacute;n de pr&aacute;cticas agroecol&oacute;gicas por parte    de los campesinos se ha ido elevando paulatinamente, lo que se ha favorecido    a trav&eacute;s de diferentes formas de capacitaci&oacute;n e investigaci&oacute;n    participativa, que propician el intercambio entre agricultores y agricultores  e investigadores.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Se ha demostrado que cuando el agricultor maneja diversidad de cultivos (especies    y variedades) en la finca, aumentan los rendimientos por unidad de superficie,    se diversifica la producci&oacute;n e incrementa la diversidad de enemigos naturales,    de tal manera que se estabilizan las comunidades de insectos en los sistemas    de cultivo.    <br>       <br>   Aunque la mayor&iacute;a de los estudios realizados hasta el momento con respecto    a la relaci&oacute;n que se establece entre la diversidad de cultivos y la incidencia    de plagas han sido dirigidos al estudio de especies comestibles, medicinales    y arom&aacute;ticas, recientemente, tanto los agricultores como los cient&iacute;ficos    han volcado sus investigaciones buscando efectos en el agroecosistema, a partir    de la introducci&oacute;n de especies flor&iacute;colas.    <br>   Aun se desconoce cu&aacute;les plantas se asocian a numerosos insectos ben&eacute;ficos,    c&oacute;mo introducirlas en los agroecosistemas y manejarlas adecuadamente,    cu&aacute;les son mejores proveedoras de polen, n&eacute;ctar y h&aacute;bitat.    <br>       <br>   Si se tiene en cuenta que en la actualidad la floricultura busca alternativas    para una producci&oacute;n de flores, que eviten la contaminaci&oacute;n del    medio ambiente, con la calidad y diversidad que satisfaga las exigencias del    cliente, se deben buscar alternativas de manejo, conjugando la experiencia de    los agricultores, que con su saber milenario unido al conocimiento cient&iacute;fico-t&eacute;cnico    actual permita el incremento de la sostenibilidad y el equilibrio ecol&oacute;gico    del agroecosistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="3"><strong>REFERENCIAS</strong></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1. Altieri, M. y Nicholls, C. Agroecology and the Search for a Truly Sustainable    Agriculture. First edition: 2005 (English version) ISBN 968-7913-04-X.    <br>       <!-- ref --><br>   2. Ministerio de la Agricultura de Per&uacute;. Agrobiodiversidad. Portal Agrario.    [Consultado en 9-2005] .Disponible en: &lt;<a href="http://www.portalagrario.gob.pe/rrnn/rrnn_g_agro.shtml" target="_blank">http://www.portalagrario.gob.pe/rrnn/rrnn_g_agro.shtml</a>&gt;,2005.    <br>       <!-- ref --><br>   3. Leyva, A. y Pohlan, J. Agroecolog&iacute;a en el tr&oacute;pico: Ejemplos    de Cuba. La biodiversidad vegetal, c&oacute;mo conservarla y multiplicarla.    Aachen: Ediciones Shaker Verlag. 2005. 198 p.    <br>       <!-- ref --><br>   4. Lores, A.; Leyva, A. y Tejeda, T. Evaluaci&oacute;n espacial y temporal de    la agrobiodiversidad en los sistemas campesinos de la comunidad &#8220;Zaragoza&#8221;    en La Habana. Cultivos Tropicales, 2008, vol. 29, no. 1, p. 5-10.    <br>       <!-- ref --><br>   5. Santandreu, A.; G&oacute;mez, A.; Marielle Dubbeling. s/a. Biodiversidad,    Pobreza y Agricultura Urbana Ecol&oacute;gica.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   6. Garrido, V. M. S. Recomendaciones y estrategias para desarrollar la Agricultura    Ecol&oacute;gica en IberoAm&eacute;rica. CYTED. Cooperaci&oacute;n Iberoamericana.    2006. 228 p.    <br>       <!-- ref --><br>   7. Pino, M. Diversidad agr&iacute;cola de especies de frutales en el agroecosistema    campesino de la comunidad Las Caobas, Gibara, Holgu&iacute;n. Cultivos Tropicales,    2008, vol. 29, no. 2, p. 5-10.    <br>       <!-- ref --><br>   8. Vandermeer, J. y Perfecto, I. Breakfast of biodiversity: the truth about    rainforest destruction. Food First Books, Oakland. 1995.    <br>       <br>   9. Jim&eacute;nez, W. Agricultura moderna contra diversidad y equilibrio. [Consultado    5-2005]. Disponible en:     <br>   &lt;<a href="http://www.mfa.gov.il/MFAES/MFAArchive/Agricultura%20Periurbana%20y%20Agroecologia" target="_blank">http://www.mfa.gov.il/MFAES/MFAArchive/Agricultura%20Periurbana%20y%20Agroecologia</a>&gt;.    <br>       <!