<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0258-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[cultrop]]></abbrev-journal-title>
<issn>0258-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones INCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0258-59362011000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo de la calidad del agua para riego de fuentes de abasto subterráneas en la parte alta del nacimiento de la Cuenca Almendares-Vento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring water quality for irrigation groundwater supply sources in the upper basin of the birth of Almendares-Vento]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dell´Amico Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donaldo M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calaña Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas departamento de Fisiología y Bioquímica Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas departamento de Biofertilizantes y Nutrición de las Plantas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0258-59362011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0258-59362011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0258-59362011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo tuvo como objetivo principal monitorear la calidad del agua para riego de fuentes de abasto subterráneas ubicadas en la parte alta del nacimiento de la Cuenca Almendares-Vento. Para su realización se estableció una red de monitoreo compuesta por 12 pozos, dos se ubican en el Area Central del Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), cuatro en el Departamento de Servicios Agrícolas del INCA y seis en fincas de productores pertenecientes a dos CCS Fortalecidas de la ANAP municipal de San José de las Lajas. Para instrumentar una estrategia de muestreo adecuada, se clasificaron los pozos según su intensidad de explotación de acuerdo al área y cultivos bajo riego. Además, se propuso una metodología de muestreo de las aguas para su análisis. Los valores de los indicadores evaluados se compararon con diferentes clasificaciones propuestas para la calidad del agua para el riego. Como principales resultados se encontró, que la calidad de las aguas de los pozos estudiados, resultó buena según las clasificaciones que se analizaron. Por lo tanto, pueden emplearse sin restricciones para su uso en el riego agrícola. Se demostró en función de los Grados Hidrotimétricos franceses que las aguas de los diferentes pozos en estudio resultaron Duras y Muy duras, aspecto importante a tener en cuenta para las labores de mantenimiento de los sistemas de riego. El análisis del Intervalo de Confianza de los indicadores Conductividad eléctrica (CE), Sales Disueltas Totales (SDT), Relación de Absorción de Sodio (RAS), pH y Contenido de Calcio en los pozos de explotación Alta, permiten disminuir considerablemente la frecuencia de toma de muestras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of the present work was to carry out a monitor the water quality for irrigation from groundwater supply sources located in the upper part of the birth of the Almendares-Vento basin. A network was established for the realization of monitor composed of 12 wells; two are located in the Central Area of the Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas (INCA), four in the INCA Agricultural Services Department, and six in farms of producers belonging to two CCS strengthening of San José de las Lajas city ANAP. To implement an appropriate sampling strategy, wells were classified according to their intensity of exploitation according to the area and crops under irrigation. It was proposed a methodology for water sampling for analysis. The values of the evaluated indicators compared with different classifications for the water quality for irrigation. As main results found that the waters quality of the studied wells, turned out good according to the classifications discussed. Therefore, they may be used without restriction for use in agricultural irrigation. He demonstrated according to the French degrees Hidrotimétricos waters of different wells in study were hard and very hard, important aspect to take into account for irrigation systems maintenance. The Confidence Interval analysis of indicators Electrical Conductivity (CE), Total Dissolved Salts (SDT), sodium absorption ratio (RAS), pH and calcium content in high exploitation wells, allow to considerably decreasing the frequency of sampling.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad del agua para riego]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua subterranean]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clasificaciones de calidad del agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water quality for irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[groundwater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality classifications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Monitoreo    de la calidad del agua para riego de fuentes de abasto subterr&aacute;neas en    la parte alta del nacimiento de la Cuenca Almendares-Vento.     <br>   </strong></font></p>     <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Monitoring    water quality for irrigation groundwater supply sources in the upper basin of    the birth of Almendares-Vento.