-- ref --><br>   10. Bolet&iacute;n agroecol&oacute;gico no. 51. Agroecolog&iacute;a y el Desarrollo    Sustentable [Consultado 2-2008]. Disponible en: <a href="http://www.ciedperu.org/bae/nbae.htm" target="_blank">http://www.ciedperu.org/bae/nbae.htm</a>    <br>       <!-- ref --><br>   11. Altieri, M. Pr&oacute;logo de transformando el campo cubano. 2001.    <br>       <!-- ref --><br>   12. Vega J.; Alonso, A.; Leyva, A.; Beltr&aacute;n, L. Agricultura tradicional:    una v&iacute;a para la conservaci&oacute;n y el refugio de las especies. Cultivos    Tropicales, 1997, vol. 18, no. 1, p. 58-61.    <br>       <!-- ref --><br>   13. Hern&aacute;ndez, L.; Pino, M.; Calves, E.; Domin&iacute;, M.; Ram&iacute;rez,    A. y Ter&aacute;n, Z. Caracterizaci&oacute;n de los agricultores, biodiversidad    y tecnolog&iacute;as de cultivos en el consejo popular norte y sur del municipio    de San Jos&eacute; de las Lajas, provincia La Habana. Cultivos Tropicales, 2005,    vol. 26, no. 3, p. 11-16.    <br>       <!-- ref --><br>   14. UICN-Fundaci&oacute;n Arias. Usar, conocer, proteger y distribuir con equidad    de g&eacute;nero. [Consultado 8-2005]. Disponible en: &lt;<a href="http://www.generoyambiente.org" target="_blank">http://    www.generoyambiente.org</a>&gt;.1999.    <br>       <!-- ref --><br>   15. Remmers, G. Agricultura Tradicional y Agricultura Ecol&oacute;gica: Vecinos    Distantes. Extra&iacute;do del Curso de Agroecolog&iacute;a y Conocimiento Local.    Universidad Internacional de Andaluc&iacute;a, Sede Iberoamericana de Santa    Mar&iacute;a de la R&aacute;bida, Espa&ntilde;a. [Consultado 2-2008]. Disponible    en: <a href="http://www.ciedperu.org/bae/b51d.htm" target="_blank">http://www.ciedperu.org/bae/b51d.htm</a>.    <br>       <!-- ref --><br>   16. Funes, F.; L&oacute;pez, S.; Tittonell, P. Diversidad y eficiencia: elementos    clave de una agricultura ecol&oacute;gicamente intensiva. LEISA Revista de Agroecolog&iacute;a,    2009, p. 12-14.    <br>       <!-- ref --><br>   17. Altieri, M. A. Agroecology: The scientific basis of alternative agriculture,    Westview Press, Boulder, CO. 1987.    <br>       <!-- ref --><br>   18. Altieri, M. A.; Ponti, L.; Nicholls, C. I. El manejo de las plagas a trav&eacute;s    de la diversificaci&oacute;n de las plantas. LEISA Revista de Agroecolog&iacute;a,    2007, vol. 22, no 4.    <br>       <!-- ref --><br>   19. V&aacute;zquez, L. L., Fern&aacute;ndez, E. y Lauzardo, J. Manejo Agroecol&oacute;gico    de Plagas en Fincas de la Agricultura Urbana (MAPFAU). Ed. CIDISAV (Ciudad de    La habana). 80p. Mayo 2005.    <br>       <!-- ref --><br>   20. V&aacute;zquez, L. L.; Fern&aacute;ndez, E. Bases para el manejo agroecol&oacute;gico    de plagas en los sistemas agrarios urbanos. 121p. ISBN: 978-959-7194-13-2. Ed.    CIDISAV. 2007.    <br>       <!-- ref --><br>   21. Yong, A.; Calves, E.; Ben&iacute;tez, B. Caracterizaci&oacute;n de la diversidad    de cultivos con vistas a la adopci&oacute;n de nuevas especies y/o variedades    de flores de corte en diferentes sistemas productivos del municipio San Jos&eacute;    de las Lajas. Cultivos Tropicales, 2007, vol. 28, no. 3, p. 17-21.    <br>       <!-- ref --><br>   22. Castilla, Y. Cultivo de tejidos de rosas (Rosa sp): un acercamiento a investigaciones    recientes. Cultivos Tropicales, 2005, vol. 26, no. 4, p. 43-47.    <br>       <!-- ref --><br>   23. Soroa, M. R. Gerbera jamesonii L. Bolus. Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica.    Cultivos Tropicales, 2005, vol. 26, no. 4, p. 65-75.    <br>       <!-- ref --><br>   24. Yong, A.; Calves, E.; Ponce, M.; Ter&aacute;n, Z.; Ram&iacute;rez, A.; Ben&iacute;tez,    B. Las Escuelas de Agricultores como estrategia de capacitaci&oacute;n para    peque&ntilde;os agricultores. Cultivos Tropicales, 2007, vol. 28, no. 4, p.    5-8.    <br>       <!-- ref --><br>   25. Hern&aacute;ndez, L. La agricultura urbana y caracterizaci&oacute;n de sus    sistemas productivos y sociales, como v&iacute;a para la seguridad alimentaria    en nuestras ciudades. Cultivos Tropicales, 2006, vol. 27, no. 2, p. 13-25.    <br>       <!-- ref --><br>   26. V&aacute;zquez, L. L. El Manejo Agroecol&oacute;gico de la Finca. Una estrategia    para la prevenci&oacute;n y disminuci&oacute;n de afectaciones por plagas agrarias.    Ed. ACTAF (La Habana).121p. 2004.    <br>       <!