</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Jos&eacute;    M. Dell&acute;Amico Rodr&iacute;guez<sup>1</sup>, Donaldo M. Morales Guevara<sup>1</sup>,    Juan Miguel Cala&ntilde;a Naranjo<sup>2</sup>    <br>   </strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>1</sup></strong>    Investigador titular del departamento de Fisiolog&iacute;a y Bioqu&iacute;mica    Vegetal.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>2</sup></strong>    Especialista en Ciencias Agropecuarias y Veterinarias del departamento de Biofertilizantes    y Nutrici&oacute;n de las Plantas.</font></p>     <p>&nbsp; </p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   El trabajo tuvo como objetivo principal monitorear la calidad del agua para    riego de fuentes de abasto subterr&aacute;neas ubicadas en la parte alta del    nacimiento de la Cuenca Almendares-Vento. Para su realizaci&oacute;n se estableci&oacute;    una red de monitoreo compuesta por 12 pozos, dos se ubican en el Area Central    del Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), cuatro en el Departamento    de Servicios Agr&iacute;colas del INCA y seis en fincas de productores pertenecientes    a dos CCS Fortalecidas de la ANAP municipal de San Jos&eacute; de las Lajas.    Para instrumentar una estrategia de muestreo adecuada, se clasificaron los pozos    seg&uacute;n su intensidad de explotaci&oacute;n de acuerdo al &aacute;rea y    cultivos bajo riego. Adem&aacute;s, se propuso una metodolog&iacute;a de muestreo    de las aguas para su an&aacute;lisis. Los valores de los indicadores evaluados    se compararon con diferentes clasificaciones propuestas para la calidad del    agua para el riego. Como principales resultados se encontr&oacute;, que la calidad    de las aguas de los pozos estudiados, result&oacute; buena seg&uacute;n las    clasificaciones que se analizaron. Por lo tanto, pueden emplearse sin restricciones    para su uso en el riego agr&iacute;cola. Se demostr&oacute; en funci&oacute;n    de los Grados Hidrotim&eacute;tricos franceses que las aguas de los diferentes    pozos en estudio resultaron Duras y Muy duras, aspecto importante a tener en    cuenta para las labores de mantenimiento de los sistemas de riego. El an&aacute;lisis    del Intervalo de Confianza de los indicadores Conductividad el&eacute;ctrica    (CE), Sales Disueltas Totales (SDT), Relaci&oacute;n de Absorci&oacute;n de    Sodio (RAS), pH y Contenido de Calcio en los pozos de explotaci&oacute;n Alta,    permiten disminuir considerablemente la frecuencia de toma de muestras.    <br>       <br>   <strong>Palabras clave:</strong> Calidad del agua para riego, agua subterranean,    clasificaciones de calidad del agua.    <br> </font></p>   <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>ABSTRACT</strong>    <br>       <br>   The objective of the present work was to carry out a monitor the water quality    for irrigation from groundwater supply sources located in the upper part of    the birth of the Almendares-Vento basin. A network was established for the realization    of monitor composed of 12 wells; two are located in the Central Area of the    Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas (INCA), four in the INCA Agricultural    Services Department, and six in farms of producers belonging to two CCS strengthening    of San Jos&eacute; de las Lajas city ANAP. To implement an appropriate sampling    strategy, wells were classified according to their intensity of exploitation    according to the area and crops under irrigation. It was proposed a methodology    for water sampling for analysis. The values of the evaluated indicators compared    with different classifications for the water quality for irrigation. As main    results found that the waters quality of the studied wells, turned out good    according to the classifications discussed. Therefore, they may be used without    restriction for use in agricultural irrigation. He demonstrated according to    the French degrees Hidrotim&eacute;tricos waters of different wells in study    were hard and very hard, important aspect to take into account for irrigation    systems maintenance. The Confidence Interval analysis of indicators Electrical    Conductivity (CE), Total Dissolved Salts (SDT), sodium absorption ratio (RAS),    pH and calcium content in high exploitation wells, allow to considerably decreasing    the frequency of sampling.    <br>       <br>   <strong>Key words:</strong> Water quality for irrigation, groundwater, water    quality classifications.</font></p>   <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> </font>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p><font size="2">    <br>   La agricultura es el sector que mayor demanda del agua supone a nivel mundial    [1]. El riego de tierras agr&iacute;colas requiere la utilizaci&oacute;n de    un 70% de los recursos h&iacute;dricos en el mundo. En los pa&iacute;ses en    v&iacute;as de desarrollo, muchas veces el agua utilizada para regad&iacute;o    representa m&aacute;s del 95% del total de usos del agua, y juega un papel esencial    en la producci&oacute;n y seguridad de los alimentos [2].    <br>       <br>   A largo plazo, el desarrollo y mejora de las estrategias agr&iacute;colas para    estos pa&iacute;ses esta condicionado al mantenimiento, mejora y expansi&oacute;n    de la agricultura de regad&iacute;o. Por otra parte, el incremento de la presi&oacute;n    sobre los recursos h&iacute;dricos para la agricultura compite con el uso del    agua para otros fines y representa una amenaza para el medio ambiente y utilizaci&oacute;n    insostenible de los recursos h&iacute;dricos del planeta [3 y 4].    <br>       <br>   El concepto de calidad de agua de riego se refiere a las caracter&iacute;sticas    del agua que puedan afectar a los recursos suelo y cultivo despu&eacute;s de    su uso a largo plazo [5]. La identificaci&oacute;n de recursos h&iacute;dricos,    su gesti&oacute;n y monitoreo representan la garant&iacute;a de un desarrollo    socioecon&oacute;mico sustentable y arm&oacute;nico con el medio ambiente.    <br>       <br>   El agua constituye un recurso indispensable para los cultivos, de modo que el    control y seguimiento de su calidad constituye un factor a tener muy en cuenta.    Por sus propias caracter&iacute;sticas estructurales, el agua disuelve y/o mantiene    en suspensi&oacute;n un gran n&uacute;mero de sustancias. Muchas de esas sustancias    son potencialmente t&oacute;xicas para las plantas y la acumulaci&oacute;n de    ellas, sean o no directamente t&oacute;xicas, genera problemas para los vegetales    por efecto salino .    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   En muchas ocasiones, el agricultor utiliza para el riego de los cultivos las    normas de agua de riego necesarias, sin tener en cuenta la calidad de estas.    En el c&aacute;lculo de las normas de riego, no solo el agricultor sino a veces    el especialista ignora, que la calidad de las aguas, medida por su carga salina,    es un factor imprescindible a tener en cuenta en el c&aacute;lculo de dichas    dotaciones.     <br>       <br>   El desconocimiento de este aspecto importante, implica el riesgo de que el uso    continuado de aguas con un cierto nivel de sales acabe, no solo haciendo descender    el rendimiento de los cultivos, sino arruinando los suelos, siendo su recuperaci&oacute;n    a veces dif&iacute;cil y costosa. Es por ello que el estudio de los procesos    de contaminaci&oacute;n de aguas para su uso agr&iacute;cola es lo suficientemente    importante como para dedicarle especial atenci&oacute;n, no solo all&iacute;    donde ya est&eacute; establecido un proceso contaminante, sino como paso previo,    all&iacute; donde se sospeche que pueda existir ahora o en el futuro.     <br>       <br>   La finalidad de este trabajo fue monitorear la calidad del agua para riego de    12 fuentes de abasto subterr&aacute;neas en la parte alta del nacimiento de    la Cuenca Almendares-Vento.</font></p> </font>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   <font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </font></strong></font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p><font size="2"> <strong>Establecimiento de la red de monitoreo. </strong>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se estableci&oacute; una red de monitoreo compuesta por 12 puntos (pozos), dos    (2) se ubican en el Area Central del Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas    (INCA), cuatro (4) corresponden al Area de Servicios Agr&iacute;colas (S.A.)    del INCA y seis (6) a productores pertenecientes a las CCS Fortalecidas Orlando    Cuellar y Nelson Fern&aacute;ndez de la ANAP municipal de San Jos&eacute; de    las Lajas.     <br>       <br>   <strong>Establecimiento de estrategia de muestreo de las aguas.</strong>    <br>       <br>   Para poder establecer una estrategia de muestreo adecuada, lo primero que se    realiz&oacute; fue clasificar los pozos de acuerdo a su intensidad de explotaci&oacute;n.    Para ello, se realizaron entrevistas con los responsables de cada uno de los    pozos incluidos en el estudio y se estableci&oacute; el siguiente criterio para    la clasificaci&oacute;n de acuerdo al &aacute;rea y cultivos bajo riego.    <br>       <br>   1- Pozos de intensidad de explotaci&oacute;n Baja. Cuando el &aacute;rea a regar    fue =1 h&aacute;.    <br>   2- Pozos de intensidad de explotaci&oacute;n Media. Cuando el &aacute;rea a    regar fue &gt; 1 y = 3 h&aacute;.    <br>   3- Pozos de intensidad de explotaci&oacute;n Alta. Cuando el &aacute;rea a regar    fue &gt; 3 h&aacute;.    <br>   Clasificaci&oacute;n de los puntos de monitoreo atendiendo a su intensidad de    explotaci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong>    <br>   Nivel de explotaci&oacute;n Alta.</strong>    <br>       <br>   Los Pozos n.os 1, 2 y 3 est&aacute;n ubicados en el &aacute;rea de Servicios    Agr&iacute;colas (S.A.) del INCA, el pozo n.&ordm; 4 en el &Aacute;rea Central    INCA, el n.&ordm; 9 corresponde a un productor de la CCS F. Orlando Cuellar    y el n.&ordm; 10 a un productor de la CCS F Nelson Fern&aacute;ndez.    <br>       <br>   Nivel de explotaci&oacute;n Media.    <br>       <br>   El Pozo n.&ordm; 6 corresponde al &aacute;rea de S. A. del INCA y los pozos    n.&ordm; 8 y n.&ordm; 11 a Productores de la CCS F Nelson Fern&aacute;ndez.    <br>   Nivel de explotaci&oacute;n Baja    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El pozo n.&ordm; 5 al &Aacute;rea Central INCA y los n.&ordm; 7 y n.&ordm; 12    a Productores de la CCS F Nelson     <br>   Se estableci&oacute; el siguiente sistema de toma de muestras para su an&aacute;lisis.</font></p> </font>      <p></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Seg&uacute;n la    <a href="/img/revistas/ctr/v32n4/t0107411.gif">tabla I</a>, todos los pozos    de Explotaci&oacute;n Alta (Nros1, 2, 3, 4, 9 y 10) y los pozos Nros 5 y 12    de explotaci&oacute;n Baja y el N&ordm; 11 de explotaci&oacute;n Media, fueron    muestreados los 14 meses que se declaran a continuaci&oacute;n: febrero, marzo,    abril, mayo, junio, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2008 y enero,    febrero, marzo, abril y mayo de 2009.    
<br>   </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El    pozo N&ordm; 6 se evalu&oacute; los meses febrero, marzo, abril y mayo de 2008,    el pozo N&ordm; 7 se evalu&oacute; los meses febrero, marzo, abril, mayo y octubre    de 2008 y el pozo N&ordm; 8 se evalu&oacute; los meses febrero, marzo, abril,    mayo, septiembre, octubre de 2008 y febrero de 2009.    <br>   Y se emple&oacute; la metodolog&iacute;a de muestreo que a continuaci&oacute;n    se detalla.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   Metodolog&iacute;a de muestreo empleada.</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracter&iacute;sticas    del recipiente:</strong> El recipiente debe ser de pl&aacute;stico de 1L de    capacidad. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Condiciones    de muestreo:</strong> Enjuagar varias veces el recipiente con el agua a muestrear.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Caracter&iacute;sticas    de la muestra:</strong> Debe ser representativa.    <br>       <br>   Relativamente reciente (no debe transcurrir m&aacute;s de una semana entre la    toma y el an&aacute;lisis).    <br>   Si el agua es de pozo, la muestra debe tomarse despu&eacute;s de algunas horas    de su puesta en marcha.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Almacenamiento    y conservaci&oacute;n:</strong> Conservar la muestra en nevera a 4 &ordm;C y    protegida de la luz solar.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Identificaci&oacute;n    de la muestra</strong>    <br>       <br>   -Indicar nombre y sitio de muestreo    <br>   -Fecha de la toma de muestra    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -Cultivo a irrigar    <br>   -Caracter&iacute;sticas de los suelos a regar    <br>   -Nombre de quien toma la muestra</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <strong>An&aacute;lisis qu&iacute;mico. </strong>    <br>       <br>   En la <a href="/img/revistas/ctr/v32n4/t0207411.gif">Tabla II</a> se muestra    los inducadores de calidad de las aguas evaluadas.</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Relaci&oacute;n    de Absorci&oacute;n de Sodio (RAS)</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RAS= Na+ / (Ca2+    + Mg2+)1/2 (1) [5].</font></p>     <p align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <img src="/img/revistas/ctr/v32n4/t0307411.gif" width="525" height="215"> </p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los resultados    de los diferentes indicadores de calidad de las aguas se compararon con las    clasificaciones de aguas para riego propuestas por [10], [11], el &iacute;ndice    de Scott y las Normas Riverside [12].</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &Iacute;ndice    de Scott se debe aclarar que para su c&aacute;lculo se emple&oacute; la ecuaci&oacute;n    correspondiente al primer caso (K1), debido a que en todos los pozos los valores    medios de Cloruros siempre fueron iguales o superiores al contenido de Sodio,    seg&uacute;n [13].    <br>       <br>   Con el objetivo de minimizar la frecuencia de toma de muestras y garantizar    a su vez un monitoreo de calidad confiable, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis    del comportamiento de cinco indicadores fundamentales (CE, SDT, RAS, pH y Calcio)    en los 6 pozos considerados como de explotaci&oacute;n Alta. Par ello, se calcul&oacute;    el Intervalo de Confianza (I. C.) de los indicadores antes mencionados y se    tomaron los valores m&aacute;ximos y m&iacute;nimos derivados de su c&aacute;lculo.    Este an&aacute;lisis se realiz&oacute; tanto por pozos, como por meses de evaluaci&oacute;n.    <br>   </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N.</font></strong>    <br>       <br>   <strong>An&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n de los valores de calidad de    las aguas.</strong>    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Al comparar los diferentes indicadores de calidad evaluados con los valores    de rangos &oacute;ptimos seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de calidad de    agua para riego de la FAO [10] (<a href="/img/revistas/ctr/v32n4/t0407411.gif">Tabla    IV</a>), se encontr&oacute; que independientemente del nivel de explotaci&oacute;n,    la calidad del agua de los 12 pozos evaluados se considera normal para el riego    de los cultivos.    