-- ref --><br>   27. Garden Mosaics. [Consultado 3-2008]. Disponible en: <a href="http://www.gardenmosaics.org" target="_blank">www.gardenmosaics.org</a>.    <br>       <!-- ref --><br>   28. V&aacute;zquez, L.; Fern&aacute;ndez, E.; Alfonso, J. Impactos de las innovaciones    tecnol&oacute;gicas realizadas por los propios agricultores sobre el manejo    agroecol&oacute;gico de plagas en fincas de la agricultura urbana. 2005.    <br>       <!-- ref --><br>   29. Henao, E. R. y Ospina, K. A. Insectos ben&eacute;ficos asociados a cultivos    de heliconias en el eje cafetero colombiano. Bolet&iacute;n Cient&iacute;fico    Centro de Museos. Museo de Historia Natural, 2008, vol. 12, p. 157-166.    <br>       <!-- ref --><br>   30. Jardineria.pro. 2008. Plantas que ahuyentan plagas o insectos (I). [Consultado    3-2008]. Disponible en: <a href="http://www.jardineria.pro/" target="_blank">http://www.jardineria.pro/</a>.    <br>       <!-- ref --><br>   31. Andow, D. A. Vegetational diversity and arthropod population response. Annual    Review of Entomology, 1991, vol. 36, p. 561-586.    <br>       <!-- ref --><br>   32. Root, R. B. Organization of a plant-arthropod association in simple and    diverse habitats: the fauna of collards (Brassicae oleraceae). Ecological Monographs,    1973, vol. 43, p. 95-124.    <br>       <!-- ref --><br>   33. Altieri, M. A. El Rol Ecol&oacute;gico de la Biodiversidad en Agroecosistemas.  UC Berkeley&#8211;CLADES. 2003.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15   de mayo de 2009    <br>   <SPAN lang="EN-GB">Aceptado: 8 de   octubre de 2010</SPAN></font><font size="2"><SPAN lang="EN-GB"></SPAN></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agroecology and the Search for a Truly Sustainable Agriculture]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Agricultura de Perú</collab>
<source><![CDATA[grobiodiversidad: Portal Agrario]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pohlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agroecología en el trópico: Ejemplos de Cuba. La biodiversidad vegetal, cómo conservarla y multiplicarla]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>198</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Shaker Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lores]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación espacial y temporal de la agrobiodiversidad en los sistemas campesinos de la comunidad Zaragoza en La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santandreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marielle Dubbeling. s/a. Biodiversidad, Pobreza y Agricultura Urbana Ecológica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recomendaciones y estrategias para desarrollar la Agricultura Ecológica en IberoAmérica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>228</page-range><publisher-name><![CDATA[CYTED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diversidad agrícola de especies de frutales en el agroecosistema campesino de la comunidad Las Caobas, Gibara, Holguín]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandermeer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perfecto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breakfast of biodiversity: the truth about rainforest destruction]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oakland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Food First Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agricultura moderna contra diversidad y equilibrio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Boletín agroecológico no. 51: Agroecología y el Desarrollo Sustentable]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prólogo de transformando el campo cubano]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agricultura tradicional: una vía para la conservación y el refugio de las especies]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calves]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los agricultores, biodiversidad y tecnologías de cultivos en el consejo popular norte y sur del municipio de San José de las Lajas, provincia La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>11-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UICN-Fundación Arias</collab>
<source><![CDATA[Usar, conocer, proteger y distribuir con equidad de género]]></source>
<year>8-20</year>