<br>       <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra    parte, tambi&eacute;n esta comparaci&oacute;n se realiz&oacute; con los valores    de la clasificaci&oacute;n de las aguas de riego propuesta por [11] debido fundamentalmente    a que la clasificaci&oacute;n de [10]FAO, a&uacute;n cuando es aceptada internacionalmente    [14], se consider&oacute; que sus rangos de valores son algo conservadores para    la determinaci&oacute;n del riesgo de salinidad.    <br>       <br>   De los resultados de esta comparaci&oacute;n, se observ&oacute; que en los 12    pozos evaluados, los valores del pH siempre estuvieron en el rango C IV (Mala).    En el caso de los pozos con nivel de explotaci&oacute;n Alto generalmente los    indicadores problem&aacute;ticos fueron el pH, y el contenido de Calcio entre    C III (Regular) y C II (Buena). En los pozos con nivel de explotaci&oacute;n    Media, el contenido de Calcio no fue tan problem&aacute;tico y mayormente sus    valores clasificaron como C II (Buena) y en los pozos con nivel de explotaci&oacute;n    Baja, aparte del pH, el resto de los indicadores clasificaron como C II (Buena)    y C I (Excelente).    <br>       <br>   Cabe se&ntilde;alar que los valores promedios de los indicadores C. E., SDT,    Na+ y RAS de los 12 pozos en estudio se mantuvieron en el rango de clasificaci&oacute;n    C I (Excelente) y Cl- en el rango C II (Buena), lo que indica que con el empleo    de estas aguas en el riego de los cultivos no se presentar&aacute;n efectos    perjudiciales.    <br>       <br>   En la <a href="/img/revistas/ctr/v32n4/t0507411.gif">tabla V</a>, se presentan    los resultados de la clasificaci&oacute;n de las aguas seg&uacute;n su dureza,    expresada en Grados Hidrotim&eacute;tricos Franceses (GHF).</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atendiendo a los    valores de los Grados Hidrotim&eacute;tricos Franceses se evidenci&oacute; que    las aguas de los diferentes pozos en estudio son consideradas como Dura y Muy    dura. Aspecto que debe tenerse en cuenta para la sistematizaci&oacute;n de las    labores de mantenimiento de los sistemas de riego principalmente en los sistemas    de riego localizado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   En la <a href="/img/revistas/ctr/v32n4/t0607411.gif">tabla VI</a> aparecen    los resultados en cuanto a la clasificaci&oacute;n de las aguas mediante los    valores del &iacute;ndice de Scott (caso 1, K1). </font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede observar,    atendiendo a esta clasificaci&oacute;n las aguas de los doce pozos clasificaron    como Buena.    <br>   A partir de los datos de CE y RAS se establece la clasificaci&oacute;n del agua    seg&uacute;n las normas Riverside (<a href="#f1">figura 1</a> y <a href="/img/revistas/ctr/v32n4/t0707411.gif">tabla    VII</a>) que es un m&eacute;todo fundamental para definir su calidad.</font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/ctr/v32n4/f0107411.gif" width="495" height="559"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c&iacute;rculo    en negro sobre la <a href="#f1">figura1</a> indica que la clasificaci&oacute;n    de las aguas de los doce pozos en estudio fue C2 S1 y como se puede observar    en la tabla 7, la calidad de las mismas resulta buena para el riego de los cultivos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los    intervalos de confianzas de los indicadores CE, SDT, RAS, pH y Calcio tanto    por pozos, como por meses correspondientes a las <a href="/img/revistas/ctr/v32n4/f0207411.gif">figuras    2</a>, <a href="/img/revistas/ctr/v32n4/f0307411.gif">3</a>, <a href="/img/revistas/ctr/v32n4/f0407411.gif">4</a>    y <a href="/img/revistas/ctr/v32n4/f0507411.gif">5</a>, se encontr&oacute;    que pr&aacute;cticamente no existieron diferencias en el comportamiento de estos    indicadores y los valores m&aacute;ximos y m&iacute;nimos se encontraron dentro    de los rangos establecidos como normales, de acuerdo con la clasificaci&oacute;n    propuesta por [10]. Solamente en el caso del pH, algunos valores sobrepasan    el l&iacute;mite m&aacute;ximo.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados    permiten reducir considerablemente la frecuencia de muestreos de estas fuentes    de abasto y mantener un monitoreo adecuado, por lo que se propone, tomar una    muestra para an&aacute;lisis de calidad en los meses correspondientes al per&iacute;odo    lluvioso y otra en per&iacute;odo poco lluvioso y tomar muestras cuando ocurran    eventos metereol&oacute;gicos de consideraci&oacute;n. Adem&aacute;s, esto permite    una reducci&oacute;n considerable de los costos de esta actividad, y se elimina    asi la existencia de informaci&oacute;n redundante [15].    