<month>05</month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Remmers]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agricultura Tradicional y Agricultura Ecológica: Vecinos Distantes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tittonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diversidad y eficiencia: elementos clave de una agricultura ecológicamente intensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[LEISA Revista de Agroecología]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>12-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agroecology: The scientific basis of alternative agriculture]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Westview Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El manejo de las plagas a través de la diversificación de las plantas]]></article-title>
<source><![CDATA[LEISA Revista de Agroecología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauzardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo Agroecológico de Plagas en Fincas de la Agricultura Urbana (MAPFAU)]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<page-range>80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIDISAV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases para el manejo agroecológico de plagas en los sistemas agrarios urbanos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>121</page-range><publisher-name><![CDATA[CIDISAV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calves]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la diversidad de cultivos con vistas a la adopción de nuevas especies y/o variedades de flores de corte en diferentes sistemas productivos del municipio San José de las Lajas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultivo de tejidos de rosas (Rosa sp): un acercamiento a investigaciones recientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>43-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerbera jamesonii]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bolus: Revisión bibliográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>65-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calves]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las Escuelas de Agricultores como estrategia de capacitación para pequeños agricultores]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La agricultura urbana y caracterización de sus sistemas productivos y sociales, como vía para la seguridad alimentaria en nuestras ciudades]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Manejo Agroecológico de la Finca: Una estrategia para la prevención y disminución de afectaciones por plagas agrarias]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>121</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACTAF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Garden Mosaics</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impactos de las innovaciones tecnológicas realizadas por los propios agricultores sobre el manejo agroecológico de plagas en fincas de la agricultura urbana]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insectos benéficos asociados a cultivos de heliconias en el eje cafetero colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Científico Centro de Museos. Museo de Historia Natural]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<page-range>157-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>^dJardineria.pro</collab>
<source><![CDATA[Plantas que ahuyentan plagas o insectos (I)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andow]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vegetational diversity and arthropod population response]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Entomology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>36</volume>
<page-range>561-586</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Root]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organization of a plant-arthropod association in simple and diverse habitats: the fauna of collards (Brassicae oleraceae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Monographs]]></source>
<year>1973</year>
<volume>43</volume>
<page-range>95-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Rol Ecológico de la Biodiversidad en Agroecosistemas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[UC Berkeley-CLADES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