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   En general, se puede concluir que la clasificaci&oacute;n de las aguas de los    doce pozos result&oacute; de buena calidad y puede emplearse para el riego sin    restricciones de ning&uacute;n tipo seg&uacute;n las diferentes clasificaciones    empleadas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Agradecimientos</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores agradecen    de forma especial el apoyo brindado por los t&eacute;cnicos H&eacute;ctor Febles,    Jorge L. Men&eacute;ndez, Juan H. Hern&aacute;ndez y Yenisley Garc&iacute;a,    su colaboraci&oacute;n fue desiciva para el desarrollo y la culminaci&oacute;n    del trabajo.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   1 Ali, M.H. y Talukder, M.S.U. Increasing water productivity in crop production.    A synthesis. Agricultural Water Management. 95: 1201-1213, 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2 Nangia, V., de    Fraiture, C. y Turral, H. Water quality implications of raising crop water productivity.    Agricultural Water Management. 95: 825-835, 2008.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3 Falkenmark, M.,    Finlayson, M., Gordon, L.J., Agriculture, water and ecosystems: avoiding the    costs of going too far. Chapter 6. En: Molden, D. (Ed.), Water for Food, Water    for Life: A Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture. International    Water Management Institute, London, Earthscan and Colombo, 2007.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   4 de Fraiture, C., Wichelns, D., Rockstro&uml;m, J., Kemp-Benedict, E. Looking    ahead to 2050: scenarios of alternative investment approaches. In: Molden, D.    (Ed.), Water for Food, Water for Life: A Comprehensive Assessment of Water Management    in Agriculture. International Water Management Institute, London, Earthscan    and Colombo, 2007.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   5 Ruda, E., Mongiello, A., Acosta, A., Ocampo, E y Contini, L. Quality of Ground    Water Used for Supplementary Irrigation on Argiudolls of Central Santa Fe, Argentina    Agricultura T&eacute;cnica (Chile) 65(4):411-420 (Octubre-Diciembre 2005).    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6 Rodr&iacute;guez,    S., Vara, J. y Mart&iacute;nez, G. Clasificaci&oacute;n de las aguas utilizada    para riego en una arrocera del centro-sur de Corrientes. Universidad Nacional    del Nordeste. Comunicaciones Cient&iacute;ficas y Tecnol&oacute;gicas. 2005.    p 41-43.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7 Hazem-Kalaji,    M. y S. Pietkiewicz. Salinity effects on plant growth and other physiological    proceses. Physiol. Plant. 15:89-124, 1993.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8 Katerji, N.,    Mastrorilli, M., Van Hoorn, J.W., Lahmer, F.Z., Hamdy, A. y Oweis, T., Durum    wheat and barley productivity in saline-drought environments. Eur. J. Agron.    31 (1): 1&#8211;9, 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9 Delgado, C.,    Pacheco, J., Cabrera, A., Batllori, E., Orellana, R. y Bautista, F. Quality    of groundwater for irrigation in tropical karst environment: The case of Yucat&aacute;n,    M&eacute;xico. Agricultural Water Management. 97: 1423&#8211;1433, 2010.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10 Ayers, R. S.    y Westcot, D. W. La Calidad del agua en la agricultura. Estudio FAO. Riego y    Drenaje. N&ordm; 29, Rev.21. Roma: FAO, 1987. 174 p. ISBN: 92-5-302263-9.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11 Carricaburu,    J. Calidad de agua para riego: b&aacute;sico. Ministerio de Ganader&iacute;a    Agricultura y Pesca. Montevideo, Uruguay, 1998, 30 pp.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12 Balair&oacute;n,    L. Gesti&oacute;n de Recursos H&iacute;dricos. Ed. Univ. Polit&eacute;cnica    de Catalu&ntilde;a, Barcelona, 2000. 478 p.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13 C&aacute;novas,    J. Calidad agron&oacute;mica de las agua para riego. Ministerio de agricultura,    pesca y alimentaci&oacute;n. Madrid, 1986.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14 Ol&iacute;as,    M., Cer&oacute;n, J.C. y Fern&aacute;ndez, I. Sobre la utilizaci&oacute;n de    la clasificaci&oacute;n de las aguas de riego del U.S. Laboratory Salinity (USLS)    Geogaceta, 37: 111-113, 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15 Baalousha, H.    Assessment of a groundwater quality monitoring network using vulnerability mapping    and geostatistics: A case study from Heretaunga Plains, New Zealand Agricultural    Water Management. 97: 240&#8211;246, 2010.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   Recibido 07/07/2010, aceptado 03/08/2011.</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talukder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S.U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increasing water productivity in crop production]]></article-title>
<source><![CDATA[A synthesis. Agricultural Water Management]]></source>
<year>2008</year>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>1201-1213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nangia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Fraiture]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turral]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water quality implications of raising crop water productivity]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Water Management]]></source>
<year>2008</year>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>825-835</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falkenmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finlayson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agriculture, water and ecosystems: avoiding the costs of going too far. Chapter 6]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Molden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water for Food, Water for Life: A Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[International Water Management Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Fraiture]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wichelns]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rockstro]]></surname>
<given-names><![CDATA[m, J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp-Benedict]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Looking ahead to 2050: scenarios of alternative investment approaches]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Molden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water for Food, Water for Life: A Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[International Water Management Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mongiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality of Ground Water Used for Supplementary Irrigation on Argiudolls of Central Santa Fe]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e-</day>
<page-range>411-420</page-range><publisher-name><![CDATA[Argentina Agricultura Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de las aguas utilizada para riego en una arrocera del centro-sur de Corrientes]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>41-43</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Nordeste]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazem-Kalaji]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietkiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salinity effects on plant growth and other physiological proceses]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol. Plant]]></source>
<year>1993</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>89-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katerji]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mastrorilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Hoorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lahmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamdy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oweis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Durum wheat and barley productivity in saline-drought environments]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur. J. Agron]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batllori]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality of groundwater for irrigation in tropical karst environment: The case of Yucatán]]></source>
<year>2010</year>
<edition>97</edition>
<page-range>1423-1433</page-range><publisher-name><![CDATA[Agricultural Water Management]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westcot]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Calidad del agua en la agricultura: Estudio FAO. Riego y Drenaje]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>174</page-range><publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carricaburu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de agua para riego: básico]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balairón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de Recursos Hídricos]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>478</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Univ. Politécnica de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad agronómica de las agua para riego]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de agricultura, pesca y alimentación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olías]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la utilización de la clasificación de las aguas de riego del U.S]]></source>
<year>2005</year>
<edition>37</edition>
<page-range>111-113</page-range><publisher-name><![CDATA[Laboratory Salinity (USLS) Geogaceta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baalousha]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assessment of a groundwater quality monitoring network using vulnerability mapping and geostatistics: A case study from Heretaunga Plains]]></source>
<year>2010</year>
<edition>97</edition>
<page-range>240-246</page-range><publisher-name><![CDATA[New Zealand Agricultural Water Management]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
